WEEKLY DESH - Year 1- Issue 25 by WeeklyDesh

KiT J t m x r mOPaPj KyT J ¬ J x k´YJKrf

Year 1 I Issue 25 27 June - 03 July 2014 mwt 01 I xÄUqJ 25 14 IJwJ| 1421 mJÄuJ 28 vJmJj 1435 Ky\rL

ENGLISH SECTION FROM PAGE 49

xfq k´TJPv IJPkJxyLj

\Ju xJKatKlPTPa nKftr ßUxJrf : 60 KvãJ k´KfÔJPjr uJAPx¿ ˙KVf

KmkJPT Iit uãJKiT ˆáPc≤ ßhv KrPkJat ” ˆáPc≤ KnxJ~ pMÜrJP\q mxmJxrf k´J~ 50 yJ\Jr KmPhvL KvãJgLt AÄKuv uqJñMP~\ xJKatKlPTa ßaPˆr PãP© \JKu~JKfr @vs~ KjP~PZ mPu fgq k´TJv TPrPZj AKoPV´vj KoKjˆJr ß\Aox ßmsJPTj

Im˙JPjr lPu FA TKbj TotxKN Y yJPf ßj~J yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ FZJzJ xŒsKf KmKmKx kqJjJPrJoJ~ AÄKuv ßaˆ \JKu~JKf irJ kzJr kr KmPhvL KvãJgtLPhr Ckr xrTJPrr TzJTKz @PrJ ßmPz ßVPZÇ

20 W≤J TJP\r IjMoKf gJTPuS 60 W≤Jr ßmvL TJ\ TrJr IKnPpJV n 29 yJ\Jr \Ju xJKatKlPTa n 19 yJ\JPrr luJlu k´vúKm≠ n

vJ~JrÇ F \JKu~JKfr xPñ xÄKvÓfJr IKnPpJPV pMÜrJP\qr 60Ka KvãJk´KfÔJPjr uJAPx¿ ˙KVf ßWJweJ TPrPZ xrTJrÇ FA KvãJk´KfÔJjèPuJr oPiq 57Ka TPu\ S KfjKa ACKjnJKxtKa rP~PZÇ FKhPT xmtPvw UmPr \JjJ ßVPZ, mMimJr IJPrJ 14Ka ACKjnJKxtKar KmrΔP≠ ßyJo IKlx fh∂ ÊrΔ TPrPZÇ FKhPT uJAPx¿ ˙KVf yS~J~ KmPhvL KvãJgtLPhr ¸¿r mJKfu TPr KhP~PZ TPu\ S KmvõKmhqJu~èPuJÇ lPu Yro KmkJPT kPzPZ IituãJKiT KvãJgtLÇ AKoPV´vj KjP~ ßTJ~JKuvj xrTJPrr TPbJr

@xjú KjmtJYjPT xJoPj ßrPU mOPaPj IKnmJxLr xÄUqJ FT uJPUr KjPY jJKoP~ @jPf xrTJr @PrJ TPbJr Im˙Jj KjPf kJPr mPu @vÄTJ TrPZj AKoPV´vj KmPvwùrJÇ FKhPT mJKfu yS~J TPu\èPuJr KvãJgtLrJ KjitJKrf xoP~r oPiq Ijq TPu\ KTÄmJ KmvõKmhqJuP~ nKft yPf jJ kJrPu fJPhr mOPaj ZJzPf yPmÇ IjqgJ~ fJPhrPT IQmi KyPvPm Vjq TrJ yPm Ç Vf Pl∑msΔ~JKr ßgPT jqJvjJu âJAo FP\K¿ FmÄ ACPT KnxJ F¥ AKoPV´vj mqJkT nJPm FTKa fh∂ IKnpJj kKrYJujJÇ FA fhP∂

AKoPV´vj IKlxJrPhr ßrAc, A≤JrjqJvjJu ˆáPc≤ FmÄ KoKjˆJr P\Aox ßmsJPTjvJ~Jr KmKnjú TPuP\ Iiq~jrf KvãJgtLPhr KmKnjú TJV\k© krLãJ KjrLãJ TrJ y~Ç k´J~ YJr oJxmqJkL YJuJPjJ FA fhP∂ ßhUJ pJ~ Educational Testing Services (ETS) jJPo FTKa AÄPr\L nJwJ hãfJr

krLãJ~ 29 yJ\Jr KvãJgtL \Ju xJKatKlPTa KhP~ nKft yP~PZ FmÄ 19 yJ\Jr KvãJgtLr xJKatKlPTa KjPnt\Ju yPuS luJlu KZu

k´vúKm≠Ç AKoPV´vj KoKjˆJr ßmsJPTjvJ~Jr mPuj, FTKa xÄWm≠YPâr xyJ~fJ~ KmPhvL KvãJgtLrJ KmKnjúnJPm mOKav AKoPV´vj KxPˆPor IkmqmyJr TrPZ, pJ FTKa èÀfr IkrJiÇ FKhPT ßmsJPTjvJ~Jr @PrJ \JjJj, IKiTJÄv KmPhvL KvãJgtLr FA ßhPv 20 W≤Jr ßmvL TJP\r IjMoKf ßjAÇ IgY

ßhv KrPkJat ” ßuˆJPr FTA kKrmJPrr 4 xhxqPT @èPj kMKzP~ oJrJr IKnPpJPV 3 mqKÜPT ßhJwL xJmq˜ TPrPZ @hJufÇ Vf 23 \Mj ßxJomJr jKaÄyqJo âJCj ßTJPat ÊjJKj ßvPw fJPhr ßhJKw xJmq˜ TrJ y~Ç IKnpMÜrJ k´KfPvJi ßjS~Jr \jq @èj uJKVP~KZu mPu @hJuPfr ÊjJKjPf \JjJPjJ y~Ç IKnpMÜrJ yPuj, 19 mZr m~xL PuˆJPr IKVúhê mJKz FmÄ AjPxPa KasxaJj KrYJct S ßTPoJ ßkJatJr

kOÔJ 27

˝JVfo oJPy rJoJÆJj

ßuˆJPr FTA kKrmJPrr 4 xhxqPT kMKzP~ yfqJr YJûuqTr WajJ

3 mqKÜ ßhJwL xJmq˜

IPjT KvãJgtLA mZPr 20 yJ\Jr kJC¥ xokKroJPjr Igt CkJ\tj TrPZÇ x¬JPy 60 W≤JrS ßmvL TJ\ TrPZ Foj IKnPpJVS kJS~J ßVPZ mPu \JjJj AKoPV´vj KoKjˆJrÇ FZJzJ yJAKu asJPˆc TPuP\r KvãJgtLrJ TJP\r IjMoKf jJ ßkPuS k´J~ 4v yJAKu asJPˆc TPuP\r KvãJgtL Vf Igt mZPr aqJé kKrPvJi

n mOPaPj 18 W≤J 35

kJKTtÄ KaPTa AxMq

KxKxKaKnmJKy ¸JA TJr mPºr ßWJweJ ßhv KrPkJat ” kJKTtÄ KaPTa AxMq TrJr \jq u¥Pjr KmKnjú rJ˜J~ KxKxKaKnmJKy ¸JA TJr mPºr ßWJweJ KhP~PZ xrTJrÇ Fr kOÔJ 27

KoKjPar ßrJ\J n jrSP~mJxL ßrJ\J rJUPmj 22 W≤J

ßhv KrPkJat : IJyuJj, xJyuJj oJPy rJoJÆJjÇ mOPaPj rJoJÆJj oJx ÊrΔ yPò vKjmJr IgmJ ßrJmmJr ßgPTÇ YÅJh ßhUJ xJPkPã kKm© FA oJPxr Kx~Jo xJijJ ÊrΔ TrPmj KmPvõr ßTJKa ßTJKa oJjMwÇ FmJr mOPaPjr oMxuoJjrJ k´go ßrJ\J rJUPmj 18 WμJ 35 KoKjaÇ fPm kOÔJ 54

mmOPOPaaPPjjrr

uJPh Ä J m j P J U ßp ßxUJPjA

Britain’s first nationwide FREE Bengali newsweekly

IJorJ xfq k´TJPv IJPkJxyLj

ßjJ Al, ßjJ mJa- ßjJ TJa, ßjJ TJa

ßuUJkzJr oJj jJ\MT

lJK¥Ä TJPar KmrΔP≠ 50 yJ\Jr oJjMPwr KmPãJn

u¥j, 27 \Mj” ßjJ Al, PjJ mJa ßjJ TJa ßjJ TJaÇ hqJ IJr ßxK~Ä k´JAPnaJA\c, CA IJr ßxK~Ä jqJvjJuJA\c-Fojxm ßxäJVJPj PxäJVJPj YJrKhT k´TKŒf TPr k´KfmJh \JjJPjJ yPuJ xrTJPrr IJoJjKmT lJK¥Ä TJa jLKfr

KmrΔP≠Ç hJmL \JjJPjJ yPuJ, kJmKuT xJKntx èPuJPT mJÅKYP~ rJUJr \jqÇ KkkMux FPxomKu FPVAKjˆ IˆJKrKa-KvPrJjJPo IJP~JK\f KmvJu rqJuLr xNYjJ y~ PkJatuqJ¥ ßkäAx Fr KmKmKx ßyc ßTJ~JatJPrr xJoj ßgPTÇ

mÉu @PuJKYf ßlJj yqJKTÄ oJouJr rJ~

TPUJPjJ ßgPo ßgPo KmPãJn k´hvtj, IJr TPUJPjJ KoKZPu KoKZPu kg YuJr oiqKhP~ ßx≤sJu u¥Pjr KmKnjú xzT kJKz ßh~ jJjJ m~Pxr yJ\Jr yJ\Jr oJjMwÇ mOKav kJutJPoP≤r xJoPj KVP~ ßvw y~ k´J~ Kfj W≤Jr rqJuLÇ krmftLPf kJutJPo≤ PÛJ~JPr

IjMKÔf xoJPmv ßgPT KvãJ,˝J˙ ßxmJ, YJTKr, Pmfj, yJCK\Ä AfqJKh jJjJ ßãP© lJK¥Ä TJPar TJrPj TLnJPm oJjKmT xÄTa xOKÓ yPYZ fJ fáPu irJ y~ FmÄ Fr KmT· ßmr TrJr ß\Jr hJmL \JjJPjJ y~Ç mÜJrJ mPuj, oJjMPwr \LmjoJj rãJ yPYZ jJ, xmKTZá SuakJua yP~ PVPZ, IJr YuPf ßh~J pJ~jJ, FUA KmT· mqm˙J ßj~J ßyJTÇ VJKct~Jjxy KmKnjú KoKc~Jr fgq IjMpJ~L FPf k´J~ 50 yJ\Jr oJjMw IÄv ßjjÇ KoKZPur IV´nJPV KZPuj k´J~ 20uJU xhxqiJrL xÄVbj ACjJAa ACKj~Pjr ßxPâJaJKr ß\jJPru ßuj ßoTTîJxKT, ßckMKa ßxPâaJKL ß\jJPru Kˆn aJjtJr, aJS~Jr yqJoPuax Fr KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj, KV´j kJKat FoKk TqJPrJuJAj uMAx, oJjmfJmJhL xJÄmJKhT SAj ß\J¿xy IJPrJ IPjPTÇ mÜJPhr oPiq xmtJKiT IJPuJYjJr xOKÓ TPrj PxKuPmsKa TPoKc~Jj kOÔJ 27

TKm j\rΔu ÛáPur 15 Vnetr IkxJre yPf kJPrj

ßhv KrPkJat ” aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u kKrYJKuf kNmt u¥Pjr PyJ~JAaYqJPkPur TKm j\Àu ÛáPur 15 VnetPrr IkxJrPer Kmw~Ka KvWsA YNzJ∂ yPf kJPrÇ KmKmKxr FT KrPkJPat \JjJ ßVPZ, IlPˆc Vf x¬JPy FT KmPvw fhP∂ ÛáPur PuUJkzJr oJj Ifq∂ jJ\MT kptJP~ mPu CPuäU TPrPZÇ fPm ÛáPur k´iJj KvãT IlPˆPcr KrPkJat Pmr yS~Jr @PV F mqJkJPr PTJPjJ o∂mq TrPf @kJrVfJ k´TJv TPrPZjÇ oJ© 3 mZr @PV ÛáuKa PuUJkzJ~ KmPvw kOÔJ 27

mOPaPj ßvfJñ KvãJgtLPhr ßYP~ mJXJKu KvãJgLtrJ nJPuJ TrPZ ßhv KrPkJat ” mOPaPj hJKrhskLKzf ßvfJñ KvãJgtLrJ FKv~Jj FmÄ TíÌJñ KvãJgLtPhr fáujJ~ KkKZP~ kzPZ mPu fgq k´TJv TPrPZj ßmv TP~T\j mOKav FoKkÇ pKhS xoJj @KgtT xÄTPa gJTJr krS ßuUJkzJ~ nJPuJ TrPZ FKv~Jj FmÄ TíÌJñ KvãJgtLrJÇ FoKkrJ mPuj, TîJPv mPxA ßyJoS~JTt TrJr mqm˙J V´ye TrPu ßvfJñ KvãJgtLrJ y~PfJ KTZáaJ CjúKf TrPf kJPrÇ kOÔJ 27

YÅJhJ KhPf IkrJVfJ

FK¥ ßTJuxJj ßhJwL xJmq˜ hKãe xMroJ~ u¥j k´mJxLr oJgJ~ ßTJk ßhv KrPkJat ” k´J~ 8 oJx iPr YuJ mOPaPjr mÉu @PuJKYf ßlJj yqJKTÄ oJouJr rJ~ ßWJweJ yP~PZ 24 \Mj oñumJrÇ rJP~ KjC\ Im hq S~JuPtcr xJPmT FKcar FK¥ ßTJuxJjPT ßhJwL xJmq˜ TrJ yP~PZÇ I∂f hMA mZr ß\uh¥ yPf kJPr fÅJrÇ IjqKhPT KjC\ A≤JrjqJvjJPur xJPmT YLl FKéKTCKan kOÔJ 27

KxPua, 23 \Mj : YÅJhJ jJ ßhS~J~ KxPuPar hKãe xMroJr KxuJo ßoJyJÿhkMPrr ÀÉu @oLj fMryJj jJPor FT u¥j k´mJxL èÀfr @yf yS~Jr IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ Vf 20 \Mj ÊâmJr \Mo'@r jJoJ\ ßvPw mJKz ßlrJr kPg KfKj èÀfr @yf yjÇ F xo~

FuJTJmJxLr iJS~J ßUP~ YJÅhJmJ\ @KvT Ko~J kJKuP~ pJ~Ç @yf ÀÉu @oLj fMryJj hKãe xMroJr ßoJVuJmJ\JPrr KxuJo ßoJyJÿhkMr V´JPor orÉo K\fM Ko~Jr kM©Ç F mqJkJPr ßoJVuJmJ\Jr gJjJ~ FTKa F\yJr hJKUu TrJ yP~PZÇ

xMAx mqJÄPT mJÄuJPhvLPhr 3162 ßTJKa aJTJ VKòf dJTJ, 25 \Mj : ˝JiLjfJr kr Vf YJr hvPT mJÄuJPhv ßgPT VPz k´J~ 3 uJU ßTJKa aJTJ kJYJr yP~ ßVPZÇ pJ ßoJa ßhv\ C“kJhPjr 30 hvKoT 4 vfJÄvÇ k´Kf mZr VPz mJÄuJPhv ßgPT KmPhPv kJYJr yP~ pJPò 80 ßTJKa cuJr mJ mJÄuJPhvL oMhsJ~ 6 yJ\Jr 240 ßTJKa aJTJr oPfJÇ oJgJKkZM kJYJr yP~PZ VPz 205 cuJrÇ mJÄuJPhvL aJTJ~ pJr kKroJe k´J~ 16 yJ\Jr aJTJ (k´Kf cuJr 78 aJTJ KyxJPm)Ç kOÔJ 27

n 40 mZPr 3 uJU ßTJKa

aJTJ KmPhPv kJYJr n xMAx mqJÄPTr xyPpJKVfJ ßYP~ mJÄuJPhPvr KYKb

\JjJ pJ~, ßoJyJÿhkMr V´JPor u¥j k´mJxL ÀÉu @Koj fMryJj xŒ´Kf ßhPv FPx fJr mJKz S @vkJv FuJTJ~ KmKnjú Cjú~joNuT TotTJ§ ÊÀ TPrjÇ ßmv KTZM Khj iPr FTJKiT oJouJr @xJoL @KvT Ko~J fJr TJPZ YJÅhJ hJmL TPr kOÔJ 27

FrA jJo KmoJj

k´iJjoπLr lîJAa ßgPT TjPaAjJr VJP~m dJTJ, 23 \Mj : k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT myjTJrL mJÄuJPhv KmoJPjr lîJAa ßgPT KjrJk•J~ kOÔJ 27

c. TJoJuPT Èßm~J¨m' muPuj oJ~J

dJTJ, 23 \Mj : xÄKmiJj KmPvwù c. TJoJu ßyJPxPjr KmÀP≠ @kK•Tr o∂mq TPrPZj hMPptJV mqm˙JkjJ S ©JeoπL ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~JÇ Vf 5 \JjM~JKrr FTfrlJ KjmtJYPj KmjJ k´KfÆKªôfJ~ \~L xÄxh xhxqPhr KmÀP≠ yJAPTJPat hJP~r TrJ KrPa IqJKoTJx KTCKr KyPxPm ofJof ßh~J~ Foj o∂mq TPrj KfKjÇ kOÔJ 27

˝ ßh v

k´iJjoπLPT AlfJPrr @oπe \JjJPuj UJPuhJ K\~J

gJPTjÇ FmJr 2 \MuJA rJ\iJjLr mxMºrJ TjPnjvj ßx≤JPr F AlfJr kJKatr @P~J\j TrJ yP~PZÇ vJyLj mPuj, @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJ ZJzJS hPur xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJoxy ßmv TP~T\j ßk´KxKc~Jo xhxqPT AlfJPrr @oπe \JjJPjJ yP~PZÇ xTJPu TJctèPuJ @S~JoL uLPVr rJ\QjKfT TJptJuP~ ßkRÅPZ KhP~PZj mPu \JjJj KfKjÇ

Kfj mZPr KmKkKxr 170 ßTJKa aJTJ @®xJ“ dJTJ, 25 \Mj : @ohJKjTíf \ôJuJKj ßfPur KmkrLPf mJÄuJPhv ßkPasJKu~Jo TPktJPrvj-KmKkKx 170 ßTJKa aJTJ IKfKrÜ oNuq kKrPvJi TPrPZÇ KmKkKxr hMjtLKfmJ\ TotTftJrJ SvJj ux (xoMPhs kKrmyj\Kjf ßuJTxJj) To-PmKv ßhKUP~ Kfj mZPr FA aJTJ yJKfP~ ßjjÇ hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) 8 oJPxr IjMxºJPj ßmKrP~ FPxPZ F fgqÇ hMhT xN© \JjJ~, 2004 xJu ßgPT YuKf mZr kpt∂ 10 mZPr KmKkKxr SvJj ux ßhKUP~ TP~T yJ\Jr ßTJKa aJTJ @®xJ“ TrJ yP~PZÇ Foj IKnPpJPVr KnK•Pf VfmZr IPÖJmPr IjMxºJj ÊÀ TPr hMhTÇ IjMxºJPj ßjPo Vf 8 oJPx K\ùJxJmJh TPr 2 vfJKiT TotTftJ-TotYJrLPTÇ fgqkóJe FmÄ fJPhr xJPãqr KnK•PfA kéLf yPò k´KfPmhjÇ fPm F k´KfPmhPj ÊiM 2010 ßgPT 2012 xJu kpt∂ ßh~J SvJj uPxr fgq gJTPZÇ xN© oPf, 1992 xJPur 27 \Mj KmKkKxr xnJ~ oPot Kx≠J∂ y~ ßp, @∂\tJKfT hrkP©r oJiqPo @ohJKjTíf \ôJuJKj ßfPur SvJj ux 0.5 Fr kKrmPft 0.3 % VýePpJVq yPmÇ IgtJ“ SvJj uPxr ßmKv mJ To yPu KmKkKx fJ IjMPoJhj TrPm jJÇ F Kx≠JP∂r kr YMKÜ y~, xrmrJyTJrL k´KfÔJj Kj\ hJK~Pfô ßfu

ßkRÅPZ ßhPmÇ YMKÜPf CPuäU TrJ y~ ßp, AjnP~x ßTJ~JK≤Ka KmFu (Kmu Im ßuKnx) ßTJ~JK≤Kar ßYP~ 0.3% ßmKv yPuS ßxKa V´yePpJVqÇ KT∂á ßpUJPj \ôJuJKj ßfu TJPVtJ ßnPxPur oJiqPo @jPf SvJj ux yS~Jr TgJ 0.3%, ßxUJPj 0.3% \ôJuJKj ßfu IKfKrÜ kJS~J ßVPZ- oPot IKfKrÜ Kmu kKrPvJi TrJ y~Ç FnJPm SvJj uPxr 0.3% Fr Igt FmÄ IKfKrÜ @rS 0.3% Fr Igtxy ßoJa 0.6% \ôJuJKj ßfPur oNuq IKfKrÜ kKrPvJi TrJ yP~PZÇ IgY kKrPvJKif oNuq IjMxJPr ßx kKroJe \ôJuJKj ßfu mMP^ kJ~Kj KmKkKxÇ xN© \JjJ~, oiqk´JPYqr TMP~f ßkPasJKu~Jo TPktJPrvj-PTKkKx, FKorJax jqJvjJu IP~u ßTJŒJKj-AFjSKxr oPfJ 6-7Ka ßfu C“kJhjTJrL k´KfÔJj ßgPT @∂\tJKfT ßa¥JPrr oJiqPo \ôJuJKj ßfu @ohJKj TrPZ KmKkKxÇ xrmrJyTJrL k´KfÔJPjr xPñ ßpJVxJ\v TPr ßvw Kfj mZPr yJKfP~ ßj~J yP~PZ I∂f ßkRPj 2v ßTJKa aJTJÇ ßhPvr mJAPrr ßTJPjJ mqJÄT IqJTJCP≤r oJiqPo xrmrJyTJrL k´KfÔJj KmKkKx TotTftJPhr F aJTJ kKrPvJi TPr gJTPf kJPrÇ TJPVtJPf \ôJuJKj ßfu ßuJc-@jPuJPcr xo~ xJPnt TrJ y~Ç xrTJPrr xPñ YMKÜ IjMpJ~L xJPnt k´KfÔJj FxK\Fx, A≤JrPaT S rP~u xJPnt TPrÇ

lroJKuj pπ Èß\c-300' Fr V´yePpJVqfJ KjP~ ksvú

dJTJ, 25 \Mj : xJfKa xrTJKr xÄ˙J muPZ, mJ\Jr ßgPT @oxy KmKnjú lu S UJhqxJoV´L KTPj fJ krLãJ TPr fJPf ãKfTJrT oJ©J~ lroJKuj kJS~J pJ~KjÇ TíKwKmw~T kJÅYKa xrTJKr xÄ˙J ßpRgnJPm FTKa FmÄ mJÄuJPhv ˆqJ¥Jctx IqJ¥ ßaKˆÄ AjKˆKaCvj (KmFxKa@A) S kMKuPvr IkrJi fh∂ KmnJV Kx@AKc @uJhJnJPm KmKnjú lu krLãJ TPrPZÇ TíKwKmw~T xÄ˙JèPuJ mJÄuJPhv TíKw VPmweJ TJCK¿Pur (KmF@rKx) TJPZ FmÄ KmFxKa@A yJAPTJPat fJPhr krLãJr k´KfPmhj \oJ KhP~PZÇ Fxm xÄ˙Jr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, rJ\iJjLr KmKnjú mJ\Jr ßgPT @oxy IjqJjq ßoRxMKo lu xÄVý TPr fJ ˝LTíf uqJmPraKrPf krLãJ TPr ßp oJ©J~ lroJKuPjr IK˜fô kJS~J ßVPZ, fJ oJjmPhPyr \jq ^MÅKTkNet j~Ç UJhqhsPmq rJxJ~KjPTr mqmyJr TfaJ KjrJkh? vLwtT VPmweJKa TPr mJÄuJPhv TíKw VPmweJ AjKˆKaCa (mJKr), mJÄuJPhv iJj VPmweJ AjKˆKaCa (Kms), mJÄuJPhv o“xq VPmweJ AjKˆKaCa, mJÄuJPhv k´JKexŒh VPmweJ k´KfÔJj S mJÄuJPhv TíKw KmvõKmhqJu~ ßpRgnJPmÇ xojõP~r hJK~Pfô KZu KmF@rKxÇ ÃJoqoJe @hJuPfr IKnpJPj lroJKuj krLãJr \jq Èß\c-300' jJPor ßp pπ mqmyJr TrJ yPò, fJr VýePpJVqfJ KjP~S k´vú ßfJuJ y~ FA VPmweJ~Ç dJTJ KmvõKmhqJuP~r UJhq S kMKÓKmùJj AjKˆKaCPar VPmwPTrJS pπKa KjP~ k´vú fMPuPZjÇ fPm luoNu S IjqJjq UJPhq lroJKuj @PZ KT jJ, gJTPu fJ ßTJj oJ©Jr FmÄ fJ TfaMTM ãKfTJrT-fJ KjP~ xrTJKr xÄ˙JèPuJr oPiqA ofKmPrJi rP~PZÇ kKrPmvmJhLPhr FTJÄv muPZ, lu S IjqJjq UJPhq ãKfTr lroJKuj ßovJPjJ yPò, pJ oJjmPhPyr \jq UMmA ^MÅKTkNetÇ Fr kKrPk´KãPf @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL ÃJoqoJe @hJuPfr oJiqPo ßhv\MPz xJzJKv IKnpJPj ßjPoPZÇ fJrJ ßp pπ KhP~ lPu lroJKuj krLãJ TrPZ, xrTJKr kJÅYKa VPmweJ xÄ˙J ßxA pPπr VýePpJVqfJ KjP~ k´vú fMPuPZÇ 2011 ßgPT 2014 xJPur \Mj kpt∂

TrJ SA VPmweJ~ muJ y~, @o, KuYM S \JPor oPfJ ßmKvr nJV ßoRxMKo lPu k´JTíKfTnJPmA lroJKuj gJPTÇ KT∂á SA pPπ KYK¤f lroJKuj k´JTíKfT jJKT TíK©onJPm ßhS~J-fJ ßmJ^J pJ~ jJÇ VPmweJKar f•ôJmiJjTJrL KmF@rKxr kMKÓ KmnJPVr kKrYJuT ßoJ. oKjÀu AxuJo mPuj, lroJKuj KYK¤fTre pπ ßTJPjJ lPur xJoPj rJUPu fJ lroJKuj @PZ mPu xÄPTf ßh~Ç KT∂á SA lroJKuj lPur k´JTíKfT lroJuKcyJAc, jJ mJAPr ßgPT k´P~JV TrJ-fJ Kjet~ TrJr ßTJPjJ k´pMKÜ mJÄuJPhPv FUPjJ KjitJre y~KjÇ FojKT ßTJj lPu k´JTíKfTnJPm TL kKroJe lroJKuj @PZ, fJr ßTJPjJ KyxJmS xrTJKr ßTJPjJ xÄ˙Jr TJPZ ßjAÇ KmF@rKx FmÄ dJTJ KmvõKmhqJuP~r UJhq S kMKÓKmùJj AjKˆKaCPar VPmweJ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, luoNu S IjqJjq UJPhq lroJKuPjr ßYP~ oJrJ®T xm KmwJÜ rJxJ~KjT mqmÂf yPòÇ KT∂á kMKuPvr IKnpJPj lroJKuj ZJzJ Ijq ßTJPjJ rJxJ~KjT KYK¤f TrJ yPò jJÇ lPu TLajJvT, yrPoJjPV´Jgxy jJjJ irPjr rJxJ~KjT mqmyJPrr Kmw~Ka @zJPuA ßgPT pJPòÇ VPmwTPhr oPf, TLajJvT S yrPoJjPV´Jg (lPur mOK≠ xyJ~T rJxJ~KjT) luoNPu k´P~JV TrJ~ fJ ImPvw @TJPr UJPhq rP~ pJPòÇ

dJTJ~ èKu TPr 30 uJU aJTJ KZjfJA dJTJ, 25 \Mj : rJ\iJjL dJTJr TuqJekMPr èKu TPr 30 uJU aJTJ KZjfJA TPrPZ hMmtO•rJÇ F WajJ~ FT @jxJr xhxqxy YJr\j èKuKm≠ yP~PZjÇ KjrJk•Jr \jq SA @jxJr xhxqPT aJTJ myjTJrLPhr xJPg rJUJ yP~KZuÇ èKuKm≠rJ yPuj ßrcKâPx≤ oJuKakäqJj ßcPnukJr KuKoPaPcr xMkJrnJA\Jr vJoxMr ryoJj, TotTftJ \JTJKr~J S VJKzYJuT @ÜJr ßyJPxj S @jxJr xhxq KmuäJuÇ vJoxMr ryoJj S \JTJKr~Jr kJP~

xrTJKr k´KfÔJPjr krLãJ~ UJPhq ãKfTr oJ©J~ lroJKuj ßoPuKj! n

dJTJ, 25 \Mj : k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT AlfJPrr @oπe \JKjP~PZj KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ oñumJr iJjoK§Pf @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJr rJ\QjKfT TJptJuP~ F @oπek© ßkRÅPZ ßhj KmFjKkr xy-hlfr xŒJhT @xJhMu TrLo vJKyjÇ k´KfmJr ro\JPjr ÊÀPf UJPuhJ K\~J rJ\QjKfT hPur ßjfJPhr xÿJPj AlfJPrr @P~J\j TPr

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

FmÄ Ikr hM'\Pjr yJPf èKuKm≠ yP~PZjÇ @yf vJoxMr ryoJj \JjJj, fJPhr ßyc IKlx 69/1 kJ∫kg, xMmJ˜M aJS~JPrÇ 24 \Mj fJrJ KorkMr hJÀxxJuJo vJUJ ßgPT 30 uJU aJTJ KjP~ k´JAPna TJPr TPr k´iJj vJUJ~ KlrKZPujÇ aJTJ myPjr \jq fJrJ FT\j @jxJr xhxqPT xJPg rJPUjÇ ßmuJ 1aJr TuqJekMr Km@rKaKx mJx KcPkJr xJoPj ßkRÅZPu \qJPor TJrPe VJKzKa ßxäJ yP~ pJ~Ç F xo~ hM'Ka ßoJarxJAPTPu TPr 5-6

\j hMm•ít VJKzr TJPZ FPx aJTJr mqJV KhPf mPuÇ KT∂á KhPf I˝LTJr TrPu hMmtí•rJ FPuJkJfJKz èKu TrPf gJPTÇ F xo~ nP~ @vkJPvr ßuJT\j ßZJaJZMKa ÊÀ TPrjÇ F WajJ~ YJr\j èKuKm≠ yjÇ hMmtí•rJ mqJVnKft aJTJ KjP~ kJKuP~ pJ~Ç kPr kMKuv WajJ˙Pu ßkRÅPZ @yfPhr k´gPo kñM yJxkJfJu S kPr dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu nKft TPrÇ KorkMr gJjJr SKx xJuJCK¨j \JjJj, Kmw~Ka fh∂ fPr ßhUJ yPòÇ

UJPhqr xPñ fJ vrLPr k´Pmv TPr ‰fKr TrPZ TqJjxJrxy jJjJ irPjr k´JeWJfL ßrJVÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r lJPotKx KmnJPVr IiqJkT @ m o lJÀT oPj TPrj, UJPhq rJxJ~KjPTr mqmyJr mPº kMKuv mftoJPj ßp IKnpJj kKrYJujJ TrPZ, fJPf KjrJkh UJhq KjP~ FTirPjr xPYfjfJ ‰fKr yPòÇ IxJiM mqmxJ~L S C“kJhPTrJ FPf xJmiJj yPmjÇ hM-FT mZr F irPjr IKnpJj YuPu fJ nKmwqPf KjrJkh UJhq ßkPf xyJ~fJ TrPmÇ fPm dJTJ KmvõKmhqJuP~r UJhq S kMKÓKmùJj AjKˆKaCPar IiqJkT jJ\oJ vJyLj FA oPfr xPñ Knjúof ßkJwe TPrjÇ KfKj mPuj, lu-xmK\ S vxq C“kJhPjr k´KfKa kptJP~ ãKfTJrT oJ©J~ TLajJvT S yrPoJjPV´Jg ßhS~J yPòÇ SA UJhq ßnJÜJ kptJP~ @xJr kPrS SA rJxJ~KjPTr ImPvw rP~ pJ~, pJ UJPhqr oJiqPo vrLPr k´Pmv TrPZÇ KT∂á FA KmwJÜ rJxJ~KjPTr mqJkJPr

xrTJPrr ßTJPjJ khPãk ßjAÇ KmF@rKxr VPmweJ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, @Po @xPu lroJKuj j~, ßmKv ßhS~J yPò APgJPlj jJPor FTirPjr rJxJ~KjTÇ lu kJTJPjJ fôrJKjõf TrPf Kmvõ\MPz APgJPlj k´P~JV FTKa ˝LTíf k≠KfÇ FKa k´P~JPVr kr fJ hsΔf mJw&k yP~ CPm pJ~Ç @r Fr ImPvwS lPur oPiq gJPT jJÇ lPu APgJPlj KhP~ kJTJPjJ lu ßUPu fJ oJjmPhPyr \jq ßfoj ãKfTJrT j~Ç fPm APgJPlj ßhS~J lPur kMKÓoJj To gJPTÇ SA VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, @o kJTJPf mqmxJ~LrJ TqJuKx~Jo TJmtJAc mqmyJr TrPZjÇ pJr ImPvw KyPxPm nJrL iJfM @PxtKjT S xJoJjq lxlrJx lPur oPiq rP~ pJPòÇ lPur oJiqPo fJ oJjMPwr vrLPr k´Pmv TrPZ, FPf ˝J˙q^MÅKT mJzPZÇ FA VPmweJ k´KfPmhPj TqJuKx~Jo TJmtJAc mqmyJPrr ßãP© Kj~πe @PrJk TrPf xrTJrPT krJovt ßhS~J yP~PZÇ

500 ßoVJS~JPar UrPY C“kJhj 216! dJTJ, 25 \Mj : nJzJKnK•T (ßr≤Ju) KmhMq“PTªs KjP~ KmfTt jJ gJoPfA KrkJS~JKrÄ jJPo jfMj k´T· yJPf KjP~PZ KmhMq“ Cjú~j ßmJct (KkKcKm)Ç F k´TP· ßp kKroJe UrY yPm mJ˜Pm KmhMq“ C“kJhj yPm fJr fMujJ~ ßdr ToÇ KkKcKm AKfoPiq F rTo KfjKa k´T· yJPf KjP~PZ, pJr FTKa ßWJzJvJu KmhMq“PTPªsr ACKja-3Ç jfMj ßTªs ˙JkPjr mhPu kMrPjJ ßTPªs ßmKv mqP~ To KmhMq“ C“kJhPjr F @P~J\Pjr oJiqPo @xPu xrTJKr IPgtr yKruMa yPm mPu oPj TrPZj KmPvwùrJÇ PWJzJvJu Kfj j’r ACKja ßgPT mftoJPj C“kJhj y~ 200 ßoVJS~Ja KmhMq“Ç muJ yPò, KrkJS~JKrÄ mJ kMj”ãofJ~j ßvPw F ßTªs ßgPT kJS~J pJPm 416 ßoVJS~JaÇ KT∂á mJ˜Pm @xPu kJS~J pJPm 216 ßoVJS~JaÇ AKkKx YMKÜr @SfJ~ k´TP· IgtJ~Pjr mqm˙J TrPm ßpRgnJPm TJ\ kJS~J hMA k´KfÔJj xMA\JruqJP¥r TjPxJKat~Jo Im IqJPuJxgJo KuKoPac S KxFoKx YJ~jJÇ 10 mZr ßo~JKh F k´TP·r \jq xMPh-@xPu KkKcKmPT kKrPvJi TrPf yPm Kfj yJ\Jr 48 ßTJKa 54 uJU 90 yJ\Jr 407 aJTJÇ IgY KmPvwùrJ muPZj, F Igt KhP~ jfMj 500 ßoVJS~Ja ãofJr KmhMq“PTªs ˙Jkj TrJ ßpfÇ

˝ ßh v

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

‰mPhKvT oMhsJr Kr\Jnt 21 yJ\Jr 38 KoKu~j cuJr n rJÓsJ~• mqJÄPTr ßUuJKk Ee 28 yJ\Jr ßTJKa aJTJ n oJgJKkZM ‰mPhKvT Ee 178 hvKoT 83 cuJr n 15 oJPx 565 ßTK\ ˝et @aT dJTJ, 25 \Mj : cJT, ßaKuPpJVJPpJV S fgqk´pKM Ü oπL @mhMu uKfl KxK¨TL \JKjP~PZj, mftoJPj ßhPv fífL~ k´\Pjìr (KgsK\) ßoJmJAu ßlJj mqmyJrTJrLr xÄUqJ k´J~ 46 uJU 17 yJ\JrÇ xÄxPh k´PvúJ•Pr 24 \Mj @ l o mJyJCK¨j jJKZPor FT k´Pvúr \mJPm oπL F fgq \JjJjÇ oπL @PrJ \JjJj, ßaKuaPTr KgsK\ ßoJmJAu ßlJj mqmyJrTJrLr xÄUqJ mftoJPj 9 uJU 50 yJ\JrÇ @mhMu S~JhMPhr FT k´Pvúr \mJPm oπL mPuj, mftoJPj mJÄuJPhPvr 56Ka ß\uJ xhrxy @PrJ 15Ka CkP\uJ xhPr KcK\aJu k≠KfPf ßxmJhJPjr \jq mscmqJ¥ A≤JrPja TJPjTKaKnKa (FKcFxFu) xÄPpJV rP~PZÇ KmPhvL ßoJmJAu ßTJŒJKjr KmKjP~JV 65 yJ\Jr 89 ßTJKa aJTJ : KhhJÀu @uPor FT k´Pvúr \mJPm oπL \JjJj, mJÄuJPhPvr ßoJmJAu ßTJŒJKjèPuJr oPiq KmPhvL ßTJŒJKjr KmKjP~JPVr kKroJe ßoJa 65 yJ\Jr 89 ßTJKa 96 uJU aJTJ (2001-2014 oJYt kpt∂)Ç Fr oPiq xmPYP~ ßmKv KmKjP~JV TPrPZ V´JoLePlJj mJÄuJPhv KuKoPac 24 yJ\Jr 9 ßTJKa 50 uJU aJTJÇ F ZJzJ mJÄuJKuÄT KcK\aJu TKoCKjPTvj KuKoPac (mJÄuJKuÄT) 16 yJ\Jr 196 ßTJKa YJr uJU aJTJ, IK\P~aJ mJÄuJPhv KuKoPac (rKm) 12 yJ\Jr 802 ßTJKa 70 uJU, F~JrPau mJÄuJPhv KuKoPac 11 yJ\Jr 42 ßTJKa FmÄ kqJKxKlT mJÄuJPhv ßaKuTo KuKoPac FT yJ\Jr 39 ßTJKa 72 uJU aJTJÇ KmKaKxFPur FT mZPr ßuJTxJj 602 ßTJKa aJTJ : oofJ\ ßmVPor FT k´Pvúr \mJPm oπL \JjJj,

rJÓsJ~• ßaKuPlJj xÄ˙J mJÄuJPhv ßaKuPpJVJPpJV ßTJŒJKj KuKoPaPcr (KmKaKxFu) 2012-13 IgtmZPr IkJPrKaÄ ßuJTxJPjr kKroJe 602 ßTJKa 90 uJU aJTJÇ vrLl @yPoPhr FT k´Pvúr \mJPm oπL xÄxhPT \JjJj, xJrJ ßhPv mJÄuJPhv cJT KmnJPVr @a yJ\Jr 460Ka V´JoLe vJUJ cJTWr, FPf k´J~ 23 yJ\Jr 21 \j IKmnJVL~ (AKc) TotYJrL KjP~JK\f rP~PZÇ rJÓsJ~• mqJÄPTr ßUuJKk Ee 28 yJ\Jr ßTJKa aJTJ xÄhx xhxq @P~j CK¨Pjr FT k´Pvúr \mJPm IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf \JjJj, oJYt 2014 K˙KfKnKÜT rJÓsJ~• mqJÄTèPuJr ßv´eLTíf EPer kKroJe 28 yJ\Jr 416 ßTJKa 25 uJU aJTJÇ oπLr ßh~J fgq ßgPT ßhUJ ßVPZ, xrTJKr oJKuTJjJiLj mqJÄèPuJr oPiq ßxJjJuL mqJÄT

University Admission

University Courses Available

from £3000

BA/BSc (Hon’s) 3 / 4 Years BA Top up 12 Months * MBA /MSc – 12 months to 30 months * MBA Top Up * LLB / LLM Phd

Highly Trusted College admission from £1000 We process student file from our Dhaka Office

USA

*Top Up (BA (Hon’s) / MBA

STUDENT VISA TOURIST VISA

No English Required

Schengen visa (Vacation, Holiday, Travel) France, Italy, Germany, Switzerland and many more countries in Europe.

KuKoPac F ßvéLTíf ßUuJKk EPer kKroJe xmPYP~ ßmKv 10 yJ\Jr 432 ßTJKa 43 uJU aJTJÇ F ZJzJ \jfJ mqJÄT KuKoPaPc Kfj yJ\Jr 343 ßTJKa 48 uJU, IVéL mqJÄT KuKoPaPc Kfj yJ\Jr 324 ßTJKa 46 uJU FmÄ „kJuL mqJÄT KuKoPaPcr FT yJ\Jr 588 ßTJKa 56 uJU aJTJ ßUuJKk Ee rP~PZÇ F ZJzJ KmPvwJK~f mqJÄTèPuJr oPiq mJÄuJPhv TíKw mqJÄT kJÅY yJ\Jr 22 ßTJKa 50 uJU, mJÄuJPhv ßcPnukPo≤ mqJÄT KuKoPaPc 615 ßTJKa 26 uJU, rJ\vJyL TíKw Cjú~j mqJÄPT FT yJ\Jr 532 ßTJKa 22 uJU FmÄ ßmKxT mqJÄPT hMA yJ\Jr 557 ßTJKa 34 ßTJKa aJTJ ßvéLTíf Ee rP~PZÇ F xo~ oπL ßUuJKk Ee @hJP~r uPãq ßmv KTZM CPhqJPVr TgJS \JjJjÇ QmPhKvT xJyJPpqr uãqoJ©J Z~ yJ\Jr KoKu~j oJKTtj cuJr : @VJoL 2014-15 IgtmZPr KmKnjú Cjú~j xyPpJVL ßhv mJ xÄ˙Jr TJZ ßgPT Z~ yJ\Jr KoKu~j oJKTtj cuJr ‰mPhKvT xJyJpqk´JK¬r (TKoaPo≤) uãqoJ©J KjitJre TrJ yP~PZ mPu \JKjP~PZj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ ˝fπ xÄxh xhxq ßoJ: Àõ @uL lrJ\Lr KuKUf k´Pvúr \mJPm oπL F fgq \JjJjÇ oπL mPuj, ßpxm k´TP·r \jq ‰mPhKvT xJyJpqk´JK¬r uãqoJ©J KjitJre TrJ @PZ fJ KjP~ @PuJYjJ YuoJj rP~PZÇ xÄKväÓ hJfJ xÄ˙JèPuJr xJPg @PuJYjJ ßvPw Ee/IjMhJPjr @KgtT YMKÜ ˝JPrr krA fJ k´Kfv´ΔKf (TKoaPo≤) KyPxPm Veq yPmÇ mftoJj IgtmZPr (2013-14) Vf ßo oJx kpt∂ ‰mPhKvT xJyJpq mJmh KmKnjú Cjú~j xyPpJVL ßhv mJ xÄ˙Jr xJPg Kfj yJ\Jr 460 KoKu~j oJKTtj cuJPr TKoaPo≤ yP~PZÇ Fr oPiq hMA yJ\Jr 981 hvKoT 47 KoKu~j oJKTtj cuJr Ee FmÄ 478 hvKoT 53 KoKu~j oJKTtj cuJr IjMhJjÇ

£1000 Scholarship available * T & C apply

Cheap Air ticket service all over the world

World Galaxy UK Ltd (Education consultant ) info@wgeducation.com www.wgeducation.com DHAKA OFFICE: 73/E, Green Road, Tajgoan, Dhaka-1215 Bangladesh T: +8801953944691-2, +8801622904311-2

LONDON OFFICE 232A Whitechapel Road, 2nd Floor London E1 1BJ (Next to Barclays Bank)

M: 07963 566 025, 07851 346 583 T: 02071 594 206

IgtoπLr ßh~J fgqJjMpJ~L @VJoL 2014-15 IgtmZPrr \jq 82Ka k´TP·r oPiq 49KaA ‰mPhKvT xJyJPpqr Skr KjntrvLuÇ mJKT 33Ka k´T· KmKnjú hJfJ xÄ˙Jr IjMhJPjr Skr KjnrvLuÇ oJgJKkZM ‰mPhKvT Ee 178 hvKoT 83 cuJr À˜o @uL lrJ\Lr Ikr FT k´Pvúr \mJPm IgtoπL \JjJj, mftoJPj oJgJKkZM ‰mPhKvT Ee 178 hvKoT 83 oJKTtj cuJrÇ mZPr FA EPer xMh mJmh KhPf y~ 351 hvKoT 79 KoKu~j oJKTtj cuJrÇ Ee kKrPvJPir KyxJm (2013-14 xJPur \MuJA-FKk´Pur KyxJm) IjMpJ~LÇ ‰mPhKvT oMhJs r Kr\Jnt 21 yJ\Jr 38 KoKu~j cuJr ßoJyJÿh AKu~JPZr FT k´Pvúr \mJPm IgtoπL \JjJj, Vf 16 \Mj kpt∂ ‰mPhKvT oMhJs r Kr\Jnt hJÅKzP~PZ 21 yJ\Jr 38 hvKoT 20 KoKu~j oJKTtj cuJr (FT uJU 63 yJ\Jr 319 ßTJKa)Ç KmVf IgtmZPr FTA xo~ Kr\JPntr kKroJe KZu 15 yJ\Jr 224 hvKoT 34 KoKu~j oJKTtj cuJrÇ FT mZPr ‰mPhKvT oMhsJr Kr\Jnt ßmPzPZ k´J~ Z~ yJ\Jr 713 KoKu~j oJKTtj cuJrÇ vfTrJ FA yJr 44 hvKoT 75 vfJÄvÇ 15 oJPx 565 ßTK\ ˝et @aT ßoJ: @»Mr ryoJPjr FT KuKUf k´Pvúr \mJPm IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf \JjJj, Vf 15 oJPx IgtJ“ (2013 xJPu \MuJA ßgPT 2014 xJPur ßo kpt∂) 565 hvKoT 75 ßTK\ ˝et @aT TrJ yP~PZÇ @aT F ˝Petr oNuq 255 ßTJKa 81 uJU 33 yJ\Jr 904 aJTJÇ ˝et @aPTr KmwP~ KmoJjmªr gJjJ~ 53Ka ßlR\hJKr oJouJ TrJ yP~PZ FmÄ 54 \j @xJKoPT gJjJ~ y˜J∂r TrJ yP~PZÇ

ro\Jj\MPz ÛMPu ZMKa ßWJweJ dJTJ, 25 \Mj : kMPrJ ro\Jj\MPz xrTJKr k´JgKoT ÛMu FmÄ xrTJKrPmxrTJKr oJiqKoT ÛMu S oJhsJxJxy xokptJP~r KvãJ k´KfÔJPj ZMKa ßWJweJ TPrPZ KvãJ oπeJu~ FmÄ k´JgKoT S VeKvãJ oπeJu~Ç oñumJr oπeJu~ÆP~r kOgT @PhPv muJ yP~PZ, kKm© ro\Jj, \MoJ@fMu KmhJ, vPmThr S BhMu Klfr CkuPã 29 \Mj ßgPT 6 @Vˆ kpt∂ xm KvãJ k´KfÔJPj ZMKa gJTPmÇ KvãJk†L IjMpJ~L, @VJoL 6 \MuJA ßgPT oJiqKoT ˜Prr KvãJ k´KfÔJj mº yS~Jr TgJ KZuÇ @r k´JgKoT KmhqJuP~r 2014 KvãJmPwtr ZMKar fJKuTJxy mwtkK†Pf F ZMKa 10 \MuJA ßgPT 31 \MuJA kpt∂ KjitJre TrJ KZuÇ \JjJ ßVPZ, @\ TPu\ ZMKar KmwP~ jfMj @PrTKa @Phv \JKr TrPm KvãJ oπeJu~Ç Fr lPu Vf TP~T mZPrr oPfJ FmJr 1 \MuJA ßgPT FTJhv ßv´KePf TîJx ÊÀ yPò jJÇ KvãJ oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, Vf 28 ßo ßgPT xJrJPhPv Có oJiqKoT ßv´KePf nKft k´Kâ~J ÊÀ yP~PZÇ Vf 12 \Mj oMPbJPlJPj nKftr @Pmhjk© V´ye k´Kâ~J ßvw TPr TPu\èPuJÇ ßrJmmJr nKftr \jq oPjJjLf k´JgtLPhr fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ Kmu’ Kl ZJzJ nKft S aJTJ \oJ ßh~Jr pJPm @VJoL 30 \Mj kpt∂Ç

