Ryan Reynolds jokes he feared being “decapitated” by “relentless” Hugh Jackman in ‘Deadpool & Wolverine’