˝ ßh v

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

rojJ maoNPu ßmJoJ yJouJ oJouJr rJ~

oMlKf yJjúJjxy 8 \Pjr lÅJKx dJTJ, 24 \Mj : ßmJoJ yJouJr kr rojJr maoNurojJr maoNPu ßmJoJ yJouJr WajJ~ TrJ yfqJ oJouJ~ yrTJfMu K\yJh mJÄuJPhPvr (ÉK\Km) Ijqfo vLwt ßjfJ oMlKf @mhMu yJjúJjxy @a\jPT lJÅKxr h§ KhP~PZj @hJufÇ Ikr Z~ @xJKoPT ßhS~J yP~PZ pJmöLmj TJrJh§Ç mJÄuJ mwtmre IjMÔJPj \Wjq SA yJouJr 13 mZr kr ßxJomJr oJouJr rJ~ ßWJweJ TPrj dJTJr KÆfL~ IKfKrÜ oyJjVr hJ~rJ \\ ßoJ. ÀÉu @oLjÇ oOfMqh§k´J¬ @xJKorJ yPuj oMlKf yJjúJj, oJSuJjJ @Tmr ßyJxJAj SrPl ßyuJu CK¨j, @Krl yJxJj SrPl xMoj SrPl @mhMr rJöJT, oMlKf vKlTMr ryoJj, oMlKf @mhMu yJA, oJSuJjJ fJ\CK¨j

(xJPmT CkoπL @mhMx xJuJo Kk≤Mr nJA), yJPl\ \JyJñLr @uo SrPl S˜Jh \JyJñLr mhr S oJSuJjJ @mM mTr SrPl yJPl\ ßxKuo yJSuJhJrÇ FÅPhr oPiq ßvw kJÅY\j kuJfT @PZjÇ pJmöLmj TJrJh§k´J¬ @xJKorJ yPuj yJPl\ @mM fJPyr, oJSuJjJ xJKær SrPl @mhMu yJjúJj, yJPl\ oJSuJjJ A~JKy~J, oJSuJjJ vSTf SxoJj SrPl ßvU lKrh, oJSuJjJ @mhMr rCl S vJyJhJf CuäJ SrPl \MP~uÇ FÅrJ xmJA TJrJVJPr @PZjÇ h§JPhvk´J¬ FA 14 @xJKor oPiq

vJyJhJf CuäJ ZJzJ IjqrJ xmJA KjKw≠PWJKwf \Kñ xÄVbj ÉK\-Kmr vLwt˙JjL~ ßjfJÇ vJyJhJf CuäJ yPuj KmVf YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr @oPu rqJPmr âxlJ~JPr Kjyf jJrJ~eVP†r pMmhPur ßjfJ

ßoJKoj CuäJ ßcKnPcr ßZJa nJAÇ @PuJKYf F oJouJr rJ~ ßWJweJ CkuPã @hJuf FuJTJ~ TzJ KjrJk•Jr mqm˙J ßjS~J y~Ç oMlKf yJjúJjxy TJrJVJPr @aT j~\j @xJKoPT @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç @hJuPfr kptPmãe: rJP~r kptPmãPe muJ y~, FKa ßTJPjJ rJ\QjKfT oJouJ j~Ç mJXJKu \JKfr GKfyq k~uJ ‰mvJU mwtmre IjMÔJjÇ 2001 xJPu mwtmre IjMÔJPj ßmJoJ yJouJ~ Kjyf mqKÜrJ xJiJre oJjMwÇ FA IjMÔJj ßTJPjJ KjKhtÓ hu-of-PVJÔL mJ iPotr ßuJT\Pjr KZu jJÇ \JKf-iot-metPVJÔL, jJrL-kMÀw,

ßZJa-mzKjKmtPvPw xm ßv´Ke-PkvJr yJ\Jr yJ\Jr oJjMw SA IjMÔJPj xoPmf yP~KZuÇ SA Khj ßnJPr WajJ˙Pu hMKa ßmJoJ kÅMPf rJUJ yP~KZu FmÄ kPr KrPoJa TP≤sJPur xJyJPpq KmP°Jre WaJPjJ y~ mPu

KmPvwù ofJof kJS~J ßVPZÇ kptPmãPe muJ y~, ßmJoJ yJouJTJrLPhr uãq ßTJPjJ KjKhtÓ mqKÜ mJ ßVJÔL KZu jJÇ @P~J\T xJÄÛíKfT xÄVbj ZJ~Jja FTKa IrJ\QjKfT k´KfÔJjÇ xTJu @aaJ kJÅY KoKjPa FTKa FmÄ Fr 10-15 KoKja kPr @PrTKa ßmJoJ KmP°JKrf y~Ç KmP°JrPe WajJ˙PuA KjrLy xJf mqKÜ k´Je yJrJj FmÄ 20-25 \j @yf yjÇ kPr @yf mqKÜPhr oPiq @rS Kfj\j KYKT“xJiLj Im˙J~ oJrJ pJjÇ rJ\QjKfT IK˙KfvLufJ, @fï xOKÓ TrJxy ßhPvr xJÄÛíKfT IñjPT TuMKwf fgJ xÄÛíKfr YYtJ

mº TrJr \jq SA ßmJoJ yJouJ YJuJPjJ yP~KZuÇ yJouJTJrL FmÄ Fr kKrT·jJTJrLPhr F TJ\ Kj”xPªPy jívÄx, Kjoto, mmtr, \Wjq S ãoJr IPpJVqÇ ˝JiLj mJÄuJPhPv pfèPuJ jívÄx, \Wjq S mmtr yfqJTJ§ xÄWKaf yP~PZ, fJr oPiq FKa FTKaÇ @xJKoPhr ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª, xJãLPhr xJãq S hJKuKuT kóJPer KnK•Pf rJÓskã F oJouJr @xJKoPhr KmÀP≠ @jLf IKnPpJV xPªyJfLfnJPm kóJe TrPf xão yP~PZÇ fJA @xJKoPhr k´Kf IjMTŒJ mJ xyJjMnNKf ßhUJPjJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ @xJKoPhr xPmtJó vJK˜ yS~JA TJoqÇ Pp TJrPe h§: oJouJr rJP~ muJ y~, rJÓskã F oJouJ~ @xJKoPhr KmÀP≠ 61 \j xJãL Ck˙Jkj TPrPZÇ @xJKo oMlKf yJjúJj, @Krl yJxJj, @Tmr ßyJxJAj @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª KhP~PZjÇ rJÓskã WajJr kJKrkJKvõT t Im˙J fMPu iPr xJãq-kóJPer oJiqPo IKnPpJV kóJPe xão yP~PZÇ rJP~ muJ y~, rojJr maoNPu ßmJoJ yJouJ TPr oJjMw yfqJ, Fr kKrT·jJ S KjPhtv ßhS~Jr IKnPpJPV oMlKf yJjúJj, oJSuJjJ @Tmr, oMlKf @mhMu yJA, \JyJñLr @uo mhr, @mM mTr S oMlKf vKlTMr ryoJjPT h§KmKir 302 S 120(Km) iJrJ~ FmÄ oJSuJjJ fJ\CK¨j S @Krl yJxJjPT 302 S 34 iJrJ~ oOfMqh§ ßhS~J yPuJÇ FTA xPñ oOfqM h§k´J¬ k´PfqTPT 50 yJ\Jr aJTJ \KroJjJr @Phv ßhj @hJufÇ SA yJouJr kKrT·jJ~ xyPpJKVfJ TrJr IKnPpJPV @mM fJPyr, xJKær, A~JKy~J, ßvU lKrh, @mhMr rCl S vJyJhJf CuäJPT pJmöLmj TJrJhP§r @Phv ßhj @hJufÇ FTA xPñ FÅPhr k´PfqTPT 50 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ TPrjÇ IjJhJP~ fJÅPhr @rS FT mZr TJrJh§ ßnJV TrPf yPm mPu rJP~ CPuäU TrJ y~Ç rJP~ muJ y~, kuJfT @xJKorJ ßV´¬Jr S @®xoktPer Khj ßgPT fJÅPhr KmÀP≠ F rJ~ TJptTr yPmÇ F ZJzJ TJrJVJPr gJTJ @a @xJKor KmÀP≠ @hJuPfr ßhS~J xJ\J kPrJ~JjJ \JKr TPr TJrJVJPr kJbJPjJr @Phv ßhS~J y~Ç

nJrPfr xPñ xoMhsxLoJ KjitJrPer rJ~ 2 \MuJA dJTJ, 24 \Mj : ßjhJruqJ¥Pxr ˙J~L xJKuKx @hJuf (kJotJPj≤ ßTJat Im @rKmPasvj-KkKxF) @VJoL 2 \MuJA mJÄuJPhv-nJrf xoMhsxLoJ KjitJrPer rJ~ ßWJweJ TrPf pJPòjÇ ßxJomJr Y¢V´JPor ßjnJu FTJPcKoPf V´LÚTJuLj TMYTJS~J\ IjMÔJj ßvPw ßjRmJKyjL k´iJj nJAx IqJcKorJu Fo lKrh yJKmm F fgq \JjJjÇ \JjPf YJAPu krrJÓs oπeJuP~r xKYm (PoKraJAo IqJPl~Jxt ACKja) Kr~Jr IqJcKorJu (Im.) UMrPvh @uo mPuj, nJrPfr xPñ xoMhsxLoJ KjitJrPer rJ~ ßWJweJr mqJkJPr KkKxFr kã ßgPT kpt∂ @jMÔJKjTnJPm KTZM \JjJPjJ y~KjÇ

PjhJruqJ¥Pxr rJ\iJjL ßyPV ImK˙f ˙J~L xJKuKx @hJuPf 2013 xJPur 9 ßgPT 18 KcPx’r xoMhsxLoJ KjitJrPer kPã mJÄuJPhv S nJrf pMKÜ-fTt Ck˙Jkj TPrÇ ÊjJKj ßvPw @hJuPfr kã ßgPT muJ y~, Z~ oJx kr hMA KjTa k´KfPmvLr xoMhsxLoJ KjitJrPer rJ~ ßhS~J yPmÇ @hJuPfr k´Kâ~J IjMpJ~L rJ~ ßWJweJr I∂f FT x¬Jy @PV xÄKväÓ kãèPuJPT @jMÔJKjTnJPm \JjJPjJr TgJ rP~PZÇ xoMhsxLoJ KmPrJi Kjw&kK•r \jq 1974 xJPu @PuJYjJ ÊÀ TPr nJrf S Ko~JjoJPrr xPñ @PuJYjJ ÊÀ TPr mJÄuJPhvÇ Frkr k´J~ @zJA hvT hMA KjTa k´KfPmvLr xPñ @PuJYjJ ßgPo gJPTÇ @mJr xoMhxs LoJ

KmPrJPir @PuJYjJ ÊÀ y~ 2008 xJPur ÊÀPfÇ k´J~ hMA mZr F KjP~ @PuJYjJr kr IV´VKf jJ yS~J~ 2009 xJPur 8 IPÖJmr xJKuKx @hJuPf pJS~Jr Kx≠J∂ ßj~ mJÄuJPhvÇ F k´Kâ~Jr IÄv KyPxPm Ko~JjoJPrr xPñ xoMhsxLoJ KjitJrPer \jq mJÄuJPhv \JotJKjr yJomMVKt nK•T xoMhs @AjKmw~T @∂\tJKfT asJAmMqjJPu (Aaux) oJouJ hJP~r TPrKZuÇ 2012 xJPur 15 oJYt Aaux mJÄuJPhPvr kPã rJ~ ßhjÇ xofJ S jqJpqfJr jLKf IjMxrPer oJiqPo @hJuf F rJ~ ßh~Ç F rJP~r lPu nJrPfr xPñS FTA jLKf IjMxrPe mJÄuJPhPvr hJKm k´KfKÔf yPm mPu @vJ TrJ yPòÇ

oMlKf yJjúJPjr kKrT·jJ~ xJf mZPr 13 yJouJ dJTJ, 24 \Mj : yrTJfMu K\yJh mJÄuJPhPvr (ÉK\-Km) \KñrJ ßhPv xJf mZPr I∂f 13Ka jJvTfJoNuT WajJ WaJ~Ç Fxm WajJ~ Kjyf yP~PZ 108 \jÇ @yf yP~PZ k´J~ 700 \jÇ KjKw≠ \Kñ xÄVbj ÉK\-Kmr Ijqfo vLwt ßjfJ oMlKf @mhMu yJjúJPjr kKrT·jJ S KjPhtvjJ~ Fxm ßmJoJ S ßV´Pjc yJouJr WajJ WPaPZÇ KfKj 2006 xJPur 19 jPn’r dJTJr oMUq oyJjVr yJKTo @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjKmª KhP~ 12Ka yJouJ FmÄ 2007 xJPur 1 jPn’r KÆfL~ hlJ~ @hJuPf \mJjKmª KhP~ 2004 xJPur 21 @Vˆ dJTJr mñmºM IqJKnKjCP~ ßvU yJKxjJr xoJPmPv ßV´Pjc yJouJr hJ~ ˝LTJr TPrjÇ oMlKf yJjúJPjr mJKz ßVJkJuV† ß\uJr ßTJaJuLkJzJ~Ç fJÅr \mJjmKª ßgPT \JjJ pJ~, KfKj k´gPo ßVJkJuVP†r VSyrcJñJ oJhsJxJ~ S mKrvJPur vKwtjJ @Ku~J oJhsJxJ~ ßuUJkzJ TPrjÇ Frkr nJrPfr ßhSmª oJhsJxJ~ nKft yjÇ ßxUJPj hJSrJ yJKhx Iiq~jTJPu 1987 xJPu SA ßhPvr @uLVz KmvõKmhqJu~ ßgPT AxuJKoT KvãJ~ ˚JfPTJ•r kJx TPrjÇ Frkr ßhPv ßlPrjÇ

kPrr mZr 1988 xJPu kMjrJ~ ßuUJkzJ TrJr \jq kJKT˜JPj pJj oMlKf yJjúJjÇ ßx ßhPv TrJKYr \JKo~J ACxMl Kmj jNKr~J oJhsJxJ~ KlTJyvJP˘ nKft yjÇ ßxUJj ßgPT KfKj xLoJ∂mftL ßUJ˜ vyPr oM\JKyh TqJPŒ k´Kvãe FmÄ @lVJKj˜JPj ßxJKnP~f mJKyjLr KmÀP≠ pMP≠ IÄv ßjjÇ pMP≠ @yf yP~ KfKj ßkPvJ~JPr TMP~f @u-PyuJu yJxkJfJPu 10 oJx KYKT“xJ ßjjÇ KYKT“xJ ßvPw KfKj TrJKYr SA oJhsJxJ~ KlPr ßuUJkzJ ßvw TPrj FmÄ 1993 xJPu ßhPv ßlPrjÇ Imvq Fr @PVA @lVJj-Plrf FPhvL~ oM\JKyhrJ ßhPv KlPr ÉK\-Km Vbj TPrjÇ oMlKf yJjúJj ßhPv ßlrJr kPrr mZr 1994 xJPu ÉK\-KmPf ßpJV ßhjÇ k´gPo KfKj ßTJaJuLkJzJ CkP\uJr gJjJ k´YJr xŒJhPTr hJK~fô kJjÇ Frkr F ßhPv fJÅr \Kñ f“krfJ ÊÀ y~Ç xJÄVbKjT hãfJ~ I· KhPjr oPiq KfKj ÉK\-Kmr Ijqfo vLwt ßjfíPfô YPu @PxjÇ 1999 xJPur 6 oJYt pPvJPr ChLYLr IjMÔJPj ßmJoJ yJouJr oiq KhP~ F ßhPv ßVJkj \Kñ xÄVbj ÉK\-Kmr jJvTfJ ÊÀ y~Ç ÉK\-Kmr ßTªsL~ o\KuPv ÊrJr Kx≠JP∂r kr oMlKf yJjúJj S oMlKf @mhMr rCPlr kKrT·jJ S KjPhtvjJ~ F yJouJ y~Ç FPf 10 \j Kjyf S 150 \j @yf y~Ç f“TJuLj @S~JoL uLV xrTJPrr @oPu F WajJ~ KmFjKkr ßjfJPhr KmÀP≠ oJouJ y~Ç lPu \KñPhr Kmw~Ka fUj @zJPuA ßgPT pJ~Ç Frkr FTA mZPrr 8 IPÖJmr UMujJ vyPrr @yoKh~J oxK\Ph ßmJoJ yJouJ y~Ç fJPf @a\j Kjyf yjÇ 2000 xJPur \MuJAP~ ßTJaJuLkJzJr TPu\ o~hJPj f“TJuLj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr \jxnJ˙Pur TJZJTJKZ 76 ßTK\ S\Pjr ßmJoJ kMÅPf ßrPU k´go @PuJYjJ~ @Pxj oMlKf yJjúJj S fJÅr huÇ Fr kr ßgPT KfKj @®PVJkPj ßgPT f“krfJ YJuJjÇ 2001 xJPu dJTJ~ KxKkKmr xoJPmPv, rojJr maoNPu mwtmre IjMÔJjxy Z~Ka ßmJoJ yJouJr WajJ WaJ~ \KñrJÇ Frkr 2004 xJPur 21 @Vˆ xmPYP~ mz jJvTfJ YJuJ~ dJTJr mñmºM IqJKnKjCP~ @S~JoL uLPVr xoJPmPvÇ FPf @S~JoL uLPVr 22 \j ßjfJ-TotL Kjyf yjÇ @yf yj ßvU yJKxjJxy vfJKiTÇ F WajJr @PV SA mZPrr 21 ßo KxPuPa y\rf vJy\JuJu (r.)-F oJ\JPr KmsKav yJATKovjJr @PjJ~Jr ßYRiMrLr Skr FmÄ 7 @Vˆ KxPuPar ßo~r mhrCK¨j @yoh TJorJPjr Skr ßV´Pjc yJouJ YJuJj oMlKf yJjúJPjr xyPpJVLrJÇ yJjúJPjr kKrT·jJ S KjPhtvjJ~ xmtPvw jJvTfJr WajJ WPa 2005 xJPur 27 \JjM~JKrÇ SA Khj yKmVP† FT xoJPmPv ßV´Pjc yJouJ YJKuP~ @S~JoL uLPVr ßjfJ S xJPmT IgtoπL vJy F Fo Fx KTmKr~JPT yfqJ TPr \KñrJÇ 2005 xJPur 1 IPÖJmr rJ\iJjLr mJ`Jr @jªjVPrr mJxJ ßgPT oMlKf yJjúJjPT ßV´¬Jr TPr rqJmÇ kPrr mZr jPn’Pr S 2007 xJPu hMA hlJ~ @hJuPf \mJjKmª KhP~ KfKj Fxm yJouJr kKrT·jJ S mJ˜mJ~Pjr Km˜JKrf Kmmre ßhjÇ

˝ ßh v

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

vJoLo SxoJPjr ßVJkj ‰mbPTr IKcS ßak KoKc~J~ Ve\JVreTotL èKuKm≠

CkKjmtJYPj aJTJ ZzJPjJ S k´nJm UJaJPjJr fgq lÅJx n

dJTJ, 25 \Mj : èKuKm≠ Ve\JVre oPûr TotL rJKTm @u oJoMj -pJpJKhrJ\iJjLr ßoJyJÿhkMPr hMmtíP•r èKuPf rJKTm @u oJoMj (27) jJPo Ve\JVre oPûr FT TotL èÀfr @yf yP~PZjÇ oñumJr xTJu ßxJ~J 11aJr KhPT F WajJ WPaÇ PoJyJÿhkMr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ SKx ßoJ. @K\\ \JjJj, èKuKm≠ oJoMj ßkvJ~ FT\j TjˆsJTvj AK†Kj~JrÇ KkKx TJuYJr yJCK\ÄP~r

È@oJr VuJ ßT jTu Tru?'

dJTJ, 25 \Mj : jJrJ~eV†-5 @xPj CkKjmtJYjPT KWPr xJÄxh vJoLo SxoJPjr ßVJkj ‰mbPTr Umr KjP~ FUj jVrLr xmt© @PuJYjJ yPòÇ KjP\r IjMxJrLPhr xPñ F ‰mbPT fJr mÜPmqr IKcS lJÅx yP~ ßVPZÇ IKcS nP~Px ßvJjJ pJ~ KjmtJYjPT KWPr vJoLo SxoJPjr KjPhtvjJÇ IjMxJrLPhr KfKj mPuj, KjmtJYPjr Khj fJr KjmtJYjL FuJTJr (lfMuäJKxK≠rV†) 20-25 yJ\Jr ßjfJTotL mªr FuJTJr TotLPhr xyJ~fJ TrPf CkK˙f gJTPmjÇ fJr F IKcS k´TJv kJS~J~ KjmtJYPj \JfL~ kJKatr k´JgtL SxoJj kKrmJPrr @PrT xhxq ßxKuo SxoJPjr k´Kfkã xMÔM KjmtJYj KjP~ k´vú fMPuPZjÇ ‰mbPTr IKcS ßrTctKar TKk mJÄuJPhPvr FTKa \JfL~ ‰hKjT kK©TJr yJPf rP~PZÇ FA IKcSPf KjmtJYPj aJTJ ZzJPjJr TgJ vJoLo SxoJj FTJKiTmJr mPuPZjÇ CkKjmtJYPjr KraJKjtÄ TotTftJ KoKyr xJrS~Jr ßoJPvth Fxm IKnPpJV xŒPTt mPuj, Èfh∂ TPr ßhUJ yPmÇ' vJoLo SxoJPjr IKcS ßrTct xŒPTt \JjPf YJS~J yPu KfKj mPuj, ÈFoj FTKa TgJ ÊPjKZÇ KT∂á FUjS ßTJPjJ ßrTct yJPf kJAKjÇ' IKcS ßrTPct ßvJjJ pJ~, vJoLo SxoJj KjmtJYPj hMA aJTJ UrY yPu fJr cJmu YJr aJTJ UrY TrPf ßjfJTotLPhr KjPhtv KhP~PZjÇ xmKTZMr mqm˙JS KfKjA TrPmj mPu KjKÁf TPrjÇ 17 \Mj FTKa ßVJkj ‰mbPT mªr CkP\uJ @S~JoL uLV S \JfL~ kJKatr oPiq SxoJj kKrmJPrr IjMxJrL ßjfJTotLPhr KfKj KjmtJYj-xÄâJ∂ KmKnjú KjPhtvjJ ßhjÇ SA ‰mbPT ÊiM SxoJj kKrmJPrr IjMxJrLrJA CkK˙f KZPujÇ IjqPhr oPiq mªr gJjJ @S~JoL uLPVr xnJkKf FoF rKvh FmÄ ß\uJ pMmuLPVr pMVì xŒJhT vJy Kj\Jo CkK˙f KZPujÇ ßVJkj SA xnJKa jJrJ~eV† mJÄuJnmj TKoCKjKa ßx≤JPr yP~ gJTPf kJPr mPu xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZÇ K\Pùx TrJ yPu vJoLo SxoJj fJr mÜPmqr IKcS xŒPTt Km˛~ k´TJv TPrjÇ KfKj kJuaJ FTKa \JfL~ ‰hKjPTr TJPZ \JjPf YJj, KTPxr IKcSr TgJ muPZj? Kmw~Ka mqJUqJ

TrJr kr KfKj mPuj, È@Ko Vf 15 KhPjr oPiq jJrJ~eVP†r ßTJgJS ßTJPjJ xnJ-xoJPmPv pJAKjÇ' Fr kr KfKj KjP\ ßgPTA mPuj, È@òJ, ßTªs hUPur nJmjJaJA @xPZ ßTj? jJrJ~eV†-5 @xPjr CkKjmtJYPj ßfJ FT\j k´JgtLA ßnJPar ßhRPz FKVP~ @PZjÇ @r ßTC ßfJ uzJAP~ ßjAÇ ßTªs hUu TrJr nJmjJ @xPf kJPr ßjRTJ mjJo iJPjr vLPw KjmtJYj yPuÇ' xmPvPw KfKj SA \JfL~ ‰hKjPTr TJPZ IKcSKar FTKa TKk ßkPf YJjÇ KjP\r ßoJmJAu ßlJj ßgPT FTKa A-PoAu IqJPcsx kJKbP~ mPuj, È@oJr VuJ ßT jTu Tru, fJ \JjJr \jq @Ko @V´y KjP~ IPkãJ TrKZÇ' fPm IKcS ßoAu TrJr kr KfKj ßTJPjJ C•r ßhjKjÇ IKcSPf pJ rP~PZ : IKcSPf ßvJjJ pJ~, ÊÀPfA vJoLo SxoJj muPZj, È\JfL~ kJKatraJ \JfL~ kJKat mM^PmÇ KmFjKkr uPV pKh KTZM uJAj TrPf kJrPu KmFjKkraJ mM^mÇ @S~JoL uLPVraJ @S~JoL uLV mM^PmÇ @PrTaJ hJKo TgJ mKu∏ @kKj IPj-T mz ßjfJ, CKj I-Pj-T ßZJa ßjfJÇ mz ßjfJr ßx≤Jr mz ßjfJ~ mM^J~J ßhPmj, ßZJa ßjfJraJ ßZJa ßjfJ~Ç @kPjr ßhRzJPhRKz TArJ IPjqraJ mM^JPjJr hrTJr jJAÇ' vJoLo SxoJPjr F mÜPmqr kr ßjfJTotLrJ xo˝Pr ÈKbT' mPu yJffJKu ßhjÇ fJr kr vJoLo SxoJj @mJr mPuj, ÈmªPrr oJjMPwr hrTJr jJA ohjVP†, @r ohjVP†r oJjMPwr TuJVJAòJ pJSPjrÇ TuJVJAòJr oJjMw TuJVJAòJraJA TPrjÇ Ky\ Ky\, É\ É\Ç pJr pJraJ ßx ßx TPrjÇ KjP\raJ TArJ Kh~J pKh @kPj oPj TPrj, @oJr @rS 2/1aJ ßx≤Jr yJPf @PZ, FAaJ TArJ Kh~J @Ko @rS 10 \J~VJ~ pJAPf kJroM, pJjÇ KT∂á FAaJ TAPrj jJ, SAaJ TrPf KV~J @oJraJ ßVu VJÇ @Ko @kjJPVJ ÉTMo KhfJKZ jJ, IjMPrJi TrfJKZÇ' Fr kr vJoLo SxoJj mPuj, ÈFUj TgJ yPuJ ßx≤Jr TKoKaÇ KjmtJYj KT KmjJ k~xJ~ TrPmj∏ jJyÇ hMA aJTJ UrY yPu YJr aJTJ UrY TPrjÇ xoxqJ jJAÇ pJ uJPV @Ko mM^MoÇ pJ TrPf I~ @Ko TroMÇ lKTPrr oPfJ APuTvj TrJr hrTJr jJAÇ

mzPuJPTr oPfJA TPrjÇ jqJ~xñfnJPm KjmtJYj TrJr \jq ßx≤Jr S~JA\ pJ KTZM TrJr hrTJr, xm TroMÇ ßTJgJS ßTJPjJ YJÅhJmJK\ TrPmj jJÇ TJrS ßgAÑJ ßTJPjJ aJTJ ßjPmj jJÇ @oJr nJAP~r KjPhtv, ßx TJrS ßgAÑJ FTaJ aJTJ KjPf Khm jJ FmÄ ßx KjP\A YJÅhJ ßhS~J oJjMwÇ @uäJ~ fJPT ßfRKlT KhPZ ßhS~JrÇ FojKT @oJPTS KhPf KhPò jJ ßxÇ' KfKj mPuj, ÈßTC UmrJUmr KjPf mJ ßVJP~ªJKVKr TrPf @xPZj? nJA @oJr uPV ßVJP~ªJKVKr TAPrj jJÇ TJre, k´PfqTaJ ßx≤JPr jJrJ~eVP†r KmKnjú TjtJr ßgPT Kfj\j TPr ßZPu kJbJAKZÇ FT\j TPr @VJoLTJu (26 \Mj mOy¸KfmJr) ßgPT Kj\Jo kKrY~ TKrP~ ßhPmÇ @r hMA \j gJTmÇ KjmtJYPjr Khj @oJr ßp KjmtJYjL FuJTJ @PZ, ßxUJj ßgPT 20-25 yJ\Jr ßuJT @xm @kjJPhr xPñ @kjJPVJ FuJTJ~ KjmtJYj TrPfÇ pKh Tj 25 yJ\JPr IAm jJ, fJAPu 50 yJ\JPr kJbJoMÇ 50 yJ\JPr jJ IAPu FT uJU kJbJoM; KY∂J TAPrj jJÇ @oJr lfMuäJ, KxK≠rV†, „kV† FmÄ ßxJjJrVJÅ ßgAÑJ FT uJU ßuJT Kj~J @xJ vJoLo SxoJPjr \jq mz ßTJPjJ mqJkJr jJÇ' CPuäUq, jJrJ~eV†-5 @xPjr CkKjmtJYPj \JfL~ kJKat ßgPT k´JgtL yP~PZj SxoJj kKrmJPrr FT nJA ßxKuo SxoJjÇ fJr k´KfÆªôL yPuj xJPmT IKfKrÜ xKYm, xJPmT xJÄxh S jJrJ~eV† ß\uJ @S~JoL uLPVr khfqJVL @øJ~T Fx Fo @TrJoÇ

5 jJ’Jr ßrJPcr FTKa mJKzPf ImK˙f kJutx TjˆsJTvPj KfKj Totrf @PZjÇ KfKj TuJmJVJj gJjJr yJKfrkMu FuJTJr ßx≤sJu ßrJPc gJPTjÇ oñumJr xTJPu KfKj KrTvJPpJPV mJxJ ßgPT IKlPx pJjÇ IKlPxr xJoPj KrTvJ ßgPT jJoJr krkrA 3-4 \j hMmtO• fJr Skr yJouJ S èKu TPr kJKuP~ pJ~Ç F xo~ èÀfr @yf Im˙J~ fJPT ˙JjL~ ßuJT\j S fJr IKlPxr mqm˙JkjJ kKrYJuT @u @oLj ßyJPxj fJPT C≠Jr TPr dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TPrÇ yJouJr TJre xŒPTt FUPjJ KjKÁf TPr KTZMA muJ pJPò jJÇ

˝ ßh v

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

IJu \JK\rJr Umr

xrTJr KaPT gJTJr ‰mifJ UMÅ\PZ dJTJ, 24 \Mj : mJÄuJPhPv xrTJr KaPT gJTPf ‰mifJ UMÅ\PZÇ F\jq Vf KjmtJYj ÈKmvõJxPpJVq j~' mPu kKÁoJ ßpxm ßhv fLms xoJPuJYjJ TPrKZu fJPhr KhT ßgPT oMU xKrP~ KjPò mJÄuJPhvÇ fJA fJrJ jfMj mºM KyPxPm YLj, rJKv~J S \JkJPjr xPñ xŒTt vKÜvJuL TrJr ßYÓJ TrPZÇ Fr oiq KhP~ fJrJ KaPT gJTJr ‰mifJ UMÅ\PZÇ mJÄuJPhPvr Foj khPãPkr k´Kf KjKmz j\r rJUPZ nJrfÇ 23 \Mj F Umr KhP~PZ IjuJAj @u \JK\rJÇ FPf muJ y~, mJÄuJPhPv 5A \JjM~JKrr \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr TzJ xoJPuJYjJ TPr pMÜrJÓs S ACPrJkL~ ACKj~j, \JKfxÄW xy KmKnjú xÄ˙JÇ fJPhr CPÆPVr xPñ fJu KouJ~Kj YLj, rJKv~J S \JkJjÇ fJA F ßhvèPuJr xPñ xŒTt vKÜvJuL TrJr CPhqJV KjP~PZj mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ @u \JK\rJr KrPkJPat muJ y~, YLPjr xPñ xŒTt hí| TrJr oJiqPo kKÁoJPhr KhPT ImùJkNet @Yre TrPZ mJÄuJPhvÇ ßvU yJKxjJr xrTJPrr ‰mifJr Skr ßp @WJf FPxPZ fJ KbTbJT TrJPf KfKj

pUj ßmAK\ÄP~r xPñ xŒTt Cjúf TrJr ßYÓJ TrPZj fUj ßxKhPT KjKmz j\r rJUPZ nJrfÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r @∂\tJKfT xŒTt KmnJPVr k´Plxr vJKyhMöJoJj

mPuj, ßvU yJKxjJr YLj xlPrr luJlu KT fJ KjP~ ˝JnJKmTnJPmA xÄv~ gJTPf kJPr j~J KhKuärÇ fJrJ @rS mM^Pf kJrPZ ßp, mJÄuJPhPv ßp xrTJr FUj @PZ fJrJ KaPT gJTPf kJrPm pKh IgtQjKfT Cjú~Pjr oJiqPo YLj fJPhrPT xyJ~fJ ßh~Ç SA KrPkJPat @rS muJ y~, 40 mZr iPr YLPjr xPñ dJTJ hí| xŒTt rãJ TPr @xPZÇ mJÄuJPhPvr k´KfrãJ xr†JoJKh, ßpJVJPpJV S ImTJbJPoJVf k´TP· FA YLj

FTKa mz IÄvLhJrÇ KT∂á dJTJ~ krrJÓs Kmw~T KmPväwTrJ mPuj, fJrJ ßvU yJKxjJr xmtPvw FA xlrPT ßhUPZj YLj, rJKv~J S \JkJPjr oPfJ SA xm ßhPvr xPñ xŒTt vKÜvJuL TrJ, ßpxm ßhv fJr xrTJPrr ‰mifJ KjP~ CPÆV k´TJv TPrKj kKÁoJPhr oPfJÇ kptPmãTrJ F Kmw~KaPT ßhUPZj 5A \JjM~JKrr KjmtJYj KjP~ pMÜrJÓs S ACPrJkL~ ACKj~Pjr TzJ xoJPuJYjJr \mJm KyPxPmÇ 5A \JjM~JKrr SA KjmtJYj k´fqJUqJj TPr KmPrJiL hu KmFjKk xy 19 huL~ ß\JaÇ SA KjmtJYPj mqJkT xKyÄxfJ y~Ç mqJkT \JKu~JKf y~Ç Fr lPu pMÜrJÓs S ACPrJkL~ ACKj~j SA KjmtJYPjr luPT IKmvõJxPpJVq mPu o∂mq TPrÇ hKãe FKv~Jr FPhPv oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ TzJ xoJPuJYjJ TPr pMÜrJÓsÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r @∂\tJKfT xŒTt KmnJPVr k´Plxr AoKf~J\ @yPoh mPuj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xŒ´Kf YLj xlr TPrPZjÇ FaJ TrJ yP~PZ ÊiM mqmxJ~L CP¨vq KjP~ j~, FaJ TrJ yP~PZ ßmAK\ÄPT FTKa V∂mq KyPxPm

iPr KjP~Ç KfKj @rS mPuj, pMÜrJÓs S ACPrJkL~ ACKj~Pjr oPfJ mJÄuJPhPvr xrTJr KjP~ oJgJ WJoJ~ jJ YLjÇ k´Plxr vJKyhMöJoJj mPuj, ãofJxLj xrTJr FUj KaPT gJTPf ‰mifJ UMÅP\ ßmzJPòÇ CPuäUq, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xŒ´Kf 6 KhPjr YLj xlr xŒjú TPrjÇ F xo~ T~uJYJKuf 1320 ßoVJS~Ja KmhMq“ ßTªs ßpRgnJPm k´KfÔJ, IgtQjKfT S k´pKM ÜVf YMKÜ y~Ç mjqJ k´KfPrJi S mqm˙JkjJ xy KmKnjú AxMqPf TgJ y~Ç F xoP~ hM'Phv Y¢V´JPo FTKa YLjJ IgtQjKfT S KmKjP~JV ß\Jj VPz ßfJuJ KmwP~ xoP^JfJ ˛JrT ˝JãKrf y~Ç ßxJjJKh~J~ KÆfL~ FTKa mªr KjotJPer KmwP~ @PuJYjJ y~Ç SA KrPkJPat @rS muJ y~, hM'Phv 2015 xJu \MPz hM'PhPvr TNaQjKfT xŒPTtr 40 mZr kNKft ChpJkj TrJ yPmÇ SKhPT KmK\FoAF'r xJPmT ßk´KxPc≤ @mhMx xJuJo oMPvtKh mPuPZj, Vf mZr hM'PhPvr oPiq 1030 ßTJKa cuJPrr mJKe\q yP~PZÇ YLPj mJÄuJPhPvr r¬JKj mJzPZÇ

ßmKxT mqJÄPTr xJPz 3 yJ\Jr ßTJKa aJTJ uMPar WajJr IjMxºJj mº TPr ßh~J yP~PZ dJTJ, 24 \Mj : Ee xyJ~fJr jJPo ßmKxT mqJÄPTr xJPz Kfj yJ\Jr ßTJKa aJTJ uMa yS~Jr WajJr IjMxºJj mº TPr ßh~J yP~PZÇ YJr oJx @PV TPbJr ßVJkjL~fJr xPñ hJKUu TrJ yP~PZ k´KfPmhjÇ k´KfPmhPj KT ßuUJ yP~PZ \JPjj jJ hMhT TKovjJrSÇ IjMxºJPj KjP~JK\f TotTftJrJS KTZM muPf kJrPZj jJÇ fPm \JjJ ßVPZ, yuoJPTtr Igt uMPar ßYP~S n~Jmy F WajJr IjMxºJPj rJ\QjKfT rJWmPmJ~JuPhr xÄKväÓfJ kJS~J~ Ihívq AvJrJ~ xm WPaPZÇ hMhT xN© \JjJ~, IùJf TJrPe mº yP~ ßVPZ KmPvwJK~f xrTJKr ßmKxT mqJÄPTr xJPz Kfj yJ\Jr ßTJKa aJTJr Ee ßTPuÄTJKrr IjMxºJjÇ 2011 xJPur ßmKxT mqJÄPTr IKj~o KjP~ xÄmJh k´TJv yPf gJPTÇ k´go KhPT hMhT WajJr n~JmyfJ CKzP~ ßh~Ç KT∂á xÄmJh oJiqPo âoJVf k´TJKvf fPgqr TJrPe Kmw~Ka hMhT @oPu KjPf mJiq y~Ç IjMxºJj k´Kâ~J~ FPTr kr FT TotTftJ mhuJPjJ y~Ç FT kptJP~ Vf ßlmsΔ~JKrPf ßVJkPjA hJKUu TrJ y~ IjMxºJj k´KfPmhjÇ SA k´KfPmhPj KT @PZ k´KfPmhPj ˝JãrTJrL TotTftJrJS fJ \JPjj jJÇ xN© oPf, 2013 xJPur 20 @Vˆ FTKa \JfL~ ‰hKjPT k´TJKvf ßmKxT mqJÄPTr xJPz Kfj yJ\Jr ßTJKa aJTJr Ee ßTPuÄTJKrr xÄmJh @oPu

KjP~ IjMxºJj ÊÀ TPr hMhTÇ k´gPo xyTJrL kKrYJuT oJymMmMu @uoPT TotTftJ KjP~JV TrJ yPu ßmv KTZM fgq-CkJ• xÄV´y TPrj KfKjÇ kPr WajJr mqJkTfJ IjMoJj TPr IjMxºJPj Ck-kKrYJuT oLr \~jMu @PmhLj KvmuLr ßjfíPfô YJr xhPxqr FTKa Kao Vbj TrJ y~Ç KT∂á yuoJPTtr IjMxºJPjr hJK~fô kzJ~ fJr TJZ ßgPT hJK~fô k´fqJyJr TPr ßh~J y~ Ck-kKrYJuT ‰x~h ATmJu ßyJPxjPTÇ fJr ßjfíPfô xyTJrL kKrYJuT oJymMmMu @uo, @KvTMr ryoJj, Ck-xyTJrL kKrYJuT jJKxrCK¨j ßmv KTZM fgqCkJ• xÄV´y TPrjÇ Frkr ßgPo pJ~ f“krfJÇ hJK~fôvLu FTKa xN© \JjJ~, ßmKxT mqJÄPTr Ee ßTPuÄTJKrr IjMxºJj mº TPr ßh~J yP~PZÇ IxŒNet S ßVJÅ\JKoPur FTKa k´KfPmhj hJKUPur oJiqPo WajJr AKf WaJPjJr ßYÓJ TrJ yP~PZÇ Kmw~m˜M \JjPf jJ KhP~A TJrS TJrS ˝Jãr ßj~Jr oPfJ IKnPpJVS kJS~J ßVPZÇ

mJ\JPr aJTJr k´mJy ToJPjJr ßxKojJPr Ko\tJ lUrΔu Kx≠J∂ Kju mJÄuJPhv mqJÄT ßvU yJKxjJr jJo WOKef ‰˝rvJxPTr fJKuTJ~ gJTPm dJTJ, 24 \Mj : oNuq°LKfr yJr Kj~πPe mJÄuJPhv mqJÄT mJ\JPr aJTJr k´mJy ToJPjJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ FA uPãq mJKeK\qT mqJÄTèPuJr ßTªsL~ jVh aJTJ \oJ rJUJr yJr

pMKÜpMÜ y~KjÇ pUj ßmxrTJKr UJPf KmKjP~JV yPò jJÇ mqJÄTèPuJPf \Po @PZ Iux IPgtr kJyJz, mqJÄTèPuJr Ee k´mOK≠r yJr ßjKfmJYT Im˙J~ YPu ßVPZ, FA

mqJÄTèPuJPT fJPhr ßoJa @oJjPfr k´KfKhPjr Vz KyxJPm 5 hvKoT 5 vfJÄv jVh @TJPr ßTªsL~ mqJÄPT \oJ rJUPf yPfJÇ FUj fJ mJKzP~ 6 vfJÄv TrJ yP~PZÇ jVh \oJr FA yJr mJzJPjJr lPu mJKeK\qT mqJÄTèPuJr TJZ ßgPT ßTªsL~ mqJÄPTr nPﬁ YPu

mqJÄTèPuJPT fJPhr ßoJa @oJjPfr k´KfKhPjr Vz KyxJPm 5 hvKoT 5 vfJÄv jVh @TJPr ßTªsL~ mqJÄPT \oJ rJUPf yPfJÇ FUj fJ mJKzP~ 6 vfJÄv TrJ yP~PZÇ mJKzP~ KhP~PZÇ Fr lPu mqJÄT ßgPT jVh aJTJ YPu @xPm mJÄuJPhv mqJÄPTr nP�Ç FA aJTJr KmkrLPf mqJÄTèPuJ ßTJPjJ xMh kJPm jJÇ FPf mqJÄPTr fyKmu mqm˙JkjJ mq~ ßmPz pJPmÇ pJr ßjKfmJYT k´nJm kzPm EPer xMPhr SkrÇ ßmPz pJPm EPer xMPhr yJrÇ PhPvr vLwt˙JjL~ IgtjLKfKmhrJ oPj TPrj, FA oMyNPft ßTªsL~ mqJÄPTr F irPjr Kx≠J∂ ßj~J FPTmJPrA

xoP~ ßTªsL~ mqJÄPTr CKYf KZu KmKjP~JV mJzJPjJr oPfJ khPãk ßj~JÇ mJ˜Pm ßTªsL~ mqJÄT CPﬁJ kPg ßVuÇ ßTªsL~ mqJÄPTr FA Kx≠J∂ KmKjP~JVPT @rS KjÀ“xJKyf TrPmÇ PTªsL~ mqJÄT ßgPT ßxJomJr FTKa xJTtMuJr \JKr TPr mJKeK\qT mqJÄTèPuJr mJÄuJPhv mqJÄPT rJUJ jVh KmKim≠ \oJr yJr vNjq hvKoT 5 vfJÄv mJKzP~ KhP~PZÇ @PV

pJPm 3 yJ\Jr 200 ßTJKa aJTJÇ FA kKroJe aJTJ ßTªsL~ mqJÄPTr nPfi YPu FPu mJ\JPr Fr ßYP~ 10 èe ßmKv kńJm kzPmÇ IgtJ“ fUj iPr ßj~J yPm ßTªsL~ mqJÄPTr nPfi rP~PZ 32 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ ßTjjJ kÝKuf Kj~Po ßTªsL~ mqJÄPTr nPfi mJKeK\qT mqJÄTèPuJr 10 aJTJ gJTPu mJ\JPr Fr kńJm kPz 100 aJTJÇ jVh \oJr yJr 15 KhPjr Vz KyxJPm ßoJa @oJjPfr @PV rJUPf yPfJ 6 vfJÄvÇ FUj rJUPf yPm 6 hvKoT 5 vfJÄvÇ

dJTJ, 24 \Mj : oJjmJKiTJr uÄWj, @APjr vJxj nNuMK£f, èo, UMj S VefπPT VuJ KaPk yfqJr TJrPe @S~JoL uLPVr xnJPj©L ßvU yJKxjJr jJo AKfyJPxr WíKef ‰˝rvJxPTr fJKuTJ~ gJTPmÇ @S~JoL uLV @S~JoL uLPV ±Äx yP~ pJPòÇ @\PTr @S~JoL uLV FTJ•r-krmftL @S~JoL uLPVr ßYP~S n~ÄTr „k iJre TPrPZÇ ßxJomJr ßyJPau xqJKrjJPf FT ßxKojJPr KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr Fxm TgJ mPujÇ ßhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf V´Δk-9 jJPor FTKa xÄVbj \LmPjr IKiTJr ßjA ßpUJPj vLwtT FA ßxKojJPrr @P~J\j TPrÇ xnJ~ KmVf xJPz kJÅY mZPr ßhPvr oJjmJKiTJr uÄWPjr Ckr FqJ lJ~Jr âJAo Aj mJÄuJPhv jJoT FTKa KnKcS KTîKkÄx k´hvtj TrJr kJvJkJKv FTKa mAS k´TJv TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf IqJcPnJPTa @xJhMöJoJPjr xnJkKfPfô FPf @rS mÜmq rJPUj ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ @oLr UxÀ oJyoMh ßYRiMrL, k´Plxr cJ. FP\cFo \JKyh ßyJPxj, xJÄmJKhT vKlT ßryoJj, K\-9 Fr xJPmT xnJkKf xJAlMu AxuJo k´oMUÇ IjMÔJPj oNu k´mº Ck˙Jkj TPrj KmFjKk ßY~JrkJrxPjr ßk´x xKYm oJÀl

TJoJu UJj ßxJPyuÇ FéasJ \MKcKv~Ju KTKuÄ ßTJPjJ mqJkJrA jJ- k´iJjoπLr CkPhÓJ FAYKa AoJPor xŒ´Kf ßh~J Foj mÜPmqr \mJPm Ko\tJ lUÀu mPuj, ãofJ~ gJTJr \jq fJrJ ßp ßTJPjJ KTZM TrPf kJPrÇ xMfrJÄ fJPhr TJPZ FUj oJjMw UMj ßTJPjJ mqJkJrA jJÇ KmfKTtf FTaJ KjmtJYPjr oiq KhP~ ãofJ~ @xJr kr KjP\Phr KaKTP~ rJUPf èo, UMj, KjkLzj, KjptJfPjr kg ßmPZ KjP~PZ fJrJÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr ãofJxLj @S~JoL uLPVr 65 mZr kNKftPf ÊPnòJ \JKjP~ @rS mPuj, @S~JoL uLPVr YKr© mhuJ~Kj, IfLPf fJPhr YKr© ßpoj KZu

mftoJPjS ßfojA rP~PZÇ fJrJ VefJKπT iJrJ ßgPT hNPr xPr ßVPZÇ F huKa xm xo~ ‰˝rfPπr kKgT Foj o∂mq TPr KfKj mPuj, @vJ TKr fJrJ VefJKπT iJrJ~ KlPr @xPmÇ ÊnmMK≠r Ch~ yPmÇ IKmuP’ xmJr IÄvV´yPe KjmtJYPjr mqm˙J TrPmÇ PxJomJr KmFjKkr k´KfÔJfJ K\~JCr ryoJPjr oJ\JPr v´≠J KjPmhj ßvPw KfKj Fxm TgJ mPujÇ IqJPxJKxP~vj Im AK†Kj~Jxt mJÄuJPhPvr (IqJm) jmKjmtJKYf ßjfJPhr KjP~ lUÀu v´≠J \JjJPf pJjÇ xÄVbPjr xnJkKf @TfJr ßyJPxj, xJiJre xŒJhT yJÀj Ir rKvhxy xÄVbPjr Ijq ßjfJTotLrJ F xo~ CkK˙f KZPujÇ

x ŒJ h TL ~

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

ßvw yP~ ßVPuj IJvrJláu

pJr \Pjq Cöôu yf mJÄuJPhv KfKj oJUPuj TJKu! FT xo~ pJr jJPo mJÄuJPhPvr ßTJKa ßTJKa oJjMw CuäJx Trf, Cöôu yf, ßxA IJvrJláu fJPhr oMPU oJKUP~ KhPuj TJKu! IgY KfKj KZPuj IJoJPhr IKijJ~T! \JfL~ KâPTa hPur xJPmT IKijJ~PTr jJo ßoJyJÿh @vrJlMuÇ IJxPu KfKj mM^Pf kJPrjKj ßp, mJÄuJPhPvr oJjMw fJPT TPfJUJKj nJumJxPfJÇ KfKj IjMiJmj TrPf mqgt yP~PZj ßp, fJr \JKf fJPT fJPhr ÂhP~r ßTJj IJxPj IJxLj TPrKZuÇ IJr F \PjqA y~PfJ IJ\PTr FA kKreKfÇ KfKj IJr IJoJPhr YJr-YÑJ~ oJKfP~ fáuPmj jJÇ IJoJPhrPT CKØjú CuäJPx oJfJPmj jJÇ fJr ZKm yJPf KjP~ IJr y~PfJ ßTJjS hvtT ßˆKc~JPor VqJuJKr IuÄTíf TrPm jJÇ TJre, fJr KmrΔP≠ APfJoPiq KÆfL~ mJÄuJPhv Kk´Ko~Jr uLPVr (KmKkFu) oqJY KlKéÄP~r IKnPpJV kóJKef yP~PZÇ IJr F \Pjq KfKj WPrJ~J S @∂\tJKfT xm irPjr KâPTPa @a mZPrr \jq KjKw≠ yP~PZjÇ fJr KmÀP≠ @jJ YJr IKnPpJPVr xmTKa kóJKef yP~PZ mPu rJ~ KhP~PZj KmPvw asJAmMqjJuÇ FTKa IkrJPir \jq fJPT 10 uJU aJTJ \KroJjJS TrJ yP~PZÇ KlKéÄP~ \Kzf gJTJr hJP~ dJTJ VäqJKcP~aPxtr oJKuT KvyJm K\vJj ßYRiMrLPT KâPTPar xm TotTJ§ ßgPT 10 mZPrr \jq KjKw≠ TrJ yP~PZÇ ßxA xPñ fJPT \KroJjJ KhPf yPm 20 uJU aJTJÇ FZJzJ v´LuÄTJr IurJC¥Jr ßTRvu ßuJTM~JrJKóPT ßhz mZr FmÄ KjCK\uqJP¥r xJPmT mqJaxoqJj uM KnjPx≤PT Kfj mZPrr \jq KjKw≠ TrJ yP~PZÇ vJK˜k´J¬rJ Imvq rJ~ ßWJweJr 21 KhPjr oPiq KmKxKmr vOÄUuJ TKoKar kíJPjr TJPZ @Kku TrPf kJrPmjÇ fPm ãKf pJ yS~Jr fJ AKfoPiqA yP~

ßVPZÇ mJÄuJPhPvr KâPTPar \jq F WajJ FTKa TuÄT\jT IiqJ~ KyPvPmA KYK¤f yP~ gJTPmÇ Vf mZr @VPˆ @∂\tJKfT KâPTa TJCK¿Pur (@AKxKx) hMjtLKfKmPrJiL S KjrJk•J ACKja (@TxM) ßoJa j~\Pjr KmÀP≠ mJÄuJPhv Kk´Ko~Jr uLPV (KmKkFu) oqJY KlKéÄ S ¸a KlKéÄP~ \Kzf gJTJxy KmKnjú IKnPpJV @PjÇ F j~\Pjr oPiq xJf\Pjr KmÀP≠ xrJxKr KlKéÄP~ \Kzf gJTJr IKnPpJV @jJ y~Ç IKnpMÜPhr Ijqfo ßoJyJÿh @vrJlMu @PVA KmKkFu S @∂\tJKfT KâPTPa oqJY kJfJPjJr hJ~ ˝LTJr TPr KjP~ \JKfr TJPZ ãoJ ßYP~KZPujÇ Fr kr mJÄuJPhv KâPTa ßmJct (KmKxKm) fJPT xJoK~TnJPm mKyÏJr TPrÇ KlKéÄ KjP~ ßhPv ßmv KTZMKhj iPr @PuJYjJ S KmfPTtr ^z mP~ pJKòuÇ @vrJlMPur ˝LTJPrJKÜr kr @TxMr fh∂ k´KfPmhj FmÄ asJAmMqjJPur rJP~r oiq KhP~ Fr xfqfJ k´TJv ßkuÇ @∂\tJKfT KâPTa IñPj oqJY kJfJPjJxy KmKnjú ßTPuÄTJKrr WajJ WPa @xPZ IPjT Khj iPrAÇ KTZM IgtPuJnL KâPTaJr, TotTftJ S hPur xPñ xÄKväÓPhr TJrPe FKa WaPZÇ ßhUJ ßVu mJÄuJPhvS F ßgPT oMÜ ßjAÇ FKa @oJPhr \jq hMntJVq\jTÇ @∂\tJKfT IñPj ßp Kmw~èPuJ KjP~ @orJ KTZMaJ yPuS Vmt TPr gJKT fJr Ijqfo yu KâPTaÇ FPãP© KmKnjú xoP~ @xJ xJluq KmPvõ ßhPvr nJmoNKft Cöôu TPrPZÇ ßhPv FA FTKa ßãP© huof KjKmtPvPw oJjMPwr @jªC“xm-IjMnNKf FTxNP© KoPv pJ~Ç pJrJ @\ mJÄuJPhPvr KâPTaPT F kptJP~ KjP~ FPxPZj, fJPhr Ijqfo ßoJyJÿh

@vrJlMuÇ ßhPvr kPã IPjT xJluq FPj KhP~PZj KfKjÇ ßaˆ KâPTPa xmtTKjÔ ßxûMKr~JPjr ßrTctS fJr hUPuÇ ßxA @vrJlMuA ßp @oJPhr KâPTPar nJmoNKftPf FnJPm TuÄT ßukj TrPmj, fJ y~PfJ ßTC T·jJS TPrjKjÇ F WajJ mJÄuJPhPvr IVKef KâPTaPk´oLr ootPmhjJr TJre yP~PZ, xPªy ßjAÇ Foj WajJr kMjrJmOK• ßpj @r jJ WPa, FUj ßgPTA ßxaJ KjKÁf TrPf yPm xmtPfJnJPmÇ oPj rJUPf yPm, \JfL~ hPur xhxqPhr oPj IQmi k∫J~ Igt ßrJ\VJPrr ßoJy dMPT ßVPu fJ ßhPvr KâPTPar ±Äx ßcPT @jPmÇ TJP\A @\ TKfk~ KâPTaJPrr F kKreKf @oJPhr kMPrJ KâPTa hPur \jqA FTKa xfTtmJftJÇ F mqJkJPr KmKxKmr TPbJr nNKoTJA TJoqÇ fPm KjrkrJi TJrS Skr TuÄPTr ßmJ^J @PrJk TJK–ãf j~Ç F mqJkJPr VeoJiqoxy xÄKväÓPhr hJK~fôvLu nNKoTJ kJuj TrPf yPmÇ oqJY kJfJPjJr TuÄT ßgPT \JfL~ KâPTa huPT oMÜ rJUPf yPm ßp ßTJPjJ CkJP~Ç TJre, KâPTa mJÄuJPhvPT Ijq rTo FT ßVRrPmr IKiTJrL TPrPZÇ @∂\tJKfT âLzJñPj KâPTPa mJÄuJPhPvr xJluq ßmKvÇ ßhPvr KâPTaJrrJ FUj KmPhPvS ßkvJhJr KâPTa ßUuPZjÇ KmPhPvr @KñPT mJÄuJPhPv @∂\tJKfT oJPjr ßkvJhJr KâPTa yPòÇ F Im˙J~ KâPTa-IñjPT TuKïf TrJ ImvqA IkrJPir kptJP~ kPzÇ FA IkrJPir xPñ \KzfPhr vJK˜A TJoqÇ fPm nKmwqPf ßpj Foj ßTJPjJ WajJ @r jJ WPa ßx \jq xÄKväÓ oyuPT xPYfj gJTPf yPmÇ IjqKhPT ßUPuJ~JzPhr xPmtJó xffJr kKrY~ KhPf yPmÇ TuMwoMÜ rJUPf yPm ßUuJr oJbÇ

lroJKuj ßgPT mÅJYJr CkJ~ TL? oKvCu @uo

mJÄuJPhPv Tf rTPor UJhqhsPmq Tf irPjr ãKfTr rJxJ~KjT khJgt ßovJPjJ y~, fJr ßTJPjJ ßuUJP\JUJ ßjAÇ ßx rTo FTaJ fJKuTJ kJS~J ßVPu oª yPfJ jJ; KT∂á xrTJKr ßTJPjJ Tftíkã ßfoj fJKuTJ ‰fKr TPrPZ-Foj Umr kJS~J pJ~ jJÇ @orJ ÊiM oJP^oPiq ybJ“ xrTJrPT mqKfmq˜ yP~ CbPf ßhKUÇ FTKa mJ hMKa ãKfTr rJxJ~KjT khJPgtr KmÀP≠ xmtJ®T IKnpJj ÊÀ yP~ pJ~Ç FA oMyNPft ßx rTo IKnpJj YuPZ lroJKuPjr KmÀP≠Ç @o-KuYMr FA nrJ ßoRxMPo ajPT aj @o-KuYM ±Äx TPr ßluJ yPò FA IKnPpJPV ßp ßxèPuJPf lroJKuj ßovJPjJ yP~PZÇ F IKnpJj FojA ßmkPrJ~J @TJr iJre TPrPZ ßp lu KmPâfJrJ Fr k´KfmJPh iotWPa ßpPf mJiq yP~PZjÇ fJÅrJ Foj ÉoKTS KhPòj ßp IKnpJPjr jJPo y~rJKj mº TrJ jJ yPu fJÅrJ FojKT lu @ohJKj mº TPr ßhPmjÇ Cn~ kPãA mJzJmJKz @PZÇ luoNu lroJKujoMÜ TrJr fgJTKgf IKnpJjKa ßmkPrJ~JÇ IKnpJPjr kKrT·jJTJrL S kKrYJuPTrJ x÷mf nJmPZj ßp Fr oiq KhP~ ßp nLKf xûJKrf yPm, fJr lPu luoNPu lroJKuj ßovJPjJr k´mefJ TPo pJPmÇ TJre, fJPf ãKfr ^MÅKT Ifq∂ ßmKv; irJ kzPu xmt˝J∂ yS~Jr @vïJ ßp Ifq∂ k´mu, FA IKnpJPjr oiq KhP~ fJ hOvqoJj yP~ CPbPZÇ F irPjr IKnpJPjr KTZM xMlu luPf kJPr mPa, KT∂á fJ KjfJ∂A xJoK~T yP~ gJPTÇ FnJPm xoxqJr ˙J~L xoJiJj y~ jJÇ IjqKhPT lu KmPâfJPhr iotWPa jJoJaJS mJzJmJKzÇ iotWPar oPfJ YNzJ∂ khPãk ßjS~Jr

@PV fJÅPhr CKYf KZu F mqJkJPr mÜmq kKrÏJr TrJÇ fJÅrJ @xPu TL muPf YJAPZj? IKnpJPjr jJPo fJÅPhr IPyfM y~rJKj TrJ yPò? lu KmPâfJPhr k´KfKjKirJ mPuPZj, nMu pPπr xJyJPpq lroJKuPjr oJ©J krLãJ TrJ yPòÇ FnJPm lroJKuPjr xKbT CkK˙Kf Kj„ke TrJ x÷m j~Ç KT∂á fJr oJPj ßfJ FaJ j~ ßp, lPu lroJKuj ßovJPjJ yPò jJÇ lroJKujpMÜ lu UJS~Jr xPñ xPñA ßp oJjMw IxM˙ yPm, Foj ßTJPjJ TgJ ßjAÇ oJjmPhPyr KmKnjú IPñr Skr, KmPvw pTí“, KTcKj S ßTªsL~ ˚J~MfPπr Skr lroJKujxy KmKnjú rJxJ~KjT khJPgtr KmwKâ~J WPa hLWt ßo~JPhÇ F ßhPv jJjJ irPjr TqJjxJr, KTcKj S pTíPfr ßrJVLr xÄUqJ mZPr mZPr ßmPz YPuPZ; KjCPrJKmPvwù KYKT“xTPhr ßY’JPr ßrJVLr Knz ßmPz ßVPZ I˝JnJKmT yJPrÇ FxPmr ßkZPj UJhqhsPmq ãKfTr rJxJ~KjT khJgt ßovJPjJ FmÄ KmPvwf TíKwTJP\ TLajJvTmJuJAjJvPTr mqJkT mqmyJPrr nNKoTJ rP~PZ-Foj TgJ KmPvwùPhr TJPZ ßvJjJ pJ~Ç xMfrJÄ lroJKujKmPrJiL IKnpJPjr jJPo lu KmPâfJPhr y~rJKjr IKnPpJV S fJr k´KfmJPh fJÅPhr iotWPar oiq KhP~ FA xfq KogqJ yP~ pJPò jJ ßp luoNuxy KmKnjú kYjvLu UJhqhsPmq ãKfTr rJxJ~KjT khJgt ßovJPjJ yPò FmÄ fJr lPu \j˝JP˙qr ãKf yPòÇ KT∂á F xoxqJr xoJiJj TL?

k´gof, FaJ Foj FT èÀfr \JfL~ xoxqJ, oJP^oPiq ^KaTJ IKnpJj YJKuP~ pJr ˙J~L xoJiJj WaJPjJ x÷m j~Ç luoNu, vJTxmK\, oJZ-oJÄx, hMixy kYjvLu UJhqhsPmqr kYj ßrJi TrJr CP¨Pvq lroJKuj ßovJPjJ y~ ßTj-FA

fJu KoKuP~ kYjvLu keqhsPmqr xÄrãemqm˙J VPz SPbKjÇ ßhPvr KmKnjú k´fq∂ IûPu C“kJKhf TíKwkeq hLWt kg kJKz KhP~ rJ\iJjLxy KmKnjú vyPr kKrmyPjr xo~ ßpj kPY jJ pJ~, Foj mqm˙J ßfJ F ßhPv VPz ßfJuJ y~KjÇ

KyoJVJr KTÄmJ ˝J˙qxÿf kYjPrJiL k´pMKÜ-PTJPjJaJA pUj ßjA, fUj lroJKuj pKh Ff xMun S x˜J y~, fJyPu luoNuxy kYjvLu UJhqhsPmqr KmkejTJrL-mqmxJ~LPhr lroJKuj mqmyJr ßgPT Kjr˜ TrJ ßTJPjJnJPmA x÷m j~Ç ßVJzJr k´Pvú ßpPf yPm xmKTZMr @PVÇ TíKwPãP© Kmkäm WPaPZ, KmkMu kKroJe TíKwkeq C“kJKhf yPòÇ rJ˜JWJa S pJj YuJYumqm˙J Cjúf yS~Jr lPu ßhPvr F-oJgJ ßgPT S-oJgJ kpt∂ TíKwkeq kKrmyPj IPjT xMKmiJS yP~PZÇ lPu TíwT fJÅr C“kJKhf kPeqr nJPuJ hJo kJPòj, pJ @PV ßkPfj jJÇ KT∂á C“kJhj S Kmkejmqm˙Jr xPñ

FaJ UMmA ˝JnJKmT ßp TíKwkeqxy KmKnjú kYjvLu UJhqhsPmqr mqmxJ~LrJ fJÅPhr keq kYPf ßhPmj jJ, TJre fJPf fJÅPhr ßuJTxJjÇ FA ßuJTxJj ßgPT fJÅrJ mJÅYPf kJrPfj pKh ßhPv kptJ¬xÄUqT KyoJVJr KjotJe TrJ yPfJ FmÄ KyoJVJrpMÜ keq kKrmyjmqm˙J VPz ßfJuJ yPfJÇ ACPrJk, @PoKrTJ, IPˆsKu~J, YLj, FojKT kJvõtmftL ßhv nJrPfS TíKwkeq o\Mf S kKrmyPjr \jq KyoJVJrmqm˙J VPz ßfJuJ yP~PZÇ KT∂á mJÄuJPhPv ßfoj KTZM VPz SPbKjÇ F ßhPv ßfJ @uM xÄrãPer \jqA kptJ¬xÄUqT KyoJVJr ßjAÇ IgY F KmwP~ KY∂JnJmjJ TrJ CKYf KZuÇ xrTJKr S ßmxrTJKr-Cn~ frPlA KyoJVJrmqm˙J VPz ßfJuJr CPhqJV ßjS~J CKYf; xrTJPrr hJK~fô kptJ¬ KmhMqPfr mqm˙J TrJÇ KyoJVJrmqm˙J ZJzJS kYjvLu keqhsPmqr kYj FzJPjJr IPjT @iMKjT k´pMKÜ CØJKmf yP~PZÇ ßpoj, oJjmPhPyr kPã ãKfTr j~ Foj xyjL~ oJ©Jr ßf\KÙ~ VJoJrKvì k´P~JPVr oJiqPo lu S IjqJjq kYjvLu hsPmqr kYj xOKÓTJrL mqJTPaKr~J Kj~πPe rJUJr k´pMKÜ ACPrJk-@PoKrTJ~ FUj

mÉu kÝKufÇ F ZJzJ IVtJKjT KTZM k´pMKÜS CØJKmf yP~PZ, pJ oJjm˝JP˙qr kPã Ifq∂ KjrJkhÇ mJÄuJPhPv ßxxm k´pKM Ü @ohJKjr ßYÓJ TPrPZj Foj KTZM mqKÜ-CPhqJÜJr TJPZ \JjJ ßVPZ, xrTJPrr frPl F mqJkJPr jJjJ rTPor KmKiKjPwi rP~PZ, ßpèPuJ IPjT kMPrJPjJÇ kKrmKftf k´pKM ÜVf mJ˜mfJ~ F mqJkJPr xrTJKr KmKiKjPwièPuJ kMjKmtPmYjJ TPr ßhUJ CKYfÇ Phv\MPz kptJ¬xÄUqT KyoJVJr VPz ßfJuJ FmÄ KyoJVJrpMÜ keq kKrmyjmqm˙J YJuM TrJ IPjT mq~ S xo~xJPkã mqJkJrÇ KT∂á YNzJ∂ KmPmYjJ~ @oJPhr ßxKhPT ßpPfA yPmÇ fPm fJr @PV @Ê TfèPuJ khPãk ßjS~J \ÀKrÇ k´gof, lroJKuj @ohJKj S ßTjJPmYJ TPbJr Kj~πPer oPiq @jPf yPmÇ KmùJj VPmweJVJr, ßUujJ, @xmJmKv·, aqJjJKr S ßoKcPTu kńíKf UJPf mqmyJPrr \jq ßoJa lroJKuPjr YJKyhJ 100 ajÇ IgY F ßhPv ßoJa @ohJKj TrJ y~ 500 aj lroJKujÇ mJKT 400 aj lroJKuj ßTj @ohJKj TrJ y~? ßxèPuJ TL TJP\ mqmyJr TrJ y~? FPfA ßmJ^J pJ~, F ßhPv lroJKuj ßTj xMun S x˜JÇ KyoJVJr KTÄmJ ˝J˙qxÿf kYjPrJiL k´pMKÜ-PTJPjJaJA pUj ßjA, fUj lroJKuj pKh Ff xMun S x˜J y~, fJyPu luoNuxy kYjvLu UJhqhsPmqr KmkejTJrL-mqmxJ~LPhr lroJKuj mqmyJr ßgPT Kjr˜ TrJ ßTJPjJnJPmA x÷m j~Ç fJÅrJ ß\u-\KroJjJ S mqJkT ßuJTxJPjr ^MÅKT KjP~A fJÅPhr kPeq lroJKuj ßovJPmj, TJre FnJPmA ÊiM fJÅrJ fJÅPhr kPeqr kYj\Kjf ßuJTxJj ßgPT mJÅYPf kJPrjÇ fJA KmùJjVPmweJ S KTZM KjKhtÓ KvP· mqmyJPrr mJAPr @r ßTJPjJ k´P~J\Pj ßTC lroJKuj @ohJKj TrPf kJrPm jJ, FaJ KjKÁf TrPf yPmÇ ßhPvr ßnfPr ßp ßTC YJAPuA lroJKuj KTjPf kJrPm-FA Im˙JrS ImxJj WaJPjJ \ÀKrÇ lroJKuj ßovJPjJr kr vf vf aj @o \» TPr ±Äx TrJr oPiq ßTJPjJ mJyJhMKr ßjA; @Po KTÄmJ ßpPTJPjJ UJhqhsPmq ßovJPjJr \jq lroJKuj ßpj ßTC ßTJPjJnJPmA xÄVý TrPf jJ kJPr, ßxaJ KjKÁf TrJA FA oMyNPftr xmPYP~ \ÀKr TJ\Ç ßuUT : xJÄmJKhTÇ

˝ ßh v

Èßp lÅJKxP~PZ ßx-A nJrf kJKbP~PZ' jNr ßyJPxjPT mJÄuJPhPvr yJPf fMPu ßh~Jr @Pmhj nJrPfr ßTJPat jKgnMÜ

dJTJ, 24 \Mj : jJrJ~eVP†r kqJPju ßo~r j\Àu AxuJoxy @PuJKYf xJf UMj oJouJr k´iJj @xJKo jNr ßyJPxjPT nJrf xrTJr fMPu KhPf kJPr mJÄuJPhPvr yJPfÇ KhKuäPf FT xrTJKr xNP© muJ yP~PZ, Kmw~Ka xrTJPrr KmPmYjJiLj rP~PZÇ @r fJA KhKuär KjPhtPv FA k´go mJÄuJPhPvr ßTJj IkrJiLPT ßx ßhPvr yJPf fMPu ßh~Jr @Pmhj nJrPfr ßTJPat jKgnMÜ TrJ yP~PZÇ Fr @PVA mJÄuJPhv A≤JrPkJPur xyPpJKVfJ ßYP~KZu jNr ßyJPxjPT ßV´¬Jr TrJr mqJkJPrÇ A≤JrPkJu jNr ßyJPxPjr KmÀP≠ uMT @Ca ßjJKavS \JKr TPrKZuÇ nJrPfr TJPZS kJbJPjJ yP~KZu ßxA @PmhjÇ 23 \Mj ßxJomJr C•r 24 krVeJ ß\uJr mJrJxJPfr oMUq KmYJr KmnJVL~ yJKTPor @hJuPf jNr ßyJPxjPT ßlrf ßYP~ mJÄuJPhv ßp @Pmhj TPrPZ ßxKa jKgnMÜ yP~PZ mPu \JKjP~PZj xrTJKr ßTRÅxKM u KmTJv r†j ßhÇ F Khj jNr ßyJPxPjr kã ßgPT ßTJj @Aj\LmL @hJuPf CkK˙f yj KjÇ kMKuPvr kã ßgPTS jMÀu ßyJPxjPT KroJP¥ ßj~Jr jfMj ßTJj @Pmhj \JjJPjJ y~KjÇ lPu jNr ßyJPxjPT 14 KhPjr ß\u ßylJ\Pfr rJ~ KhP~ oMUq KmYJr KmnJVL~ KmYJrT oiMKofJ rJ~ @VJoL 7A \MuJA ßlr @hJuPf yJK\r TrJr KjPhtv KhP~PZjÇ xrTJKr ßTRÅxMKu KmTJv r†j ßh \JKjP~PZj, jNr ßyJPxPjr hMA xñLPTS 14 KhPjr ß\u KroJ¥

KhP~PZ KmYJrTÇ fPm FKhj @hJuPf xMoj UJPjr yP~ @Aj\LmL fJrT hJv fJr oPÑuPT ITJre y~rJKj TrJ yPò mPu IKnPpJPV \JjJjÇ xMoj UJj hJKm TPrj, KfKj ‰mi kJxPkJat-KnxJ KjP~A nJrPf FPxKZPujÇ jNr ßyJPxj @PVr oPfJA FKhjS Kk´\j nqJj ßgPT ßjPo @hJuPfr uT@Pk KjP~ pJS~Jr xo~ xJÄmJKhTPhr k´Pvúr C•Pr mPuj, @Ko rJ\QjKfT YâJP∂r KvTJrÇ ßTj kJKuP~ FPuj- Fr C•Pr KfKj mPuj ßp, mJÄuJPhPv oJouJ yS~JPfA KfKj nJrPf YPu FPxPZjÇ ßT fJPT lJÅKxP~PZ fJr jJo muPf I˝LTJr TrPuS KfKj \JKjP~PZj, ßp fJPT lJÅKxP~PZ ßxA fJPT nJrPf kJKbP~ KhP~PZÇ FT kptJP~ KfKj hJKm TPrj, j\ÀPur xPñ fJr ßTJj KmPrJi KZu jJÇ fPm xJÄmJKhTrJ \JjPf YJj, KfKj rqJmPT Tf aJTJ KhP~PZj? Fr C•Pr rJVf nKñPf jNr ßyJPxj mPuj, rqJmPT ßTj aJTJ ßhPmJ? ßTJj aJTJA @Ko KhAKjÇ Fr kPrA kMKuv ßbuPf ßbuPf fJPT @hJuPf KjP~ pJ~Ç

kJrPn\ CkK˙f KZPujÇ @KfTMu AxuJo mPuj, mJÄuJPhPvr ßkJvJT Kv· UJf KjP~ ßjKfmJYT o∂mq TPr A¥JKˆs~u pMÜrJPÓsr KxPja

xhxqPhr TJPZ KYKb KhP~PZÇ FPf mJÄuJPhPvr nJmoptJhJ ãáeú yP~PZÇ @orJ pUj mJÄuJPhPvr ßkJvJT KvP·r nJmoptJhJ I\tPjr \jq pM≠ TPr pJKò ßx xo~ F irPjr KogqJ k´YJreJ ßhvPhsJKyfJr vJKouÇ @orJ xrTJPrr TJPZ

K©kMrJ~ UJhq kJbJPf asJjK\a KhPò mJÄuJPhv dJTJ, 24 \Mj : nJrPfr C•rkNmtJûuL~ rJ\q K©kMrJPf UJhqvxq kJbJPjJr \jq mJÄuJPhv fJPhr jhLkg S @ÊV† mªr nJrfPT mqmyJr TrPf KhPf rJK\ yP~PZÇ K©kMrJ xrTJr KmKmKxr TJPZ F TgJ KjKÁf TPrPZjÇ K©kMrJr xrTJPrr CókptJP~r TotTftJrJ muPZj, @VJoL hM-Kfj x¬JPyr oPiqA k´go hlJr ÈkrLãJoNuTnJPm' hv yJ\Jr ßoKasTaj YJu kJbJPjJr \jq hMA ßhPvr oPiq xoP^JfJ yP~ ßVPZÇ FA ÈasJ~Ju' xlu yPu @VJoL ßmv TP~T oJx iPr mJÄuJPhv yP~A K©kMrJ~ UJhqvxq @xPm mPu fJrJ @vJ TrPZjÇ Fr @PV K©kMrJ~ kJuJaJjJ~ KmhMq“PTªs ˙JkPjr \jq nJrL xr†JoS FPxKZu @ÊV† mªr yP~A, fPm YJuVo kKrmyPjr \jq FA k´go mJÄuJPhv fJPhr TKrPcJr mqmyJr TrPf KhPò nJrfPTÇ ßrukg mº, nrxJ fJA @ÊV† : nJrPfr K©kMrJPf k´Kf oJPx xrTJrPT k´J~ 33 yJ\Jr ßoKasTaj YJu-Vo kJbJPf y~, @r Fr kMPrJaJA k´J~ @Px ßVRyJKa-@VrfuJ ßrukg yP~, pJPT muJ ßpPf kJPr K©kMrJr ÈuJAluJAj'Ç KT∂á FA ßrukPgr uJoKcÄ-mhrkMr vJUJPT mscPVP\ „kJ∂r TrJr \jq @VJoL IPÖJmr ßgPT k´J~ @a oJx iPr FA Àa mº gJTPm, TJP\A K©kMrJ~ UJhqvxq kJbJPjJr \jq nJrfPT UMÅ\Pf yKòu KmT· kgÇ fPm K©kMrJ xrTJr KmKmKx mJÄuJr TJPZ F TgJ KjKÁf TPrPZ ßp @kJff fJPhr hMKÁ∂Jr ImxJj yP~PZ, TJre SA rJP\q YJu-Vo kJbJPjJr \jq mJÄuJPhv nJrfPT fJPhr TKrPcJr mqmyJr TrPf KhPf rJK\ yP~PZÇ K©kMrJr xrTJPrr FT\j TotTftJ mPuj, ÈpKhS FaJ FTaJ FTTJuLj mqm˙J; KT∂á @orJ @vJ TrKZ, FA khPãk xlu yPm FmÄ mJÄuJPhv xrTJrS Kj~Kof KnK•Pf @ÊV† yP~ K©kMrJ~ UJhqvxq kJbJPf KhPf rJK\ yPmÇ' K©kMrJr Kk´K¿kJu ßxPâaJKr

VJJPot≤ KjP~ pMÜrJPÓs ßjKfmJYT KYKb ßk´reTJrL ßhvPhsJyL : KmK\FoAF dJTJ, 24 \Mj : mJÄuJPhPvr VJPot≤ KjP~ pMÜrJPÓs ßjKfmJYT KYKb ßk´reTJrLPhr ÈßhvPhsJyL' mPu @UqJK~f TPrPZj ‰frL ßkJvJT oJKuT S rlfJKjTJrTPhr xÄVbj KmK\FoAF'r ßjfJrJÇ fJrJ KYKb ßk´reTJrLPhr @APjr @SfJ~ @jJr hJKm \JjJjÇ F k´xPñ KmK\FoAF xnJkKf @KfTMu AxuJo mPuj, mJÄuJPhPvr ßkJvJT Kv· UJf xÄKväÓ ßjKfmJYT ßp KYKb A¥JKˆs~Pur kqJPc pMÜrJPÓs kJbJPjJ yP~PZ, fJr hJ~ A¥JKˆs~uPTA KjPf yPmÇ rJ\iJjLPf KmK\FoAF nmPj xJÄmJKhTPhr xJPg ofKmKjo~TJPu KmK\FoAF ßjfJrJ F TgJ mPujÇ F xo~ IjqPhr oPiq KmK\FoAF'r xJPmT xnJkKf @PjJ~JÀu @uo ßYRiMrL

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

A¥JKˆs~Pur KmÀP≠ @AjJjMV vJK˜ hJKm TrKZÇ xŒ´Kf mJÄuJPhPvr ßkJvJT UJf KjP~ pMÜrJÓs xlPrr Kmw~Ka CPuäU TPr @KfTMu AxuJo mPuj, ßxUJPj yJntJc KmvõKmhqJuP~ ßxKojJPr @orJ \JKjP~KZ KmuKcÄ S lJ~Jr ßxlKar \jq @orJ TJ\ TPr pJKòÇ ßkJvJT Kv· UJPf @PV v´KoTPhr ßpUJPj @aKa ACKj~j KZu, FUj ßx xÄUqJ 160-F CjúLf yP~PZÇ ßhPv IK˙KfvLu rJ\QjKfT kKrK˙Kfr oPiqS rlfJKj mJzJr Kmw~Ka ÈKorJPTu' mPu \JjJPjJ yP~PZÇ F fgqèPuJ ßvJjJr mJ \JjJr kr mJÄuJPhv ßgPT kJbJPjJ KYKbPf ÈrÜoJUJ vJat' KjP~ KmvõKmhqJuP~r KvãPTrJ KjP\rJA k´vú fMPuPZj mPu KmK\FoAF xnJkKf hJKm TPrjÇ

Km\~TJK∂ rJ~, KpKj UJhq S Vemμj hlfPrrS hJK~Pfô, KfKj \JKjP~PZj ßp @ÊV† mªr KhP~ YJu kJbJPjJr \jq nJrPfr krrJÓs oπeJu~ S mJÄuJPhPvr oPiq APfJoPiqA xoP^JfJ yP~ ßVPZÇ FA xoP^JfJ IjMpJ~L hv yJ\Jr aj YJPur k´go YJuJj \MuJAP~r KÆfL~ x¬JPyr ßVJzJr KhPTA @ÊV† yP~ @VrfuJ~ ßkRÅZPmÇ Iºsk´PhPvr TJKTjJzJ mJ nJA\JV mªr ßgPT FA YJu mz \JyJP\ TPr ßj~J yPmÇ TuTJfJr TJPZ cJ~o¥ yJrmJr yP~ fJ mJÄuJPhPv dMTPmÇ fPm mJÄuJPhPv ßdJTJr @PV Imvq mz \JyJ\ ßgPT ßxA UJhqvxq ßfJuJ yPm ßZJa ßZJa mJÄuJPhvL mJP\t, fJrkr @ÊV† jhLmªr ßgPT ßxA YJu mJÄuJPhvL asJTYJuPTrJ ßkRÅPZ ßhPmj

@VrfuJ~Ç ‰mhMqKfT xr†JPor kr FmJr YJu-Vo : mJÄuJPhPvr jhLkg mqmyJr TPr K©kMrJ~ keq kJbJPjJr WajJ Imvq FaJA k´go j~, Fr @PV 2012 xJPu K©kMrJ~ kJuJaJjJ KmhMq“PTªs ˙JkPjr \jq nJrf pJmfL~ nJrL ‰mhMqKfT xr†Jo kJKbP~KZu FA @ÊV† yP~AÇ nJrf xrTJr ˝LTJr TPr, mJÄuJPhPvr SA xyPpJKVfJ ZJzJ kJuJaJjJ~ KmhMq“PTªs ‰fKr TrJA y~PfJ x÷m yPfJ jJÇ TJre xzTkPg nJrPfr hMVto C•r-kNmtJûPu SA xm nJrL xr†Jo KjP~ pJS~J ÊiM TKbjA j~, KmKnjú \Kñ xÄVbPjr f“krfJr TJrPe Ifq∂ ^MÅKTkNetSÇ KT∂á ‰mhMqKfT pπkJKfr kr mJÄuJPhv ßp FmJr fJPhr nNU§ mqmyJr TPr

nJrPfr FT k´J∂ ßgPT Ikr k´JP∂ YJu-VoS KjP~ ßpPf KhPò, nJrf fJPf UMmA UMKvÇ K©kMrJ xrTJr @vJ TrPZ, FA CPhqJV mJÄuJPhPvr xJPg fJPhr FTaJ hLWtPo~JKh xyPpJKVfJr kg UMPu ßhPmÇ nJrPfr krrJÓs oπeJuP~r FTKa xN©S KmKmKxPT mPuPZj, IPÖJmr ßgPT krmftL @a oJx @ÊV† yP~A K©kMrJPf YJu-Vo kJbJPjJ pJPm mPu fJrJ FT rTo KjKÁfÇ Fr \jq mJÄuJPhPv ßTJPjJ ImTJbJPoJ Cjú~j mJ xÄÛJPrr k´P~J\j yPu nJrf fJ KjP\r UrPYA TPr ßhPm mPu \JKjP~PZ; KT∂á FA k´Kâ~J~ ßTJPjJ asJjK\a Kl mJ Ijq ßTJPjJ oJÊPur ßujPhj yPm TL jJ, fJ KjP~ Imvq nJrf xrTJr oMU UMuPf rJK\ y~KjÇ

@S~JoL uLPVr 65 mZr jJjJ @P~J\Pj kJKuf dJTJ, 24 \Mj : KmKnjú TotxNKYr oiq KhP~ ßxJomJr @S~JoL uLPVr 65fo k´KfÔJmJKwtTL kJKuf yP~PZÇ kíJjoπL ßvU yJKxjJ xTJPu jVrLr iJjoK§Pf mñmºM ˛íKf \JhMWPrr xJoPj \JKfr KkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr k´KfTíKfPf kMw&k˜mT Ikte TPr fJr k´Kf VnLr v´≠J KjPmhj TPrjÇ @S~JoL uLV KmTJPu rJ\iJjLPf metJdq VerqJKur @P~J\j TPrÇ FKhj KmTJPu rJ\iJjLr AK†Kj~Jxt A¿KaKaCvPjr xJoPj VerqJKu-kNmt xÄKã¬ xoJPmv YuJr xo~ asJPTr Skr KjKotf I˙J~L oPûr xJoPj Im˙Jj ßj~JPT ßTªs TPr ZJ©uLPVr hMA V´ΔPkr oPiq yJfJyJKf y~Ç Fr lPu xoJPmv˙Pu xJoK~T CP•\jJ xOKÓ y~Ç kíJjoπL ßvU yJKxjJ kMwk& ˜mT IktPer kr mñmºMr ˛íKfr k´Kf v´≠J \JjJPf ßxUJPj KTZM xo~ jLrPm hJÅKzP~ gJPTjÇ hPur KxKj~r S ßTªsL~ ßjfJPhr kJPv KjP~ @S~JoL uLPVr xnJPj©L KyPxPmS ßvU yJKxjJ hPur kã ßgPT mñmºMr k´KfTíKfPf @PrTmJr kMw&k˜mT Ikte TPrjÇ F xo~ hPur CkPhÓJ kKrwh xhxq ßfJlJP~u @yPoh, ßk´KxKc~Jo xhxq oKf~J ßYRiMrL, ßvU l\uMu TKro ßxKuo, @mhMu uKfl KxK¨TL S IqJcPnJPTa xJyJrJ UJfMj, xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJo kóMU CkK˙f KZPujÇ kPr ßvU yJKxjJ \JfL~ kfJTJ CP•Juj FmÄ TmMfr S

ßmuMj CKzP~ k´KfÔJmJKwtTLr TotxNKYr CPÆJij TPrjÇ F xo~ hPur xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJo huL~ kfJTJ CP•Juj TPrjÇ v´≠J KjPmhj ßvPw ‰x~h @vrJlMu AxuJo xJÄmJKhTPhr mPuj, KmVf 65 mZPr @S~JoL uLPVr I\tj IPjTÇ @S~JoL uLV F I\tPjr iJrJmJKyTfJ

ßVP~ @jª TPrjÇ mJhT hPur mJ\jJ, dMKur ßdJPur mJhq @r mz K¸TJPr mJ\KZu @S~JoL uLPVr VexÄVLfÇ rqJKuPf jJrL S KvÊPhr CkK˙KfS KZu ßYJPU kzJr oPfJÇ dJTJr k´J~ xmèPuJ gJjJ S S~Jct ßgPT KoKZu @jª ßvJnJpJ©J FPx KoKuf y~ ßxJyrJS~JhtL ChqJPjÇ ÈÊn Ên Ên Khj, @S~JoL

rãJ TrPmÇ KfKj mPuj, @S~JoL uLV mJ~Jjúr nJwJ @PªJuj, Djx•Prr VeInMq™Jj, x•Prr KjmtJYj, FTJ•Prr oMKÜpMP≠ mKuÔ ßjfífô ßh~Ç FA I\tPjr Skr KnK• TPrA mJÄuJPhv VKbf yP~PZÇ KmTJu xJPz 3aJ~ ßxJyrJS~JhtL ChqJPjr KvUJ KYr∂Pjr xJoPj ßgPT VerqJKu ÊÀ yP~ iJjoK§r 32 j’r xzPT mñmºM nmPj KVP~ ßvw y~Ç ßjfJTotLrJ mOKÓPf KnP\ FPf ßjPY

uLPVr \jìKhj', ÈPvU yJKxjJr \jq mJÄuJPhv ijq', È@S~JoL uLV kJPr @S~JoL uLVA kJrPm' FrTo IxÄUq ßxäJVJPj oMUKrf yP~ SPb rJ\iJjL dJTJr vJymJVoMUL k´iJj xzTèPuJÇ mKetu käqJTJct, ßlˆMj @r mqJjJr KjP~ @S~JoL uLPVr ßjfJTotLrJ huPmÅPi rJ˜J~ jJoJr lPu kMPrJ jVrLPfA fLms pJj\Par xOKÓ y~Ç IKlx ßvw TPr mJKz ßlrJr kPg mqJkT ßnJVJK∂Pf kPzj xJiJre oJjMwÇ

˝ ßh v

r j OmPaP

f r K ´kYJ

T i K J t m x

k´Kf ÊâmJr xTu oxK\Ph x¬Jy\MPz ßV´JxJKr vPk

T y K J ¬ xJ

IJkjJr kPeqr xmtJKiT k´YJr S k´xJPr FToJ© kZª ßyJT xJ¬JKyT ßhv Contact: 07472 382 590

‘ßhv’ ßyJT xJgL r r P x m I IJkjJr JPrr IJkjJr kKrm

xJgL

KmùJkPjr KmPvw IlJPrr \jq ßpJVJPpJV Tr∆j 65 New Road, London E1 1HH T: 07472 382 590 E: advert@weeklydesh.co.uk W: www.weeklydesh.co.uk

T Ko C Kj Ka

x Ä mJ h

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

SP~ux @uLPVr CPhqJPV ßjR kKrmyj oπLr xÄmitjJ IjMKÔf

pMÜrJ\q xlrTJPu mJÄuJPhPvr ßjR kKrmyjoπL, ßTªsL~ v´KoTuLV ßjfJ, ßoJ” vJ\JyJj UJjPT pMÜrJ\q @S~JoL uLV SP~ux vJUJ Vf 17 \Mj TJKctPlr aJumJat V´Le ßrˆáPrP≤ xÄmitjJ k´hJj TPrPZÇ FZJzJ FTA xJPg @S~JoL uLPVr k´KfÔJ mJKwtTL CkuPã ßxKojJPrr @P~J\j TrJ y~Ç pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr ßTªsL~ xhxq SP~ux @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf oKTx ojxMr @yoPhr xnJkKfPfô FmÄ SP~ux @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @»Mu oJKuPTr kKrYJujJ~ IjMÔJPjr ÊÀPfA ßjRkKrmyj oπLPT

láu KhP~ mre TPrj \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPT TJKctPlr TjPnjJr yJ\L @xJh Ko~J S ßxPâaJKr \Kyr CK¨j @uL, ßrˆáPrP≤r kPã ZJKuT Ko~J, UJPuh Ko~J S pMmPjfJ ßxKuo ßYRiMrLÇ @PuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj SP~ux @S~JoL uLPVr xy xnJkKf Fx F ryoJj oiM, xJÄVbKjT xŒJhT oKuäT ßoJxJP¨T @yoh, @Aj Kmw~T xŒJhT PoJ” yJÀj fJuMThJr, mñmºá kKrwPhr xnJkKf @uyJ\ô ZJKuT Ko~J, pMmPjfJ ßxKuo @yoh, c” lKxt @uo, xJPmT ZJ©PjfJ vJy ßoJ” vJKl TJKhr, r\jM Ko~J, pMmPjfJ @mMu

TJuJo oMKjo, Fo F rCl, xJPmT ZJ©PjfJ ßoJ” @KvTár ryoJj UJj vKv, xJöJhMr ryoJj ßYRiMrL, mhr CK¨j ßYRiMrL mJmr, oJxMh ßYRiMrL, ZJKuT Ko~J, UJPuh Ko~J, pMmPjfJ ßxKuo ßYRiMrL, @uyJ\ô ßoJ” ZJKuT Ko~J, \Kyr CK¨j @uL S @uyJ\ô oxMh @yohÇ kíJj IKfKgr mÜPmq ßjR kKrmyj oπL ßoJ” vJ\JyJj UJj fJr xÿJPj FA @P~J\Pjr \jq SP~ux @S~JoLuLVPT ijqmJh \JKjP~ mftoJj xrTJPrr Cjú~Pjr KmKnjú KY© S PjR kKrmyj oπjJuP~r fJr jJjJoMUL khPãPkr KmKnjú KhT fáPu irJxy kíJjoπL ßvU yJKxjJr yJfPT vKÜvJuL TrPf IfLPfr oPfJ nKmwqPfS k´mJxLPhr FKVP~ @xJr @øJj \JjJjÇ xÄmKitf IKfKg ßjR kKrmyjoπL IJrS mPuj, @S~JoL uLPVr AKfyJx mJXJKu \JKfr AKfyJx, @r FA AKfyJPxr oyJjJ~T yPòj \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mÇ SP~ux @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ßoJ” @»Mu oJKuT fJr mÜPmq pM≠JkrJiLPhr KmYJr xŒPjúr ß\Jr hJmL \JjJjÇ xnJkKfr mÜPmq oKTx ojxMr @yoh PjRkKrmyj oπLPT S CkK˙f xTuPT ijqmJh \JKjP~ kíJjoπL ßvU yJKxjJr KcK\aJu mJÄuJr @PuJr KoKZuPT FKVP~ KjPf ˝ ˝ Im˙Jj PgPT xmJAPT GTqm≠nJPm TJ\ TrJr @ymJj \JjJjÇ xÄmJh KmùK¬

rJeLr VJPctj kJKatPf ßpJV KhPuj k´mLe TKoCKjKa ßjfJ KxfJm ßYRiMrL mOKav rJ\kKrmJPrr k´gJ IjMpJ~L k´KfmZr rJeLr VJPctj kJKatPf ßhPvr KmKvÓ\jPT @oπe \JjJPjJ y~Ç FmZrS Fr mqJKfâo y~KjÇ Vf 3 \Mj rJeLr @oπPe KmKnjú TKoCKjKar xyxsJKiT IKfKg CkK˙f yP~KZPuj mJKTÄyqJo kqJPuPxr VJPctj kJKatPfÇ rJeLr FA VJPctj kJKatPf @oKπf IKfKg KyPxPm PpJV ßhj jgt u¥j @S~JoL uLPVr ßk´KxPcμ FmÄ mJÄuJPhv KyCoqJj rJAax TKovj pMÜrJ\q vJUJr nJAx ßk´KxPcμ k´mLe TKoCKjKa ßjfJ KxfJm ßYRiMrLÇ CPuäUq, KxfJm ßYRiMrL YKuäv mZPrrS ßmvL xo~ iPr rJ\jLKfr kJvJkJKv TKoCKjKa ßxmJ~ KjPmKhf rP~PZjÇ xÄmJh KmùK¬

mJKotÄyqJPo TJCK¿uJr K\~JCu AxuJo S \Ko~f ACPrJPkr QmbT IjMKÔf xJPmT ßY~JroqJj IJmJrT IJuL xÄmKitf Vf 16 \Mj ßxJomJr kNmt u¥Pjr FvJfMu AxuJo oJhrJxJ~ \Ko~f ACPrJPkr FT QmbT IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf oMlKf oJSZMl @yoPhr xnJkKfPfô S oJSuJjJ oJojMj oKyC¨LPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf QmbPT

CkK˙f KZPuj xy xnJkKf oMlKf @\Lo ChhLj, \P~≤ PxPâaJKr oJSuJjJ \Kxo CK¨j, xy xŒJhT oMlKf mMryJjMK¨j, ksYJr xŒJhT oJSuJjJ xJAláu AxuJo, oJSuJjJ FjJo CK¨j S yJK\ vJP~˜J Ko~JÇ xÄmJh KmùK¬

KxPua KmnJV Cjú~j xÄV´Jo kKrwh ACPTr xnJ IjMKÔf mOPaj xlrrf KmvõjJg CkP\uJr PhRufkMr ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj @mJrT @uL fJÅr FuJTJ~ FTKa TPu\ KjotJPe xTu k´mJxLPhr FKVP~ @xJr @ymJj \JKjP~PZjÇ Vf 19 \Mj mJKotÄyJPor FrKcjVaPjr K\rJ ßrˆáPrP≤ ßhRufkMr ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj IJmJrT IJuL S mJKotÄyJo KxKa TJCK¿Pur kNj”KjmtJKYf TJCK¿ur K\~JCu AxuJo FoKmAr xÿJPj IjMKÔf FT xÄmitjJ~ KfKj FA @ymJj \JjJjÇ AÄuqJ¥, ß¸j S mJÄuJPhv ßgPT k´TJKvf xÄmJhk© mJÄuJ TJV\ FA xÄmitjJr @P~J\j TPrÇ mJKotÄyJPor mJXJKu TKoCKjKar KmKnjú ˜Prr ßjfímOª FmÄ mJÄuJ TJVP\r cJAPrÖr S CkPhˆJPhr CkK˙KfPf mJÄuJ TJVP\r ßY~JroqJj @\Jh @mMu TJuJPor xnJkKfPfô S ßxPâaJKr UxÀ UJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xÄmitjJ~ xÄmKitf KmvõjJg CkP\uJr CorkMr ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj @mJrT @uL \JjJj, APfJoPiq @PoKrTJ k´mJxL TP~T\Pjr xJyJPpq TPu\ KjotJPer \jq KTZá Igt xÄVOyLf yP~PZ FmÄ UMm vLWsA mOPaPjS TPu\ KjotJPer \jq lJ¥ ßrAK\Ä TrJ yPmÇ xÄmitjJ~ Ikr xÄmKitf mqKÜ mJKotÄyJo KxKa TJCK¿Pur kNj”KjmtJKYf TJCK¿uJr K\~JCu AxuJo FoKmA fJÅr mÜPmq fJÅPT @mJPrJ KmkNu ßnJPa TJCK¿ur KjmtJKYf TrJ~ mJXJKu TKoCKjKa xmt˜Prr oJjMPwr xyPpJKVfJr \jq TífùfJ \JKjP~ mOPaPjr oNuiJrJr rJ\jLKfPf mJXJKuPhr KmKnjúnJPm xŒOÜ ymJr @ymJj \JjJjÇ xÄmitjJ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj mJÄuJPhv oJuKakJrkJx ßx≤JPrr ßY~JroqJj @uyJ\ jJKZr @yoh, KmKvÓ mqmxJ~L rP~u xMqPar cJAPrÖr @yPoh mKm, Fx ßT Fj YJatJr FTJCP≤P≤r cJAPrÖr TmLr UJj, mJKotÄyJo KmFjKkr

xnJkKf \JuJu ßYRiMrL, k´mLe TKoCKjKa mqKÜfô @»Mu oJKuT ßYRiMrL S ßvU ßoJyJÿh @»Mu Vlár, mJKotÄyJo ßTªsL~ vyLh KojJr TKoKar xnJkKf PoJ” VJmÀ Ko~J, mJÄuJPhv TJCK¿Pur ßY~JroqJj FohJh ßyJPxj, mJKotÄyJo mJÄuJPhvL \JfL~ Khmx ChpJkj kKrwPhr ßY~JroqJj @uyJ\ô TJoÀu yJxJj YájM, mJKotÄyJo mJÄuJPhvL Km\Pjx FPxJKxP~vPjr xnJkKf @uyJ\ô @»Mu oJKuT kJrPn\, TKoCKjKa TJPjÖ lJCP¥vPjr ßY~JroqJj jJ\oMu ßyJPxj, mJKotÄyJo \JfL~ kJKatr xJiJre xŒJhT @uyJ\ô @»Mu TJKhr @mMu, KocuqJ¥x ßUuJlf o\KuPxr xJiJre xŒJhT ‰x~h TmLr @yPoh,TKoCKjKa mqKÜfô lP~\ CK¨j FoKmA, @uyJ\ô vJy fJPumMr ßyJPxj S @»Mr rvLh, PV´aJr KxPua ßcPnuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u ACPTr ßTªsL~ ßTJwJiqã KlÀ\ UJj S KocuqJ¥x KrK\SPjr xJiJre xŒJhT lUr CK¨j, mJÄuJ TJVP\r xJm-FKcar ßvmMu ßYRiMrL, mJKotÄyJo ZJ© uLPVr xJiJre xŒJhT xJAláu AxuJo, YqJPju Fx mJKotÄyJo k´KfKjKi @uyJ\ô FAY Fo @vrJl @yPoh S Kr~Jh @yJh, mJÄuJ KaKn'r mJKotÄyJo k´KfKjKi ßoJrPvh ßYRiMrL, xºJKj @at S TJuYJrJu V´ΔPkr xy-xnJkKf jJaqToLt @K\\Mr ryoJj yLrj, mJÄuJ TJVP\r CkPhÓJ Fx Fo S~JKyh, cJAPrÖr @»Mu oMKoj ßYRiMrL xMoj S @uyJ\ô ZáÀT Ko~J, ßxux FKxˆqJ≤ Ko\Jj ßr\J ßYRiMrL k´oNUÇ mÜJrJ PhRufkMr ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj @mJrT @uL S mJKotÄyJo KxKa TJCK¿Pur kNj”KjmtJKYf TJCK¿ur K\~JCu AxuJo FoKmA'r KmKnjú xJoJK\T TotTJP¥r k´vÄxJ TPrjÇ xÄmitjJr ÊÀPf IKfKgPhr láPur ßfJzJ KhP~ mre TrJ y~Ç xÄmJh KmùK¬

xŒsKf KxPua KmnJV Cjú~j xÄV´Jo kKrwh ACPT vJUJr xJiJre xnJ IjMKÔf yP~PZÇ xnJ~ IKYPrA vJUJr kNetJñ TKoKa Vbj FmÄ nKmwqf xJÄVbKjT TJptâo KjP~ KmKnjú Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç Vf 17 \Mj oñumJr kNmt u¥Pjr SP~ˆPnuL TPuP\ @P~JK\f xnJ xÄVbPjr ßY~JroqJj ßvU ßoJ” A~JSPrr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT ‰x~h ßoJ” AxKf~JPTr

Ck˙JkjJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ mÜmq rJPUj oMlKf ‰x~h oJyoMh @uL, K\uäMr ryoJj ßrRvj, Fo FAY kJPmu ßYRiMrL, ‰x~h láu Ko~J, ßoJ” @»Mu TJA~Mo, @KojMr ryoJj @TrJo, Ku~JTf ßyJPxj ßYRiMrL, vJKoo @yoh ßYRiMrL, FohJhMu yT, ÀPojJ ßmVo k´oMUÇ xnJr ÊÀPf kKm© Tár@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj xÄVbPjr iotKmw~T xŒJhT TôJrL Qx~h ßoJ” ßyJxJAjÇ

xnJ~ mÜJrJ mPuj, KxPua KmnJV @PªJujxy KxPuamJxLr KmKnjú hJmL @hJP~ F xÄVbj hLWt 20 mZr ßgPT TJ\ YJKuP~ pJPòÇ F xÄVbPjrA @PªJuPjr lxu KxPua KmnJVÇ xnJ~ mÜJrJ IKmuP’ KxPua KmnJPV xTu gJjJ~ VqJx xÄPpJV, rJ˜JWJa, Ûáu S TPuP\r Cjú~Pj pPgJkpMÜ mqm˙J V´yPer \jq xrTJr FmÄ k´vJxPjr k´Kf @ymJj \JjJjÇ xÄmJh KmùK¬

mOPaj\MPz k´Kf ÊâmJr IJkjJr oxK\Ph x¬Jy\MPz Kl∑ ßV´JxJrL vPk

T Ko C Kj Ka

x Ä mJ h

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

mJÄuJPhv KyCoqJjrJAax TKovj AAC TjPnjvj 2014

Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTuqJe xKoKf KmvõmqJkL k´KfKhjA oJjmJKiTJr uÄWPjr WajJ -ÀvjJrJ @uL FoKk ACPTr AlfJr oJyKlu 6 \MuJA

KmvõmqJkL k´KfKhjA Iyry WaPZ oJjmJKiTJr uÄWPjr WajJ Fr yJr xmYJAPf ßmvL fífL~ KmPvõr ßhvèPuJPfÇ IxyJ~Phr kJPv hÅJzJPjJ xy \jxPYfjfJ xOKÓPf oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJ KmPvw nNKoTJ rJUPf kJPrÇ F o∂mq mJXJKu IiMqKwf ßmgjJuV´Le S ßmJ @xPjr FoKk ÀvjJrJ @uLrÇ Vf 17 \Mj KmPTPu Aˆ u¥Pjr ßxJjJr VÅJS ßrÓáPrP≤ mJÄuJPhv KyCoqJjrJAax TKovPjr AAC TjPnjvPj k´iJj IKfKgr mÜPmq ÀvjJrJ @uL FoKk FTgJ mPujÇ KfKj KyCoqJj rJAax TKovPjr TJP\r k´vÄxJ TPr mPuj, FA xÄVbjKa kKrPmv Kmkpt~xy @ftoJjmfJr TuqJPeS TJ\

TrPZÇ KfKj mOPaPj KyCoqJj rJAax TKovPjr TJP\ xm irPjr xyPpJKVfJr @võJx k´hJj TPrjÇ mJÄuJPhv KyCoqJj rJAax TKovj pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf @»Mu @yJh ßYRiMrLr xnJkKfPfô S xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrLr xûJujJ~ IjMKÔf TjPnjvPj KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv KyCoqJj rJAax TKovPjr oyJxKYm c. xJAláu AxuJo KhuhJr, KyCoqJjrJAax TKovPjr @∂\tJKfT KmPvw k´KfKjKi S oJKjTV† ß\uJ vJUJr xnJkKf Ko” jNÀu AxuJo xJ•Jr, KyCoqJjrJAax TKovj oJKjTV† ß\uJ xojõ~TJrL jJ\rJjJ ryoJj ßYRiMrL, ACKk ßY~JroqJj S

oqJjPYˆJPrr KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô Qx~h xJoxMu @uo @r ßjA oqJjPYÓJPrr lJuKluc-Fr mJKxªJ KmKvÓ mqKÜfô Qx~h xJoxMu @uo mz Ko~J @r ßjA (AjúJKuuJKy S~JAjúJ AuJAKy rJK\Cj)Ç oOfMqTJPu fÅJr m~x yP~KZu 78 mZrÇ KfKj 4 ßZPu S 1 PoP~xy IxÄUq IfìL~ ˝J\j S èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ fÅJr ßhPvr mJKz yKmV† ß\uJr jKmV† CkP\uJr ßhmkJzJ mJKucJrJ V´JPor oLr mJKzÇ fÅJr oOfMqPf oqJjPYˆJPrr KmKnjú rJ\QjKfT, xJoJK\T S KmKnjú TKoKjCKar ßjfímOª ßvJT k´TJv TPrPZÇ FZJzJ ßvJT k´TJv TPrPZj ßV´aJr oqJjPYˆJr KmFjKk xnJkKf TJoJu @yPoh, FoJh ßYRiMrL KxKj~r xy xnJkKf oqJjPYˆJr KmFjKk, Kuaj @yPoh ßYRiMrL xJiJre xŒJhT oqJjPYˆJr KmFjKk,@»Mu mJKZf mTáu xJÄVbKjT xŒJhT oqJjPYˆJr KmFjKk, oJjPYˆJr pMmhPur xnJkKf FcPnJPTa PoJ” YJj Ko~J, xJiJre xŒJhT AxuJo CK¨j \Kj, oqJjPYˆJr KxKa @S~JoL uLPVr xnJkKf FxFoF oMKjo, CkPhÓJ VjL @yPoh ßYRiMrL, xyxnJkKf SP~x TJoJuL S xJiJre xŒJhT \Jlr @yPohÇ YqJPju @A ACPrJPkr k´KfKjKi ‰f~mMr ryoJj vqJou, YqJPju Fx Fr oqJjPYˆJr k´KfKjKi vJy TJA~Mo, vJyJ\JuJu oxK\h S AxuJKoT ßxμJPrr ßY~JroqJj @uJCK¨j @yPoh, xJiJre xŒJhT @PjJ~Jr ßYRiMrL, oxK\Phr AoJo oJSuJjJ UJAÀu ÉhJ UJj, oqJjPYˆJr \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj S vJyJ\JuJu oxK\h S AxuJKoT ßxμJPrr xJPmT ßY~JroqJj ojúJj UJjÇ ßvJT k´TJv ZJzJS fJrJ orÉPor rΔPyr oJyPlrJf TJojJ S ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ ùJkj TPrjÇ - xÄmJh KmùK¬

VJ\LkMPrr TJKuV† CkP\uJ vJUJr ßxPâaJKr UJ~Àu @uo,KxPua vJUJr xojõ~TJrL S AKoPV´vj TjxJuPa≤ c. @r ßT ir S pMÜrJ\q vJUJr ßxPâaJKr fJrJCu AxuJoÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq mJÄuJPhv KyCoqJj rJAax TKovPjr oyJxKYm c. xJAláu AxuJo KhuhJr mPuj, IxyJ~Phr @AjL xyJ~fJ k´hJj xy kKrPmv Kmkpt~, mqKÜVf xJoJK\T rJÓsL~ S @∂\tJKfTnJPm xÄVKbf IjqJ~IKj~Por KmÀP≠ xm xo~ ßxJóJr mJÄuJPhv KyCoqJjrJAax TKovjÇ 1987 xJPu k´KfKÔf FA xÄVbjKa mJÄuJPhPvr VK¥ ZJKzP~ FUj xJf'vKa vJUJr oJiqPo KmvõmqJkL TJ\ TrPZÇ KfKj mPuj, 2014

xJPur ßnfr ACPrJPkr k´KfKa vyPr vJUJ k´KfÔJr oJiqPo ßxmJ KhPf YJ~ KyCoqJjrJAax TKovjÇ TjPnjvPj ˝JVf mÜmq rJPUj KyCoqJjrJAax TKovPjr ACPrJkL~ PTJ-IKctPjar xKyhMr ryoJjÇ TjPnjvPj mJÄuJPhv mOPaj FmÄ ACPrJPkr KmKnjú ßhv ßgPT hM'vfJKiT ßcKuPVa IÄv ßjjÇ @Vf ßcKuPVaPhr oiq ßgPT KmvõmqJkL oJjmJKiTJr kKrK˙Kf S KyCoqJjrJAax TKovPjr TJptâo KjP~ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q vJUJr nJAx ßk´KxPcμ c. xJPyh ßYRiMrL, xJÄmJKhT S oJjmJKiTJr ßjfJ @jxJr @yPoh CuäJy, ovÉh mUf jJ\oMu, oMK\mMr ryoJj, @Kxl ATmJu, mOPaPj oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT @uyJ\ô C˜Jr @uL, KxfJm ßYRiMrL, yJ\L @»Mu yJjúJj, ‰x~h ZáÀT, oJxMhMu AxuJo ÀÉu, jJ\oJ @ÜJr UJjo, ßoJ\JPÿu ßyJPxAj, ßvU vJoLo @yoh, jJxKrj ßYRiMrL, vJoxMu AxuJo ßxKuo, @K\\Mu yT k´oUM Ç TjPnjvPj @Vf ßcKuPVaPhr yJPf KyCoqJj rJAax TKovPjr xJKatKlPTa fáPu ßhj ÀvjJrJ @uL FoKk S c. xJAláu AxuJo KhuhJrÇ xÄmJh KmùK¬

oqJjPYˆJPr FoKk @mM \JKyrPT xÄmitjJ k´hJj

mJÄuJPhv \JfL~ xÄxPhr yKmV†-uJUJA ßgPT KjmtJKYf FoKk FcPnJPTa ßoJ” @mM \JKyrPT jJVKrT xÄmitjJ k´hJj TPrPZ jmVKbf xmt ACPrJkL~ mñmºá kKrwh jgtSP~ˆ vJUJÇ oqJjPYˆJPrr ˙JjL~ FTKa yPu Vf 16 \Mj ßxJomJr F xÄmitjJ xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr jmKjmtJKYf xnJkKf I»Mu ojúJPlr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT xJKær ßYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJr ÊÀPf kKm© Tár@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj @jxJr UJjÇ FPf xÄmKitf IKfKg yKmV†-uJUJA ßgPT KjmtJKYf FoKk FcPnJPTa ßoJ” @mM \JKyr ZJzJS KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xJoZáCK¨j FoKmA, yJKmmMr ryoJj, oJjúJj UJj, @mMu TJPvo, vJy oMKjo, SP~x TJoJuL, c. vJy ßjS~J\, PoJ” vJy\JyJj, @mMu TJuJo @\Jh k´oMUÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq @mM \JKyr FoKk mftoJj xrTJPrr @oPur KmKnjú Cjú~j TotTJP¥r TgJ fáPu iPrjÇ yKmVP†r KmhM“ S \uJm≠fJ xoxqJr mqJkJPr \JjPf YJAPu KfKj mPuj, TJCK¿uJr FmÄ

˙JjL~ mKÜmPVtr xyPpJKVfJ~ \uJm≠fJ~ IJâJ∂ kMrJfj ßUJ~JA jhL kMjÀ≠Jr TrJr TJ\ YuPZÇ I· TP~TKhPjr oPiq fJr lu kJS~J pJPmÇ KmhM“ Fr mqJkJPr KfKj mPuj, I· KhPjr oPiq 27 ßTJKa aJTJ mqP~ vJyK\mJ\Jr KmhM“ ßTªsPT @iMKjTJ~Pjr TJ\ ÊrΔ yPmÇ @VJoL FT mZPrr oPiq FA TJ\ ßvw yPmÇ fJrkr yKmVP† KmhM“ Fr ßTJPjJ xoxqJ gJTPm jJÇ fÅJr xÿJPj F xÄmitjJ IjMÔJj @P~J\j TrJ~ KfKj TífùfJ k´TJv TPrjÇ FPf @PrJ CkK˙f KZPuj @»Mu yJjúJj, TKmr @yPoh, \Jlr @yPoPhr, PoJ” vJyLh @yPoh, ‰x~h xJPhT, PxJPyu @yPoh, vJoZá Ko~J, TJCxJr @yPohxy KmKnjú IÄV xÄVbPjr ßjfOmOªÇ F ZJzJ mÜJrJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr @hPvt IjMk´JKef yP~ fJr ˝Pkúr ßxJjJr mJÄuJ VzJr uPãq hu of KjKmtPvPw xmJAPT GTqm≠nJPm TJ\ TrJrS @ymJj \JjJjÇ xÄmJh KmùK¬

mOPaj\MPz k´Kf ÊâmJr IJkjJr oxK\Ph x¬Jy\MPz Kl∑ ßV´JxJrL vPk

Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTuqJe xKoKf ACPTr AlfJr oJyKlu @VJoL 6 \MuJA PrJmmJr kNmt u¥Pjr TqJPl V´Lu PrˆáPrP≤ IjMKÔf yPmÇ AlfJr oJyKlPu k´mJxL Km~JjLmJ\JrmJxL S Km~JjLmJ\Jr gJjJ \jTuqJe xKoKfr xTu TJptTrL TKoKar xhxqPT CkK˙f gJTPf IjMPrJi \JKjP~PZj xKoKfr xnJkKf \JyJñLr UJj S xJiJre xŒJhT Fo oJxMh @yohÇ xÄmJh KmùK¬

xÄÛíKfToLt ‰x~h FjJoMu AxuJPor KkfJ ‰x~h IJ~Nm IJuLr A∂TJu KmKvÓ xÄÛíKfToLt ChLYL Kv·LPVJÔL ACPT xÄxPhr CkPhÓJ FmÄ mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat pMÜrJ\q vJUJr xJiJre xŒJhT ‰x~h FjJoMu AxuJPor KkfJ IJuyJ\ ‰x~h IJ~Nm IJuL 20 \Mj ÊâmJr mJÄuJPhv xo~ ßmuJ 2aJ~ AP∂TJu TPrPZjÇ (AjúJKuuäJKy S AjúJAKuJKy rJK\Cj) oOfáqTJPu fÅJr m~x yP~KZu k´J~ 90 mZrÇ ˘L, Kfj kM© S FT TjqJxy IxÄUq IJfìL~˝\j S èeV´JyL KfKj ßrPU ßVPZjÇ orÉPor mz kM© ‰x~h IJKor IJuL u¥j ßgPT vKjmJPr ßhPv ßkRÅZJr kr ßrJmmJr 22 \Mj V´JPor mJKz ZJfT CkP\uJr oBjkMr \JPo oxK\Ph KÆfL~ \JjJ\J ßvPw kJKrmJKrT ßVJr˜JPj fJPT hJlj TrJ y~Ç k´go \JjJ\J KxPua vyrfKur TáoJr VJÅS \JPo oxK\Ph IjMKÔf yP~PZÇ IJuyJ\ IJ~Nm IJuL TP~T oJx kNPmt u¥j ßgPT ßhPv KVP~KZPujÇ ßhPv pJS~Jr kNmt ßgPTA KfKj mJitTq\Kjf PrJPV náVKZPujÇ orÉPor KÆfL~ x∂Jj ‰x~h FjJoMu AxuJo KkfJr ˝JP˙qr ImjKfr xÄmJPh mMimJr u¥j ßgPT ßhPv ßkRPZjÇ KxPua vyPrr rJVLm-rJPm~J ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu mOy¸KfmJr fJPT nKft TrJ y~Ç ÊâmJr ßmuJ 2aJ~ KfKj AP∂TJu TPrjÇ CPuäUq, kûJPvr hvPT ßp I· xÄUqT mJXJKu KmPuf FPxKZPuj KfKj KZPuj fJPhr IjqfoÇ KmPuPf mJXJKur IKnmJxL xoJ\ k´KfÔJ~ metmJh KmPrJiL IJPªJuj, kNmt u¥Pj mJXJKur KvTz ˙Jkj FmÄ mJÄuJPhPvr oyJj oMKÜpMP≠ pJrJ Kj:˝JgtnJPm PhvPk´o KjP~ IJPªJuj xÄV´Jo TPrPZj IJ~Nm IJuL KZPuj fJPhr FT\jÇ oBjkMr yJAÛáu S oBjkMr \jfJ TPu\ k´KfÔJxy FuJTJr xoJ\ KyQfwL KmKnjú TJP\ IJuyJ\ IJ~Nm IJuL KmPvw ImhJj rJPUjÇ oBjkMPrr KmUqJf ‰x~h kKrmJPrr KfKj KZPuj Ijqfo mqKÜfôÇ KxPua vyPr xMKmhmJ\Jr S TáoJr VÅJS FuJTJ~ KfKj mxmJx TPrjÇ KmKnjú oyPur ßvJT k´TJv Qx~h FjJoMu AxuJPor KkfJ KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô IJuyJ\ ‰x~h IJ~Nm IJuLr oOfqá Pf ßvJT k´TJv TPr S ßvJTx∂¬ kKrmJPrr xhxqPhr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TPrPZj KmPuPfr KmKvÓ\j, rJ\jLKfT, xJÄmJKhT S xÄÛíKfToLtrJÇ xJÄÛíKfT

ßjfímOPªr oPiq mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf cJ. IJyoh \JoJj, ChLYL pMÜrJ\q vJUJr xJPmT xnJkKf cJ. rKlTáu yJxJj UJj, FTJC≤qJ≤ Fo F rCl, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xyxnJkKf yroM\ IJuL, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJrΔT, IJmhMu S~JyJm FoKmA, ChLYL pMÜrJ\q xÄxPhr xnJkKf yJrΔj Ir rvLh, ChLYLr CkPhÓJ IJlfJm ßyJPxAj, xJÄmJKhT IJmM oMxJ yJxJj, Qx~h rKTm IJyoh, ChLYLr PxPâaJKr rKmCu ßyJPxj ßuKjj, xPfqj ßxj kJrlKoÄ IJaPxtr xnJkKf jMrΔu AxuJo, pMmPjfJ \JoJu IJyoh UJj, xJÄmJKhT KjuMlJ A~JxoLj yJxJj, xÄÛOKfPj©L cKu AxuJo, xJÄmJKhT yJKoh ßoJyJÿh, KvãJKmh A~JKy~J IJyoh, rJ\jLKfT V~JZár ryoJj V~Jx, TKm jNrΔöJoJj oKe, xÄÛíKf ToLt o†MKuTJ \JoJKu, ßuUT Ka Fo IJyPoh TJ~xJr, pMmPjfJ vJyKr~Jr Kmj IJuL, xÄÛíKf ToLt IJmhMu yJKoh, xJPmT TJCK¿uJr vKyh IJuL, jNrΔu AxuJo FoKmA, xJPmT SKx IJymJm Ko~J, jJrL ßj©L jJKxoJ TJ\u, rΔKm yT, PrK\~J oJjúJj, IJÅKU ßYRiMrL, IJP~vJ Ko\Jt rKTm, lJPfoJ ryoJj cJKu~J, oJPyr IJyoh KjKvÇ FZJzJ mJÄuJPhv ßgPT ßvJT k´TJv TPrPZj xÄxh xhxq oMKymMr ryoJj oJKjT, xJPmT xÄxh xhxq vKlTár ryoJj ßYRiMrL, TKm ÊPnªM AoJo, TKm fáwJr Tr, xÄÛíKfToLt vJoxMu IJuo, ChLYL KxPua vJUJr xnJkKf FPT ßvrJoxy jJaq S xÄÛíKfToLtrJÇ FKhPT kOgT FT ßvJTmJftJ~ xJ¬JKyT ßhv xŒJhT fJAKZr oJyoMh ‰x~h IJ~Nm IJuLr AP∂TJPu VnLr ßvJT k´TJv TPr ßvJTx∂¬ kKrmJr kKr\Pjr k´Kf VnLr xoPmhjJ ùJkj TPrjÇ KfKj orÉPor rΔPyr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ

T Ko C Kj Ka

x Ä mJ h

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

\JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPT'r KcKxFlKmr Kj~Kof mOû, mJg F¥ SP~ˆ vJUJr TjlJPr¿ IjMKÔf xnJ IjMKÔf pM≠JkrJiLPhr KmYJr hsΔf xŒjú S \JoJ~Jf-KvKmPrr rJ\jLKf KjKwP≠r hJmLPf xoV´ KmvõmqJkL TqJPŒAjrf xÄVbj \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPT'r mOû, mJg S SP~ˆ vJUJr TjlJPr¿ Vf 18 \Mj IjMKÔf yP~PZÇ mOPaPjr KocuqJ¥, SP~ux, ÛauqJ¥, mJKotÄyJo, oqJjPYˆJr, TJKctl, ßxJ~JjxL, KjCPkJatxy KmKnjú vyr ßgPT k´KfKjKirJ TjlJPrP¿ IÄvVýe TPrjÇ mOû @S~JoL uLPVr xnJkKf oMKÜPpJ≠J ßr\JCu yT ßYRiMrL ÀTár xnJkKfPfô FmÄ @S~JoL uLPVr

Ku~JTf @uL, mJKotÄyJo @S~JoL uLPVr xyxnJkKf ßoJ˜lJ TJoJu mJmuM, pMVì xŒJhT TJoJu @yoh, ßxJ~JjxL @S~JoL uLPVr ßxPâaJKr ßVJuJo @mM xJPuy xMP~m, \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPT KjCPkJat vJUJr TjPnjJr vJy ßoJ: vJKl TJKhr, ßxPâaJKr @uyJ\ô Fo F rCl, xÄVbPjr TJKctPlr TjPnjJr yJ\L @xJh Ko~J S ßxPâaJKr \JKyr CK¨j @uL, xÄVbPjr mJKotÄyJPor ßxPâaJKr xJÄmJKhT \~jJu AxuJo, KocuqJP¥r TjPnjJr KxfJr @yoh S

ßxPâaJKr @mMu ßyJPxj S~JhMh S pMm uLPVr \P~j ßxPâaJKr oJyoMh ßyJPxj rJjJr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xPÿuPj kíJj IKfKg KZPuj \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPT'r TjPnjJr oKTx ojxMr @yohÇ kíJj mÜJ KZPuj \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPT'r ßckMKa TjPnjJr oMKÜPpJ≠J oM˜JKl\Mr ryoJj oJKjTÇ TjlJPrP¿ xmtxÿKfâPo KmKvÓ mqmxJ~L F ßT Fo vJoxMöJoJj mJyJrPT TjPnjJr S xJPmT ZJ©PjfJ UJ~Àu @uo KuÄTjPT ßxPâaJKr TPr 71 xhxq KmKvÓ \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPT'r mOû mJg S SP~ˆ vJUJr TKoKa Vbj TrJ y~Ç TjlJPrP¿ KmPvw IKfKg KZPuj KocuqJ¥ @S~JoL uLPVr ßxPâaJKr jMÀu AxuJo ßmuJu, ßVáJr KxPua TJCK¿u SP~uPxr ßY~JrkJxtj @uyJ\ô ßoJ”

ßxPâaJKr ßoJ” Kyrj Ko~J, ßxJ~JjxLr ßckMKa ßxPâaJKr ßlrPhRx ryoJj, TJKctPlr @S~JoL uLV KucJr @jTJr Ko~J, @uyJ\ô @mM mÑr S~JTJr, Fo F rCl, mñmºá kKrwh SP~uPxr xnJkKf @uyJ\ô ßoJ” ZJKuT Ko~J S mOû TJCK¿Pur TJCK¿uJr oJyoMhMr ryoJj xMufJjÇ IjMÔJPjr ÊÀPfA kKm© Tár@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj mqJKrˆJr @»MuäJy @u oJoMjÇ Frkr oyJj oMKÜpM≠ ßgPT ÊÀ TPr k´KfKa VefJKπT @PªJuPj Kjyf xTu vyLPhr k´Kf v´≠J \JKjP~ jLrmfJ kJujxy ßhJ~J TrJ y~Ç xPÿuPj kíJj IKfKg, kíJj mÜJ S KmPvw IKfKg ZJzJS mÜmq rJPUj mOû TJCK¿Pur TJCK¿uJr KmKvÓ xoJ\ ßxmT oJyoMhMr ryoJj xMufJj, PmhJr @yoh ßYRiMrL, xJPmT KnKk rKlTáu AxuJo

kJaS~JrL, k´JÜe ZJ©PjfJ Ij∂ rJ~, UJ~Àu @uo KuÄTj, fJ\ CK¨j UJj, @Krl CK¨j, ÀÉu @Koj UJj, xJAláu AxuJo, @uoVLr @uo, \JyJñLr ßyJPxj oJjúJj, ßuJToJj ßyJPxj TJ\L, TKmr @yoh, ßoJ˜JT @yoh, @KoÀu AxuJo ßmuJu, ryof @uL, @»Mu TJKhr, rKTm ojxMr, xMoj ßyJPxj, oTxMh @uL, @»Mu \Kuu, \Kyr CK¨j ßYRiMrL @ymJm, @ÜJr @yoh kóMUÇ IjMÔJPj @kqJ~Pjr xJKmtT mqm˙JkjJ~ KZPuj ¸JAx uJCP†r oJKuT @TfJr ßyJPxj, \Kyr PYRiMrL @ymJm, @»Mu \Kuu S PoJ˜lJ @yohxy xÄVbPjr IjqJjq ßjfímOªÇ TjlJPrP¿r kíJj IKfKg \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPT'r TjPnjJr oKTx ojxMr @yoh jm KjmtJKYf TKoKar jJo ßWJweJ, vkg mJTq kJb S KhT KjPhtvjJoNuT mÜPmq mPujpM≠JkrJiLPhr KmYJr hsΔf xŒjú TrPf yPu @oJPhr TqJPŒAjPT ß\JrhJr TrJxy mOPaPjr FoKk, rJ\jLKfKmh, ACPrJKk~Jj kJutJPoP≤r FoAKkxy KmKnjú oJjmJKiTJr xÄVbPjr xJPg TqJPŒAj YJKuP~ ßpPf yPm FmÄ xnJ ßxKojJr IJP~J\j S KmKnjú vyPr TKoKa VbPjr oJiqPo @PªJuj PmVmJj TrPf yPmÇ kíJj mÜJ xÄVbPjr ßckMKa TjPnjJr oMKÜPpJ≠J oM˜JKl\Mr ryoJj oJKjT IKmuP’ \JoJ~Jf-KvKmPrr rJ\jLKf KjKwP≠r ß\Jr hJmL \JjJjÇ xnJr xnJkKf mOû mJg SP~ˆ @S~JoL uLPVr xnJkKf oMKÜPpJ≠J ßr\JCu yT ßYRiMrL S @S~JoL uLPVr ßxPâaJKr @mMu ßyJPxj S~JhMh jfáj TKoKaPT IKnjªj \JjJjÇ \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPT'r mOû mJg SP~ˆ vJUJr jm VKbf TKoKar IjqrJ yPuj ßckMKa TjPnjJr \Kyr CK¨j ßYRiMrL @ymJm S ßckMKa TjPnjJr ßmhJr @yoh ßYRiMrL, ßxPâaJKr UJ~Àu @uo KuÄTj, \P~≤ ßxPâaJKr oJyoMh ßyJPxj rJjJ, IPVtjJAK\Ä ßxPâaJKr rKlTáu AxuJo kJPaJ~JrL, \P~≤ IPVtjJAK\Ä ßxPâaJKr TKmr @yoh, ßk´x F¥ kJmKuKxKa ßxPâaJKr l~xu @yoh, hlfr xŒJhT @»Mu \Kuu S ßoJ˜lJ CK¨j oKxPT ßas\JrJr TPr 71 xhxq KmKvÓ TKoKa FmÄ FTKa CkPhÓJ kKrwhS Vbj TrJ y~Ç - xÄmJh KmùK¬

vyLh K\~J ˛OKf PTPªsr CPhqJPV KmKnjú KmwP~ @PuJYjJ xnJ IjMKÔf vyLh K\~J ˛íKf PTªs ACPTr CPhqJPV xÄmJhkP©r TJPuJKhmx, mJT ˝JiLjfJ S Vefπ vLwtT @PuJYjJ xnJ ˛OKf PTPªsr @ymJ~T vKrláöJoJj PYRiMrL fkPjr xnJkKfPfô S Ijqfo xÄVbT FoJhMr ryoJPjr kKrYJujJ~ vyLh K\~J ˛OKf kJbJVJPr IjMKÔf y~Ç CÜ @PuJYjJ xnJ~ ksiJj IKfKg KZPuj KxKaP\j oMnPoP≤r @ymJ~T ACPT KmFjKkr xJPmT @øJ~T @uyJ\ Fo F oJKuTÇ ksiJj mÜJ KZPuj xJÄmJKhT IKuCuäJy PjJoJjÇ xnJ~ ksiJj IKfKg fJr mÜífJ~ CPuäU TPrj, 1972-1975 vJxj @oPu KoKc~Jr T£PrJPir Pp ksKâ~J PvU oMK\m Fr mJTvJu ksKfÔJr oJiqPo ÊÀ yP~KZPuJ fJrA jfMj FmÄ n~Jmy kMjksmftj PvU yJKxjJr IQmi xrTJPrr @oPu TP~T èe mOK≠ ßkP~PZÇ xrTJr PgPT PWJKwfIPWJKwf ßx¿rvLPkr TmPu mJÄuJPhPvr xo˜ xÄmJh oJiqoÇ @\

jfáj k´\Pjìr mOKav-mJÄuJPhvL jJVKrTPhr mJÄuJPhPvr rJ\jLKfxy IjqJjq Cjú~joNuT ßãP© ImhJj rJUPf C“xJyL TrJr k´fqP~ Totrf xÄVbj KcKxFlKmr FT xnJ xŒsKf IjMKÔf yP~PZÇ 16 \Mj ßxJomJr kNmt u¥Pj @P~JK\f xÄVbPjr Kj~Kof xnJ ßY~JrkJxtj oKjr ßyJxJAPjr xnJkKfPfô S nJrk´J¬ ßxPâaJKr IiqJkT oJxMh @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xÄVbjKa APfJoPiq KmsKav kJutPoP≤r yJC\ Im To¿ S yJC\ Im uctPx KmKnjú ßxKojJr, KxPŒJK\~JPor kJvJkJKv KmKnjú ßãP© ImhJPjr ˝LTíKfxrΔk FqJS~Jct Kmfre TPr TotPãP© FKVP~ ßpPf C“xJKyf TPr pJPòÇ kKrmftPjr ˝fπ IñLTJr FmÄ

xoO≠ mJÄuJPhv VzJr ˝kú KjP~ @iMKjT Kv· FmÄ xyjvLu rJ\jLKfPf jfáj k´\Pjìr KmsKavmJÄuJPhvLPhr IÄvV´yPe CfxJKyf TrJ yPYZÇ CÜ xnJ~ IJrS mÜmq rJPUj nJAx-PY~JroqJj k´Plxr @mMu TJuJo, k´Plxr cJ” oJyoMhMr ryoJj, IVJtjJAK\Ä ßxPâaJKr oKjr @yoh, \P~≤ ßas\JrJr mhÀu AxuJo ßYRiMrL, F Fx Fo oM˜JKl\Mr ryoJj, ßk´x F¥ kJmKuKxKa ßxPâaJKr FjJo ßYRiMrLÇ xnJ~ @VJoL 10 \MuJA kNmt u¥Pjr KmsTPuj˙ ßxJjJrVJÅ ßrˆáPrP≤ ro\JPjr fJ“kpt vLwtT ßxKojJr S AlfJr oJyKlu IJP~J\Pjr Kx≠J∂ VOyLf y~Ç xÄmJh KmùK¬

ZJfT ßkRr Po~r @mMu TJuJo ßYRiMrLr KkfíKmP~JV ZJfT ßkRr xnJr ßo~r @S~JoL uLV ßjfJ @mMu TJuJo ßYRiMrLr KkfJ KmKvÓ mqmxJ~L @r\ Ko~J ßYRiMrL @r ßjA (AjúJ KuuäJKy SAuJKy rJK\Cj)Ç Vf 17 \Mj mJÄuJPhv xo~ ßnJr YJraJ~ KYKT“xJiLj Im˙J~ dJTJr FqJPkJPuJ yJxkJfJPu KfKj ßvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ oOfqM TJPu fÅJr m~x yP~KZu 76 mZrÇ Vf 18 \Mj mJh @Zr jJoJP\ \JjJ\J ßvPw fÅJPT ZJfPTr mJVmJzL˙ kJKrmJKrT ßVJr˙JPj xoJKyf TrJ y~Ç FT\j x“ mqmxJ~L S xoJ\PxmL KyPxPm orÉo @\r Ko~J ßYRiMrL FuJTJ~ xMMkKrKYf KZPujÇ oOfáqTJPu KfKj kM©-TjqJxy IxÄUq èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ @r\ Ko~J ßYRiMrLr oOfáqPf VnLrnJPm ßvJT k´TJv S kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TPrPZj @xjú KmsKav kJutJPo≤ KjmtJYPj Tj\JrPnKan

huL~ FoKk k´JgtL KojJ ryoJj, mJxh ßjfJ V~JZár ryoJj V~JZ, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT ßckMKa ßo~r vyLh @uL, oJjmJKiTJr TotL @jxJr @yPoh CuäJy, xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL S mJÄuJPhv KyCoqJj rJAa TKovj ACPrJPkr ßTJ-IKctPjar xKyhMr ryoJjÇ - xÄmJh KmùK¬

mJKotÄyJPo vJy\JuJu yJCK\Ä ßTJIkJPrKan Fr mJKwtT xnJ IjMKÔf xJVr ÀKj yfqJr KmYJr y~Kj, oJyoMhMr ryoJj KmjJ KmYJPr TJrJVJPr rP~PZj, ‰hKjT @oJr Phv kK©TJ mº rP~PZ, YqJPju S~Jj, AxuJKoT KaKn, KhV∂ KaKn mº rP~PZ- IKmuP’ Fxm mº KoKc~J UMPu KhPf yPmÇ mÜJrJ xJVr ÀKjxy xTu xJÄmJKhT yfqJ S KjptJfPjr KmYJr hJKm TPr mPuj, xÄmJhkP© KT’J KoKc~J~ mftoJj xrTJPrr xoJPuJYjJ TrPu KT’J fJPhr IjqJpq TJP\r xoJPuJYjJ TrPu Phv ZJzPf y~Ç

mJTvJuL~ FA mftoJj vJxPjr kfjPT fôrJKjõf TrPf PhPv KmPhPv \JfL~fJmJhL iJrJr rJ\jLKfPT vKÜvJuL TrJ FmÄ YYtJ TrJ \rΔrL yP~ kPzPZÇ vyLh K\~J ˛OKf PTªs APfJoPiq fJPhr F \JfL~ TJptâPor oJiqPo ksvÄxjL~ TJ\ TPr pJPòÇ mÜJrJ @vJ k´TJv TPr mPuj, \jof VbPj @VJoLKhPjr @PªJuj xÄVsJPo vyLh K\~J ˛OKf PTªs IVseL nMKoTJ kJuj TrPmÇ xnJ~ @rS mÜmq rJPUj vyLh K\~J

˛íKf PTPªsr Ijqfo xÄVbT Fo F TJKhr, KmKvÓ @Aj\LmL mJKrˆJr fKo\ CK¨j, KmFjKk aJS~Jr yqJoPuax vJUJr xnJkKf TJ\L ATmJu ÉxJAj, mqJKrˆJr yJKohMu yT @KlªL Kuaj, @KfT PYRiMrL kJ√M, mqJKrˆJr @KuoMu yT, @Pmh rJ\J, uMflMr Ko~J, rJ\j @uL xJAh, yJxJj @yPoh, Ko\tJ \MP~u @Koj, ßxKuo Ko~J, ßxKuo @yPoh, rJ\Lm @yPoh UJj S @KojMu AxuJoÇ xÄmJh KmùK¬

xŒsKf mJKotÄyJPor mJXJKu TKoCKjKar KmKnjú˜áPrr ßjfímOªxy KmkNu xÄUqT mJXJKu oKyuJr CkK˙KfPf IjMKÔf yPuJ mJKotÄyJPor vJy\JuJu yJCK\Ä ßTJ-IkJPrKan KuKoPaPcr mJKwtT xJiJre xnJÇ Vf 19 \Mj mOy¸KfmJr mJKotÄyJPor xJCg @ˆj Krlot YJYt ßx≤JPr IjMKÔf vJy\JuJu yJCK\Ä ßTJ-IkJPrKan KuKoPaPcr mJKwtT xJiJre xnJ~ @Vf xMiLmOª 1977 xJPu k´KfKÔf FA k´KfÔJPjr TJptâPor k´vÄxJ TPr mPuj, mJÄuJPhvL k´mJxLPhr k´KfÔJj KyPxPm vJy\JuJu yJCK\Ä ßTJ-IkJPrKan KuKoPac TKoCKjKar TuqJPe xMjJPor xJPg TJ\ TrPZÇ vJy\JuJu yJCK\Ä ßTJ-IkJPrKaPnr ßY~JroqJj @uyJ\ô oJKuT CuäJyr xnJkKfPfô FA mJKwtT xJiJre xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJKotÄyJPo KjpMÜ mJÄuJPhPvr xyTJrL yJATKovjJr l~Zu @yPohÇ IjqJPjqr oPiq @PrJ CkK˙f KZPuj asJAPc≤ yJCK\ÄP~r KYl FKéKTCKan \j oKrY, mJÄuJPhv ßTJ-IkJPrKan yJCK\Ä ßxJxJAKar KYl cJAPrÖr TJut ßaCur, TKoCKjKa ßjfJ ßVJu\Jr @yoh l~Zu k´oMUÇ mJKwtT xJiJre xnJ~ oJKuT CuäJy vJy\JuJu yJCK\ÄP~r mJKwtT KrPkJat ßkv TPrjÇ xÄmJh KmùK¬

T Ko C Kj Ka

x Ä mJ h

@S~JoL @Aj\LmL kKrwPhr ßc-Kask

xoMhs QxTPf IJjPª IJjPª FTKa Khj TJaJPuj IJAj\LmLrJ

pMÜrJ\q @S~JoL @Aj\LmL kKrwPhr xJoJr ßc-Kask IjMKÔf yP~PZÇ Vf 7 \Mj vKjmJr mqJKrˆJr oKy CK¨j @yoh S mqJKrˆJr IjMTáu fJuMThJPrr ßjfíPfô FmÄ mqJKrˆJr l\uMu yT S FcPnJPTa xJAláK¨j oKuäT ßUJTPjr f•ôJmiJPj Aˆ AÄuqJP¥r ßV´a A~Jr oJCg xoMhs QxTPf xÄVbPjr xhxq S fJPhr kKrmJrmVt F KasPk IÄv ßjjÇ u¥j ßgPT hLWt YJr W≤J pJ©J kPg mqJKrˆJr xJSVJfáu @PjJ~Jr UJj, xKuKxar ‰xTf @YJpt, mqJKrˆJr oKy CK¨j, FcPnJPTa xMrK†f è¬, mqJKrˆJr vJoxMu yJxJj Ên,

FcPnJPTa xJAláK¨j oKuäT ßUJTjxy IjqrJ xÄVLf, TKmfJ @mOK•r oJiqPo KaskPT oJKfP~ rJPUjÇ kKgoPiq xKuKxaJr @vrJláu AxuJPor mqm˙JkjJ~ hMkMPrr UJmJr kKrPmKvf y~Ç Pc KasPk mqJKrˆJr FjJoMu yT, FcPnJPTa yJKl\Mr ryoJj KojJr, mqJKrˆJr rKlTáu AxuJo Kouaj, mqJKrˆJr ßYRiMrL yJKl\Mr ryoJj, cJ. KY•r†j hJv, mqJKrˆJr oKjr \JoJj ßvU, cJ. vJ∂J~Jj TKmrJ\, cJ. KojM TKmrJ\, FcPnJPTa oKoj @uL, k´vJ∂ TáoJr mzá~J S mqJKrˆJr ßVJuJo KTmKr~J xMoPjr

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

ßTRfáT kKrPmvjJ xmJAPT oMê TPrÇ KasPk @rS IÄvV´ye TPrj xKuKxar ßYRiMrL K\júJf @uL, mqJKrˆJr IkM nN&ÅA~J, mqJKrˆJr fkj Yªs kK¥f, FcPnJPTa @KjxMr ryoJj, mqJKrˆJr ß\JmJP~r, IiqJkT vJy\JyJj, FcPnJPTa @u @Koj S ßoJyJÿh vJPyhÇ F S~Jj u' PY’JPrr ßxR\Pjq ßc KasPkr ßvwJÄPv rqJlu cs IjMKÔf y~Ç F ßgPT IK\tf Igt mJÄuJPhPv KYKT“xJiLj TqJ¿Jr ßrJVLr xJyJPpq ßk´re TrJ yP~PZ mPu \JKjP~PZj @P~J\TrJÇ xÄmJh KmùK¬

gJjJKa mJÄuJPhPvr GKfyqmJyL FTKa \jkhÇ KvãJ, xJKyfq, xÄÛOKf, âLzJ, oJjmPxmJxy GKfPyqr xTu ßãP©A FA gJjJr oJjMw mJÄuJPhvxy mKyKmtPvõ Ifq∂ èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TPrPZjÇ FA gJjJPT k´vJxKjT CkP\uJ~ „kJ∂Krf TrJ~ F IûPur oJjMPwr FTKa KmvJu ˝Pkúr kNetfJ IK\tf yPuJÇ mÜJrJ jmVKbf SxoJjLjVr CkP\uJr xJKmtT Cjú~Pj k´mJxLPhr GTqm≠nJPm TJ\ TrJr @ymJj \JjJjÇ KmKvÓ xoJ\PxmL k´mJxL SxoJjLjVr CkP\uJmJxLr

CPhqJPV @P~JK\f @jª xnJ ChpJkj TKoKar ßY~Jr @uyJ\ô TKmr CK¨Pjr xnJkKfPfô S TKoKar xKYm KvãJKmh IiqJkT oJxMh @yoPhr kKrYJujJ~ @jª xnJ~ ßTJ ßY~Jr Fr hJK~fô kJuj TPrj xoJ\PxmL ßoJ” @»Mu @K\\Ç

KxÄYJkAz SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr jmVKbf TKoKar IKnPwT IjMKÔf

Vf 17 \Mj oñumJr ZJfT CkP\uJr KxÄYJkAz SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr 25 xhxq KmKvÓ jmVKbf TKoKar IKnPwT IjMÔJj @\Jh @uLr xnJkKfPfô S FoFxFAY xM\j-Fr kKrYJujJ~ u¥j oMxKuo ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç jmVKbf TKoKar xnJkKf yPuj @\Jh @uL, xy-xnJkKf @»Mu mJKxf, oMK\mMr ryoJj, ßxPâaJKr Fo Fx FAY xM\j, FKxˆqJ≤ ßxPâaJKr ßxKuo @yoh, ßas\JrJr @uL @yoh, IVtJjJAK\Ä ßxPâaJKr xJjJSr @uL, FKxˆqJ≤ IPVtjJAK\Ä ßxPâaJKr UJAÀu AxuJo, FcáPTvj ßxPâaJKr mJmMu @yoh, ßk´x PxPâaJKr ÀoJjMu AxuJo xMPyu, ßxqJKxP~u SP~uPl~Jr PxPâaJKr FuJAY yT, KrKuK\~Jx ßxPâaJKr @fJCr ryoJjÇ xhxq xmt\jJm ßoJ” oMK\mMu Ko~J, rKlT CK¨j, xMrf

SxoJjLjVrPT CkP\uJ PWJweJ TrJ~ k´mJxLPhr @jª xnJ IjMKÔf

GKfyqmJyL KxPuPar SxoJjLjVr gJjJPT mftoJj xrTJr CkP\uJ~ r‡kJ∂Krf TrJ~ @jª C“xm kJuj TPrPZj pMÜrJ\q k´mJxL SxoJjLjVr CkP\uJmJxLÇ Vf 15 \Mj ßrJmmJr kNmt u¥Pjr oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr @P~JK\f @jª xnJ~ mÜJrJ mPuj, SxoJjLjVr gJjJmJxLr hLWtKhPjr k´fqJKvf CkP\uJ ßWJweJ TPr xrTJr SxoJjLjVrmJxLPT Pp xÿJj k´hvtj TPrPZ ßx\jq k´mJxLPhr kã ßgPT xrTJr S xÄKväÓPhr k´Kf TífùfJ ùJkj TrKZÇ mÜJrJ mPuj, SxoJjLjVr

mÜmq rJPUj k´mLe mqKÜfô @»Mu \Kuu, Ku~JTf @uL, @»Mu \Kuu ßYRiMrL, k´mJxL mJuJV† SxoJjLjVr @hvt CkP\uJ xKoKf S FcMPTvj asJPˆr xJPmT ßY~JroqJj ßVJuJo KTmKr~J, asJPˆr mftoJj ßY~JroqJj @jyJr Ko~J, TKoCKjKa mKÜfô SxoJj VKe, oKfCr ryoJj, vJykrJj oxK\h asJPˆr ßY~JroqJj yJ\L @»Mr rm, oJSuJjJ @»Ju ßyJPxj ßYRiMrL, asJPˆ ßxPâaJKr rKmj kJu, xoJ\PxmL oJKjT UJj, ßjZJr @uL xoZM, xKoKfr xJPmT ßxPâaJKr @»Mu mKvr, asJPˆr xJPmT ßas\JrJr ßfJlJP~u @yoh ßfJlJ, asJPˆr ßas\JrJr @mMu TJuJo ßvU, oMvJKyh @uL, ßoJ” @~JZ, vJy oJKuT ofát\J, \JoJu @yoh UJj, Kyrj @uL, ÀPyu @uL, vJy KojJr @uL, oJoMj TKmr ßYRiMrL, l~\Mr ryoJj, @UfJr ßyJPxj VKj, xJöJh Ko~J, xMªr @uL k´oMUÇ xÄmJh KmùK¬

mOPaj\MPz k´Kf ÊâmJr IJkjJr oxK\Ph x¬Jy\MPz Kl∑ ßV´JxJrL vPk

@uL, @»Mr rKyo, @Kor CK¨j, ßuYá Ko~J, @mMu UP~rÇ FcnJA\Jr TKoKaPf rP~PZj jMÀu AxuJo FoKmA, fJPyr CK¨j @K\\, @Kor CK¨j @yoh, AxuJo Ko~J, @»Mu UJKuT S ßxuM Ko~JÇ

CPuäUq, xnJ~ KxÄYJkAz V´JPor Cjú~jTP· mÉoMUL khPãk V´ye TrJxy VrLm IxyJ~Phr xJyJpqJPgt I© V´JPor xTu k´mJxLPT FKVP~ @xJr IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç xÄmJh KmùK¬

Km~JjLmJ\Jr GTq xÄ˙Jr jfáj TJptTrL TKoKa VKbf u¥Pj Km~JjLmJ\Jr GTq xÄ˙Jr jfáj TJptTrL TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ xŒsKf kNmt u¥Pjr ßxJjJrVÅJS ßrÓáPrP≤ Km~JjLmJ\JrmJxLr CPhqJPV IJP~JK\f xJiJre xnJ~ xmtxÿKfâPo TKoCKjKa ßjfJ xJA˜J ßYRiMrL Tá¨MxPT xnJkKf S KmuJu ßoJyJÿh lJKyoPT xJiJre xŒJhT TPr 15 xhxq KmKvÓ xÄVbPjr 2014 xJPur TKoKa Vbj TrJ y~Ç jfáj TKoKar Ijq xhxqrJ yPuj xy xnJkKf UKuuMr ryoJj, ßTJwJiqã rKlT CK¨j, xy xJiJre xŒJhT @uJ CK¨j, xJÄVbKjT xŒJhT o†MrΔx xJoJh ßYRiMrL, h¬r xŒJhT ZJKuT @yoh, KvãJ Kmw~T xŒJhT o~jMu yT, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT U~Àu AxuJoÇ xhxq jMÀu AxuJo, kJKT @uo, Kj\Jo CK¨j ßvuM, oMKymMr ryoJj YájM, ßyuJu CK¨j, @PjJ~Jr ÉPxAj k´oMUÇ xÄmJh KmùK¬

oqJjPYˆJPr kKm© uJAuJfáu mrJf kJKuf

pgJpg opJhtJ~ S iotL~ nJm VJ÷LPptr oiq KhP~ oqJjPYˆJPr kJKuf yu kKm© uJAuJfáu mrJfÇ Vf 19 \Mj mOy¸KfmJr oqJjPYˆJPrr vJy\JuJu oxK\h S AxuJKoT ßx≤JPr kKm© uJAuJfáu mrJPfr Ckr m~Jj ßkv TPrj oxK\Phr UJKfm S BoJj oSuJjJ UJAÀu ÉhJ UJjÇ kKm© uJAuJfáPur èÀfô xŒPTt IJPuJYjJ TrJ y~Ç oqJjPYˆJPrr KmKvÓ TKoKjCKa mqKÜfô vJy\JuJu oxK\h TKoKar xJPmT xnJkKf xJöJh UJj, ßVJuJo o˜lJ FoKmA, oxK\h TKoKar ßY~JroqJj @uJCK¨j @yPoh,xJiJre xŒJhT

@PjJ~Jr ßYRiMrL, oxK\Phr asJKˆ yJ\L vKlT Ko~J, mqmxJ~L @KvT Ko~J KxK\u, KmFjKk xnJkKf TJoJu ÉPxj, xJiJre xŒJhT Kuaj @yPoh ßYRiMrL, KxKj~r xyxnJkKf FoJh ßYRiMrL, KV~Jx CK¨j @yPoh, vJy TJA~Mo, @»Mu mJKZf mTáu, \jJm @uL xy oqJjPYˆJPrr KmKnjú TKoKjCKar ßjfímOª S KmKnjú vyr ßgPT @Vf KmkMu xÄUqJT iotk´Je oMxuKuä FPf IÄvV´yj TPrjÇ m~Jj ßvPw mJÄuJPhvxy oMxKuäo CÿJr vJK∂ S xoOK≠ TJojJ TPr KmPvw PoJjJ\Jf S KvrKe Kmfre y~Ç - xÄmJh KmùK¬

T Ko C Kj Ka

x Ä mJ h

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

rqJm KmuMK¬r hJmLPf PV´aJr oqJjPYˆJr KmFjKkr Ve˝Jãr TotxNYL FFAYß\c FcáPTvj ßl~Jr IjMKÔf Qf~mMr ryoJj vqJou, oJjPYˆJr ßgPT ” mJÄuJPhPv KmYJrmKyntëf yfqJTJ¥ èo, yfqJ, KjpJftj mº S rqJm KmuMK¬r hJmLPf KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj Ve˝Jãr xÄV´Pyr ßp @ymJPj \JKjP~PZj fJrA iJrJmJKyTfJ~ Vf 22 \Mj PrJmmJr @jMÔJKjTnJPm Ve˝Jãr xÄV´Pyr TJptTo ÊÀ Tru ßV´aJr oqJjPYˆJr KmFjKkÇ oqJjPYˆJr mJÄuJPhv yJC\ TKoKjCKa yPu xÄVbPjr xnJkKf TJoJu ÉPxPjr xnJkKfPfô S xJiJre

xŒJhT Kuaj @yPoh ßYRiMrL xûJujJ~ Ve˝Jãr IjMÔJPjr ÊÀPfA kKm© Tár@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj \jJm @uLÇ CÜ Ve˝Jãr kNmt xnJ~ mÜmq rJPUj oqJjPYˆJr KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf FoJh ßYRiMrL, @PjJ~Jr ßYRiMrL, KV~Jx CK¨j @yPoh, vJy TJA~Mo, @»Mu mJKZf mTáu, FcPnJPTa YJj Ko~J, AxuJo CK¨j \Kj, ÀPmu @yPoh, ßyuJu ÉxJAj S xM\j @yPohÇ mÜJrJ rqJm KmuMK¬r hJmLPf

KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj Ve˝Jãr xÄV´Pyr ßp @ymJPj \JKjP~PZj fJPT ˝JVf \JKjP~ mPuj, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ,xJmtPnRofô S Vefπ @\ ÉoKTr oMPUÇ ßp rqJmPT xOKÓ TrJ yP~KZu \jxJiJrPer KjrJk•Jr \jq @\ ßxA rqJmA \jxJirPer @fÄPTr TJre yP~ hÅJKzP~PZÇ fJA ßhPvr oJjMw @\ rqJPmr @r ßTJj k´P~J\j @PZ mPu oPj TPrj jJÇ mÜJrJ IKmuP’ rqJPmr xTu TJptTo mº

S rqJm TfítT xÄWKaf xTu yfqJTJP¥r xKbT fhP∂r oJiqPo ßhJwL mqKÜPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜ hJmL TPrjÇ Ve˝JãrkNmt xnJ~ oqJjPYˆJr KmFjKk, pMmhu, ZJ©hu S K\~J kKrwPhr ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ - xÄmJh KmùK¬

˝jJoijq TjxJuPa¿L lJot FAYF¥ß\c Fr CPhqJPV kNmt u¥Pjr FuFoKx yPu IjMKÔf yPuJ ACPT FcáPTvj ßl~JrÇ Vf 9 \Mj ßxJomJr hMkrM 12aJ ßgPT KmPTu 4aJ kpt∂ IJP~JK\f FA ßouJ~ pMÜrJP\qr KmKnjú ˙Jj ßgPT KmkNu xÄUqT ZJ©ZJ©L IÄvV´ye TPr xrJxKr nKft y~ FmÄ KmKnjú krJovt V´ye TPrÇ ßouJ~ 20Ka ˆPu 25KarS ßmvL TPu\ S ACKjnJKxtKar k´KfKjKirJ CkK˙f KZPujÇ ßouJr fJfãKeTnJPm 8 vPfr IKiT ZJ©ZJ©L nKftr \jq ßrK\Pˆsvj TPrÇ xÄmJh KmùK¬

ZJfT SP~uPl~Jr ACPTr CPhqJPV xJPmT ßkRr ßo~r @»Mu S~JKyh o\jM S FcPnJPTa xJyJmM K ¨Pjr xÄmit j J IjM K Ôf xmtACPrJkL~ mñmºá kKrwPhr jgtSP~ˆ vJUJ VKbf

˝JiLj mJÄuJr ˙kKf mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr Toto~ \LmPjr AKfyJx KmPvõr mMPT fáPu irPf mñmºá kKrwPhr CP¨vq S uãq KjP~ TJ\ TrPZ xmtACPrJkL~ mñmºá kKrwhÇ Vf 17 \Mj oñumJr mñmºá kKrwh jgtSP~ˆ vJUJ Vbj CkuPã oqJjPYˆJPrr ˙JjL~ FTKa yPu @P~J\j TrJ y~ xmtACPrJkL~ mñmºá kKrwPhr jgtSP~ˆ vJUJr xPÿujÇ oqJjPYˆJPrr mqmxJ~L S TKoKjCKa mqKÜfô IJ»Mu ojúJPlr xnJkKfPfô FmÄ xJKær ßYRiMrL S \Jlr @yPoPhr ßpRg Ck˙JkjJ~ IjMKÔf xPÿuPjr ÊÀPfA Tár@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj @jxJr UJjÇ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xmt ACPrJk mñmºá kKrwPhr xJiJre xŒJhT cJ” l~\Mu AxuJoÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj oMKÜPpJ≠J xJöJh

UJj, @»Mu ShMh oMTáu, k´iJj mÜJ KZPuj @»Mr ryLo vJoLo, ‰x~h \JoJj jJPxr S @KojMu yT K\uMÇ FPf @PrJ CkK˙f KZPuj yJKl\Mr ryoJj, yJKmmMr ryoJj,VeL ßYRiMrL,vJy oMKjo, SP~x TJoJuL,

xMrf Ko~J S ‰x~h xJPhTÇ mÜJrJ ßvU oMK\mMr ryoJPjr @hPvt IjMk´JKef yP~ fJr ˝Pkúr ßxJjJr mJÄuJ VzJr uPãq hu of KjtKmPvPw xmJAPT GTqm≠ yP~ TJ\ TrJrS @ymJj \JjJjÇ xÄmJh KmùK¬

ZJfT SP~uPl~Jr ACPTr CPhqJPV u¥j xlrrf xJPmT ßkRr ßo~r @»Mu S~JKyh o\jM S FcPnJPTa xJyJmMK¨Pjr xÄmitjJ IjMKÔf y~Ç Vf 17 \Mj mMimJr kMmt u¥Pj FTKa ßrˆáPrP≤ xÄVbPjr xnJkKf pJAhMu @uo xMKl~JPjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT \JKTr ßyJPxj ßxKuPor kKrYJujJ~ xÄmitjJ xnJ IjMKÔf y~Ç IjMÔJPj xÄmKitf IKfKgr mÜPmq ßo~r @»MMu S~JKyh o\jM fJr xo~TJPu ßkRrxnJr KmKnjú Cjú~Pjr metjJ ßhjÇ KfKj k´mJxLPhr ZJfPTr Cjú~Pj TJ\ TrJr @ymJj \JjJjÇ xnJ~ IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj KmKxFr xJÄVbKjT

xŒJhT l\u CK¨j, u¥j oyJjVr @&S~JoL uLPVr xnJkKf jMÀu yT uJuJ, xJiJre xŒJhT @ufJlár ryoJj oM\JKyh, TJCK¿uJr oJymMm @uo oJoMj, xJPmT TJCK¿uJr @»Ju CuäJy, xJÄmJKhT ßoJyJÿh @»Mu TJA~Mo, jMÀ AxuJo, oMlKf @»Mu ShMh uKflL, AKu~Jx ßyJPxj S uJP~T @yohÇ IJrS mÜmq rJPUj TP~Z @yoh, @mMu ßyJPxj, rKlT, @xTr @uL UJj, \JyJñLr @uo KxoM, ßxJPyu @yoh, ßoJyJÿh @uL ÀPyu, \JTJKr~J @yoh S @»Mu fJKyhÇ xnJ~ k´gokPmt ZJfT SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr xJiJre xnJ IjMKÔf y~Ç xJiJre xnJ~ xÄVbPjr kNetJñ TKoKa Vbj TrJ y~Ç - xÄmJh KmùK¬

ßao xJAc KmFjKkr CPhqJPV K\~JCr ryoJPjr vJyJhJf mJKwtTL kJKuf KmFjKkr k´KfÔJfJ vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJPjr 33fo vJyJhf mJKtwtTL CkuPã pMÜrJ\q KmFjKk ßao xJAc vJUJr FT @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlu Vf 18 \Mj mMimJr IjMKÔf y~ yJAc mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr yu ÀPoÇ xÄVbPjr xnJkKf KaF mJmMPur xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT mhÀu @uPor xûJujJ~ IjMKÔf xnJr ÊÀPfA kKm© Tár@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJxMT Ko~JÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj

TJCK¿uJr rJ\J Ko~J, KxöJh @uL UJj @l\Ju,@KfTár ryoJj oMyj, K\uäMr

ryoJj, iuJ Ko~J, @»Mu yJKTo, lryJh \JKj, @»Mu S~JhMh, xJoLr @uL k´oMUÇ

@PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr Toto~ \LmPjr Ckr @PuJYjJ TPr mPuj, K\~JCr ryoJjA KZPuj FToJ© xlu rJÓskKfÇ fÅJr xoP~ mJÄuJPhPv mÉhuL Vefπ k´KfÔJ TrJ y~Ç @PuJYjJ xnJ ßvPw vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr rΔPyr oJVPlrJf, KmFjKkr ßY~JrkJxtj PmVo UJPuhJ K\~J S fJPrT K\~Jr hLtWJ~M TJojJ FmÄ mJÄuJPhvxy oMxKuo CÿJr vJK∂ S xoOK≠ TJojJ TPr ßoJjJ\Jf TPrj @»Mu TJA~MoÇ xÄmJh KmùK¬

T Ko C Kj Ka

x Ä mJ h

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

FPxJKxP~vj Im AxuJKoT KaYJxt \JPo~J oJhJKj~J KmvõjJPgr lJ¥PrAK\Ä 18 ro\Jj ACPT'r KjmtJyL TKoKar xnJ IjMKÔf

Vf 11 \Mj mMimJr FPxJKxP~vj Im AxuJKoT KaYJxt ACPTr k´go oJKxT TJpt KjmtJyL TKoKar xnJ xÄVbPjr jfáj TJptJuP~ IjMKÔf yP~PZÇ xÄVbPjr ßY~JrkJxtj oJSuJjJ ßyuJu C¨Lj IJyoPhr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJKr oJSuJjJ IJ»Mu TrLPor kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJr ÊÀPf kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ ßoJ” jJKZr CK¨jÇ xnJ~ ˝JVf mÜPmq ßY~JrkJxtj oJSuJjJ ßyuJu C¨Lj IJyPoh jm KjmtJKYf xTu hJK~fôvLPur hOKÓ IJTwte TPr mPuj, xTu Totf“krfJ AUuJPxr xKyf IJuäJy fJ~JuJr x∂áKÓr KjKoPfô

yS~J CKYfÇ xnJ~ hJrPx TárIJj ßkv TPrj k´Kvãj xŒJhT oJSuJjJ jMÀu AxuJoÇ ‰mbPT xmt xÿKfâPo VOKyf èÀfôkeM t Kx≠J∂xoMPyr oPiq rP~PZ 15 xhxq KmKvÓ CkPhÓJ kKrwh Vbj, 26 IJVˆ mMimJr xJoJr KYuPcsj TKŒKavj, 6 IJVˆ mMimJr lqJKoKu IJCKaÄx, 8 \MuJA FIJAKar jfáj TJptJuP~ AlfJr oJyKlu, mftoJj ßxvj ßgPT kMet xhxq Kl 60 kJC¥ TJptTr, vrLr YYtJ mJ mqJ~JPor uPãq xÄVbPjr xhxqPhr láamu Kao FUj ßgPT xÄVbPjr oJiqPo kKrYJujJ TrJ, k´Kf oJPxr KÆfL~ oñumJr

xÄVbPjr oJKxT TJptKjmtJyL TKoKar ‰mbT FmÄ aJS~Jr yqJoPuaPxr jm KjmtJKYf ßo~r uMflár ryoJjPT xÄmitjJ k´hJjÇ CkPrJÜ Kx≠J∂èPuJ mJ˜mJ~Pjr uPã ß\jJPru ßxPâaJKrPT ksiJj TPr TP~TKa xJm TKoKa Vbj TrJ y~Ç xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj yJKl\ oJSuJjJ xJKhTár ryoJj, oJSuJjJ xJPuy IJyoh nëÅA~J, oJSuJjJ IJmMu yJxjJf ßYRiMrL, oJSuJjJ ÉoJ~Mj rvLh jNmL, oJSuJjJ IJ»Mu IJyJh, oJSuJjJ \JKmr IJyoh, oJSuJjJ FKmFo yJZJj, oJSuJjJ IJ»Mu UJKuT xJPyh k´oMUÇ xÄmJh KmùK¬

IJVJoL 18 ro\Jj mJÄuJ KaKnPf GKfyqmJyL \JPo~J oJhJKj~J KmvõjJPgr lJ¥PrAK\Ä xlu TrJr uPãq FT xnJ Vf 15 \Mj S~JKkÄP~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ oJhsJxJr KmVf KhPjr xJKmtT TJptâo kptJPuJYjJ, Cjú~j S IJVJoL mZPrr mJP\a kKrT·jJ KjP~ IJPuJYjJ y~Ç \JPo~J oJhJKj~J KmvõjJg SP~uPl~Jr asJPˆr CPhqJPV IjMKÔf ‰mbPT KuKUf k´KfPmhj Ck˙Jkj TPrj pMÜrJ\q xlrrf oJhsJxJr Kk´K¿kJu oJSuJjJ vJKær IJyohÇ KuKUf k´KfPmhPj \JKo~Jr KmVf mZPrr ImTJbJPoJVf Cjú~j FmÄ mq~ xoNy fáPu iPrjÇ FTA xJPg IJVJoL mZPrr mJP\a kKrT·jJS KfKj fáPu iPrjÇ Fxo~ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax

TJCK¿Pur jm KjmtJKYf ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr SKuCr ryoJjÇ KfKj fÅJr mÜPmq mPuj, GKfyqmJyL \JKo~J oJhJKj~J IJKo KjP\ KnK\a TPrKZ, \JKo~Jr Cjú~j TJptâo, PuUJkzJr oJj, ßhPU IJKo IKnnNf yP~KZÇ oJhsJxJ~ AxuJoL KvãJr kJvJkJKv ß\jJPru KvãJ S IJiMKjT KvãJr pMVxN© rP~PZÇ KfKj IJVJoL lJ¥ rJAK\ÄP~ pMÜrJP\qr xTu k´mJxLPT ChJr yP˜ hJj TrJr IJymJj \JjJjÇ QmbPT \MjJP~h IJu yJmLm mPuj, oSuJjJ vJAU IJvrJl IJuL k´KfKÔf GKfyqmJyL \JKo~J oJhJKj~J~ IJoJr mJr mJr pJS~Jr xMPpJV yP~PZÇ KfKj oJhsJxJr TJptâo S AxuJoL KvãJ k´xJPrr në~xL k´vÄxJ TPrjÇ asJPˆr ßxPâaJKr yJKl\ ßyJxJAj

IJyoh KmVf mZPrr jqJ~ IJVJoL lJ¥ ßrAK\ÄP~ oMÜyP˜ hJj TrJr \jq xTPur k´Kf IjMPrJi \JjJjÇ oJhJKj~J SP~uPl~Jr asJPˆr CkPhÓJ IJuyJ\ô ij Ko~Jr xnJkKfPfô S oJSuJjJ ‰x~h jJBo IJyoPhr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr KxKj~r xy xnJkKf oJSuJjJ Ê~JAm IJyoh, TJCK¿uJr IJ~Jx Ko~J, TJCK¿uJr vJy IJuo, oJSuJjJ ‰x~h fJKoo IJyoh, oJSuJjJ vKrl UJj, oJSuJjJ lUrΔ¨Lj, oJSuJjJ vJoZáu AxuJo, yJ\L xMªr IJuL, yJ\L ÊTár IJuL, yJKl\ ovfJT, ZJPuy IJyoh, oTmMu IJyoh, oJxÀr IJyoh, yJ\L yJKmmMr ryoJj, IJÊT IJuL, yJ\L Zárf IJuL, lJKyo IJyoh, ßlJyJh IJyoh, yJ\L IJ»Mx xJuJo k´oMUÇ xÄmJh KmùK¬

pMÜrJ\q oLrkMr SP~uPl~Jr asJPˆr @fJCr ryoJj xMKl Ko~J ˛rPe KmFjKk ßjfJ @ymJ~T TKoKar xnJ IjMKÔf ßvJTxnJ S PhJ~J oJyKlu IjMKÔf mhrΔöJoJj ßxKuo pMÜrJ\q˙ oLrkMr SP~uPl~Jr asJPˆr @ymJ~T TKoKar FT xJiJre xnJ Vf pMÜrJ\q xlPr

17 \Mj oñumJr kNmt u¥Pjr oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç @uyJ\ô oJˆJr @oLr C¨Lj @yoPhr xnJkKfPfô FmÄ @ñMr @uLr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ kKm© Tár@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ ZJPuy @yohÇ xnJ~ @PuJYjJ~ IÄv ßjj yJ\L ofKZr @uL, @mhMu @uL rCl, @ymJm Ko~J, oJymMmuM yT KvKrj, jMr rTx, @»Mx vKyh, TJrL xJöJhMr ryoJj, @\yJr @yoh, @mMu TJuJo, KxrJ\ Ko~J, TJoJr ßyJPxj S @»Ju Ko~JÇ xnJ~ @rS CkK˙f KZPuj @uL @ÑJZ, @uL @yoh, Fo Fo @K\\, oJoMj rvLh FoKmA, KhuhJr @yoh, @uL ßyJPxj, ßoJ˜JT @yoh, @mhMu @yJh, @uL ßyJPxj, xMPym @yoh, oBjMu, KvÊ Ko~J, ßjkMr Ko~J, \VuM Ko~J, oMKy\ Ko~J, KxKk @uL vJy, oMKyf Ko~J k´oMUÇ xnJ~ xÄVbPjr TK≤sKmCvj, xhxq xÄV´y, xhxq Kl FmÄ TJptTrL TKoKa VbPjr KjKoPfô @PuJYjJ S KmKnjú Kx≠J∂ VOKyf y~Ç FZJzJ xÄVbPjr oJiqPo KTnJPm PhPv oLrkMr FuJTJr Cjú~Pj TJ\ TrJ pJ~ ßxA KmwP~S Kmvh @PuJYjJ TrJ y~Ç kKrPvPw xnJkKf @uyJ\ oJˆJr @oLr C¨Lj @yPoh xTuPT ijqmJh \JKjP~ xnJr TJ\ xoJK¬ PWJweJ TPrj Ç xnJ~ ßhJ~J kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ PyuJu CK¨j @yohÇ xÄmJh KmùK¬

yJAc SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr k´go ‰Æf TqJro k´KfPpJKVfJ xŒjú yJAc SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr CPhqJPV xÄVbPjr yu rΔPo k´gomJPrr of IjMKÔf yu x¬JymqJKk ‰Æf TqJro k´KfPpJKVfJ 2014Ç ßaoxJAc Fr KmKnjú FuJTJ ßgPT 16Ka Kao IÄv ßj~ FA aájJtPoP≤Ç Vf 17\Mj oñumJr lJAjJu ßUuJ~ ‰x~h ÀP\u S @jyJr Ko~J \MKa YqJKŒ~Jj y~ FmÄ fJjKnr UJj S ßuJToJj \MKa rJjJxt @k y~Ç fOfL~ ˙Jj hUu TPrj vrLl Ko~J S xJPhT Ko~J \MKa Ç F CkuPã IJP~JK\f kMrÛJr KmfreL IjMÔJPj IKfKg KyPvPm CkK˙f PgPT Km\~LPhr yJPf kMrÛJr fáPu ßhj mJÄuJPhv \JfL~ yKThPur xJPmT TíKf ßUPuJ~Jz FmÄ \JˆPy· lJCP¥vPjr ßY~Jr Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj, yJAc SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr ßY~Jr jJPxr UJj ßxJP~m, @\Jh Ko~J, mhÀu @uo, @»Mu TJKhr S Qx~h @»Mu oJjúJjÇ aájJtPoP≤r xJKmtT f•JmiJPj KZPuj @KoÀu AxuJo, oJxMTár ryoJj xJóá, yLrj UJj S yJAc pMmuLPVr xnJkKf ßoJ” ATmJu xoM\Ç xÄmJh KmùK¬

KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô uMaj \JuJuJmJh oxK\Phr xJPmT xnJkKf S hKãe xMroJ xoJ\ TuqJe xKoKfr ksKfÔJTJuLj @øJ~T orÉo @fJCr ryoJj xMKl Ko~J ˛rPe xŒsKf FT PvJTxnJ S PhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç ßhPv KmPhPv oxK\h S TPu\ ksKfÔJ~ KmPvw ImhJj, VrLm hM”UL oJjMwPT @KgtT xyPpJKVfJ S FuJTJr rJ˜JWJPar Cjú~jxy IjqJjq \jKyfTr TotTJP§ fJr xŒOÜfJr nN~xL ksvÄxJ TPr

mÜJrJ mPuj, KfKj fJÅr TotTJP§r \jq @\Lmj xoJP\r oJjMPwr oJP^ PmÅPY gJTPmjÇ fJÅr KjPutJn S xJhJKxPi \Lmj pJkj xTPur \jq IjMTreL~ hOÓJ∂ yP~ gJTPmÇ hKãe xMroJ xoJ\ TuqJe xKoKf ksKfÔJr ˛OKfYJre TPr Fr xMlu xJiJre oJjMPwr TJPZ PkRÅPZ Ph~Jr \jq GTqm≠nJPm TJ\ TrJr xMh|O ksfq~ mqÜ TPrj xÄVbPjr mÜJrJÇ 15 \Mj PrJmmJr uMaj KmS~JA yPu hKãe xMroJ xoJ\ TuqJe xKoKfr CPhqJPV @P~JK\f CÜ xnJ~

mOPaj\MPz k´Kf ÊâmJr IJkjJr oxK\Ph x¬Jy\MPz Kl∑ ßV´JxJrL vPk

xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf PyJPxj @yohÇ ßpRgnJPm xnJ kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr PxPâaJKr yJ\L PxKuo @yoh S @l\u @yoh KvkjÇ ÊÀPfA kKm© Tár@j PgPT PfuJS~Jf TPrj iot Kmw~T xŒJhT VJ\L mTáu Ko~JÇ xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj pMVì xŒJhT @l\u @yoh KvkjÇ xnJ~ orÉPor mz PZPu KxK¨TMr ryoJj \~jJu fJÅr mÜPmq xTPur TJPZ PhJ~J TJojJ TPrjÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj TJCK¿uJr fJPyr UJj, Fx @A UJj, lKrh @yoh, l~xu @yoh, xJöJhMr ryoJj, PoJvJKyh PyJPxj PmuJu, PoJ˜lJ Ko~J, Qx~h oJymMm @uo, FohJhMu yT kJPnu, @u @KojMu yT @yJh, VCZ Ko~J, vJyKr~Jr @yoh xMoj, PhPuJ~Jr PyJPxj vJyJj, TJ\L xJPhT @yoh, @»Mu mJKr, PYRiMrL vyLh, @»Mu TKro \Kuu ksoMUÇ xmPvPw orÉo xMKl Ko~Jr ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TPr PhJ~J kKrYJujJ TPrj \JuJuJmJh oxK\Phr xJPmT AoJo yJKl\ oJSuJjJ @mMu TJuJo @\JhÇ

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk KxPua oyJjVr vJUJr Ijqfo xyxnJkKf ßrcKâPx≤ ßxJxJAKa KxPua ACKjPar xJPmT ßxPâaJKr oMyJÿh mhrΔöJoJj ßxKuo 25 \Mj mMimJr FT xÄKã¬ xlPr pMÜrJP\q FPxPZjÇ pMÜrJP\q Im˙JjTJPu KfKj pMÜrJ\q KmFjKk S Iñ xÄVbPjr TotxNYLxoNPy IÄvV´ye ZJzJS KmKnjú xJoJK\T S ßkvJ\LmL xÄVbPjr ßjfímOPªr xJPg ofKmKjoP~ KoKuf yPmjÇ xlrTJuLj xoP~ fJr xJPg 07853 301 672 jJ’JPr ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ xÄmJh KmùK¬

hv xJ¬JKyT ß

UJPj p ß r j P a P O m L mJÄuJPhv ßxUJPjA

IJorJ

T Ko C Kj Ka

x Ä mJ h

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

ZJfT pMm xÄ˙J ACPTr xJiJre xnJ IjMKÔf u¥Pj ßo~r \VuMPT pMÜrJ\q k´mJxL xMjJoV†mJxLr xÄmitjJ

xŒsKf ZJfT pMm xÄ˙J ACPTr xJiJre xnJ IjMKÔf yP~PZÇ xnJ~ @VJoL IPÖJmr oJPx xÄVbPjr CPhqJPV ZJfPT KmjJoMPuq Yãá KvKmr kKrYJujJ FmÄ ZJfPTr VrLm S IxyJ~ ÀVLPhr xJyJpJPgt FTKa yJxkJfJu ˙JkPjr Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ Vf 8 \Mj PrJmmJr kNmt u¥Pjr mäoM j oJuKaKoKc~J ßx≤JPr @P~JK\f mJKwtT xJiJre xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf \~jMu @PmhLjÇ xÄVbPjr xJiJre

xŒJhT @»Mu TJKhPrr kKrYJujJ~ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj vqJPcJ FcáPTvj KoKjˆJr ÀvjJrJ @uL FoKkÇ mÜmq rJPUj ZJfT ßkRrxnJr xJPmT ßo~r @»Mu S~JKyh o\jM, xÄVbPjr xJPmT xnJkKf ZJjJS~Jr IJuL TP~Z, ßoJvJKyh @uL, xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr vJy KoxmJÉr ryoJj, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT @TfJr @uL ßvJP~m, KmKvÓ mqmxJ~L \JoJu CK¨j oT¨Mx, mqJKrˆJr l\uMu

yT, TJCK¿uJr oJoMjMr rvLh, vJy @uo, xJPmT TJCK¿uJr @A~Mm Tro @uL, @»Ju CuqJy, rKo\Mr ryoJj S uLuM Ko~JÇ xnJr k´iJj IKfKgr mÜPmq ÀvjJrJ @uL FoKk ZJfTPT fJr KjP\r FuJTJ KyPxPm CPuäUq TPr mPuj, ZJfT pMmxÄ˙J ZJfPTr k´fq∂ IûPu yJxkJfJu ˙Jkj S YãáKvKmr IJP~J\Pjr ßp CPhqJV KjP~ fJPf fJÅr xyPpJKVfJ gJTPmÇ KfKj xÄVbPjr KmKnjú VeoMUL TJptâPor k´vÄxJ TPrjÇ xÄmJh KmùK¬

pMÜrJ\q xlrrf xMjJoV† ßkRrxnJr Po~r @A~Nm mUf \VuMPT pMÜrJP\qr xMjJoV† xhr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj xŒsKf xÄmitjJ KhP~PZÇ Vf 19 \Mj kNmt u¥Pjr ßxJjJrVJÅS ßrˆáPrP≤ @»Mu @\LP\r xnJkKfPfô S fJ\ CK¨j @yPoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xÄmitjJ xnJ~ mÜmq rJPUj mqJKrˆJr yJKohMu yT @KlKª Kuaj, \~jJu @PmhLj Kuaj, vJyLj mUf, ZKlr CK¨j, rKlTár rm, @~Nm UJj ræJjL ßYRiMrL, @oLr

ßyJPxj fJuMThJr, @»Mx vyLh, \MP~u @yoh, oOhMu TJK∂ hJv, @\yJÀu AxuJo KvkJr, ßr\JCu TKmr, @xo oJxMo, TKmr ßyJPxj Kuaj, KxrJ\Mu yT, @KfTár ryoJj, KuuM AxuJo, @uL @Tmr, KmjM AxuJo, Ko\JjMr ryoJj KvkM, xJPrT @yoh, jJKxr CK¨j, @KoÀu AxuJo, xK\m AxuJo, vJSj CK¨j, xJP~T @yoh S ßoJ˜JT @yohÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq ßo~r @A~Nm mUf \VuM xMjJoVP†r KmKnjú Cjú~j TotTJP¥r metjJ KhP~ mPuj,

xMjJoV†PT FTKa oPcu aJCj KyPvPm VPz fáuPf xNhNrk´xJrL kKrT·jJ ßj~J yP~PZÇ FroPiq rP~PZ- xMk´v˜ rJ˜J ‰fKr, vyPr ßxJKc~Jo mJKf uJVJPjJ, xMAKoÄkMu KjotJe, KrnJr KnC ˙Jkj, orJKauJ Tmr˙Jj xÄÛJr S TPuP\r kJPv FTKa kJTt KjotJeÇ xMjJoV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr ßjfímOª xMjJoV† vyrPT hNjtLKf S xπJxoMÜ rJUPf ßo~rPT nëKoTJ rJUJr IJymJj \JjJjÇ xÄmJh KmùK¬

ßyKˆÄx ßmñuL ßlJrJPor CPhqJPV ACPT \Ko~Pfr CPhqJPV oJSuJjJ \MjJP~h @u yJKmPmr xÄmitjJ IjMKÔf xJPuy @yoh PYRiMrL @ulá xÄmKitf

ßyKˆÄx ßmñuL ßlJrJPor xJPmT xnJkKf xJPuy @yoh ßYRiMrL @ulá mOy•r kJauL ßxJxJAKa ACPTr xnJkKf kPh kMj”KjmtJKYf yS~J~ xÄmitjJr @P~J\j TPr ßyKˆÄx ßmñuL ßlJrJoÇ @Tou @uLr xnJkKfPfô FmÄ KoKo @yPoPhr kKrYJujJ~ xÄmitjJ IjMÔJPj mÜmq rJPUj ˙JjL~ TJCK¿uJr @uL yJ~hJr, @»Mu oMKTf, l\uMu yT ßYRiMrL, ßxJPuoJj Ko~J, jNrΔu @Koj, @UuJT ßYRiMrL, @mM @yoh UxrΔ, Fo

F TKro, AKu~Jx ßyJPxj, oKfCr TJoJuL, @mM ßyjJ @K\\, KvmuM xJKhT, l~\Nu Ko~J, K\fá Ko~J, ßyJPxj @yoh, KxrJ\Mu AxuJo S @»Mu oJPuTÇ ßyKˆÄx ßmXKu ßlJrJPor xnJkKf mOy•r kJauL ßxJxJAKaPT ijqmJh ùJkj TPrj xJPuy @yoh ßYRiMrL @uláPT 2~ mJPrr oPfJ xnJkKf KjmtJKYf TrJ~Ç xJPuy @yoh ßYRiMrL @ulá fJPT xÄmitjJ ßh~J~ PyKˆÄxmJxLr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ - xÄmJh KmùK¬

\Ko~Pf CuJoJP~ AxuJPo xhq ßpJVhJjTJrL oJSuJjJ \MjJP~h @u yJmLmPT KmPvw xÄmitjJ KhP~PZ \Ko~Pf CuJoJ ACPTÇ F CkuPã kNmt u¥Pjr mJetJr yPu Vf 22 \Mj xÄmitjJ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç xnJ~ \Ko~f ACPT'r ßjfímª O ZJzJS KmkNu xÄUqT VeqoJjq TKoCKjKa ßjfJ IÄvV´ye TPrjÇ xÄmitjJr \mJPm oJSuJjJ \MjJP~h @u-yJmLm fJÅr mÜPmq mPuj, F xÄmitjJ CkoyJPhPvr Gxm @TJKmr kNmtxNrLPhr k´Jkq, pJrJ IxJiJre fqJPVr KmKjoP~ AxuJo rãJr èÀ hJK~fô kJuj TPrPZjÇ KfKj \Ko~Pf CuJoJPT fífL~ rJ\QjKfT vKÜPf kKref TrJr hO| k´fq~ mqÜ TPrjÇ xnJ~ xnJkKffô TPrj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr nJrk´J¬ xnJkKf oJSuJjJ Ê~JAm @yohÇ ßxPâaJKr oJSuJjJ ‰x~h fJoLo @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr

xy xnJkKf oMlKf @mhMu oMjfJKToÇ mÜmq rJPUj TJCK¿u Im oPÛr ßY~JroqJj oJSuJjJ yJKl\ vJoZáu yT, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ ßTFo @mM fJPyr ßYRiMrL, TJCK¿uJr IyLh @yoh, KmKvÓ KvãJKmh ‰x~h oJojMj ßoJPvth, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr CkPhÓJ @uyJ\ô vJoxMöJoJj ßYRiMrL, oJSuJjJ @»Ju ÉPZj ßYRiMrL, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, ßas\JrJr yJKl\ PyJxJAj @yoh, ACPT \Ko~f ßjfJ

ßl∑¥x Im KxPua Fr PxR\Pjq KjCTqJPxPu lJAn F xJAc lMamu aMjtJPo≤ xŒjú pMÜrJ\q KnK•T YqJKrKa xÄVbj Pl∑¥x Im KxPua Fr PxR\Pjq Vf 1 \Mj PrJmmJr KjCTqJPxu vyPrr SP~ˆ PVAa P¸Jatx Px≤JPr lJAn F xJAc lMamu aMjtJPoP≤r @P~J\j TrJ y~Ç

IjqJjq mZPrr jqJ~ F mZrS \JÅT\oTkNet kKrPmPv pMÜrJP\qr KmKnjú vyr PgPT PoJa 20Ka lMamu Kao FA aMjtJPoP≤ IÄvVsye TPrÇ IjMTuN @myJS~J yS~JPf KmkNu xÄUqT

hvtT FA PUuJ CkPnJV TPrjÇ VsMk kmt, PTJ~JatJr lJAjJu, PxKolJAjJu PvPw Yro CP•\jJTr lJAjJPu msJhJrÉc KaoPT 3-0 PVJPu krJK\f TPr YqJKŒ~Jj yS~Jr PVRrm I\tj TPr

YJr PoRxo ˆJKjÄajÇ xÄVbPjr xTu TotTftJ, ˙JjL~ Pjfímíª, ¸¿r FA PUuJ CkPnJV TPrjÇ PUuJ PvPw YJr PoRxo hPur IKijJ~T @mhJPur yJPf Pl∑¥x Im KxPua asKl fMPu Phj xÄVbPjr PY~JroqJj xMrf Ko~J, Pas\JrJr @SuJh Ko~J, asJKˆ Kˆn PkPrJPuJÇ CÜ aájJtPoP≤ oxJKyh Ko~J, uJu Ko~J, ATmJu, pMmJP~r, KaPaJ, VJllJr, K\yJh, oKfjxy IjMÔJPj xJKmtT xyPpJKVfJ TPrj uMAx \jxj TjnJrxJr AjxMqPrP¿r ksKfKjKirJÇ xmPvPw xÄVbPjr PY~JroqJj xMrf Ko~J FA aMjJt PoP≤ @Vf xTu lMamu KaPor ßUPuJ~Jz, ˙JjL~ hvtT, ˙JjL~ Pjfímªí , xÄVbPjr xTu TotTftJ S ¸¿rxy FA aMjtJPo≤ @P~J\Pj pJrJ vso KhP~PZj fJPhrPT ijqmJh \JjJjÇ xÄmJh KmùK¬

oJSuJjJ jJK\r CK¨j, mJ~fáu @oJj oxK\Phr ßY~JroqJj yJ\L vJoZáu yT, KmKvÓ TuJKoˆ TKm @mM xMKl~Jj ßYRiMrL, oJKxT @u @yrJr kK©TJr KjmtJyL xŒJhT oJSuJjJ xJuoJj @yoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xJKyfq xŒJhT oMlKf ‰x~h Kr~J\ @yoh, IKlx xŒJhT oJSuJjJ lUÀ¨LjÇ xÄmitjJ xnJ~ IjqJjqr oPiq @PrJ mÜmq rJPUj KmKvÓ @Puo oJSuJjJ FKm Fo yJZJj, oJSuJjJ rKlT @yoh rKlT, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xhxq

oJSuJjJ @mhMuäJy, @mM fJPyr ßYRiMrL, \MmJP~r @yoh ßYRiMrL, \MPjh @yoh ßYRiMrL, \Ko~Pf CuJoJ u¥j vJUJr xy xnJkKf oJSuJjJ @mhMu TKro, oJSuJjJ vJoZáu yT, \Ko~Pf CuJoJ SP~ˆ u¥Pjr xnJkKf oJSuJjJ vKrl UJj, xy xnJkKf oJSuJjJ vJoZáu AxuJo k´oMUÇ CPuäUq, xnJ~ \Ko~Pf CuJoJ ACPT'r ßjfímOª oJSuJjJ \MjJP~h @uyJmLmPT xÿJjjJ \JKjP~ KmPvw ßâˆ k´hJj TPrjÇ xÄmJh KmùK¬

hkte Fr \Mj xÄUqJ ßmKrP~PZ hkte oqJVJK\Pjr \Mj xÄUqJ FUj xmt© kJS~J pJPòÇ F xÄUqJ oNuf ‰mvJUL ßouJr Ckr KmKnjú ßuUJ KjP~ k´TJKvfÇ Fr oPiq rP~PZ, u¥Pj ‰mvJUL ßouJr âoKmTJv, mJÄuJ jmmPwtr GKfyJKxT fgq, mJÄuJaJCj S ‰mvJUL ßouJr nKmwqf ßToj- AfqJKhÇ FmJPrr xÄUqJr k´òh k´KfPmhPj rP~PZ, uM“lár ryoJj Po~r KyPxPm 12 mZr kNet TrPf kJPrj!, ryPxqr mOP• mKª oMK\m KjPUÅJ\ AxqM, SxoJjLjVrPT KjP~ KmPrJi xOKÓr IJvÄTJ, mJP\a ßkPv FUPjJ FKVP~ xJAlár ryoJj, KmsPaPj kKrKYf\jA iKrP~ KhPòj IQmiPhr, rJ\kKrmJPr IJKgtT xÄTa YrPo, u¥Pj KmVf TP~ToJPx IJPrJ TP~TKa mJÄuJ kK©TJ k´TJKvf, ro\Jj oJPx S\j Kj~πPer cJP~a käJjxy Kj~Kof TuJoxoNyÇ

T Ko C Kj Ka

x Ä mJ h

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

Ka IJuL xqJr lJCP¥vPjr CPhqJPV È@JS~Jr cJ” l~\Mu AxuJoPT ÊPnòJ rΔa&x' KcPrÖrL k´TJPvr CPhqJV \JjJPuJ SucyqJo pMmuLV

KmPuPf ßmPz SbJ jfáj k´\Pjìr mJXJKuPhr TJPZ fJPhr kNmtkMÀwPhr kKrKYKf fáPu irPf k´go mJPrr oPfJ k´TJKvf yPf pJPò È@JS~Jr rΔa&x'jJPo jfáj FTKa KcPrÖKrÇ pMÜrJ\q KnK•T YqJKrKa xÄVbj Ka @uL xqJr lJCP¥vj ACPTr CPhqJPV FA KcPrÖKr k´TJv TrJ yPmÇ KcPrÖKrr k´TJvjJ CkuPã mMimJr cJuCPYr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ ofKmKjo~ xnJr @P~J\j TrJ yP~PZÇ xnJ~ xnJkKffô TPrj TKoCKjKa

ßjfJ ßvU @uJ CK¨jÇ Ko\JjMr ryoJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ ÊÀPfA kKm© Tár@j PgPT ßfuJS~Jf TPrj oSuJjJ @»Mu TJPhrÇ @S~Jr rΔaPxr k´TJvjJr k´P~J\jL~fJ S CP¨vq fáPu iPr mÜmq rJPUj Ka @uL xqJr lJCP¥vj ACPTr ßY~JroqJj l~xu @yPoh rΔPyuÇ IjMÔJPj k´iJj mÜJ KyPvPm CkK˙f KZPuj Ka @uLr xJPmT ZJ© ‰x~h lUÀu @uoÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj,

Ka @uL xqJr KZPuj yKmV† xrTJrL KmhqJuP~r \jKk´~ FmÄ UqJKfoJj KvãTÇ mÉ ZJ© fJr KjTa kzJPvJjJ TPr \LmPj k´KfKÔf yP~PZj S PhPv KmPhPv xMjJo TáKzP~PZjÇ fJA Ka @uL xqJPrr jJoJjMxJPr k´KfKÔf xÄVbj FUj KmPuPfS mJXJKur KvTPzr xºJPj TJ\ TrPZÇ xnJ~ @rS mÜmq rJPUj @»Mu Tá¨Mx, oMKÜPpJ≠J @ymJm ßYRiMrL, @uyJ\ô ßoJyJÿh @»Mu yJjúJj, KTumJjt oxK\Phr AoJo ßoJyJÿh KUK\r

\VjúJgkMr CkP\uJ SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr xhxq xÄV´y IKnpJj ÊrΔ

\VjúJgkMr CkP\uJ SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr CPhqJPV xhxq xÄV´y IKnpJj CkuPã xnJr IJP~J\j TrJ yP~PZ xJPr @kPˆc FuJTJ~Ç xÄVbPjr xJiJre xŒJhT vJyLhMr ryoJPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xy xnJkKf xJPuy @yPoh PYRiMrL @uláÇ xnJ~ mÜmq

rJPUj @»Mu TJPhr, vJoLo @yPoh, ßjZJÀu yT, @mMu UP~r S xJBh ßyJPxjÇ xnJ~ CkK˙f KZPuj @»Mx xJuJo, @uL @Tmr, ßoJ˜lJ CK¨j, @mMu ojxMr, ßjkMr Ko~J, @uL @yoh k´oMUÇ xnJ ßvPw TP~T\j TKoCKjKa mqKÜfô \VjúJgkMr SP~uPl~Jr asJPˆr xhxqkh V´ye TPrjÇ - xÄmJh KmùK¬

ßyJxJAj, pMmPjfJ \JoJu @yPoh UJj, ÀTj @yPoh, xJ\j Ko~J, vJy @uo k´oMUÇ @S~Jr rΔax-Fr xŒJhT l~xu @yPoh fJr mÜPmq mPuj, FA KcPrÖKrPf mOPaPj mxmJxrf IV´\Phr mJÄuJPhPvr jJo KbTJjJ ZKmxy AÄPr\LPf oMhse TrJ yPmÇ oNuf” Ka @uL xqJr lJCP¥vj ACPTr CPhqJPV FaJA mOPaPj k´go ßTJPjJ k´TJvjJ ßpUJPj KmPuPf mxmJxrf mJXJKuPhr fJKuTJ fáPu irJ yPòÇ ßpUJPj ˙Jj kJPm @oJPhr IV´\Phr mJÄuJPhPvr jJo KbTJjJ FmÄ ZKmÇ pJPf TPr IhNr nKmwqPf @oJPhr jfáj k´\jì Fxm oyJj mqKÜPhr ImhJPjr TgJ ˛re TPr VKmtf FmÄ CÆM≠ yPf kJPrÇ KfKj mPuj, fÀe k´\Pjìr TgJ KY∂J TPr @orJ FA KcPrÖKrKa AÄPr\L nJwJ~ k´TJv TrKZÇ KcPrÖKr k´e~Pj KmPvwnJPm xyPpJKVfJ TrPZj jfáj k´\Pjìr KUK\r, vJy @uo, Ko\Jj, @PjJ~Jr, xJKær, TJoJu, \JoJu, jNr, jJKmuJ, lKrhJ S lryJhÇ xÄmJh KmùK¬

IjMKÔf xnJ kKrYJujJ TPrj ßxPâaJKr vJy ßrhS~JjMr ryoJjÇ FPf mÜmq rJPUj mJÄuJPhv YqJ¡JPrr ßY~JroqJj KmKvÓ xJÄmJKhT oMTfJKmx-Cj-jNr, KaKn ßk´P\≤Jr @\oJu oJxÀr, YqJPju Fx Fr ßyc Im ßk´JVJo lJryJj oJxMh UJj, KaKn ßk´P\≤Jr ßoJyJÿh A~JyA~J, asJKˆ oJxMh @yPoh TJoJu, ATôrJr xJPmT

ßoJ” uMflár ryoJj, oqJjPYÓJr KxKa @S~JoL uLPVr xyxnJkKf SP~Z TJoJuL S oqJjPYˆJr KxKa @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf ßoJ” @»Mu yJjúJj k´oMUÇ ÊPnYZJ KmKjo~TJPu cJ. l~\Mu AxuJo jgt AÄuqJP¥ mñmºár @hPvt IjMk´JKef xTu oMKÜpMP≠r kPãr xÄVbjPT GTqm≠ yP~ TJ\ TrJr @ymJj \JjJjÇ xÄmJh KmùK¬

FjKluc-yJatPlJctvJ~Jr KmFjKk'r k´KfmJh xnJ IjMKÔf

xÄmJhkP©r TJPuJ Khmx CkuPã k´KfmJh xnJ TPrPZ pMÜrJ\q FjKluc S yJctPlJctvJ~Jr Aˆ KmFjKk vJUJÇ Vf 16 \Mj ßxJomJr Aˆ mJPjtPar ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤

ATôrJ FTJPcoLr xnJ IjMKÔf

KxPuPa KcP\muPhr \jq k´KfKÔf ATôrJ FTJPcoLr lJ¥ rJAK\Ä xŒPTt S ATôrJ FTJPcoLr CP¨vq FmÄ Tot kKrKi KjP~ Km˜JKrf fgq fáPu irPf xnJ TPrPZ YqJKrKa xÄ˙J ATôrJ A≤JrjqJvJuÇ Vf 14 \Mj ßrJmmJr kNmt u¥Pjr FTKa ßrˆáPrP≤ xÄ˙Jr ßY~JroqJj @»Mu yT yJKmPmr xnJkKfPfô

xmt ACPrJkL~ mñmºá kKrwPhr xJiJre xŒJhT cJ. l~\Mu AxuJo xŒsKf xmt ACPrJkL~ mñmºá kKrwh jgtSP~ˆ KrK\~j VbPjr uPãq oqJjPYˆJPr xlPr PVPu SucyqJo pMm uLPVr kã ßgPT ÊPnòJ \JjJj SucyqJo pMm uLPVr xnJkKf ‰x~h ZJPhT @yoh, xy-xnJkKf ßoJ” hMuJu Ko~J, xJiJrj xŒJhT ßoJ” ßoJvJyLh @uL S SucyqJo @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf

ßY~JroqJj oPjJ~Jr mhrΔP¨J\J, xJÄmJKhT xJBh ßYRiMrL, Fo F TJA~Mo, AmsJKyo UKuu, lJCK¥Ä ßcJjJr FTJCμqJ≤ @PjJ~Jr @uL, xJPmT TJCK¿uJr hMuJu CK¨j, l~xu CK¨j S j\Àu ßYRiMrLÇ xÄ˙Jr ßY~JroqJj IJ»Mu yT yJKmm mPuj, ATôrJ A≤JrjqJvjJuA FToJ© xÄVbj KcP\muPhr \jq k´KfÔJuVú ßgPT TJ\ TPr pJPòÇ fJrA iJrmJKyTfJ~ KxPuPa ATôrJ FTJPcoL k´KfÔJ yPf pJPóZÇ KjoJte TJ\ xŒNet TrPf @rS 400 yJ\Jr kJC¥ k´P~J\jÇ APfJoPiq pMÜrJP\q YJrKa vyr ßgPT k´J~ 100 yJ\Jr kJC¥ xÄVOKyf yP~PZÇ mJKT Igt xÄV´Pyr uPãq @VJoL 9 \MuJA rP~u KrP\K¿ yPu FmÄ 21 \MuJA YqJPju Fx F lJ¥ rJAK\Ä Fr @P~J\j TrJ y~PZÇ ATôrJ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhPvr ßY~JroqJj oMTfJKmxCj-jNr KxPuPa KjKotfmq FTJPcoL nmj kKrhvtPj pJS~Jr \jq k´mJxLPhr k´Kf IJymJj \JjJjÇ xÄmJh KmùK¬

@P~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr ˙JjL~ vJUJr @ymJ~T ßyuJu CK¨jÇ xhxq xKYm Fo l~\Mu yT S pMVì xhxq xKYm vJPyh @yPoh ßYRiMrLr ßpRg kKrYJujJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJA˜J ßYRiMrL Tá¨xM Ç KmPvw IKfKg KZPuj xyxnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, fJ\Mu AxuJo, xyxJiJre xŒJhT TKro CK¨j, xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, k´YJr xŒJhT ßoJyJÿh @»Mu TJA~Mo, Igt xŒJhT yJKmmMr ryoJj o~jJ, ACPT ß˝òJPxmT hPur pMVì @ymJ~T ßo\mJy CöJoJj ßxJPyu, xhxq xKYm @mMu ßyJPxj, FjKluc KmFjKkr pMVì

@ymJ~T KojyJ\ô UJj, yJKohMuäJy xMoj, UJPuh @yPoh UKuu, ßhPuJ~Jr ßyJPxj, oKjÀöJoJj, ßoJyJÿh jJAo @yoh k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, 1975 xJPur FA KhPj ÊiMoJ© huL~ TP~TKa kK©TJ ßrPU f“TJuLj @S~JoL xrTJr ßhPv xTu KoKc~J mº TPr KhP~ ßhPv KoKc~J \VPf TJPuJ IiqJP~r xNYjJ TPrÇ PvU yJKxjJ xrTJrPT IQmi @UqJK~f TPr mÜJrJ mPuj, mftoJj xoP~ KmKnjú Kk´≤ S APuTasKjT KoKc~J mº TPr xJÄmJKhTPhr yJfPT ÀPU PhmJr ßYÓJ TrPZ FA xrTJrÇ FZJzJ rqJm KmuMK¬r \jq ˝Jãr TotxNYLPT xlu TrPf PjfJTotLPhr TJ\ TrJr @ymJj \JjJj mÜJrJÇ xÄmJh KmùK¬

mOPaj\MPz k´Kf ÊâmJr IJkjJr oxK\Ph x¬Jy\MPz Kl∑ ßV´JxJrL vPk

T Ko C Kj Ka

x Ä mJ h

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

k´mLe mqKÜPhr xÿJjjJ \JjJPuJ ßâJKu mJÄuJPhvL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ßlûáV† KcV´L TPu\ FqJuoJKj FPxJKxP~vPjr xnJ IjMKÔf ßlûáV† KcKV´ TPu\ FqJuoJKj FPxJKxP~vPjr TJptTKr TKoKar FT xnJ Vf 15

TífL KvãJgtLPhr FS~Jct k´hJj S TKoCKjKaPf ImhJPjr \jq k´mLe mqKÜPhr xÿJjjJ KhP~PZ xJPxPér PâJKu mJÄuJPhvL SP~uPl~Jr FPxJKxP~PvjÇ 16 \Mj ˙JjL~ FTKa yPu F IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç xÄVbPjr PY~JroqJj TJA~Mo Ko~Jr xnJkKfPfô IjMÔJj kKrYJujJ TPrj ßpRgnJPm pMVì xŒJhT lárTJj yJxJj rJPxu S rSvj xJPuy \ÅMAÇ xÄVbPjr mJKwtT KrPkJat ßkv TPrj xJiJre xŒJhT fJKrT Ko~JÇ FPf k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj ˙JjL~ FoKk ßyjKr K˛gÇ KmPvw IKfKg KZPuj PâJKu TJCK¿Pur ßo~r ßms¥J

K˛g, SP~ˆ xJPxé TJCK≤s TJCK¿Pur nJAx ßY~Jr jJAP\u KkaJrx, Tj\JrPnKan kJKatr FoKk k´JgLt KojJ ryoJj, TJCK¿uJr KkaJr Puo, Kâx IéPuAc, TJCK¿uJr yJÀj Ko~JÇ k´iJj IKfKg fÅJr mÜífJ~ mPuj, F irPjr @P~J\Pjr oJiqPo KvãJgtLrJ kzJPuUJ~ @PrJ ßmvL TPr C“xJyL yPmÇ nJu TJP\r ˝LTíKfPf IjqrJS FuJTJr Cjú~Pj FKVP~ @xPm mPu KfKj @vJ k´TJv TPrjÇ fJKrmMPjúZJ S TJZj @uL KxKj~r KxKaP\j KyPxPm xÿJjjJ kJjÇ IjMÔJPjr ßvwJÄPv u¥j ßgPT @Vf oqJPx\ TJuYJrJu V´ΔPkr kKrPmvjJ~ yJoh-

jJf, oû jJaT FmÄ kPur kKrPmvjJ~ oqJK\T ßvJ k´hKvtf y~Ç IjMÔJj @P~J\TrJ \JjJj, xÄVbPjr CPhqJPV ßâJKuPf mxmJxrf oMxuoJjPhr xyPpJKVfJ~ FTKa oxK\h KjotJPer kKrT·jJ V´ye TrJ yP~PZÇ FZJzJ KmVf TP~T mZr ßgPT KvãJgtLPhr \jq @rmL TîJPxr mqm˙J TrJ yP~ @xPZÇ oxK\h KjotJPe xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrj xÄVbPjr ßjfímOªÇ FPf CkK˙f KZPuj xÄVbPjr xJPmT ßY~JroqJj KxK¨T Ko~J, nJAx ßY~JroqJj oBj CK¨j, @»Mr rCl, rJPyu @yPoh, xJÄVbKjT

VzVKz k´mJxL xÄPWr KÆmJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYj xŒjú

Vf 9 \Mj ßxJomJr VzVKz k´mJxL xÄPWr KÆmJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYj xŒjú yP~PZÇ FPf ßV´a mOPaPjr KmKnjú vyPr mxmJxTJrL V´JPor jmLe-k´mLexy KmKnjú m~Pxr vfJKiT ßuJT\j CkK˙f KZPujÇ ßvKlPør ˙JjL~ FTKa TKoCKjKa yPu xÄVbPjr xnJkKf @uyJ\ô KxrJ\Mu AxuJPor xnJkKfPfô, ß\jJPru ßxPâaJKr @uyJ\ô jJKxr CK¨Pjr kKrYJujJ~ FmÄ oJSuJjJ TJoJu CK¨Pjr Tár@j ßfuJS~JPfr oJiqPo ÊrΔ y~ xÄVbPjr KÆmJKwtT xJiJre xnJ mJ KmK\FoÇ xÄVbPjr xnJkKf fJr ˝JVf mÜPmq KmKnjú vyr ßgPT @VfPhr @∂KrT ijqmJh ùJkj TPrjÇ xÄVbPjr AKfyJx fáPu iPr mÜmq rJPUj xÄPWr k´KfÔJfJ ßxPâaJKr jNr mT&&xÇ KfKj fÅJr mÜPmq xÄPWr krPuJTVf xhxqPhr ˛re TPr fJPhr rΔPyr oJVPlrJf TJojJ

TPrjÇ xÄVbPjr KmVf KhPjr TJptâo fáPu iPr KrPkJat ßkv TPrj xÄVbPjr ßxPâaJKr @uyJ\ô jJKxr CK¨j FmÄ @~-mqP~r Kmmre ßkv TPrj xÄVbPjr ßas\JrJr @uyJ\ô @\of @uLÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj @uyJ\ô @ZKTr @uL, @uyJ\ô @Zof @uL, yJ\L oJKuT CK¨j, ßyuJu CK¨j @yoh, lJrΔT Ko~J, @»Mu oZKær, TJoJu ßyJxJAj, yJ\L @KxT @uL, yJ\L xMrΔT CK¨j, xJm CK¨j, yJ\L Kj\Jo CK¨j S @ñMr @uLÇ xºqJ xJPz 7aJ~ ÊrΔ y~ KjmtJYjÇ FPf KjmtJYj kKrYJujJr \jq TKovjJPrr hJK~fô kJuj TPrj FuJTJr hMA k´mLe mqKÜfô pgJâPo @uyJ\ô @»Mu \æJr S @uyJ\ô @»Mu S~JyJmÇ jmVKbf TKoKar xhxqrJ yPòj xnJkKf @uyJ\ô KxrJ\Mu AxuJo, KxKj~r xnJkKf @uyJ\ô ßoJyJÿh

jNr mT&x& , xynJkKf @uyJ\ô @»Mu \æJr, xyxnJkKf @uyJ\ô @»Mr rKyo, xyxnJkKf @uyJ\ô @»Mu S~JyJm, xyxnJkKf @uyJ\ô oPjJyr @uL, xyxnJkKf @uyJ\ô oJKjT CK¨j, xyxnJkKf @uyJ\ô fJ\ CuäJy, ß\jJPru ßxPâaJKr @uyJ\ô ßoJ” jJKxr CK¨j, FKxˆqJ≤ ßxPâaJKr ßoJyJÿh TJoJu ßyJxJAj, ßas\JrJr @uyJ\ô ßoJ” @ZKTr @uL, xyTJrL ßas\JrJr ßoJ” KxrJ\Mu AxuJo, IVtJjJAK\Ä ßxPâaJKr ßoJ” ßxKuo Ko~J, k´YJr xŒJhT yJ\L AjMZ @uL, xy k´YJr xŒJhT ßoJ” @jr @uL, KvãJ S xJÄÛíKfT xŒJhT ßoJ” xJyJm CK¨j, xy KvãJ S xJÄÛíKfT xŒJhT ßoJ” @K\\Mr ryoJj, ˝J˙q xŒJhT ßoJ” oKfj UJj, xy ˝J˙q xŒJhT ßoJ” xMªr @uL, iot Kmw~T xŒJhT yJKl\ Kj\Jo CK¨j, xyiot Kmw~T xŒJhT yJ\L @KxT @uL, ßpJVJPpJV Kmw~T xŒJhT yJ\L S~JKrZ @uL, xy ßpJVJPpJV Kmw~T xŒJhT @l\u @yoh YájM, âLzJ xŒJhT ßoJ” yJrΔj CK¨j, xyâLzJ xŒJhT yJK\mMr ryoJj mJhvJÇ TKoKa VbPjr kr xnJkKf ijqmJh \JKjP~ FuJTJr Cjú~Pj GTqm≠ yP~ TJ\ TrJr \jq xTPur xyPpJKVfJ S ßhJ~J TJojJ TPrjÇ kKrPvPw oJSuJjJ TôJrL @»Mr rCPlr ßoJjJ\JPfr oJiqPo xnJr xoJK¬ WPaÇ xÄmJh KmùK¬

xŒJhT fJKyh Ko~J TP~x, IJrmL KvãT oJSuJjJ @»Mx xJoJh, ßas\JrJr UKuuMr ryoJj, CkPhÓJ xJPhT Ko~J, @»Mr rKyo @o\J, SxoJj @uL, KjmtJyL xhxq vKlT CK¨j, @»Mu \JPyh ßYRiMrL, xJAhMr ryoJj, @»Mu yJKTo, rlá Ko~J, aájM Ko~J, @rJlJf \JoJj ßjJoJj, @»Mu TKro, F FAY @PjJ~Jr, ÀPyu CK¨j rJ\M, ßVJuJo ßoJ˜lJ @yPoh, @vrJláu UJj, vyLhMu AxuJo, @»MuJä y @u oJoMj, \JKyh yJxJj \JKT, ßoJyJÿh @mM xJPuy, ßoJyJÿh ßvJP~m, jMÀu @uo Cöôu, Ko\mJ CK¨j, TKoCKjKa ßjfJ yJK\ rKlT Ko~J, ßVJuJo ræJjL @yPoh, oMxPuy-CöJoJj k´oMUÇ xÄmJh KmùK¬

\Mj kNmt u¥Pjr FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç FPxJKxP~vPjr xnJkKf vJy l\uMu rm ßxJPyPur xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ßfJlJP~u IJyPoh vJy S pMVì xŒJhT TKmr IJyPoPhr ßpRg Ck˙JkjJ~ IjMKÔf CÜ xnJ~ IKfKg KyPvPm CkK˙f KZPuj ßoJyJÿh IJufJ Ko~J, oJKjTár ryoJj VKe, ßyuJu CK¨j UJjÇ IJPuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj T~xr IJyPoh, yJKl\ IJyPoh ßYRiMrL, ßoJ\JPÿu yT xMjJo, oTxMhMu AxuJKo, xJAlár ryoJj ßxJPyu, TP~x oJyoMh, oyKxj yJxJj UJj, IJvrJláöJoJj rKj, rJmKm IJyPoh S ßoJyJÿh IJuJ CK¨jÇ xnJ~ TPuP\r xJPmT Iiqã IJmMu TJuJo UJjPT 50 yJ\Jr aJTJ IjMhJj k´hJj IjMPoJhj TrJ y~Ç FTA xJPg xÄVbPjr kã ßgPT Paox jhLPf FT ßmJa Kask IJP~J\Pjr Kx≠J∂ xmtxÿKfâPo V´ye TrJ y~Ç xnJ~ ßvw kptJP~ IxM˙ IJmMu TJuJo UJj xhtJrxy IxM˙ ZJ© KvãTPhr PrJVoMKÜ TJojJ TPr KmPvw ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç xÄmJh KmùK¬

ßoRunLmJ\Jr vyPr mJxJ KmKâ ßoRunLmJ\Jr vyPrr C•r ßoJ˜lJkMr ßrJPc (xrTJrL yJxkJfJPur KmkrLf rJ˜J~) 9 vfT nëKor Ckr FTA mJC¥JrLr ßnfPr KjKotf 2Ka hMfuJ mJxJ KmKâ yPmÇ oMuq IJPuJYjJ xJPkPãÇ ÊiMoJ© IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV TrΔj: TJorΔjúJyJr 07447 672 649 / 020 7790 4134 Email: naseerul@hotmail.co.uk

Stepney Shahjalal Mosque & Cultural Centre Ltd This is to notify that, as per mandated by successful Annual General Meeting (AGM) of 17 June 2014 & EGM of 21st June 2014. By abiding To the Memorandum & Articles of Association (Constitution), The following members are appointed as the Trustees and Directors of Stepney Shahjalal Mosque & Cultural Centre, to manage the Mosque.

81 Duckett Street Shandy Park London E1 4TD T: 020 7265 8603

DATE: - 25th JUNE 2014 NO. 1 2 3 4 5 6 7 8

NAME ABDUL MUNIM CHOUDHURY JAHIR ALI MUHAMMAD ABDUL HAFIZ NURUL ISLAM HAKRUL ISLAM MOSSOBIR ALI ABDUL RAHMAN MOSHOUD MIAH

NO. 9 10 11 12 13 14 15

NAME ABDUL HANNAN MOHAMMAD GOLAM RABBANI MOHAMMAD ABDUL LATIF KHAN NAZMUL HASAN (TIPU) BALAL UDDIN AHMED SANU MIAH JUNED AHMED

''Ramadan Mubarak'' to all our Members / Well-wishers & Beneficiaries. We kindly request everyone to support us to manage the Mosque and its affairs peacefully; your kind co-operation is very much appreciated. On Behalf of the Management Committee. ABDUL MUNIM CHOUDHURY (Chair & Director of the Board of Trustees)

Company Registration No: 3&12610 Ctarity Registration No: 1079423

T Ko C Kj Ka

x Ä mJ h

aëqr hqJ l∑J¿ xJAPTu ßrx aJS~Jr yqJoPuax' IKfâo TrPm 7 \MuJA IJr oJ© FT oJx krA KmPvõr xmPYP~ \jKk´~ xJAPTu ßrx aëqr hqJ l∑J¿ aJS~Jr yqJoPuax mJrJ~ IjMKÔf yPmÇ pMÜrJP\q IjMKÔfmq xmtmOy& FA xJAPTu ßrx Fr fífL~ kPmt 7 \MuJA k´J~ 2 vfJKiT KmUqJf xJAPTKuˆ Prx ÊrΔ TrPmj TqJomsL\ ßgPTÇ fJrkr FPxé yP~ u¥Pj dáPT aJS~Jr yqJoPuax mJrJ yP~ ßrxKa ßvw yPm mJKTÄyqJo kqJPuPxr hqJ ou F KVP~Ç FA APnP≤r \jq GKhj mJrJr KmKnjú rJ˜J~ pJjmJyj YuJYu mº rJUJ yPmÇ k´KfPpJKVfJ~ IÄvV´yeTJrL xJAPTKuˆ FmÄ hvtTPhr xJKmtT KjrJk•J KjKÁf TrJr ˝JPgt 7 \MuJA xTJu ßmuJr mq˜ xo~ IKfmJKyf yS~Jr kr 10aJ ßgPT KmKnjú rJ˜J mº TPr ßh~J yPmÇ Fr kr pUjA xJAPTu ßrxKa FuJTJ IKfâo TrPm, fUjA rJ˜JèPuJ IJmJr xmtxJiJrPer \jq PUJPu ßh~J yPmÇ aJS~Jr yqJoPuax mJrJr ßpxTu rJ˜J

mº gJTPm, ßxèPuJ yPuJ F1261 FqxPkj SP~ FmÄ kkuJr, vqJcSP~u S S~JKkÄ yP~ pJS~JF1203 uJAoyJC\ Kuï/hqJ yJASP~Ç rJ˜J mº gJTJr k´nJm FA rΔPar IJPvkJPvr KTZá KTZá rJ˜J~ kzPm FmÄ KTZM KTZá FuJTJ~ kJKTtÄ Kj~πe IJPrJk TrJ yPmÇ pUj ßrJc ßTîJ\Jr mum& gJTPm, fUj ßTJj pJjmJyj rJ˜J âx TrPf kJrPm jJÇ mJx rΔaèPuJ cJAnJrvj IjMpJK~ YuPmÇ KhPjr IKiTJÄv xoP~r \jqA aJS~Jr, xJChJTt FmÄ SP~ˆKojˆJr msL\ mº gJTPmÇ FèPuJ ZJzJ ßx≤sJu u¥Pjr IJr ßTJj èrΔfôkNet msL\ mº rJUJ yPm jJÇ xJAPTu k´KfPpJKVfJr rΔPar 400 KoaJr IJPvkJPvr \jxJiJre S mqmxJ k´KfÔJjèPuJPT rJ˜J mº rJUJr Kmw~Ka ImKyf TrPf asJ¿PkJat lr u¥j TftOkã TJ\ TPr pJPóZjÇ xÄmJh KmùK¬

KmrΔP≠ uzJA TrPf S xyPpJKVfJ KhPf xão k´KvKãf TotL mJKyjL VPz ßfJuJr CPhqJV KjP~PZ TJCK¿uÇ pJrJ YqJKŒ~j yPf IJV´yL, fJPhr \jq 24 \Mj xTJu 10aJ ßgPT 12aJ kpt∂ aJCj yu, oJumJKr ßkäPxr (A14 2KmK\) 701 jÍr rΔPo KmPvw csk Aj' ßxvj IjMKÔf yPmÇ FPf ßpJVhJjTJrLrJ YqJKŒ~j TotxNKY KT, FA TotxNKYr xMlu, YqJKŒ~j yPu TL irPjr xMKmiJ kJS~J pJPm FmÄ YqJKŒ~jrJ TL irPjr ßasKjÄ S xyJ~fJ kJPmj ßxxŒPTt ImKyf yPf kJrPmjÇ KjmtJyL ßo~r, uM&lár ryoJj mPuj, cPoKˆT nJP~JPu¿ mJ kJKrmJKrT xKyÄxfJ ßrJiPT TJCK¿u FmÄ IJoJPhr xyPpJVLrJ IV´JKiTJr KhP~

mJrJr ßcnjx' ßrJc FuJTJ~ IkrJioNuT f&krfJr KmrΔP≠ aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿u S kMKuv TPbJr khPãk KjPóZÇ Vf 9 \Mj ßxJomJr xºqJ~ rJCjaj ßrJc S jJk ßrJPkr oiqmftL kJmKuT S~JTSP~Pf FThu KTPvJr-frΔPer yJPf FT mqKÜ ZáKrTJyf yS~Jr WajJr Umr ßkP~ kMKuv hsΔf WajJ˙Pu pJ~Ç yJouJr kr yJouJTJrLrJ fJPhr I˘ KjP~ KjKmtPWú rCjaj ßrJPcr KhPT ßyPa YPu pJ~Ç xPªynJ\jPhr m~x 13 ßgPT 16 FmÄ FA CóZí–Uu V´ΔkKa FA FuJTJ~ AhJjLÄ KmKnjú irPjr IkrJioNuT f&krfJ S xoJ\ KmPrJiL TJptTuJPkr xJPg \Kzf rP~PZÇ xJŒsKfT IkrJioNuT WajJr xJPg \Kzf gJTJr IKnPpJPV kMKuv FT\jPT PV´lfJr TPrPZ, ßp mftoJPj Aˆ u¥j kMKuv PˆvPj IJPZÇ Ijq xPªynJ\jPhr IJAPjr

gJKTÇ Ifq∂ èrΔfr FA AxNq ßoJTJPmuJ~ IJorJ IJPrTKa CØJmjL ÛLo YJuM TrJ~ IJKo UMmA x∂áÓÇ KfKj mPuj, ßVJaJ mJrJ~ kNetJñnJPm k´Kvãek´J¬ YqJKŒ~j aLo Vbj TrJ yPu kJKrmJKrT xKyÄxfJ xŒPTt KrPkJKatÄ Fr yJr ßpoj jJaTL~nJPm mOK≠ kJPm, ßfoKj Fr KvTJr yS~J mqKÜPhr k´P~J\jL~ xyJ~fJ hsΔffJr xJPg k´hJj TrJ pJPmÇ KjVOyoNuT IJYre PTJjKa, KjptJfPjr KvTJrrJ ßTJgJ~ ßVPu ßTJj' irPjr xyJ~fJ kJPmj FmÄ jJrL S PoP~ KvÊPhr Skr xKyÄxfJr k´nJm ßVJaJ TKoCKjKaPf KTnJPm kPz gJPT, ßxxŒPTt ˝óZ iJreJ ßkPf YqJKŒ~jPhrPT k´Kvãe ßh~J yPmÇ

IJSfJ~ IJjJr ßYÔJ YJuJPjJ yPóZÇ F mqJkJPr aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM&lár ryoJj mPuj, ßcnjx' ßrJc FuJTJ~ IkrJioNuT f&krfJ ßoJTJPmuJ~ TJCK¿u kMKuPvr xJPg Ifq∂ WKjÓnJPm TJ\ TPr pJPóZÇ IJKo Ifq∂ hO|fJr xJPg muPf YJA ßp, FA FuJTJ~ F irPjr WajJr kMerJmOK• ßrJPi IJorJ IJoJPhr CkK˙Kf S j\rhJKr ImqJyf rJUPmJÇ KfKj mPuj, ßxJomJPrr ZáKrTJWJPfr WajJ xŒPTt KTÄmJ Ijq ßTJj xoJ\KmPrJiL IJYre\Kjf TJptTuJk xŒPTt ßTJj fgq \JjJ gJTPu IgmJ Ijq ßTJj WajJr k´fqãhvtL yPu, KjP\ fJPf \KzP~ jJ kPz 101 jJÍJPr ßlJj TPr ImKyf TrJr \jq IJKo mJKxªJPhr k´Kf IjMPrJi \JjJKóZÇ

\JjJj FmÄ IJVJoL hMA mZr xÄVbjPT IJPrJ VKfvLu S Toto~ TrJr IJøJj \JjJjÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo IJVJoL 14 \MuJA ßrJ\ ßxJomJr KmsTPuPjr ßxJjJrVJÅ ßrˆáPrP≤ AlfJr kJKat TrJr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç AlfJr kJKatPf k´iJj IKfKg KyPxPm gJTPmj aJS~Jr yqJoPuax KjmtJKy ßo~r uM“lár ryoJj FmÄ IJVJoL 24ßv IJVˆ ßrJmmJr xÄVbPjr kã ßgPT FT xJoJr

nJrk´J¬ KcPaKÖn A¿PkÖr, A~Jj yJrPTx mPuj, FA CóZí–Uu V´ΔPkr TJptTuJPk ˙JjL~ mJKxªJ S Tom~xLrJ rLKfof nLf xπ˜ yP~ kPzPZjÇ xKyÄxfJ S xoJ\ KmPrJiL IJYrePT ßoPasJkKuaJj kMKuv Ifq∂ èrΔPfôr xJPg KjP~ gJPT FmÄ F irPjr TJptTuJPkr xJPg pJrJA \Kzf fJPhr irPf IJorJ ˙JjL~ TftOkPãr xJPg WKjÓnJPm TJ\ TPr pJKóZÇ Pcnjx' FuJTJ~ TKfk~ CóZí–Uu KTPvJr frΔePhr IkrJi oNuT TJptTuJPkr k´KfPrJPi xJŒsKfT x¬JyèPuJPf kMKuv S TJCK¿u PpRgnJPm TotkKrT·jJ V´ye TPr TJ\ TrPZÇ FA kKrT·jJ IjMpJK~ FuJTJ~ kMKuv S KgSPhr ayu ß\JrhJr TrJ yP~PZ, ÃJoqoJj KxKxKaKn nqJj mxJPjJ yP~PZ FmÄ 10Ka FK≤ ßxJvqJu KmPyKn~Jr SctJr (FFxKmS) FKkäPTvPjr

IjMTëPu k´oJjJKh xÄV´y TrJ yPóZÇ FA FuJTJ~ \rΔrL KnK•Pf KcxkJxtJu ß\Jj mumf TrJr \jq kMKuv FmÄ TJCK¿u PpRgnJPm TJ\ TPr pJPóZÇ FA ß\Jj TJptTr yPu KjKhtÓ FuTJ~ hMA mJ fPfJKiT mqKÜr P\Jam≠ YuJPlrJ KjKw≠ TrJ yPm FmÄ xTJu 6aJ ßgPT xºqJ 9aJ kpt∂ IjMit 16 m~xLPhr CkpMÜ IKnnJmT ZJzJ rJ˜J~ YuJPlrJ~ Kj~πe IJPrJk TrJ yPmÇ FKhPT kMKuPvr kã ßgPT 9 \Mj ßxJomJPrr ZáKrTJWJPfr WajJr k´fqãhvtLPhr xyPpJKVfJ YJS~J yP~PZÇ G WajJ xŒPTt TJPrJ ßTJj fgq \JjJ gJTPu 101 jJÍJPr ßlJj TPr aJS~Jr yqJoPuax' kMKuv IgmJ 0800 555 111 jJÍJPr ßlJj TPr âJAoˆkJrx' PT ImKyf TrJr \jq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ

u¥Pj ßckMKa ¸LTJr l\Pu rJKæ Ko~J FoKk

mJÄuJPhPv VefPπr IV´pJ©J ImqJyf gJTPm

TP~TKa rJ\QjKfT hu xÄxhPT \JfL~ FmÄ @∂\tJKfTnJPm ITJptTr k´oJe TrPf ßYP~KZu FmÄ FUjS YJAPZÇ FKjP~ fJrJ ßhPv KmPhPv wzpπ TrPZÇ KT∂á fJPhr F ßYÓJ mqgt yP~PZÇ mJÄuJPhPv VefPπr ßp IV´pJ©J ÊÀ yP~PZ fJ ImqJyf gJTPmÇ PTC wzpπ TPr fJ mqJyf TrPf kJrPm jJÇ mJÄuJPhPvr

\MKz SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr TJptTrL TKoKar xnJ IjMKÔf

\MKz SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr TJptTrL TKoKar xnJ Vf 16 \Mj CPcyJo TKoCKjKa ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf ßoJyJÿh ACjMx Ko~Jr xnJkKfPfô FmÄ ßxPâaJrL xJPuy IJyPoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj yJKl\ TJoÀöJoJjÇ xnJkKfr ÊPnòJ mÜPmq jm KjmtJKYf TKoKar xTu xhxqPT IJ∂KrT IKnjªj

ßcnjx' ßrJPc IkrJioNuT f&krfJ ßrJPi kMKuv - TJCK¿u ßpRgnJPm TJ\ TrPZ

kJKrmJKrT xKyÄxfJr KmrΔP≠ TJ\ TrPf TKoCKjKa YqJKŒ~j KjP~JPVr CPhqJV nJP~JPu¿ FPVAjˆ SoqJj F¥ VJutx (KnFcKmäCK\) YqJKŒ~j mJ kJKrmJKrT xKyÄxfJ-KmPrJiL TotL yS~Jr oJiqPo xKyÄxfJr KmrΔP≠ uzJA TPr IPjqr \LmPj AKfmJYT kKrmftj KjKÁf TrPf mJrJr \jxJiJrPer k´Kf IJy±Jj \JKjP~PZ aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿uÇ TJCK¿Pur rP~PZ ßyAa âJAo mJ WOeJ\Kjf IkrJi KmPrJiL TKoCKjKa YqJKŒ~jÇ fJrJ WOeJ\Kjf IkrJPir KmrΔP≠ rΔPU hÅJzJPjJ, \jxPYfjfJ mOK≠ FmÄ Fr KvTJr yS~J ßuJT\jPT k´P~J\jL~ xyPpJKVfJ S krJovt k´hJj TPr gJPTjÇ FA ÛLPor xJlPuqr iJrJmJKyTfJ~ ˝ ˝ TotPã© S TKoCKjKaPf KjptJfj, KjVOPyr

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

KasPk pJS~Jr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç AlfJr kJKat S xJoJr KaskPT xlu TrJr \jq xnJkKf S ßxPâaJrLr kã ßgPT pMÜrJP\q mxmJxTJrL \MKz FuJTJr xTuPT CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi TrJ y~Ç xŒsKf pMÜrJP\q mxmJxrf \MKz FuJTJr hMA fÀPjr ITJu oOfáqPf xnJ~ ßvJT k´˜Jm S fJPhr ÀPyr oJVPlrJPfr \jq ßhJ~J TrJ y~Ç xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj xÄVbPjr TJptTrL TKoKar xhxq ßoJ” lJrΔT IJyoh, oJZo ßr\J, PoJ: xJoxMK¨j, xy - xnJkKf K\uäMr ryoJj TP~Z, IJ»Mx xJoJh IJ\Jh, xy-xJiJrj xŒJhT IJ»Mu xmMr, PTJwJiqã \KyrΔu AxuJo \JPmu, xy- PTJwJiqã IJKuoMr ryoJj, xy- k´YJr xŒJhT yJKl\ TJorΔöJoJj, AorJjMu yT rJPxuÇ AlfJr S xJoJr KasPkr mqJkJPr IJPrJ Km˜JKrf \JjJr \jq xnJkKf ACjMx Ko~J- 07904487514, xJiJrj xŒJhT xJPuy IJyoh - 07956513677, ßTJwJiqã \KyrΔu AxuJo \JPmu - 07799113406, xJPg ßpJVJPpJV TrJr \jq IjMPrJi TrJ pJPòÇ

\JfL~ xÄxPhr ßckMKa ¸LTJr l\Pu rJKæ Ko~J FoKk F o∂mq TPrjÇ Vf 18 \Mj kNmt u¥Pjr AoPk´vj nqJjMPf fÅJr xÿJPj S yKmV† ß\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf FqJcPnJPTa @mM \JKyr FoKkÈr xÿJPj ÈACPT Fj@rKm' @P~JK\f xÄmitjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄxPhr ßckMKa ¸LTJr F TgJèPuJ mPujÇ KfKj k´mJxLPhr ßhPv KmKjP~JV TrJr @ymJj \JjJjÇ xÄmitjJ xnJ~ IKfKg KyPxPm @PrJ CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr CkPhÓJ o¥uLr xnJkKf vJoxMK¨j UJj, xmtACPrJkL~ @S~JoLuLPVr ßxPâaJKr Fo F VeL, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xyxnJkKf xJoxMK¨j IJyoh oJˆJr, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr pMVì xŒJhT jAoMK¨j Kr~J\, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu @yJh ßYRiMrL, yJKmmMr ryoJj yJKmmm,

mqJKrˆJr @mMu TJuJo ßYRiMrL, xJPmT TJCK¿uJr jNr CK¨j @yPoh, oMKÜPpJ≠J UKuu TJ\L SKmA, UxÀöJoJj UxÀ S TKoCKjKa ßjfJ TmLr CK¨jÇ oSuJjJ ßxJPuoJj @yoPhr Tár@j ßfuJSPfr oJiqPo xnJr TJ\ ÊrΔ yPu k´mJxLPhr kã ßgPT mÜmq rJPUj xÄmitjJ TKoKar xhxq \JoJu @yoh UJj, AK†Kj~Jr xMvJ∂ hJx è¬, uM“lár ryoJj xJ~Jh, @jyJr Ko~J, @xo KoxmJy, mqJKrˆJr yJKl\, KxfJm ßYRiMrL, mqJKrˆJr IjMTáu hJx fJuMThJr cJuaj, lUÀu AxuJo oiM, ßxKuo IJyoh UJj, fJPrT @yoh, l~xu ßyJPxj xMoj, ßVJuJo lJÀT, UJPuh ßyJPxj, ‰x~h @mMu TJPvo, @uyJ\ô C˜Jr @uL, yJ\L @»Mu yJjúJj, IK\f uJu hJx, @j\MoJj @rJ I†M, ßlrPhRxL KuKk k´oMUÇ xÄmJh KmùK¬

h xJ¬JKyT ß

JPj U p ß r j P mOPa L mJÄuJPhv

IJorJ A j P J U ßx

Kx ßu a

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

KxPua KmFjKkr fíeoNu kMrPjJ ßjfJPhr yJPf mKª KxPua, 19 \Mj : ÈKxPua KmFjKkr fíeoNu kMrPjJ ßjfJPhr yJPf mKª yP~ kPzPZÇ ßTC FT pMV, @mJr ßTC ßhz pMV iPr @ÅTPz @PZj èÀfôkNet khÇ @r jfMj ßjfífô CPb FPuS pgJpg optJhJ jJ kJS~J~ fJrJ rJ\jLKfPf @Vý yJKrP~ ßluPZjÇ' Foj fgq \JKjP~PZj KxPua ß\uJ KmFjKkr @øJ~T TKoKar pMVì @øJ~T oMKÜPpJ≠J @mhMMr rJöJTÇ KfKj mPuj, KxPuPar k´KfKa CkP\uJ~A F rTo Im˙J YuPZÇ FZJzJS ßhz pMV @PV KxPua oyJjVr TKoKa ßp 18Ka S~JPctr ßjfJPhr xojõP~ YuPZ ßxèPuJr kKrmftj y~Kj FTaMSÇ @r F TJrPe FmJr ßTJj TJuPãke j~Ç UMm KvVKVrA KxPuPar 12 CkP\uJr KmFjKkr TKoKa ßnPX ßh~J yPòÇ FTA xPñ ßkRr TKoKaS gJTPZ jJÇ TKoKaPf kMrJPjJPhr pgJpg oNuqJ~j TPr jfMjPhr xMPpJV TPr ßh~J yPmÇ 15A FKkú KxPuPar ßjfJPhr dJTJ~ ßcPT KjP~ KxPua ß\uJ KmFjKkr jfMj @øJ~T TKoKa Vbj TPr KhP~KZPuj KmFjKkr ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ jfMj TKoKaPf KxPua KmFjKkr xm IÄPvr ßjfJPhr xojõP~ TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKa VbPjr kr KxPuPar ßjfJPhr FTKa VJAcuJAj ßh~J yP~PZÇ @r FA VJAcuJAPjr Skr KnK• TPr vKjmJr rJPf KxPuPa @øJ~T TKoKar k´go xnJ IjMKÔf yP~PZÇ FA xnJ~ KxPua ß\uJ KmFjKkr xJoKV´T TotTJ- KjP~ kptJPuJYjJ TrJ y~Ç k´go xnJr Kx≠J∂ IjMpJ~L @VJoL 24Pv FKkú

KxPuPa @øJ~T TKoKar ßjfJrJ mz kKrxPr mxPf pJPòjÇ k´KfKa CkP\uJ, ßkRrxnJr xnJkKf S xJiJre xŒJhT, xJPmT xÄxh xhxq S ß\uJr xm xyPpJVL xÄVbPjr xnJkKf FmÄ KjmtJKYf

fqJVL jfMj ßjfífô KhP~A hu xJ\JPjJ yPmÇ @r kMrJPjJPhr ßh~J yPm pgJpg optJhJÇ FKhPT vKjmJr rJPf jmVKbf @øJ~T TKoKar k´go xnJ vKjmJr rJPf ˙JjL~ FTKa TKoCKjKa ßx≤JPr @øJ~T

ßY~JroqJj S nJAx ßY~JroqJjPhr KjP~ mxJ yPmÇ @r ßxUJj ßgPTA @PuJYjJâPo KxPua ß\uJr xm CkP\uJ S ßkRr KmFjKkr ACKja ßnPX ßh~J yPmÇ KxPua ß\uJ KmFjKkr @øJ~T TKoKar pMVì @øJ~T @uL @yoh \JKjP~PZj, xm TKoKa ßnPX jfMjnJPm Vbj TrJ yPmÇ ßTPªsr KjPhtv IjMpJ~L KjitJKrf xoP~r oPiqA TKoKa kMjtVbj TrJ yPmÇ KfKj mPuj, ßTPªsr VJAc uJAj IjMpJ~L TJ\ TrJ yPmÇ ßTJj VJluJKfr xMPpJV ßjAÇ pMVì @øJ~T mLr oMKÜPpJ≠J mPuj, KfKj ßhz pMV @PV KxPua KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT KZPujÇ fUj KfKj ßp TKoKaèPuJ Vbj TPr KhP~KZPuj ßxèPuJA WMPr-KlPr ßjfífô KhPòÇ IgY jfMj ßjfífôrJ ßTJj \J~VJ kJPò jJÇ ßxaJ FmJr yPm jJÇ KfKj mPuj,

FcPnJPTa Fo jMÀu yPTr xnJkKfPfô IjMKÔf y~Ç xnJ~ KxPua ß\uJ KmFj Kk'r pMVì @øJ~T KhuhJr ßyJPxj ßxKuo, FcPnJPTa @mhMu VJllJr, @mMu TJPyr vJoLo, @»Mr rJöJT, @uL @yoh, @»Mu oJjúJj, ForJj @yoh ßYRiMrL CkK˙f KZPujÇ xnJ~ mftoJj KxPua ß\uJ KmFjKkr KmKnjú xJÄVbKjT TJptâo kptJuYjJ TrJ y~Ç xnJ~ FT k´˜JPm hLWt hMA mZr pJm“ mftoJj FA IQmi xrTJr TftíT KmFjKkr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT S KxPua ß\uJ KmFjKkr xJPmT xnJkKf KxPuamJxLr IyïJr Fo AKu~Jx @uL, KxPua ß\uJ ZJ©hPur xyxJiJre xŒJhT AlPfUJr @yoh KhjJr, \MPjh @yoh, @jZJr @uL, xy ßpxm ßjfímíªPT èo TPr ßrPUPZ fJPhrPT IKmuP’ fJPhr kKrmJPrr

TJPZ KlKrP~ KhP~ Fxm WajJr xPñ \Kzf mqKÜPhr KmYJPrr TJbVzJ~ hJÅz TrJPjJr \jq ß\Jr hJKm \JjJPjJ y~Ç xnJ~ Ikr FT k´˜JPm KxPuaxy ßhPv ßpnJPm @Ajví⁄uJ kKrK˙Kfr ImjKf yP~PZ èoxy YMKr, cJTJKf, KZjfJA, rJyJ\JKj, ßpnJPm míK≠ ßkP~PZ fJPf CPÆV k´TJv TPr IKmuP’ \joPj Fxm @fï hNr TPr vJK∂ KlKrP~ @jJr \jq k´vJxPjr k´Kf ß\Jr hJKm \JjJPjJ y~Ç kJvJkJKv xJok´KfTTJPu ßpnJPm xJrJ ßhPv KmhMqPfr Kmu mJzJPjJ yP~PZ fJr fLms KjªJ \JjJPjJ y~Ç mftoJj hMjLKfV´˜ xrTJPrr aJTJ TJoJPjJr C“x KyPxPm KmhMq“PT mqmyJr TrJ~ @\PT KmhMq“ Kmu \jVPer xJoPgqtr xLoJ IKfâo TPrPZÇ fJA IKmuP’ mKitf KmhMq“ Kmu k´fqJyJr TrJr \jq xnJ~ ß\Jr hJKm \JjJPjJ y~Ç xnJr Kx≠J∂ IjMpJ~L @VJoL 24Pv FKk´u ßrJ\ míy¸KfmJr KmTJu hMA WKaTJr xo~ ßxJmyJKj WJa˙ @V´J TKoCKjKa ßx≤JPr KxPua ß\uJ KmFjKkr TJpt KjmtJyL kKrwPh xnJ IjMKÔf yPmÇ xnJ~ jmVKaf pMVì @øJ~Tmíª, xJPmT xÄxh xhxqmíª, CkP\uJ ßY~JroqJjmíª, CkP\uJ S ßkRr KmFjKk'r xnJkKf S xJiJre xŒJhTmíª, CkP\uJ nJAx ßY~JroqJjmíª, oKyuJ nJAx ßY~JroqJjmíª, KxPua ß\uJ KmFjKkr I∂Vtf Iñ S xyPpJVL xÄVbjxoNPyr xnJkKfmíªPT CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ

jmLVP† Kkfí kKrYP~r hJKmPf WMrPZ KvÊ IJTKuoJ KxPua, 20 \Mj : @TKuoJ ßmVo, m~x 8 mZrÇ mJKz ymKVP†r jmLV† ßkRr FuJTJr yKrkMr V´JPoÇ yfqJr ÉoKT oJgJ~ KjP~ Kkfí kKrYP~r hJKmPf ßxRKh k´mJxL @»Mx xJoJPhr mJKzr @vkJPv WMrJPlrJ TrPZ ImM^ KvÊ @TKuoJÇ 6 mZr m~Px nKft yP~KZPuJ ˙JjL~ FTKa k´JgKoT KmhqJuP~Ç ßuUJ-kzJS YuKZPuJ KbTaJTofÇ KT∂á KmkK• WPa fUjA pUj fJr KkfJr TuJo UJKu ßhUPf kJj SA ÛMPur k´iJj KvKãTJÇ fJPT \ÿ Kjoºj xjh @jJr \jq muPu fJr oJ T≤rL ßmVo ˙JjL~ S~Jct TJCK¿ur FKaFo xJuJPor TJPZ pJj KT∂á TJCK¿ur T≤rLPT @TKuoJr \ÿ Kjoºj xjh KhPf IkrVfJ k´TJv TPrjÇ lPu mº yP~ pJ~ @TKuoJr ßuUJ-kzJÇ ÊÀPfA ßyJYa UJ~ @TKuoJÇ F Umr ßkP~ xPr\Koj WajJ˙Pu ßVPu ßmKrP~ @Px YJûquTr fgqÇ FuJTJmJxL \JjJj, k´J~ 9 mZr kNPmt ßkRr FuJTJr yKrkMr V´JPor oOf Zjr Ko~Jr KÆfL~ TjqJ rJPmhJ ßmVPor (T≤rL) xJPg FTA V´JPor TKmr Ko~Jr KÆfL~ kM© @»Mx xJoJPhr

ßk´Por xŒtT VPz SPbÇ xJoJh T≤rLPT KmP~ TrPf YJAPuS mJiÅ xJPi fJr kKrmJrÇ FT kwtJP~ I∂”xfôJ T≤rLPT KjP~ KmkJPT kPz ZJoJhÇ T≤rLr hKrhs KkfJ Zjr Ko~J fJr ßoP~PT kM© miM TPr VPntr x∂JPjr ˝LTíKf KhPf xJoJPhr kKrmJPrr Ckr YJk ßh~Ç fUj xJoJPhr KkfJ S fJr FToJ© lMlM FTA V´JPor ßxRKh @rm k´mJxL @uJCK¨Pjr ˘L mhÀPjúZJ T≤rLPT miM KyPxPm mre TrJr mqJkJPr Zjr Ko~JPT @võ˙ TPrjÇ KT∂á krmftLPf fJrJ ßxaJ jJ TPr ÉoKT iJoKT ßh~J ÊÀ TrPu mJiq yP~ Zjr Ko~Jr kKrmJr @hJuPf jJrL S KvÊ KjptJfj hoj @APjr xÄKvîÓ iJrJ~ oJouJ hJP~r TPrjÇ Kmù @hJuf oJouJKa fhP∂r \jq jmLV† gJjJ~ ßk´re TPrjÇ oJouJr fh∂TJrL TotTftJ Fx@A @»Mu oJPuT WajJ˙u kKrhvtjxy oJouJKa YMzJ∂ KrPkJat k´hJj TrPuS @hJuf ßxKa V´yj jJ TPr oJouJKa @oPu ßjjÇ oJouJ YuJTJuLj xJoJPhr kKrmJr ˙JjL~ oMræL~Jj S ßkRrxnJr f“TJuLj

ßY~JroqJj ßfJlJöMu AxuJo ßYRiMrLr oiq˙fJ~ T≤rLr kKrmJPrr xJPg @PkJwrlJ TPrjÇ TgJ KZPuJ T≤rLr VPntr x∂JPjr ˝LTíKf KhPm xJoJh KT∂á YfMr xJoJh FT kwtJP~ ßxRKh @rm YPu pJ~Ç hLWtKhj kPr ßx ßxRKh @rm ßgPT ßhPv FPx kMjrJ~ fJr ßk´o jJaT ÊÀ TPrÇ FTAnJPm ßx mJÉmu CkP\uJr TKmrkMr V´JPor @»Mu ojúJPlr KÆfL~ TjqJ yJlxJ ßmVoPT KjP~ dJTJ~ YŒa ßh~Ç WajJ \JjJ\JKj yP~ ßVPu SA V´JPor @»Mu ojúJPlr nJA @»Ju @yoh xJoJPhr kKrmJPrr Ckr YJk k´P~JV TPr TKmrkMr V´JPo xJoJhPT KlKrP~ FPj fJPhr KmP~ ßh~J y~Ç T≤rLr oJouJr ßTJj xMrJyJ jJ yPuS mftoJPj xJoJh jmmiMPT KjP~ fJr mJKzPf Im˙Jj TrJ~ FuJTJ~ jJjJj @PuJYjJ xoJPuJYjJ YuPZÇ mJzLr YJr kJPv Kkfí kKrYP~r hJKmPf WMr WMr TrPZ ImM^ KvÊ @TKuoJÇ xJoJPhr mJKzr @vkJPv @TKuoJ fJr KkfJr TJPZ ßpPf YJAPu fJPT yfqJr ÉoKT ßh~J yPòÇ F WajJ~ FuJTJ~ ßfJukJz yPòÇ

KxPua KxKa TrPkJPrvPjr 2 ßTJKa aJTJr \Ko C≠Jr KxPua, 20 \Mj : KxPua KxKa TrPkJPrvPjr ßmhUu yS~J hMA ßTJKa aJTJr \Ko C≠Jr TrJ yP~PZÇ KxKxPTr KjmtJyL oqJK\Pˆsa ßoJ. vrLlMöJoJj UJPjr ßjfíPfô mOy¸KfmJr hMkPM r jVrLr @’rUJjJ kP~P≤ IKnpJj YJKuP~ 8 vfT \Ko C≠Jr TrJ y~Ç KxKxT xNP© \JjJ ßVPZ, 2 ßTJKa aJTJ oNPuqr SA \Kor oJKuTJjJ hJKm TPr ßoJ. lJKyo @yoh jJoT \QjT FT mqKÜ IKnpJj TJP\ mJiJ ßhjÇ KT∂á FTkptJP~ KfKj ßxUJj ßgPT xPr pJjÇ IKnpJPjr xo~ ßmv TP~TKa ßhJTJj, IQmi ˙JkjJ, xJAjPmJct xKrP~ ßlPu KxKxPTr TotLrJÇ F xo~ IQmi

hUuhJrrJS Kj\ CPhqJPV xKrP~ ßj~ oJuJoJuÇ F mqJkJPr ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrL @PrJ mPuj, hLWtKhj ßgPT jVrLr @’rUJjJ kP~P≤r FA oNuqmJj \Ko IQminJPm hUuhJrrJ ßnJV TrKZuÇ KxKxT Kj~ofJKπTnJPm fJPhr \J~VJ mMP^ KjP~PZÇ FA \Ko TJP\ uJKVP~ @~Tíf Igt jVr Cjú~Pj mq~ yPmÇ KfKj mPuj, KxKxPTr pf \J~VJ ßmhUu yP~PZ, xm \J~VJA kptJ~âPo C≠Jr TPr TrPkJPrvPjr Kj\˝ @P~r kg k´xJKrf TrJ yPmÇ IKnpJjTJPu TJCK¿ur @\JhMr ryoJj @\Jh, KxTJªr @uLxy KxKxPTr TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ

yKmVP† 12 hŒKfr VeKmP~ KxPua, 19 \Mj : yKmV† vyPr mqKfâoL FT VeKmP~ IjMKÔf yP~PZÇ FPf FT xPñ IxyJ~ 12 hŒKfr KmP~ kzJPjJ y~Ç F KmP~ IjMÔJj ßhUPf C“xMT jJrL-kMÀPwr nLz \PoÇ yKmV† ßkRrxnJr @P~J\Pj Vf 18 \Mj hMkMr 12aJ ßgPT 3aJ kpt∂ vyPrr vJP~˜JjVPr ImK˙f ßkRrxnJ k´JñPe F KmP~ IjMKÔf y~Ç @PuJKYf 12 hŒK•r KmP~ IjMÔJPjr TJ\L KZPuj oJSuJjJ \xLo CK¨j UJj ßYRiMrLÇ pJPhr oPiq KmP~ kzJPjJ yP~PZ, fJrJ yPuj- mJKj~JYÄ CkP\uJr hJChkMr V´JPor fJjM Ko~Jr ßZPu xMjM Ko~Jr xPñ yKmV† vyPrr vJP~˜JjVr FuJTJr ræJj ßyJPxPjr ßoP~ jJ\jLj ßmVPor, jmLV† CkP\uJr oiqmJ\Jr V´JPor oOf KxrJ\ Ko~Jr ßZPu yJKl\Mr ryoJPjr xPñ yKmV† vyPrr vJP~˜JjVr FuJTJr @»Mx vyLPhr ßoP~ ßyjJ ßmVo, jmLV† CkP\uJr kKÁo KfKorkMr V´JPor oOf @uäJh Ko~Jr ßZPu ÀPmu Ko~Jr xPñ yKmV† vyPrr vJP~˜JjVr FuJTJr @mMu l\Pur ßoP~ ßrJK\jJ ßmVo, yKmV† xhr CkP\uJr VñJjVr V´JPor oOf rfj Ko~Jr ßZPu @C~Ju Ko~Jr xPñ yKmV† vyPrr vJP~˜JjVr FuJTJr oOf Érj Ko~Jr ßoP~ TMuxMoJ @ÜJr, uçLkMr ß\uJr rJoV† CkP\uJr v´LkMr V´JPor jMÀu AxuJPor ßZPu ßoJmJrT ßyJPxPjr xPñ yKmV† vyPrr jJKfrJmJh FuJTJr \~jMuäJy Fr ßoP~ I\MlJ ßmVo, jmLV† CkP\uJ xhPrr SxoJjL ßrJPcr mJxj Ko~Jr ßZPu xJ\j Ko~Jr xPñ yKmV† vyPrr hJKj~JukMr V´JPor ßoJyJÿh @uLr ßoP~ oJKyhJ ßmVo, yKmV† vyPrr TJozJkMr V´JPor ‰f~m @uLr ßZPu Krkj Ko~Jr xPñ vyPrr ßVJxJAkMr V´JPor oK\h Ko~Jr ßoP~ vJmjMr @ÜJr, yKmV† vyPrr hJKj~JukMr V´JPor Kj\Jo CK¨Pjr ßZPu xJPym

@uLr xPñ FTA FuJTJr KlPrJ\ @uLr ßoP~ fJPyrJ ßmVo, oJimkMr CkP\uJr fJPumkMr V´JPor oOf ßuJToJj Ko~Jr ßZPu \JoJu Ko~Jr xPñ yKmV† vyPrr oJyoMhJmJh FuJTJr @»Mu oJPuPTr ßoP~ oJP\hJ UJfMj, yKmV† vyPrr @jªkMr mÉuJ V´JPor @»Mu ojúJPjr ßZPu xMoj Ko~Jr xPñ vyPrr vJP~˜JjVr FuJTJr oiM Ko~Jr ßoP~ jJ\oJ @ÜJr, yKmV† xhr CkP\uJr @uJkMr V´JPor oTxMh @uLr ßZPu ÀÉu @oLPjr xPñ yKmV† vyPrr CPojVr FuJTJr ACjMx Ko~Jr ßoP~ @P~vJ @ÜJr, yKmV† xhr CkP\uJr xMufJjvL V´JPor @»Mr ryoJPjr ßZPu TJCxJr Ko~Jr xPñ yKmV† vyPrr ßTJat ßˆvj FuJTJr @lPrJ\ Ko~Jr ßoP~ ßyJxjJ @ÜJrÇ vyPrr @PuJKYf F VeKmP~Pf CkK˙f yP~ vyrmJxL IPjPTA jmhŒKfPhr yJPf KmKnjú CkyJr xJoV´L fMPu ßhjÇ KmP~ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj ß\uJ k´vJxT ßoJ. \~jJu @PmhLj, yKmV† ßk´xTîJm xnJkKf ßoJyJÿh jJKy\, KmKvÓ xJÄmJKhT ojxMr CK¨j @yPoh ATmJu, KmKvÓ xJÄmJKhT @Kor ßyJPxj, yKmV† FPk´x xŒJhT l\uMr ryoJj, yKmV† ßk´xTîJPmr xJPmT xnJkKf yJÀjMr rvLh ßYRiMrL, xJPmT xJiJre xŒJhT ßYRiMrL ßoJyJÿh lKr~Jh k´oMUÇ F VeKmP~ IjMÔJPjr mqJkJPr yKmV† ßkRrxnJr ßo~r @uyJ\ô K\ ßT VCZ \JjJj, vyPr IPjT IxyJ~-hKrhs TjqJhJ~V´˙ KkfJ rP~PZj pJrJ @KgtT I˝òufJr TJrPe fJPhr x∂JjPhr kJ©˙ TrPf kJPrj jJÇ fJPhr TgJ KY∂J TPrA ßkRrxnJr F @P~J\jÇ KfKj @rS \JjJj- Vf mZr ßgPT ßkRrxnJ F KmP~ IjMÔJPjr @P~J\j TPr @xPZÇ k´Kf mZr F irPjr VeKmP~ IjMÔJPjr @P~J\j TrJ yPmÇ

Kx ßu a

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

asJKlT kMKuPvr ßmkPrJ~J YJÅhJmJK\ KxPua, 19 \Mj : KxPuPa asJKlT kMKuPvr ßmkPrJ~J YJÅhJmJK\r TJrPe kKrmyj v´KoTrJ IKfÔÇ YJÅhJ jJ KhPu v´KoTPhr VJKz KjP~ hJÅKzP~ gJTPf yPò WμJr kr WμJÇ kMKuv YJÅhJ KjP~ mq˜ gJTJ~ IKjrJkh gJTPZ KxPuPar yJASP~Ç mJzPZ cJTJKfSÇ rJPf ayu mJh KhP~ hJK~fôvLu TotTftJrJ WMoJPjJr TJrPe yJASP~Pf cJTJKfxy jJjJ IWaPjr @vïJ TPr D±tfj TftíkPãr TJPZ KYKb KhP~PZj ‰\∂JkMr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ @mhMu \KuuÇ yJASP~ kMKuPvr KmÀP≠ YJÅhJmJK\, hJK~Pfô ImPyuJ, ßYTPkJPˆr jJPo KjrkrJi oJjMwPT y~rJKjr IKnPpJV fMPuj KYKbPfÇ yJASP~ kMKuv xzT KjrJk•J mJh KhP~ xmK\mJyL VJKzr @zJPu ßljKxKcPur YJuJj ßkRÅPZ ßh~JPT uJn\jT KyPxPm ßhUPZÇ fJrJ rJPf ayu mJh KhP~ ßljKxKcumJyL VJKzr xºJPj gJPTÇ rJPf kMKuv lJÅKzr xJP\t≤ Ko\Jj, Fx@A TJoJu, yJKmuhJr j\Àu hJK~fô kJuj TrJr TgJ gJTPuS fJrJ gJPTj Kj\ Kj\ mJxJ~Ç xJP\t≤ Ko\Jj jVrLr Ckvyr FuJTJ~, Fx@A TJoJu jVrLr ßvUWJa FuJTJ~ mxmJx TPrjÇ IKlPx fJPhr IjMkK˙Kfr xMmJPi TjPˆmu KmPvw TPr \JTJKr~Jr ßjfíPfô YPu ßmkPrJ~J YJÅhJmJK\Ç míy¸KfmJr ßnJr 5aJ ßgPT xTJu 9aJ kpt∂ fJoJKmu yJASP~ kMKuv lJÅKzr 5 xhxq asJT k´Kf 100 aJTJ TPr @hJ~ TPrjÇ yJASP~ lJÅKzr TjPˆmu \JTJKr~J (TÄjÄ-889), À˜o @uL (TÄjÄ-708), @roVLr (TÄjÄ-839), xJP\hMu (TÄjÄ978), Ko\Jj (TÄjÄ-558) F YJÅhJmJK\ TPrj mPu ˙JjL~rJ \JjJjÇ KxPuPar \JluÄ S fJoJKmu ßTKªsT kJgr S T~uJmJyL asJTPT KWPr yJASP~ kMKuPvr oNu mJKe\qÇ KxPua k´Pmv TrPf vJykrJj mJAkJPx ˙JjL~ asJT k´Kf 50 aJTJ @hJ~ TrJ yPuS mJAPrr ß\uJr asJT k´Kf 200 aJTJ ßã©

KmPvPw 500 aJTJ @hJ~ TrJ yPfJÇ mftoJPj YJÅhJmJK\r kP~≤ KyPxPm KxPua fJoJKmu xzPTr mJPWr xzT UqJKf ßkP~PZÇ KxPua fJoJKmu xzPT ßp ßTJj irPjr hMWtajJr Umr ßkPu yJASP~ kMKuv hsΔf WajJ˙Pu CkK˙f yS~Jr TgJÇ KT∂á F ßãP© yJASP~ kMKuv pgJxoP~ WajJ˙Pu jJ pJS~Jr ßrTct ßmKvÇ F ßãP© hMWtajJ~

mJAkJPx k´TJPvq YJÅhJ @hJ~ TrJ yPuS FxFoKk kMKuv TKovjJPrr @PhPvr kr mJAkJx FuJTJ~ hJK~fô kJuj KTÄmJ YJÅhJmJK\ mº rP~PZ yJASP~ kMKuPvrÇ ßvrkMr yJASP~ kMKuPvr @SfJiLj fJoJKmu yJASP~ lJÅKzPf ßkJKˆÄ IPjPTr TJPZ ßuJnjL~Ç F lJÅKzPf ßkJKˆÄP~r xMKmPi KyPxPm hJK~fô To mPu \JjJj FTJKiT yJASP~

xŒTt xOKÓ yS~J~ aJTJr kKroJj To ßmKv y~Ç ßTJj asJT YJuT aJTJ KhPf IkrJVfJ k´TJv TrPu fJPhr KmÀP≠ oJouJ bMPT ßh~J y~Ç FZJzJ KxPua fJoJKmu xzT KhP~ YuJYuTJrL KyCoqJj yuqJr ßgPT oJKxT 300 aJTJ TPr oJPxJyJrJ @hJ~ TrJ y~Ç xKoKfr FT ßjfJ aJTJ xÄV´y TPr oJPxr k´go KhPT lJÅKzPf ßkRÅPZ ßhjÇ

yfJyfPhr yJxkJfJu KTÄmJ oPVt ßk´rPer oPfJ ^JPouJ ßgPT mJÅYPf WajJ˙Pu fJrJ ßhKr TPr ßkRÅZJ~ mPu ˙JjL~rJ \JjJjÇ F ZJzJ ßZJaUJPaJ hMWtajJ~ WJfT VJKzPT @aT jJ TPr aJTJr KmKjoP~ ßZPz ßh~Jr IKnPpJV rP~PZ yJASP~ kMKuPvr KmÀP≠Ç kKryj ßjfJrJ \JjJj, KxPuPa yJASP~ kMKuPvr IQmi @P~r k´iJj C“x yPuJ kJgr S T~uJmJyL asJTÇ \JluÄ S fJoJKmu ßgPT ßpxm asJT kJgr, mJuM S T~uJ kKrmyPj KjP~JK\f fJPhr TJZ ßgPT YJÅhJ @hJ~ yJASP~ kMKuPvr SPkj KxPâaÇ FT xo~ vJykrJj

kMKuPvr FTJKiT xhxqÇ fJrJ \JjJj, KxPua fJoJKmu xzT vJykrJj, ‰\∂JkMr S ßVJ~JAjWJa gJjJr oPiq kzJ~ hJK~fô FzJPjJ xy\Ç TJre ßTJj hMWtajJ WaPu xÄKväÓ gJjJ kMKuv @PVA WajJ˙Pu ßkRPZ pJ~Ç fJrJA yfJyfPhr yJxkJfJPu ˙JjJ∂r TPr ßlPuÇ lPu xzr KjrJk•Jr Kmw~Ka KjP~ fJoJKmu yJASP~ kMKuv lJÅKzr xhxqPhr nJmPf y~ ToÇ asJT YJuTrJ \JjJj, KxPuPa kJgr S T~uJmJyL asJT k´Pmv TrPf yPu yJASP~ kMKuvPT KjitJKrf 200 aJTJ k´hJj TrPf y~Ç hLWtKhj iPr YuJYPur TJrPe IPjPTr xJPg

FZJzJ yJASP~ kMKuv lJÅKzr xJP\t≤ Ko\Jj, Fx@A TJoJu, yJKmuhJr j\Àu k´KfKhPjr xÄVíyLf aJTJ nJVmJPaJ~JrJ TPr ßjjÇ F ßãP© fJrJ xJPTtu FFxKk jJo nJKXP~ YPujÇ yJASP~ kMKuv pUj fUj ßYTPkJPˆr jJPo KxPua fJoJKmu xzPT fuäJKv YJuJ~Ç IPjT xo~ D±tfj TotTftJrJ F xm ßYTPkJPˆr mqJkJPr ßTJj KTZM \JjPfA kJPrj jJÇ ßYTPkJPˆ KmKnjú irPjr KxFjK\ IPaJKrTvJ, KyCoqJj yuqJr KTÄmJ ßoJarxJAPTu @aKTP~ oJouJr n~ ßhKUP~ aJTJ @hJ~ TPr gJPTÇ

yJKf KjP~ YÅJhJmJK\ KmvõjJPg ‰jvk´yrL UMj KxPua, 19 \Mj : dJTJ-KxPua oyJxzPT FmÄ @v-kJv KmKnjú yJamJ\JPr yJKf KjP~ YJhJÅmJK\ jfMj ˆJAu ÊÀ yP~PZÇ YJÅhJmJ\ YâKa oyJxzPTr pJjmJyj, ßhJTJjkJa FmÄ xJiJre oJjMPwr TJZ AòJoJKlT YJÅhJ @hJ~ TrPZÇ ßoJarxJAPTu, oJAPâJmJx FmÄ k´JAPna TJr ßhUPuA yJKf rJ˜J mäT TPr xJoPj FPx hÅJzJ~ fUj Ckr ßgPT oJÉg mPu oyJ\j ßxuJKo ßhjÇFxo~ ßTC hv, Kmv mJ kûJv aJTJ ßjJa KhPu yJKf fJ V´yj jJ TPr KmTa @S~J\ ßfJPu FmÄ ÊÅz KhP~ @âoeJ®T nKñoJr xOKÓ TPrÇ

fUj Ckr ßgPT oJÉg mPu oyJ\j mz ßjJa jJ KhPu KjPm jJÇ IkJrV yP~ ßhJTJjhJr S pJjmJyPjr nP~ YJKyhJ ßoJfJPmT aJTJ ÊÅPz fMPu KhPu xPñ xPñ ÊÅz CKYP~ ßkRÅPZ KhPò oJÉPgr yJPfÇ kZª oPfJ aJTJ ßkPu yJKf ÊÅz CKYP~ xJuJPor nKñoJ~ xÿJj \JKjP~ YPu pJ~ Ijq \Pjr TJPZÇ PvrkMr yJASP~ gJjJr Fx @A vJKyjMr ryoJj mPuj, @Ko yJKf KhP~ oyJxzPTr VJKz, ßoJarxJAPTu, oJAPTJmJx mJ aoao ßp ßTJPjJ irPjr mJyj xJoPj hJÅKzJ~ aJTJ @hJÅP~r Kmw~ ÊPj KVP~ KZuJo KT∂á yJKf S oJAg kJAKjÇ

KxPua, 20 \Mj : KxPuPar KmvõjJPg @mhMu oKfj (50) jJPo FT ‰jvkýrL UMj yP~PZjÇ KfKj FTKa oJhsJxJ~ ‰jvkýrLr TJ\ TrPfjÇ hJK~fô kJujrf Im˙J~ mMimJr rJPf hMmtí•rJ fJPT TMKkP~ UMj TPrÇ Kjyf @mhMu oKfj YJÅhkMr ß\uJr xhr CkP\uJr mJmMryJa UJKuxJaMKu V´JPor oOf @mhMu TJKhPrr ßZPuÇ \JjJ pJ~, KmvõjJPgr ßhSTux ACKj~Pjr TJArWJa KoxmJCu CuMo hJKUu oJhsJxJ~ ‰jvkýrLr hJK~fô kJuj TrPfj @mhMu oKfjÇ mMimJr rJPf hMmtí•rJ

fJPT TMKkP~ ßlPu pJ~Ç rÜJÜ Im˙J~ KYKT“xJr \jq ßj~Jr kPg fJr oOfMq y~Ç KoxmJCu CuMo hJKUu oJhsJxJr Iiqã FFxFo uM“lMr ryoJj \JjJj, rJPf hJK~fô kJuPjr xo~ hMmtí•rJ @mhMu oKfjPT TMKkP~ \Uo TPr kJKuP~ pJ~Ç UMPjr WajJKa KjKÁf TPrPZj KmvõjJg gJjJr SKx rKlTMu ßyJPxjÇ KfKj \JjJj, kMKuv WajJ˙u kKrhvtj TPrPZÇ uJv o~jJfhP∂r \jq SxoJjL yJxkJfJu oPVt kJbJPjJ yP~PZÇ Kmw~Ka UKfP~ ßhUJ yPòÇ

pfrkMPr 30 ßTJKa aJTJr xŒK• KjP~ YfMotMUL uzJA KxPua, 19 \Mj : KxPua jVrLr pfrkMPr 30 ßTJKa aJTJr IKktf ßhPmJ•r xŒK• ImoMÜTre KjP~ YfMoUMt L uzJA ÊÀ yP~PZÇ AKfoPiq F xŒK•r oJKuTJjJ KjP~ xhq VKbf IKktf xŒK• k´fqkte asJAmMqjJPu hM'Ka oJouJ TrJ yP~PZÇ Fr @PVS F xŒK• KjP~ KxPua S dJTJ~ KfjKa ßhS~JKj S FTKa Kra oJouJ yP~PZÇ IfLPfr xm T'Ka oJouJ FUjS @hJuPf KmYJrJiLjÇ F Im˙J~ xok´Kf VKbf k´fqkte asJAmMqjJPu ßhPmJ•r xŒK•r hJKmhJr yP~PZj oMKÜPpJ≠J ToJ¥Jr \MP~Pur ßjfífJô iLj TKoKar xJiJre xŒJhT oPjJ\ TkJuL Ko≤M S dJTJ˙ oJAPjJKrKa S~JY xnJkKf FcPnJPTa rmLªs ßWJwÇ F @APj @rS FTKa oJouJ TrJr ßYÓJ YuPZÇ F xŒK•r hUu iPr rJUPf rJ\QjKfT huS kKrmftj TPrPZj hUuhJrrJÇ mÉ IWaPjr xJãL KxPua jVrLr pfrkMPrr v´L v´L KmPvõvõr K\C ßhmfJr xŒK•Ç Vf TP~T mZr iPr F xŒK• hUu-kJuaJ hUu KjP~ @PuJYjJ~ FPxPZÇ ßlR\hJKr oJouJ yP~PZ 6 ßgPT 7KaÇ xok´Kf IKktf xŒK• k´fqkte asJAmMqjJu VKbf yS~J~ xŒK•r ImoMKÜ hJKm TPr oJouJ TrJ yP~PZ hM'KaÇ KxPua jVrLr 91jÄ KoCKjKxkqJKuKa ßoR\Jr FxF 1782 UKf~JPjr 11148, 11162, 11077 hJPV 0 hvKoT 4775 FTr (PkRPj 5 vfT) mJKz S TíKw ßv´eLr nNKo ßhPmJ•r hJKm TPr oJAPjJKrKa S~JY xnJkKf Vf 26Pv \MuJA KxPua asJAmMqjJPu oJouJ TPrjÇ oJouJ jÄ-79/12Ç FTA UKf~JPjr CPuäKUf 11148, 11162, 11077 hJVxy 11146, 11147, 11149, 11150, 11156, 11161, 11162, 11079, 11058 hJPVr 2 hvKoT 92 FTr nNKo v´L v´L KmPvõvõr K\C ßhmfJr hJKm TPr FTA asJAmMqjJPu 2rJ @Vˆ @PrTKa oJouJ TPrj oPjJ\ TkJuL Ko≤MÇ KfKj KjP\PT oMKÜPpJ≠J ToJ¥Jr \MP~u YâmftLr ßjfífôJiLj ßhPmJ•r xŒK• kKrYJujJ TKoKar xJiJre xŒJhT hJKm TPr F oJouJ TPrPZjÇ oJouJ jÄ-338/12Ç oJouJ~ nNKor hJV UKf~Jj S kKroJe CPuäU TrPuS ryxq\jT TJrPe nNKor ßv´eL ßVJkj rJUJ yP~PZÇ IjMxºJPj KxPua jVrLPf IKktf xŒK•r @SfJ~ gJTJ ßhPmJ•r xŒK• kKrYJujJr ßTJj IjMPoJKhf TKoKa ßjA FmÄ KmKiVfnJPm gJTJr TgJS

j~ mPu ß\uJ k´vJxj xNP© \JjJ ßVPZÇ ßpUJPj nNKo xrTJPrr TJPZ IKktf S Ku\ VýLfJPhr ßnJVhUPu, ßxUJPj nNKor jJPo TKoKa gJTJ pMKÜpMÜ j~ mPu \JjJ~Ç FKhPT, KxPua jVrLPf KmKnjú \Pjr hUPu gJTJ 14 FTr nNKo ßhPmJ•r xŒK• hJKm TPr F oJouJxy @rS KfjKa oJouJ yP~PZÇ Vf 26Pv \MuJA ßgPT 2rJ @Vˆ kpt∂ jVrLr 4Ka ßhPmJ•r xŒK• ImoMKÜ hJKmPf KxPuPa jmVKbf IKktf xŒK• k´fqkte asJAmMqjJPu F KjP~ ßoJa 5Ka oJouJ TrJ y~Ç oJouJ~ KxPua jVrLr k´Kx≠ FTKa YJ mJVJjPTS ßhPmJ•r xŒK•r hJKm TrJ yP~PZÇ @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄVbj mJÄuJPhv oJAPjJKrKa S~JY xnJkKf FcPnJPTa rmLªs ßWJw mJhL yP~ 4Ka S oPjJ\ TkJuL oJouJèPuJ TPrjÇ oJAPjJKrKa S~JY xnJkKf FcPnJPTa rmLªs ßWJw kPã TrJ oJouJèPuJ kr fhJrT TrPZj KxPua jVrLr KauJVz ßVJkJuKauJr IÀe xrTJrÇ @r oPjJ\ TkJuL KjP\PT FTKa ßhPmJ•r xŒK• kKrYJujJ TKoKar xJiJre xŒJhT hJKm TPr oJouJ TPrjÇ FPf FTKa ßhPmJ•r xŒK•r ImoMKÜ hJKmPf FTA asJAmMqjJPu oJouJ yP~PZ hM'KaÇ KmKnjú \Pjr ßnJV hUPu gJTJ ßpxm xŒK• ßhPmJ•r mPu ImoMKÜ hJKm TrJ yP~PZ, ßxèPuJ yPò KxPua jVrLr ßxPauPo≤ \KrKk 90 jÄ mJVmJKz ßoR\Jr FxF 534 UKf~JPjr 1196, 1172, 1197, 1231 hJPVr mJKz ßvéLr 5 hvKoT 89 FTr nNKo, pJ' v´L v´L jrKxÄ K\C ßhmfJr mPu hJKm TrJ y~Ç FTA mJVmJKz ßoR\Jr Fx F 408 UKf~JPjr 1130, 1137, 1138, 1140, 1143, 1147, 959, 955, 948, 947 hJPVr 4 hvKoT 01 FTr TíKw nNKo,pJ v´L v´L oyJkńM ßhmfJr xŒK• hJKm TrJ y~Ç KxPua jVrLr 91 KoCKjKxkqJKuKa ßoR\Jr FxF 1729 UKf~JPjr 27, 28, 29, 30 hJPVr 1 hvKoT 26 FTr nNKo, pJ mftoJPj ˆJr Ka FPâ KyPxPm mqmÂfÇ F nNKor oJKuT v´L v´L mJiJTíÌ K\C ßhmfJ mPu ImoMKÜ hJKm TrJ y~Ç xmtPvw jVrLr pfrkMPr v´L v´L KmPvõvõr K\C ßhmfJr xŒK• KjP~ kJuaJkJuKa hM'Ka oJouJ y~ asJAmMqjJPuÇ F KjP~ xjJfjPhr oPiq ÊÀ yP~PZ ßfJukJzÇ xŒK•r hJKm KjP~ xjJfjPhr oPiq Æªô xÄWJPfr @vïJ ßhUJ KhP~PZÇ

mOPaj\MPz k´Kf ÊâmJr IJkjJr oxK\Ph x¬Jy\MPz Kl∑ ßV´JxJrL vPk

Kx ßu a

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

KxPua-dJTJ oyJxzT YJrPuPj CjúLf TrJr hJKm KxPuPar KmKvÓ\Pjr KxPua, 24 \Mj : KxPua-dJTJ oyJxzTPT YJr ßuPj CjúLf TrJ FmÄ KmKjP~JV mJzJPf ß¸vJu ATjKoT ß\Jj hsΔf mJ˜mJ~Pjr fJKVh KhP~PZj KxPuPar xMvLu xoJ\Ç fJrJ KxPuPar kptaj KvP·r KmTJv, KvãJr Cjú~j,Pru uJAPjr xÄÛJr, jfMj KvãJ k´KfÔJj FoKkSnNKÜTre FmÄ SxoJjL KmoJjmªPrr KrlMP~KuÄ ßˆvj hsΔf YJuM TrJr Skr èÀfôJPrJk TPrPZjÇ PrJmmJr KmTJPu jVrLr ßrJ\KnC ßyJPaPu È\JfL~ mJP\a 2014-15 kptJPuJYjJ' vLwtT xÄuJPk KxPuPar KmKvÓ\PjrJ Fxm hJKm Ck˙Jkj TPrjÇ ßx≤Jr lr kKuKx cJ~JuV(KxKkKc) S xPYfj jJVKrT TKoKa(xjJT)PpRgnJPm F xÄuJPkr @P~J\j TPrÇ KxKkKc'r KjmtJyL kKrYJuT k´Plxr ßoJ˜JKl\Mr ryoJPjr xûJujJ~ FPf k´iJj IKfKg KZPuj-Igt S kKrT·jJ k´KfoπL Fo F oJjúJj FoKkÇ KmPvw IKfKg KZPuj-KxPua KxKa TPktJPrvPjr ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrL S vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt k´Plxr c. @KojMu yT nNA~JÇ xÿJKjf IKfKg KZPuj KxPuPar ß\uJ k´vJxT ßoJ. vyLhMu AxuJoÇ oNu k´mº Ck˙Jkj TPrj KxKkKcr IKfKrÜ KrxJYt cJAPrÖr c. ßUJªTJr ßVJuJo ßoJ~JPöoÇ ˝JVf mÜmq rJPUj xjJT xnJkKf FcPnJPTa ArlJjMöJoJj ßYRiMrLÇ KjitJKrf @PuJYT KZPuj vJKmr xyPpJVL IiqJkT k´Plxr c. xJPhTMj jmL ßYRiMrLÇ oMÜ @PuJYjJ~ KxPua ßY’JPrr xJPmT xnJkKf ßrJaJKr~Jj Fo F xJuJo ßYRiMrL aqJPr ßmA\ mJzJPjJr hJmL \JjJjÇ KxPua ßY’Jr Im ToJPxtr xJPmT xy xnJkKf jJKxo ßyJxJAj mPuj, mJP\a

mJ˜mJ~Pj rJ\QjKfT K˙KfvLufJ S @AjvíÄUuJ Cjú~Pjr Skr ß\Jr ßhjÇ KfKj KxPua dJTJ oyJxzTPT 4 ßuPj CjúLf TrJ FmÄ ß¸JvJu ATjKoT ß\Jj hsΔf mJ˜mJ~Pjr SkrS ß\Jr ßhjÇ ACPT mJÄuJPhv FcMPTvj ˆsJPˆr KjmtJyL kKrYJuT @xJhMöJoJj xJP~o mPuj, ßhPvr pMm xoJ\PT hã KyxJPm VPz fMuPf xrTJrL kíÔPkJwTfJr Skr ß\Jr ßhjÇ rJ\iJjLr xJPg KxPuamJxLr ßpJVJPpJPVr ßã©xoNyPT @PrJ hsΔffr S TJptTr TrJr @øJj \JjJj KfKjÇ KrPcJ mJÄuJPhv Fr CkPhÓJ oJymMmuM @uo ßYRiMrL mPuj,mJP\Pa FjK\SPhr \jq mrJ¨ ßjAÇ IgY, ßhPvr @gt xJoJK\T Cjú~Pj

fJKyrkMPr asuJrcMKm

@®LP~r uJv ßhUPf KVP~ KjP\rJA uJv KxPua, 23 \Mj : fJKyrkMPr @®LP~r uJv ßhUPf KVP~ uJv yP~ KlrPuj oJ S ßZPuÇ CkP\uJr ßuJnJr yJSPr k´mu ßxsJPfr ßfJPz asuJrcMKmr WajJ~ oJrJ ßVPZj CkP\uJr ßaPTrWJa V´JPor ßoJyJÿh @uLr ˘L Kv·L ßmVo S fJr ßZPu K\xJj Ko~J (8)Ç asuJPr gJTJ 8 \j xJÅfPr fLPr CbPf xão yPuS KjPUJÅ\ rP~PZj ßoJyJÿh @uLr vJÊKz @K\\MPjúZJÇ FTA WajJ~ @yf ßoJyJÿh @uL, mJóM Ko~J S \Ér @uoPT fJKyrkMr CkP\uJ ˝J˙q ToPkäP nKft TrJ yP~PZÇ 22 \Mj ßrJmmJr mJhJWJa-fJKyrkMr xzPTr kJfJrVJÅS V´JPor kJvõtmftL kJÅY KmsP\r KjPY asuJrcMKmr WajJKa WPaÇ \JjJ pJ~, fJKyrkMr CkP\uJr ßaPTrWJa ßgPT asuJPr kJvõtmftL Kmvõ÷rkMr CkP\uJ~ vKÜ~JrUuJ V´JPo Kv·L ßmVPor lMlJ @»Mu oKoPjr uJv ßhUPf pJKòPuj ßoJyJÿh @uLr kKrmJPrr xhxqrJÇ kPg asuJrcMKmPf yfJyPfr WajJ~ ßvJPTr oJfo YuPZ ßaPTrWJa S vKÜ~JrUuJ V´JPoÇ asuJrcMKmr WajJ~ ßmÅPY pJS~J ßaPTrWJa V´JPor AxuJo CK¨Pjr kM© \Ér @uo \JjJj, fJPhr kKrmJPrr kMÀw, oKyuJ S KvÊxy 11 xhxq mJKu~JWJa kMrJfj mJ\Jr ßgPT FTKa nJzJKa~J AK†jYJKuf ßZJa asuJr KjP~ CkP\uJr vKÜ~JrUuJ~ lMlJ @»Mu oKoPjr uJv ßhUPf rSjJ ßhjÇ ßuJnJr yJSPr @TK˛T k´mu ßxsJPfr ßfJPz KmsP\r xPñ iJÑJ ßuPV Kj~πe yJKrP~ asuJrKa cMPm pJ~Ç asuJPr gJTJ Ijq pJ©L CkP\uJr TJCTJKª V´JPor mJóM Ko~J \JjJj, ÈasuJrcMKmr WajJr kr-krA @oJPhr KY“TJPr @vkJPvr V´JPor ßuJT\j FKVP~ FPu @orJ xJÅfPr fLPr CKbÇ kPr yJSr ßgPT KvÊ K\xJj S fJr oJ Kv·L ßmVPor uJv C≠Jr TPrj ˙JjL~rJÇ fJKyrkMr gJjJr SKx @KjZMr ryoJj UJj \JjJj, ßuJnJr yJSPr asuJrcMKmr WajJ~ oJ S KvÊr uJv C≠Jr yP~PZÇ kMKuv S ˙JjL~ ßuJT\j C≠Jr IKnpJPj rP~PZÇ KjPUJÅ\ 1\j oKyuJPT ßUJÅ\J yPòÇ

FjK\S èÀfôkNet nNKoTJ rJUPZÇ KxPua ßY’JPrr xJPmT kKrYJuT uJP~Z CK¨j mPuj, IgtQjKfT Cjú~Pjr nqJPar ßpoj èÀfô rP~PZ, ßfoKj nqJPar ßhRrJPfú IPjT IPjT k´KfÔJj mº yS~Jr kPgÇ mJP\a nJmjJ~ F Kmw~Ka èÀfô ßh~Jr @øJj \JjJjÇ KfKj KxPua KxKa TPktJPrvPjr xLoJjJ mOK≠ TrJ, ßru uJAPjr xÄÛJr, F~JrPkJPat hsΔf KmlMP~KuÄ KxPˆo YJuM S TJPVtJ aJKotjJu ˙Jkj FmÄ ˙u mªPr FuKx ßˆvjèPuJr TJbJPoJ Cjú~Pjr hJmL \JjJjÇ V´Le cL\FqJmu lJCP¥vPjr r\m @uL UJj j\Lm mPuj, ßhPv k´KfmºL vjJÜTrPer k´KfºLPhr xJPg ‰mwoq TrJ yPòÇ xMvJxj

k´KfÔJ~ F xTu Kmw~èPuJr k´Kf xrTJPrr híKÓ TJojJ TPrj KfKjÇ oMÜ @PuJYjJ~ xJÄmJKhT vJy oMK\mMr ryoJj \Tj mPuj, KxPua nNKoTŒ k´me FuJTJÇ hMPptJV ßoJTJPmuJ S C≠Jr f“krfJ~ @iMKjT xr†JoJKhr k´P~J\j rP~PZÇ mJP\Pa F Kmw~KaPT èÀfô ßh~Jr hJmL \JjJj KfKjÇ vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r xyPpJVL IiqJkT fJyKojJ AxuJo mPuj, mJP\a kptJPuJYjJr xJPg @VJoL mJP\Par kKrT·jJr Kmw~Ka fMPu @jJ \ÀrLÇ FPf mJP\a VeoMUL S TJptâo yPm mPu oPj TPrj KfKjÇ S~JTJxt kJKatr ßTªsL~ TKoKar xhxq S

KxPua ß\uJ ßxPâaJrL KxTªr @uL mPuj, FmJPrr mJP\aS VfJjMVKfTÇ jJVKrTPhr Cjú~Pj ßfoj ßTJj CPhqJV ßjAÇ TíKwPf nftMKTr kKroJe @vJjM„k y~Kj mPu o∂mq TPrjÇ yJSr mJSrxy TíKw S KvãJ ßãP© mJP\Pa @PrJ mrJP¨r k´P~J\j rP~PZ mPu CPuäU TPrjÇ vJKmr IiqJkT c. Fo F VKe mPuj, KxPuPar xJKmtT Cjú~Pj KmPhvL xyPpJKVfJr kKrmPft KmKjP~JV mJzJPjJ k´P~J\jÇ FcPnJPTa @»Mu yJA TJA~No mPuj, aqJ @hJ~TJrL TotTftJ TotYJrLPhr \jmJºm TPr ßfJuPf yPmÇ FPf aqJ k´hJjTJrLr xÄUqJ mOK≠ kJPmÇ xjJT Fr xJPmT xnJkKf S xM\j KxPuPa'r xJiJre xŒJhT lJÀT oJyoMh ßYRiMrL mPuj, 9 mZPrS TJK\r mJ\Jr msLP\r TJ\ xŒjú y~KjÇ KxPua KmnJVL~ TJrJVJrS ˙JjJ∂r y~KjÇ ß¸JvJu APTJjKoT ß\Jj v´LoñPu yS~Jr TgJ gJTPuS FKa FUj ßvrkMPr yPòÇ mJP\Pa k´KfKa ß\uJ~ KmvõKmhqJu~ ˙JkPjr Kx≠J∂PT KfKj \jVPer xJPg fJoJvJ mPu @UqJK~f TPrjÇ TP~T mZr @PV @PuJKTf mJÄuJPhPvr @võJx ßkPuS fJ y~KjÇ k´PTRvuL @mMu TJuJo @\Jh mJP\Pa mOK•oNuT KvãJr Skr ß\Jr ßh~Jr fJKVh ßhjÇ oMÜ @PuJYjJ~ ohj ßoJyj TPuP\r Iiqã c. @mMu lPfy lJ•Jy mPuj, ßmxrTJrL KvãTPhr ßmuJ~ FoKkS mº yPu FKa UMmA hM:U \jT IiqJ~ yP~ hJzJPmÇ ßhPv ßmxrTJrL ÛMu TPuP\r KvãJgtLA fMujJoNuT ßmvLÇ F xTu k´KfÔJPjr KvãJgtLPhr pJrJ VPz fMuPZj fJPhr xMPpJV xMKmiJ mKûf TrPu xJKmtTnJPm Fr ßjKfmJYT k´nJm kzPmÇ

nJXPjr TmPu KxPuPar jhL fLrmftL V´JoèPuJ KxPua, 23 \Mj : KxPuPar jhL fLrmftL V´JoèPuJ nJXPjr ÉoKTr oMPUÇ xMroJTMKv~JrJ-ojM-iuJA-xMjJA-PuJnJ jhLr nJXPjr TmPu k´J~ kJÅY vfJKiT V´JoÇ Fxm V´JPor Iitvf KvãJ k´KfÔJj, oxK\h, oKªr S IxÄUq yJamJ\Jr nJXPjr TmPu kPzPZÇ AKfoPiq jhLr nJXPj ßmv TP~TKa V´Jo KmuLj yP~ ßVPZ jhLVPntÇ Vf TP~TKhj k´mu kJyJKz du S mwtPe KxPua IûPur KjoúJûu käJKmf yP~PZÇ xmTKa jhLr kJKj ßmPz pJS~J~ TP~TKa CkP\uJ~ ITJu mjqJ ßhUJ KhP~PZÇ lPu jhL fLrmftL V´JoèPuJr oJjMPwr oPiq nJXj @fÄT ßhUJ KhP~PZÇ jhL nJXjPrJPi xrTJr k´Kf mZr v v ßTJKa aJTJ mrJ¨ TrPuS ˙J~L xoJiJj y~Kj jhL nJXPjrÇ KxPua jVrLr @vkJv FuJTJ~ xMroJ jhLr fLr xÄrãPer uPãq mäT ˙Jkj TrJ yPuS vyrfKuxy Ijq© FA mqm˙J ßjAÇ lPu jhL fLrmftL V´JoèPuJ n~Jmy nJXPjr KvTJr yPòÇ vyrfKur aMPTrmJ\JPrr ßVRrLkMr V´JoKa jhL nJXPj FUj KmuLjÇ SA FuJTJr xMroJ jhLr Cn~ kJPv ImK˙f aMPTrmJ\Jr, yJ~hrkMr, kLrkMr, hvtJ, crJ V´Jo nJXPjr ÉoKTr oMPUÇ xhr CkP\uJr ßoJVuVJÅS ACKj~Pjr \MKVrVJÅS V´Jo hLWt 30 mZPrr nJXPj jhLVPnt KmuLj yP~ ßVPZÇ V´JPor vf vf kKrmJr nNKoyLj yP~ oJjPmfr \LmjpJkj

TrPZjÇ FZJzJS KxPuPar \KTV†, TJjJAWJa, mJuJV†, ßVJuJkV†, Km~JjLmJ\Jr, ßlûMV† CkP\uJ~ ImK˙f xMroJ-TMKv~JrJ S xMjJA jhLr fLrmftL V´JoèPuJ nJXPjr KvTJr yPòÇ xMjJoVP†r ZJfT, \VjúJgkMr, \JoJuV† CkP\uJr oPiq xMroJ jhL fLrmftL V´JoèPuJ rP~PZ ÉoKTr oMPUÇ yKmVP†r jmLV†, @\KorLV† S mJKj~JYÄ CkP\uJr KmKnjú V´JoS jhL nJXPjr TmPu kPzPZÇ \KTVP† ImqJyf jhL nJXPj mhPu pJPò Fr oJjKY©Ç mJÄuJPhPvr IÄv ßnPX nrJa yPò nJrf IÄvÇ xLoJP∂r SkJPr ß\PV CPbPZ KmvJu YrÇ \KTVP† TMKv~JrJ jhL fLPr mxmJxTJrL

ßuJT\Pjr KaPT gJTJ Ix÷m yP~ CPbPZÇ CkP\uJr oJKjTkMPrr vfJKiT mJKz jfMj nJXPjr TmPu kPzPZÇ AKfoPiq ImqJyf nJXPj oJKjTkMPrr TP~Tv mJKzWr jhLVPnt KmuLj yP~ ßVPZÇ KxPuPar ßlûMVP† ImqJyf jhL nJXPj \JVre èòV´JoKa FUj ÉoKTr oMPUÇ AKfoPiq V´JPor TP~TKa mJKz jhLVPnt fKuP~ ßVPZÇ F Im˙J~ èòV´JoKar IK˜fô KmuLj yS~Jr kPgÇ xMroJTMKv~JrJ-PxJjJA jhLr ImqJyf nJXPj Km~JjLmJ\Jr-PVJuJkV† CkP\uJr jhL fLrmftL 50Ka V´Jo KmuLj yS~Jr kPgÇ Vf Kfj hvPT jhL nJXPjr KvTJr yP~PZ yJ\Jr yJ\Jr FTr ßãPfr \Ko, mJKzKnaJ, ÛMu, mJ\Jr, oxK\h, oJ\Jr

S oJhsJxJÇ nJXPj ÉoKTr xÿMULj rP~PZ hMA yJ\Jr mJKzWr S Kfj yJ\Jr FTr lxKu \KoÇ kJKj Cjú~j ßmJPctr mrJ¨ IjMpJ~L hMmJV S ßvSuJ ACKj~Pjr jhL nJXj FuJTJ~ cJAT KjotJe, mJÅi KjotJe, ßxäJk k´PaTvPjr ßTJPjJ TJ\ y~KjÇ jJooJ© TJ\ TPr Kmu CP•Juj TPr KjP~PZj KbTJhJrrJÇ TMKv~JrJ jhLr nJXPj Km~JjLmJ\Jr gJjJr ßvSuJmJ\Jr, TMzJrmJ\Jr FuJTJ xÄTMKYf yP~ @xPZÇ Vf TP~T mZr iPr KmKnjú ˙Jj jhL nJXPjr TmPu kPz KmuLj yP~PZÇ jhL nJXPj mJKuñJmJ\Jr, ßdCjVr, lJÅKzrmJ\Jr, TMzJrmJ\Jr Có KmhqJu~, ßfrJhumJ\Jr, hMmJVmJ\Jr, ßVJuJkV† CkP\uJr YªrkMrmJ\Jr S k´JgKoT KmhqJu~, mMimJrLmJ\Jr, @KZrV†mJ\Jr, TJKucyr, mjVJÅS, AxuJokMr âPo V´Jx yPòÇ ßVJuJkVP† jhLr ImqJyf nJñXPj u§n§ yP~ ßVPZ vrLlV†, C•r mJPhkJvJ, mMimJrLmJ\Jr S nJPhvõr ACKj~Pjr \j\LmjÇ oLrV†, vrLlV† S TJuJrmJ\Jr FUjS ÉoKTr xÿMULjÇ ßp ßTJPjJ xo~ KmuLj yP~ ßpPf kJPr jhLVPntÇ yKmVP†r jmLV†, mJKj~JYÄ S @\KorLV† CkP\uJr KmKnjú FuJTJ jhLr ImqJyf nJXPjr KvTJr yPòÇ ZJfT CkP\uJr oMKÜVJÅS, Kj\VJÅS, ßVRKrkMr, mJCvJ uvLmKcrxy I∂f 15Ka V´Jo jhLVPnt V´Jx yPòÇ

m Ky Kmt võ

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

@PoKrTJ~ pM≠KmPrJiL KmPãJn

ÈArJPT jfáj ßTJPjJ pM≠ j~' 24 \Mj : @PoKrTJr KmKnjú vyPr pM≠KmPrJiL KmPãJn yP~PZÇ Fxm KmPãJn xoJPmPv pM≠KmPrJiL TotLrJ ArJPT jfMj TPr x÷Jmq oJKTtj yJouJr KmPrJKifJ TPrPZÇ Vf TP~T KhPj TKgf AxuJKoT ßˆa Im ArJT IqJ¥ hqJ KunqJ≤ mJ @AFx@AFu ArJPTr ßmv TP~TKa FuJTJ hUu TPr KjP~PZ FmÄ jJjJ irPjr fJ§m YJKuP~PZÇ F kKrK˙KfPf @PoKrTJ muPZ, @AFx@AFu ßVKruJPhr Skr oJKTtj mJKyjL KmoJj yJouJ YJuJPf k´˜MfÇ FZJzJ, oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ Vf mOy¸KfmJr mPuPZj, S~JKvÄaj 300 xJoKrT CkPhÓJ kJbJPm ArJPTÇ SmJoJr F Kx≠JP∂r KmPrJKifJ TPr pM≠KmPrJiLrJ mPuPZ, ArJPTr \jVe I˘ yJPf fMPu KjP~PZ FmÄ xJoKrT yJouJr ÉoKT jJ KhP~ fJPhrPT KjP\Phr xoJ\ KjotJPer

xMPpJV KhPf yPmÇ KmPãJnTJrLrJ @PrJ mPuPZj, ßk´KxPc≤ ßTPjKcS KnP~fjJPo 300 xJoKrT CkPhÓJ kJKbP~KZPuj kPr pUj fJrJ KTZM TrPf kJPrj Kj fUj ßhvKar Skr @V´Jxj ÊÀ y~Ç SmJoJ k´vJxjS KbT FTA kPg FèPòÇ ArJPT xJoKrT CkPhÓJ kJbJPjJr kr @PoKrTJ ßxUJPj @PrJ ßmKv TPr \KzP~ ßpPf

kJPr FojKT pM≠S ÊÀ TrPf kJPrÇ ArJT xïa KjrxPj mJVhJPh ßTKr YuoJj xÄWJfo~ kKrK˙Kfr oPiqA ArJT xlPr ßVPuj oJKTtj pMÜrJPÓsr krrJÓsoπL \j ßTKrÇ F xlPr ßhvKar KmhqoJj xÄTa KjrxPj k´iJjoπL S Kv~JPjfJ jNKr @u oJKuKT FmÄ xMKjú S TMKht ßjfJPhr xJPg @PuJYjJ TrPmj ßTKrÇ

aJPVta mJVhJh

23 \Mj : ArJPT Kv~J-xMKjú hJñJ @xjúÇ IPjPT FaJPT muPZj VOypM≠Ç xMKjúkK∫ xJ¨Jo ßyJPxPjr kfj FmÄ mJVhJPh Kv~J vJxj TJP~Por kr ßTJebJxJ oJjMPwrJA yJPf I˘ fMPu KjP~PZ vJxTPVJÔLr KmÀP≠Ç pJPhr muJ yPò, xMKjú KmPhsJyLÇ Fxm I˘iJrLPhr IPjPTA xJ¨Jo VKbf ßxjJmJKyjLr YJTKrYMqf ToJP¥J @r xhxqÇ fPm mJVhJh fJPhr \KñmJhL @UqJ KhPfA IKiT @V´yLÇ @uTJP~hJr xJPg Fxm KmPhsJyLPhr ßpJVxN© FUjS KjKÁf TrJ pJ~KjÇ fPm @u-TJP~hJr TJZ ßgPTA fJrJ ßp Foj uzJAP~r IjMPk´reJ ßkP~PZ, ßxaJ KjKÁfÇ fJPhr KmÀP≠ mJVhJPhr Kv~JkK∫ xrTJr FojKT k´KfPmvL ArJPjr iotL~ ßjfJrJS ÉÄTJr KhPòj FT xMPrÇ fJPhr xKÿKuf @øJPj xJzJ KhP~ yJ\Jr yJ\Jr Kv~J pMmT ßVKruJ k´KvãPe jJo KuKUP~PZÇ xMKjú ßVKruJPhr KmÀP≠ UMm KvVKVrA n~Jmy rÜã~L pMP≠ jJoPm Kv~J ßVKruJrJÇ @r fJ KjÁ~A ßYP~ ßYP~ ßhUPm jJ pMÜrJÓsÇ ArJT ßZPz YPu ßVPZ, fJPf KT? @mJr KlrPf ßfJ mJiJ ßjAÇ fJA ArJTL ßxjJmJKyjLr xJoKrT S ßTRvuVf xJyJpq ßh~Jr TgJ mPu ArJPT Kfjv' ßxjJ IKlxJr

kJbJPjJr ßWJweJ KhP~PZj oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ KfKj Imvq mPuPZj, Kfjv' \jA xJoKrT CkPhÓJÇ oxMu, KfTKrf, rJoJKh, lJuäM\Jxy KmKnjú vyr-jVrL @PVA hUPu KjP~PZ xMKjú YrokK∫rJÇ rJ\iJjL mJVhJh ßgPT oJ© K©v KTPuJKoaJr hNPr rJoJKhr Im˙Jj @r lJuäM\J mJVhJPhr oJ© YKuäv KTPuJKoaJr kKÁPoÇ vKjmJr fJrJ KxKr~J xLoJ∂mftL ßTRvuVf èÀfôkNet TJK~o vyr FmÄ rJS~J hUu TPr ßj~Ç hLWt uzJAP~ oJrJ pJ~ K©v\j ArJKT ßxjJÇ Frkr TJK~o vyr fJPhr Kj~πPe @PxÇ ßxUJPj ArJKT ßxjJmJKyjLr @ûKuT ßyc ßTJ~JatJrS fJrJ Kj~πPe ßj~Ç kJKuP~ pJ~ ArJKT ßxjJrJÇ xMKjú ßVKruJPhr IV´VKf ßhPU ßmJ^JA pJPò ßp fJrJ mJVhJPhr KhPT FèPòÇ fJPhr FToJ© aJPVta FUj mJVhJhÇ @jmJr k´PhPv jJjJ Ck\JKfr mJxÇ xMKjú KmPhsJyLrJ \JKjP~PZ, rÜkJf ZJzJA G k´PhPvr vyr S V´JPor Kj~πe KjPf Ck\JKf ßjfJPhr xJPg xoP^JfJ TrPZj fJrJÇ KmPväwTrJ muPZj, x÷mf KmPhsJyLrJ ßVJaJ ACPl∑Kfx CkfqTJr Kj~πe TJP~o TrPf YJ~Ç ßx uPãqA fJrJ Ifq∂ xMkKrTK·fnJPm

FèPòÇ TJK~o xLoJ∂ KhP~ I˘xy pMP≠r IjqJjq rxh xrmrJy uJAj KjrJkh rJUPf YJ~ ßVKruJrJÇ xMKjú KmPhsJyLPhr xÄVbj @AKxPxr rP~PZ hv yJ\Jr mªMTiJrLÇ pJrJ FTA xJPg ArJT S KxKr~J~ uzJA YJKuP~ pJPòÇ Kv~J-xMKjú KmPrJi ArJPT jfMj j~Ç jfMj yPuJ rÜã~Ç mÉ oJjMPwr k´JeyJKj WaPZ FmÄ fJ @PrJ y~PfJ ßhUPf yPm KmvõmJxLPTÇ FZJzJ FuJTJ ßZPz kJuJPò mÉ oJjMwÇ \JKfxÄPWr KyPxPm YuKf mZPr ßxxm oJjMPwr xÄUqJ hv uJUÇ Fr oPiq kJÅY uJUA ArJPTr KÆfL~ mOy•o jVrL oxMPurÇ xMKjú mªMTiJrLPhr KmÀP≠ uzJAP~ ArJTL ßxjJmJKyjLr xJyJPpq oJPb ßjPoPZ @PrT xv˘ ßVKruJ ßVJÔLÇ pJr jJo oJyhL @KotÇ ArJPTr k´nJmvJuL Kv~J iotL~ ßjfJ oMÜJhJ @u xhPrr IjMVf fJrJÇ mJVhJPh I˘ CÅKYP~ KjP\Phr vKÜS k´hvtj TPr oJyhL @KotÇ ArJPT oJKTtj ßxjJmJKyjLr KmÀP≠ uzJA TrJr IKnùfJ rP~PZ fJPhrÇ fPm ßhvKar vLwt Kv~J ßjfJ V´J¥ @~JfMuäJy @Ku @u-Kx˜JKjr @øJj xmPYP~ ßmKv xJzJ ßlPuPZÇ FojKT ArJj ßgPTS yJ\Jr yJ\Jr pMmT ArJPT KVP~ \Lmj mJ\L ßrPU pM≠ TrPf k´˜Mf yPòÇ xm KoKuP~ ArJPT n~Jmy xJŒ´hJK~T hJñJr @vïJ ßhUJ KhP~PZÇ pJ ßgPT kKr©JPer ßTJj CkJ~ @kJff TJPrJ \JjJ ßjAÇ fPm èÀfôkNet Kmw~ yPuJ Kmvõ rJ\jLKfPf x÷mf @mJPrJ KjP\r èÀfôkNet Im˙Jj ßoPu irPf pJPò ArJTÇ TJre @a mZPrr ArJT pM≠ @r xmPvPw @rm mxP∂r kr oiqk´JYq ßgPT pMÜrJPÓsr oMU KlKrP~ ßj~Jr jfMj krrJÓsjLKf IPjTaJA YqJPuP†r oMPU kzPuJÇ oiqk´JPYq ArJPjr k´nJm, kMPrJPjJ mºM ßxRKh@rm @r KoxrPT yJPf rJUJxy mÉ ˝Jgt ßVJÔLr KyxJm Fr xJPg xŒíÜÇ FZJzJ mJAK\Pf ArJPTr xmPYP~ mz ßfu ßvJijJVJr xMKjú KmPhsJyLrJ hUu TPr ßj~J~ rLKfoPfJ IK˙r yP~ CPbPZ Kmvõ ßfPur

mJ\JrÇ IjqJjq ßfu ßã©èPuJ mªMTiJrLPhr hUPu pJS~JrS @vïJ ßhUJ KhP~PZÇ Yrok∫Jr KmÀP≠ ArJT xrTJPrr Ckr @∂\tJKfT YJk rP~PZÇ mJVhJh fJ KTnJPm ßoJTJKmuJ TPr ßxaJA ßhUJr Kmw~Ç fPm FPãP© pMÜrJÓs KT TrPf YJ~, fJ FUjS kKrÏJr j~Ç xÄTa xoJiJPj xJoKrT IKnpJjPT pPgÓ oPj TPr jJ ßyJ~JAa yJCxÇ ArJT S~JKvÄaPjr TJPZ xMKjúPhr Ckr KmoJj yJouJ YJAPuS KmKmKx \JKjP~PZ Ijq TgJÇ xÄTPar \jq ArJTL k´iJjoπL jNKr @u oJKuKTPT hJ~L oPj TPrj oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ TJre xMKjú xÄUqJuWMPhr k´Kf fJÅr xrTJPrr ImPyuJ hOvqoJjÇ xrTJr TJ\ TPrPZ xÄUqJVKrÔ Kv~JPhr ˝JPgtÇ @r ßxUJj ßgPTA KmPhsJPyr xN©kJfÇ FojaJA KmvõJx TPr ßyJ~JAa yJCxÇ Fxm TJrPe Vf TP~T mZPrr oPiq xmPYP~ ^JPouJr oPiq @PZj ArJPTr TNajLKfT S rJ\jLKfTrJÇ KmPväwTrJ muPZj, xMKjú ßVKruJ xÄVbj @AKxx xhxqrJ ArJTL ßxjJ xhxqPhr ßYP~ IPjT ßmKv pMP≠ kJrhvtL, IPjT ßmKv k´KvKãf FmÄ IfqJiMKjT I˘xoO≠Ç KmKmKx \JKjP~PZ, mJVhJh xrTJrS @AKxPxr KmÀP≠ kMPrJhPo pMP≠ \zJPf ßfoj C“xJy ßhUJPò jJÇ TJre ArJTL KmoJj mJKyjLr TJPZ @PoKrTJj ßyulJ~Jr jJPor ßp ßãkeJ˘ KZPuJ, fJr ßo~Jh ßvw yP~ ßVPZ hMA x¬Jy @PVÇ FZJzJS G ßãkeJ˘ KjPãk TrJr oJ© hM'Ka KmoJj rP~PZ ArJPTrÇ FZJzJ @AKxx KjP\Phr \jq KxKr~Jxy KmKnjú ˙JPj ßVJkj S KjrJkh ˝VtrJ\q ‰fKr TPrPZ, pJr jJVJu kJS~J ArJPTr kPã TKbjÇ fJ xPfôS Kv~J ßVKruJ ßVJÔLr vKÜ k´hvtj mJ xrTJPrr Ckr Inq∂rLe YJk xOKÓ ßmv ßmTJ~hJ FmÄ KmrKÜTr kKrK˙Kfr oPiq ßlPu KhP~PZ jNKr @u oJKuKTr xrTJrPTÇ TJre Fr lPu xJŒ´hJK~T CP•\jJ mJzPZÇ FKhPT, oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKrr UMm KvVKVrA ArJT pJmJr TgJ rP~PZÇ xÄTa ßoJTJPmuJ~ KfKj xrTJPrr oKπxnJ~ xMKjúPhr \J~VJ ßh~Jr \jq k´iJjoπL jNKr @u oJKuKTPT YJk ßhPmj mPu \JjJ ßVPZÇ - mrTfMuäJy xM\j

23 \Mj PxJomJr oJKTtj krrJÓs h¬r \JKjP~PZ, YuoJj IK˙KfvLu kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ~ ArJPTr \jVPer k´fqJvJjMpJ~L xrTJr VbPj xm kPãr ßjfímª O PT @ymJj \JjJPfA KfKj ArJT xlPr ßVPujÇ ArJT xlPrr @PV ßTKr mPuPZj, ÍpMÜrJÓs mJVhJPhr vJxjTJrL KjmtJYj TrPm jJÇ ßhvKaPf oJKuKT xrTJPrr KmÀP≠ xMKjú, TMKht S KTZM xÄUqT Kv~J \jPVJÔLr IxP∂Jw rP~PZÇ pMÜrJÓs YJ~xTPur oPiq mºMPfôr KnK•Pf FTKa V´yePpJVq xrTJr Vbj TrJÇ" k´xñf, ßhvKar KmKnjú IûPu xMKjúKnK•T KmPhsJyL xÄVbj @AFx@AFu'r xPñ xrTJKr mJKyjLr xÄWwt YuPZÇ FrA oPiq xMKjúPhr xv˘ xÄVbj @AFx@AFu KfTKrf, oxMu, C•rJûu, mJK\ S kKÁo xLoJ∂xy èÀfôkeN t FuJTJ hUu TPr KjP~PZÇ

ÈSA hMKj~Jr' oPcu!

23 \Mj : FTxo~ ß¸j\MPz KmvJu KmvJu KmuPmJPct KZu fJr KmvJu KmvJu ZKmÇ ßhPvr k©-kK©TJr Ijqfo VäqJoJr oMU KyPxPm yJK\r yPfj KfKjÇ fJr KxKcCu ßkPf kKrYJuTPhr VuhWot yPf yPfJÇ fJPT FTj\r ßhUJr \jq nÜPhr uJAj ßuPV ßpfÇ ßmKvrnJV xo~ TJaPfJ „kYYtJ @r xJ\xöJ~Ç KT∂á ybJ“ KT yP~ ßVu ßTC mM^Pf kJrPuj jJÇ VäqJoJr hMKj~J ßZPz fqJVL xjúqJKxjL yPuj ¸qJKjv oPcu SÅuJ SKunJPrJxÇ oPcKuÄ S IKnjP~r ßkvJ~ jJo KuKUP~ mÉ oJjMPwr oj YMKr TPrKZPuj FA fÀeLÇ fJr ^uT ßhUJ ßVPZ „kJuL khtJPfSÇ KT∂á @YoTJA ßoÀmhuÇ ßUJuJPouJ mxj ßZPz fJr VJP~ Cbu jJPjr ACKjlotÇ \jKk´~fJ Kmx\tj KhP~ SÅuJ FUj xjúqJKxjLÇ KT∂á ybJ“ xmtfqJVL yPuj ßTj SÅuJ? Fr C•Pr FA ¸qJKjv oPcu \JjJj, \PV\JzJ UqJKf @r xJlPuqr krS xMUL KZPuj jJ KfKjÇ oPjr oPiq ßWJrJPlrJ Trf CÌ ßxsJfÇ KV\tJ~ k´JgtjJ TrPf pJS~Jr xo~ KjP\r oPiq FT @PuJzj IjMnm TPrj KfKjÇ FrkrA oJKhsPh FT iotpJ\PTr xPñ ßhUJ TPrjÇ KfKj mPuj, Bvõr fJPT cJTPZÇ ßxA @øJj @r CPkãJ TrPf kJPrjKjÇ KfKj FUj @r FA hMKj~J j~, yPf YJj ÈSA hMKj~Jr' IgtJ“ krTJPur oPcuÇ oPcu ßgPT xjúqJKxjL yP~ SbJr WajJ Imvq k´go j~Ç 2005 xJPu oPcKuÄ ßZPz KV\tJr kPg kJKz KhP~KZPuj TuK’~Jj oPcu @oJhJ ßrJxJ kqJPr\Ç KfKj mPuKZPuj, @Ko Foj FT oPcu yPf YJA, pJ jJrLr xKfqTJPrr optJhJPT fMPu irPmÇ KjP\PT mJKeK\qT CP¨Pvq mqmyJr TrPf YJA jJÇ'

m Ky Kmt võ

vJK∂ @PuJYjJ~ xogtj gJTPm oPÛJr : kMKfj 23 \Mj : ACPâPjr jmKjmtJKYf kKÁoJxoKgtf ßk´KxPc≤ ßk´P©J ßkJPrJPvPïJ KmPhsJyLPhr @PuJYjJr k´˜Jm KhP~PZjÇ mPuPZj, ÈyfqJ S KjptJfPj' \Kzf j~Foj KmPhsJyLPhr xPñ KfKj @PuJYjJ~ mxPf rJK\Ç \mJPm Àv ßk´KxPc≤ näJKhKor kMKfj ACPâPjr ßjfífô S KmPhsJyLPhr k´Kf xKfqTJPrr @PuJYjJ ÊÀr @øJj \JKjP~PZjÇ Àv ßk´KxPc≤ 22 \Mj ßrJmmJr xJÄmJKhTPhr mPuj, KTP~nPT ImvqA xJoKrT IKnpJj mº FmÄ kNmtJûPu Àv nJwJnJwLPhr IKiTJr KjKÁf TrPf yPmÇ Km˜JKrf S mJ˜mxÿf @PuJYjJ ÊÀ yS~J \ÀKrÇ KfKj mPuj,

ACPâPjr ßjfJr vJK∂ kKrT·jJr k´Kf oPÛJ xogtj ßhPmÇ Àv ßk´KxPc≤ mPuj, ACPâPjr vJK∂ kKrT·jJr AòJr k´Kf rJKv~J KjKÁf xogtj ßhPmÇ fPm xmPvPw èÀfôkNet yPuJ, rJ\QjKfT k´Kâ~JÇ vJK∂ kKrT·jJ mJ˜mJ~Pj pM≠rf xm kPãr xÄuJPk mxJ \ÀKrÇ

AxrJP~Ku IKnpJPj kKÁo fLPr @rS hM\j Kjyf 23 \Mj : kKÁo fLPr AxrJP~Ku ‰xjqPhr èKuPf hMA KlKuK˜Kj Kjyf yP~PZjÇ AxrJP~Pur KjPUJÅ\ Kfj KTPvJPrr xºJPj IKnpJj YJuJPjJr xo~ 22 \Mj ßrJmmJr xTJPu kOgT WajJ~ FA hM\j Kjyf yjÇ Kfj KTPvJr KjPUJÅ\ yS~Jr kr AxrJP~Ku IKnpJPj F kpt∂ YJr\j Kjyf yPuJÇ UmPr muJ y~, KmjJ nJzJ~ kKÁo fLPrr hKãeJûu pJS~Jr xo~ Vf 12 \Mj KjPUJÅ\ y~ SA Kfj KTPvJrÇ Kfj\jA ÛMuZJ©ÇyJoJPxr \KñrJ ÛMuZJ©Phr Ikyre TPrPZ hJKm TPr AxrJP~u muPZ, ÈIkJPrvj msJhJrx KTkJr' jJPo FA IKnpJPjr CP¨vq yPuJ KjPUJÅ\ ZJ©Phr KjrJkPh mJKzPf KlKrP~ @jJÇ F WajJ~ ßxjJmJKyjL F kpt∂ 340

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

\Pjr ßmKv KlKKu˜KjPT ßV´¬Jr TPrPZÇ FPhr hMA-fífL~JÄvA yJoJPxr @PªJuPjr xPñ \KzfÇÛMuZJ©Phr C≠JPr AxrJP~Ku ßxjJPhr F irPjr IKnpJPjr KjªJ \JKjP~PZj KlKuK˜Pjr ßk´KxPc≤ oJyoMh @æJxÇ KfKj mPuj, Kfj\j ZJ©PT C≠Jr TrPf KVP~ FrA oPiq YJr\j oJjMPwr k´JeyJKj S mÉxÄUqT oJjMwPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ Ff rÜkJPfr WajJ~ AxrJP~Pur k´iJjoπL ßmKj~JKoj ßjfJKj~JÉ ßTj FUPjJ KjªJ\JjJPòj jJ, fJ KjP~ k´vú ßfJPuj oJyoMh @æJxÇ KfKj mPuj, ÛMuZJ©Phr IkyrPer WajJKa KjÁ~A KjªjL~Ç KT∂á Fr \mJPm Ff yfqJTJ§ V´yePpJVq j~Ç

\jìKhPj ßyKuT¡Jr CkyJr ßkPuj CAKu~Jo 23 \Mj : pMÜrJP\qr rJKj KÆfL~ FKu\JPmg jJKf Kk´¿ CAKu~JoPT FmJr fJÅr \jìKhPj FTKa ßyKuT¡Jr CkyJr KhP~PZjÇ KmuJxmÉu SA ßyKuT¡JPrr hJo FT ßTJKa 10 uJU oJKTtj cuJrÇ Umr KxKmFx KjCP\rÇ 21 \Mj 32 mZPr kJ KhP~PZj Kk´¿ CAKu~JoÇ F CkuPã fJÅPT SA ßyKuT¡JrKa KhP~PZj rJKjÇ ßcAKu Korr \JjJ~, mJmJ Kk´¿ YJutPxr kr KmsKav rJ\kKrmJPrr C•rJKiTJr Kk´¿ CAKu~JPor \jq rJKj FKu\JPmg ßyKuT¡JrKa A\JrJ ßjjÇ PyKuT¡JrKar oPcu yPò 2008 IVJˆJ109Fx V´J¥Ç vLfJfkKj~Kπf FA ßyKuT¡JPr FT\j kJAua S xJf\j pJ©L myj TrJ pJ~Ç UJKu Im˙J~ Fr S\j FT aj 600 KTPuJV´JoÇ CAKu~Jo S fJÅr ˘L ßTa rJ\TL~ KmKnjú TJP\ ßyKuT¡JrKa mqmyJr TrPmjÇ fPm rJ\kKrmJPrr Ijq xhxqrJS ßxKa mqmyJr TrPf kJrPmjÇ CAKu~Jo ßyKuT¡Jr YJujJ~ hãÇ KfKj rP~u F~JrPlJPxt TJ\ TPrPZjÇ ßkvJVfnJPm KfKj lîJAa ßu. CAKu~Jo SP~ux jJPo kKrKYfÇ CAKu~Jo IjMxºJj S C≠Jr kJAua KyPxPm 2009 xJPu SP~uPxr @rFFl nqJKuPf k´Kvãe ßjjÇ 2011 xJPu TJjJcJ xlrTJPu KfKj Kx KTÄ CPzJ\JyJP\ TPr kJKjPf Imfre TPrjÇ 2012 xJPu lTuqJ¥ ÆLPkS KfKj CPzJ\JyJ\

YJuJjÇ FToJ© x∂Jj Kk´¿ \P\tr \Pjìr hMA oJx kr 2013 xJPu KfKj xv˘ mJKyjL ßgPT Imxr ßjjÇ CkyJr kJS~J ßyKuT¡JrKa Kk´¿ CAKu~Jo KjP\A YJuJPmj KT jJ, fJ ¸Ó j~Ç PyKuT¡JrKa xJPz YJr WμJ @TJPv gJTPf xãoÇ FKa aJjJ 530 oJAu CzPf kJPrÇ yqJŒvJ~JPrr @rFFl IKcyJPo rJKjr IjqJjq mqKÜVf ßyKuT¡JPrr xPñ IVJˆJS gJTPmÇ

ßlxmMPT ßoJKhr oJPT IkyrPer ÉoKT

xJ¨JoPT oOfMqh§ ßhS~J KmYJrPTr lÅJKx TJptTr

24 \Mj : ßlxmMPT nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKhr oJPT IkyrPer ÉoKT KhP~ KmfPTt FT mqKÜÇ ÉoKThJfJ mqKÜr CP¨Pvq ßUJÅ\ YJuJPò nJrfL~ kMKuvÇ WajJr xN©kJf Khj hMP~T @PVÇ nJrPfr C•r k´Phv ßgPT \QjT Aj\JoJo TJhKr ßlxmMPT ßuPUj, ÈPoJKhr oJPT Ikyre TrPf kJrPu, pJ YJAm, fJA-A TKrP~ KjPf kJrmÇ Aj\JoJoPT @âoe TPr TP~T yJ\Jr TPo≤ kPr ßkJˆKaPfÇ FrkrA KcKua TPr ßh~J y~ TPo≤KaÇ KT∂á FrkrA jPzYPz mPxj ßVJP~ªJrJÇ ÉoKThJfJr xºJPjr kJvJkJKv è\rJa kMKuvPT xfTt TPr KhP~PZj fJrJÇ ßkJˆKa ßTJj @AKk IqJPcsx ßgPT TrJ yP~KZu, fJ ßUJÅ\ YJuJPòj

24 \Mj : ArJPTr xJPmT ßk´KxPc≤ xJ¨Jo ßyJPxjPT oOfMqh§hJjTJrL KmYJrT rCl @mhMu ryoJjPT ÈiPr lÅJKx TJptTr' TPrPZ ßhvKar xMKjú KmPhsJyL xÄVbj @AFx@AFxÇ xMKk´o ArJKT KâKojJu asJAmMqjJPur k´iJj KyPxPm 2006 xJPu xJ¨Jo ßyJPxjPT lJÅKxPf ^MKuP~ oOfqM h§JPhv KhP~KZPuj @mhMu ryoJjÇ xMKjú KmPhsJyLrJ Vf x¬JPy 69 mZr m~Û SA KmYJrTPT @aT TPrÇ fPm ArJT xrTJr FUPjJ fJr oOfMq KjKÁf TPrKjÇ fPm fJPT ßp @aT TrJ yP~PZ, ßx Umr I˝LTJr TPrKjÇ 16 \Mj fJPT @aT TrJ y~ mPu iJreJ TrJ y~ mPu iJreJ TrJ yPòÇ @r fJr oOfMq WPa Fr hMA Khj krÇ \htJKj FoKk UJKuu @K•~J fJr ßlxmMT ßkAP\ KuPUPZj, KmYJrT

ßVJP~ªJrJÇ FKhPT pJPT IkyrPer ÉoKT ßh~J yP~PZ, ßxA yLrJPmj FxKkK\ KjrJk•J k´fqJUqJj TPrPZjÇ fJA è\rJa kMKuPvr ToJP¥J mJKyjLA fJr

KjrJk•Jr hJK~Pfô rP~PZÇ KT∂á KjKÁ∂ yPf kJrPZj jJ ßVJP~ªJrJÇ k´P~J\Pj k´iJjoπLr oJP~r KjrJk•J @PrJ @ÅÅPaJxJÅPaJ TrJr krJovt KhP~PZj ßVJP~ªJrJÇ

oJZ ßUPTJ oJTzxJr xºJj 24 \Mj : oJTzxJr \ôJuJ~ mJXJKur oJPZ aJj kzPf kJPrÇ TgJaJ ÊPj oJZ Kk´~ mJXJKur ImJT yPf kJPrjÇ @mJr UmraJ ÊPj ãM…S yPf kJPrjÇ TJre oJPZrJ oJTzxJr UJhq yP~ CPbPZÇ V· j~ xKfq, xMA\JruqJ¥ FmÄ IPˆsKu~Jr KmùJjLrJ xºJj ßkP~PZj Foj oJZ ßUPTJ oJTzxJrÇ fJrJ uãq TrPZj, SAxm oJTzxJrJ

fJPhr YJAPf mz @TJPrr oJZ ßoPr UJ~Ç KmùJjLrJ krLãJVJPr kJÅYKa oJTzxJr kKrmJrPT KjP~ kptPmãe

TPrjÇ fJPhr xPñ rJUJ y~ oJZPTSÇ FA KmPvw k´\JKfr oJTzxJ kKrÏJr \Pu IgmJ kMTMPr mJx TPrÇ \Pu gJTJ~ xJÅfJr TJaPf xãoÇ FPhr TJPZ UMm vKÜvJuL KjCPasJKj FmÄ ßCxYT rP~PZ pJr xJyJPpq oJZPT ßoPr FrJ ßUP~ y\o TrPf xão yPòÇ krLãJVJPr FA kptPmãe TrJ yPuS kPr KmùJjLrJ \JjJj IqJ≤JKatTJ mJPh KmPvõr jJjJ k´JP∂A rP~PZ Foj oJZ ßUPTJ oJTzxJÇ

kPr KmùJjLrJ uãq TrPZj C•r @PoKrTJ~ KmPvwf ßlîJKrcJr \uJnNKoPf Foj oJTzxJPT ßZJa ßZJa oJZ ßUPf ßhUJ pJ~Ç xJiJref ßkJTJoJTz ßUP~A oJTzxJ mJÅPY mPu k´JeL KmùJjLPhr iJreJÇ KT∂á FA VPmweJ \JjJPò ÊiMoJ© ßkJTJ oJTzA oJTzxJr FToJ© UJhq j~Ç käx S~Jj \JjtJPu FA VPmweJr Kmw~Ka k´TJKvf yP~PZÇ

ryoJjPT ßV´lfJr S oOfMqh§ ßh~J yP~PZÇ KfKj mPuj, vKyh xJ¨Jo ßyJPxPjr oOfMqr mhuJ KjPf ArJKT KmkämLrJ fJPT ßV´¬Jr TPr oOfMqh§ ßh~Ç KfKj KuPUPZj, KmYJrT ryoJj jftKTr ßkJvJT kPr mJVhJh ßgPT kJKuP~ pJS~Jr ßYÓJ TPrKZPujÇ fPm xlu yjKjÇ xJ¨JPor xJPmT xyTJrL FmÄ mftoJPj KmPhsJyLPhr Ijqfo ßjfJ AöJf AmsJKyo @u hMKrS KmYJrT ryoJjPT @aT TrJr Umr fJr ßlxmMPT k´TJv TPrPZjÇ TMKhtv jVrL yJuKm~J~ \jìV´yeTJrL KmYJrT ryoJj 2006 xJPur \JjM~JKrPf xJ¨JPor KmYJr TrJr hJK~fô ßjjÇ KmYJrTJ\ fUj oJ^kPg KZuÇ fJr @PVr KmYJrT

Kr\VJr @KoPjr KmÀP≠ IKnPpJV KZu KfKj xJ¨Jo ßyJPxj S fJr xyPpJVLPhr k´Kf ßmv jojL~ KZPujÇ KmYJrT ryoJj Kfj x∂JPjr \jTÇ KfKj 1996 xJPu TMKhtv @Kku ßTJPart k´iJj KmYJrT KjpMÜ yP~KZPujÇ KfKj 1982 xJPu mqgt InMq™JPj \Kzf xPªPy 148 \jPT yfqJr IKnPpJPV xJ¨JoPT lJÅKx KhP~KZPujÇ SA rJP~r kr xJ¨JPor lJÅKx TJptTr TrJ y~Ç BhMu @\yJr Khj xJ¨JPor lJÅKx ßh~J y~Ç Umr kJS~J KVP~KZu, \LmPjr nP~ 2007 xJPu KmYJrT ryoJj mOPaPj @v´~ k´JgtjJ TPrKZPujÇ fPm ßTj fJ IjMPoJKhf y~Kj, fJ \JjJ pJ~KjÇ

1o S 3~ kOÔJr kr ... 3 mqKÜ ßhJwL xJmq˜ TqJPoJ ßkJatJr, 22 mZr m~xL KasˆJj KrYJctx FmÄ 24 mZr m~xL vJSj TqJatJrÇ Fr oPiq k´go hM\j yfqJTJrL FmÄ fífL~\Pjr KmÀP≠ yfqJr CP¨Pvq KjptJfPjr IKnPpJV k´oJKef y~Ç CPuäUq, Vf mZPrr 13 ßxP¡’r ßuˆJPr 47 mZr m~xL vJyPjAu ßfRKlT, 19 mZr m~Û ßoP~ \JAjJm, 17 mZPrr ßZPu KmuJu S 15 mZPrr \JoJu KjP\r WPr @èPj kMPz oJrJ pJjÇ

KxKxKaKnmJKy ¸JA TJr mPºr ßWJweJ KmkrLPf kJKTtÄ S~JPctj TftOT KaPTa AxMq S fJ VJKzr CA¥ÙLPj rJUJ KjKÁf TrJr \jq TJCK¿uPT krJovt KhP~PZ xrTJrÇ

xMAx mqJÄPT mJÄuJPhvLPhr 3162 ßTJKa aJTJ VKòf Cjú~jvLu 8Ka ßhv ßgPT aJTJ kJYJrKmw~T \JKfxÄW Cjú~j TotxNKYr (ACFjKcKk) FT VPmweJ k´KfPmhj ßgPT FA fgq kJS~J ßVPZÇ 1970 ßgPT 2010 xJu kpt∂ fPgqr KnK•Pf fJrJ FA k´KfPmhjKa ‰fKr TPrPZÇ k´KfPmhPj aJTJ kJYJr yS~Jr TJrPe ßhvèPuJr @KgtT Im˙J, \j\LmPj Fr kńJm, mJP\a WaKfr KY© fMPu irJ yP~PZÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, kPeqr @ohJKj rlfJKj, ßrKoPa¿ S ÉK§r oJiqPo Fxm aJTJ kJYJr TrJ yP~PZÇ @aKa ßhPvr oPiq aJTJ kJYJPrr ßãP© mJÄuJPhv KÆfL~ Im˙JPj rP~PZÇ k´go ˙Jj hUu TPrPZ @AnKr ßTJˆ, kûo ˙JPj ßjkJuÇ FKhPT Vf mZPrr ßvw KhPT S~JKvÄajKnK•T VPmweJ k´KfÔJj ßVäJmJu KljqJK¿~Ju AP≤KV´Kar (K\Fl@A) FT k´KfPmhPj muJ yP~PZ, 2011 xJPu mJÄuJPhv ßgPT 280 ßTJKa 50 uJU cuJr mJ 22 yJ\Jr 440 ßTJKa aJTJ kJYJr yP~ ßVPZÇ 2010 xJPu kJYJr TrJ yP~KZu 219 ßTJKa 10 uJU cuJr mJ 17 yJ\Jr 528 ßTJKa aJTJÇ SA FT mZPr ßhv ßgPT aJTJ kJYJr ßmPzPZ 28 vfJÄvÇ FKhPT @∂\tJKfT vó xÄ˙Jr FT \KrPk muJ yP~PZ, mJÄuJPhPv KmPhv ßgPT ßp kKroJe ßrKoPa¿ @Px fJr k´J~ 40 vfJÄvA ÉK§r oJiqPoÇ lPu SA kKroJe ‰mPhKvT oMhsJS ßhv ßgPT kJYJr yP~ pJPòÇ F k´xPñ f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ c. FKm KoötJ @K\\Mu AxuJo mPuj, ßhv ßgPT mftoJPj oNuij pπkJKf @ohJKjr jJPo mqJkTnJPm aJTJ kJYJr yP~PZÇ Vf mZr ßhPv KmKjP~JV y~KjÇ Kv· C“kJhj mJPzKj, fJrkrS KvP·r pπkJKf ßmPzPZÇ FA Kmw~Ka UKfP~ ßhUJ hrTJrÇ aJTJ kJYJr ßrJi TrJ jJ ßVPu ßhPvr Cjú~j yPm jJÇ mrÄ xoJP\ nJrxJoqyLjfJ ‰fKr yPm pJ ßhvPT mz irPjr xÄTPar KhPT KjP~ pJPmÇ KfKj @rS mPuj, @orJ @PV ßgPTA mPu @xKZ oMhsJ kJYJr yPòÇ FèPuJ mº TrJ CKYfÇ FaJ xrTJr jJ TrPu @r ßhPv kMÅK\ rJUJ pJPm jJÇ ACFjKcKkr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, Igt kJYJPrr lPu xrTJPrr rJ\˝ @yrPer kKroJe TPo pJPòÇ lPu ßhPvr mJP\Pa ‰mPhKvT WJaKfr xOKÓ yPòÇ FA WJaKf ßoaJPf xrTJrPT ‰mPhKvT Ee mJ IjMhJPjr Skr Kjntr TrPf y~Ç FA k´mefJr lPu fMujJoNuTnJm xrTJr hKrhs yP~ pJ~Ç xrTJPrr ßYP~ mqKÜr xŒPhr kKroJe ßmPz pJ~Ç pJ xoJP\ mz irPjr nJrxJoqyLfJr xOKÓ TPrÇ Igt kJYJPrr lPu hJKrhsq KmPoJYj mJ \jTuqJeoMUL TJptâPo xrTJPrr ImhJj TPo pJ~Ç \jVe hKrhsfJ~ ßnJPVÇ ßhvL KmKjP~JV TPo pJ~Ç TotxÄ˙JPjS Fr ßjKfmJYT kńJm kPzÇ kJYJr yS~Jr TJrPe ßhvL KmKjP~JV TPo pJ~Ç FTA xPñ KmPhvL KmKjP~JPV ßjKfmJYT k´mefJ ßhUJ pJ~Ç pJ ßhPvr xMvJxj mqm˙JPT mz irPjr ÉoKTr oMPU ßlPu ßh~Ç ßnPX kPz vJxjfJKπT TJbJPoJÇ Fr kńJPm FTKhPT xoJP\ ßpoj @APjr k´Kf v´≠J TPo pJ~Ç ßfoKj IgtjLKf YronJPm ãKfV´˜ y~Ç xŒh kJYJPrr lPu ßhPvr IgtjLKf yP~ pJPò rÜvNjqÇ xMAx mqJÄPTr xyPpJKVfJ ßYP~ mJÄuJPhv mqJÄPTr KYKb xMAx mqJÄPT KYKb KhP~PZ mJÄuJPhv mqJÄTÇ mJÄuJPhv KljqJK¿~Ju AK≤KuP\¿ ACKjPar (KmFl@AAC) kã ßgPT 24 \Mj IgtkJYJr xÄâJ∂ FTKa KYKb ßh~J y~ mPu mJÄuJPhv mqJÄT xN© KjKÁf TPrPZÇ fgq k´TJv yS~Jr kr F KjP~ KÆfL~mJr KYKb ßkPuJ xMA\JruqJ¥Ç KYKbPf ßhvKar xPñ mJÄuJPhPvr FoSAC (xoP^JfJ ˛JrT) xAP~r @Pmhj TrJ y~Ç pJ mJÄuJPhvLPhr VKòf Igt k´TífkPã ßhv ßgPT kJYJr yS~J KTÄmJ ßTJj irPjr IQmifJr @uJof KoPu KTjJ fJ UKfP~ ßhUJr k´JgKoT iJk mPu mJÄuJPhv mqJÄT xN© \JKjP~PZÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu ßTªsL~ mqJÄPTr oMUkJ© S mJÄuJPhv KljqJK¿~Ju AK≤KuP\¿ ACKjPar (KmFl@AAC) hJK~fôk´J¬ KjmtJyL kKrYJuT o. oJylM\Mr ryoJj \JjJj, mJÄuJPhv FVo≤ V´ΔPkr xhxq yPuS Ijq ßhPvr mqJÄT ßgPT fgq ßkPf KTZM k≠Kf IjMxre TrPf y~Ç xMAx xrTJPrr xPñ mJÄuJPhPvr ßTJj FoSAC (xoP^JfJ ˛JrT) xA ßjAÇ fJPhr TJZ ßgPT fgq ßkPf yPu @PV FoSAC ˝Jãr TrPf yPmÇ ßx TJrPe FoSAC xA ßYP~ FTKa KYKb ßh~J yP~PZÇ Fr @PVS FTKa KYKb ßh~J y~Ç SA KYKbPf ßTJj xJzJ jJ ßkP~ @mJrS KYKb ßh~J y~Ç CPuäUq, FVo≤ V´Δk oJKj u¥JKrÄ k´KfPrJPi VKbf KmKnjú ßhPvr KljqJK¿~Ju AK≤KuP\¿ ACKjaèPuJr FTKa ßlJrJoÇ

KmkJPT Iit uãJKiT ˆáPc≤ TPrPZ mPu \JjJj KfKjÇ IgtJ“ fJrJ IQminJPm TJ\ TPrPZÇ fJA FfKhj ßrÓáPr≤ FmÄ KmKnjú yJAKÓsa vPk AKoPV´vj ßrAc KhPuS FUj ßgPT ßaxPTJ ßxA¿mJrLr oPfJ mz mz xMkJr oJPTtaxy KmKnjú jJoLhJoL msJP¥r ßhJTJPjS ßrAc KhPf kJPr AKoPV´vj TotTftJrJÇ APfJoPiq IPjT KmPhvL KvãJgtLr mJxJ~ AKoPV´vj TotTftJrJ ßrAc KhP~PZ mPu Umr kJS~J PVPZÇ KmPvwf ßpxm KvãJgtLr KmÀP≠ \Ju TJV\k© KhP~ KnxJ FéPajvPjr IKnPpJV rP~PZ fJPhr mJxJ~ yJjJ KhPò AKoPV´vj IKlxJrrJÇ Kmvõ˜xNP© \JjJ ßVPZ, Vf x¬JPy kNmt u¥Pj mxmJxTJrL FT mJXJKu KvãJgLtr WPr ßnJr rJPf IKnpJj YJuJ~ 5 AKoPV´vjTotTftJÇ fJrJ hr\J PnPñ ßnfPr dáPT G KvãJgLtPT IJaT TPr KjP~ pJ~Ç kPr KfKj \JKoPj ßmKrP~ IJPxjÇ ßpPTJPjJ xo~ fÅJPT mJÄuJPhPv ßlrf kJbJPjJ yPf kJPrÇ CPuäUq, uJAPx¿ ˙KVf yS~J KfjKa ACKjnJKxtKa yPò SP~ˆ u¥j, ßmcPlJctvJ~Jr S KVäjcrÇ

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

mOPaPj ßvfJñ KvãJgtLPhr ßYP~ mJXJKu KvãJgLtrJ nJPuJ TrPZ k´P~J\Pj ÛáPur xo~S mJzJPjJr TgJ mPuj fJrJÇ mftoJPj AKoV´qJ≤ IiMqKwf mOPaPjr hJKrhskLKzf FuJTJ~ KvãJr oJj Cjú~Pj xrTJr KmKnjú khPãk PjS~Jr kr IPjT ÛáPuA ZJ©ZJ©LPhr oJj Cjú~j yP~PZÇ fPm hJKrhskLKzf kKrPmPv mxmJx TrPuS ßvfJñ KvãJgtLPhr fáujJ~ AK¥~J FmÄ mJÄuJPhvL KvãJgtLrJ xmPYP~ PmvL nJu TrPZÇ iJreJ TrJ yPò, @KgtT IjaPj gJTPuS, hO| oPjJmPur TJrPeA FKVP~ pJPò FKv~Jj KvãJgtLrJÇ FoKkrJ muPZj, ÊiMoJ© hJKrhsfJr TJrPeA ßvfJñ KvãJgtLrJ KkKZP~ kzPZ, fJ muJ pJPm jJÇ TJre FA irPjr kKrPmPv ßpUJPj ßvfJñ KvãJgtLrJ 32 vfJÄv K\KxFxA kJv TrPZ, ßxUJPj KjoúKm• AK¥~Jj KvãJgtLrJ vfTrJ 62\j K\KxFxAPf nJu luJlu TPrPZÇ YJAKj\ KvãJgtLPhr kKrxÄUqJj 77 vfJÄvÇ FKhPT Ûáu KvãPTrJ muPZj, KvãJgtLPhr UJrJk lPur \jq oJ-mJmJPT hJ~L TrJ CKYf j~Ç TJre IPjT mJmJ oJ YJTKr FmÄ KmKnjú TJrPe fJPhr x∂JjPhr kzJPuUJr \jq xo~ jJ ßhS~JaJA ˝JnJKmTÇ fPm KvãTrJ FaJS mPuj ßp, KmPvõr ßmvLr nJV Cjúf ßhPvA Tot\LmL oJ-mJmJr x∂JPjrJ kzPvJjJ~ KkKZP~ kPzjÇ fPm KvãTPhr FA hJmLPT ßUJÅzJ pMKÜ mPu CKzP~ KhP~PZj oπLrJÇ fJrJ mPuPZj mOPaPj F irPjr xÄÛíKfr kKrmftj yS~J CKYfÇ

TKm j\rΔu ÛáPur 15 Vnetr IkxJre yPf kJPrj oJj I\tj TPrKZuÇ KmKmKxr u¥Pjr KvãJ Kmw~T KrPkJatJr oJTt FxcJCj fÅJr KrPkJPat CPuäU TPrj, ÛáPu mJÄuJPhvL mÄPvJØáf KvãJgLtr xÄUqJ ßmvL FmÄ fJrJ AÄKuv nJwJPT fJPhr PxPT¥ uqJèP~\ KyPvPm mqmyJr TPr gJPTÇ KfKj @rS \JjJj, FuJTJKa IKiTJrmKûf FmÄ ÛMPu Pp Kl∑ UJmJr Ph~J y~ fJ \JfL~ Vz IjMkJPf IPjT PmKvÇ ÛáPur xoxqJr ÊÀ y~ Vf mZr jfMj ksiJj KvãT KjP~JV PgPT, PpUJPj TCK¿u @jMÔJKjTnJPm Kmw~Kar KmPrJKifJ TPrÇ CÜ k´iJj KvãT KjP~JPVr kPrr xJoJPr AÄKuv S IÄPT KvãJr oJj IPjT TPo pJ~Ç ßpUJPj IJPVr mZr KvãJr yJr KZPuJ 82 vfJÄv ßxUJPj krmfLt mZr fJ 40 vfJÄPv PjPo IJPxÇ lPu Vf KcPx’Pr TCK¿u @jMÔJKjTnJPm xfTt TPr ÛMu Tftkí ãPTÇ krmftLPf TCK¿u ÛáPur KvãJr oJj I\tPjr xo~xLoJ PmÅPi KhPuS fJ I\tj TrPf mqgt y~ TftíkãÇ TCK¿u oPj TPr Pp, ÛáPur VnetPhr oPiq KmPrJi gJTJr TJrPe KvãJr oJj nJPuJ yPóZjJÇ TJCK¿Pur FT oMUkJ© IJPrJ \JjJj, KvVKVrA KvãJoπL oJAPTu PVJnPT @jMÔJKjTnJPm Kmw~Ka ImKyf TrJ yPmÇ

FK¥ ßTJuxJj ßhJwL xJmq˜ ßrPmTJ ßmsJTxPT KjPhtJw ßWJweJ TrJ yP~PZ Suc ßmAKu @hJuPfÇ KoKc~J ßoJVu PrJkJct oJctPTr oJKuTJjJiLj KjC\ Im hqJ S~Jutc kK©TJKar KmÀP≠ ACPT S ACPrJPkr KmKnjú ßxKuPmsKar ßlJj yqJKTÄP~r IKnPpJV KZPuJÇ Fr oPiq xmYJAPf ßmKv @PuJKYf KZPuJ 2002 xJPu UMj yS~J xJPrr ÛáuZJ©L KoKu cJCuJr ßlJj yqJKTÄP~r Kmw~KaÇ ßlJj yqJKTÄP~r IKnPpJPVr oMPU 2011 xJPur \MuJAP~ mº yP~ pJ~ KjC\ Im hqJ S~JuctÇ kK©TJKa mº ymJr kr Fr xŒJhT FK¥ ßTJuxJj mOKav kíJjoπL ßcKnc TqJorPjr TKoCKjPTvjx cJAPrÖr KyxJPm YJTKr ßjjÇ F TJrPe jJjJj xoJPuJYjJr oMPU kPzKZPuj kíJjoπL KjP\SÇ ßlJj yqJKTÄP~r IKnPpJV gJTJr kPrS FK¥ ßTJuxJjPT 10 cJCKjÄ ˆsLPa YJTKr ßhS~J~ kíJjoπLr xoJPuJYjJ TPrj PumJr KucJr Fc KoKumqJ¥Ç \JjJ ßVPZ, @hJuPfr rJP~ FK¥ ßTJuxJj ßhJwL kóJKef yS~Jr kr fJPT YJTKr ßh~Jr KmwP~ hM”U k´TJv TPrPZj kíJjoπL ßcKnc TqJPorjÇ

c. TJoJuPT Èßm~J¨m' muPuj oJ~J 22 \Mj ßrJmmJr rJ\iJjL dJTJr mñmºM IqJKnKjCP~ dJTJ oyJjVr @S~JoL uLPVr mKitf xnJ~ oJ~J c. TJoJuPT CP¨vq TPr mPuj, yJAPTJPat ßVKZPujÇ yJAPTJat FTUJj gJ√z Kh~J KhPZÇ KfKj @PrJ mPuj, fJPfS uöJ y~KjÇ FUj @mJr mPuj, yJAPTJat kPã jJ muPuS \jVe kPã @PZÇ Tf mz ßm~J¨m yPu Foj TgJ muPf kJPrjÇ dJTJ oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT hJKm TPrj, KmFjKkr KTZM ß\qÔ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr TotTJP§ KmrÜ yP~ KjK‘~ yP~PZjÇ FUj fJrJ @S~JoL uLPV ßpJV ßh~Jr \jq ßVJkPj ßpJVJPpJV TrPZjÇ KT∂á @orJ nJmKZ ßjm KT jJÇ

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

hKãe xMroJ~ u¥j k´mJxLr oJgJ~ ßTJk @xKZPuJÇ ÊâmJr \Mo'@r jJoJ\ ßvPw mJKz ßlrJr kPg @KvT aJTJ hJmL TPr fMryJPjr TJPZÇ F xo~ rΔÉu IJoLj fJ KhPf IkJrVfJ k´TJv TrPu iJrJPuJ I˘ KhP~ oJgJ~ @WJf TrPu KfKj èÀfr @yf yjÇ fJr @ftKY“TJPr @vkJPvr ßuJT\j @xPu @KvT kJKuP~ pJ~Ç èÀfr @yf Im˙J~ fJPT SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç YJÅhJmJ\ @KvPTr KmÀP≠ hKãe xMroJ gJjJ S IjqJjq gJjJ~ cJTJKf, I˘ @Aj S KZjfJAxy FTJKiT oJouJ rP~PZÇ

lJK¥Ä TJPar KmrΔP≠ 50 yJ\Jr oJjMPwr KmPãJn rJPxu msqJ¥Ç FZJzJ ßumJr FoKk cJ~Jj Fna, ß\KrKo TrKmj FoKkoxy,KaACKx, FjACKa, ACKjxj, FjACP\, KkKxFx-AfqJKh k´nJmvJuL ACKj~Pjr vLwt ßjfJrJ rqJuLPf ßpJVPhjÇ KZPuj ˆk hq S~Jr ßTJ~JKuvPjr ßjfJrJSÇ IJP~J\TrJ \JjJj, FKa yPYZ lJK¥Ä TJPar KmrΔP≠ mz irPjr TotxYN Lr xNYjJoJ©Ç IJVJoLPf Foj 10Ka TotxYN L IjMKÔf yPmÇ KmPvw TPr Tj\JrPnKan kJKatr IJVJoL mJKwtT TjlJPrP¿r xJoPj FTKa KmvJu KmPãJn IJP~J\Pjr kKrT·jJ ßj~J yP~PZÇ ßxKuPmsKa mqKÜfô rJPxu msqJ¥ mPuj, oPj rJUPf yPm IJxu ãofJ yJCx Im ToP¿ j~, IJoJPhr (xJiJrj \jVj) yJPfÇ IJr IJorJ Foj ßTJPjJ IJ\èKm KY∂J TrKZ jJ, Foj ßTJPjJ jfáj ßoRKuT kKrmftPjr TgJ muKZ jJ, IJorJ muKZ GKfyqVfnJPm IJorJ ßp PxmJ KhP~ IJxKZ, PxKaPT yfqJ jJ TPr ßp ßTJPjJ CkJP~ rãJ TrJr \jqÇ xoJPmPvr Ijqfo mÜJ Po~r uMflár ryoJj mPuj, IJoJPhr aJS~Jr yqJoPuax yPYZ FTKa VrLm mJrJÇ KT∂á FUJPj IJorJ KmT· mqm˙J~ FcáPTvj ßojPaPj¿ FuJC¿ (AFoF) KhKYZ, ACKjnJKxtKa V´J≤x FmÄ Kl∑ Ûáu Koux YJuM TPrKZ, pJ FA ßhPv IJr ßTJgJS ßjAÇ IJorJ Kj\˝ IgtJ~Pj kMKuPvr xÄUqJ mJKzP~KZ, Kl∑ ßyJo ßT~Jr YJuM ßrPUKZ, fJyPu xrTJr ßTPjJ KmT· PTJPjJ khPãk KjPf kJPr jJÇ Po~r mPuj náPu PVPu YuPm jJ, xJiJrj \jVPjr TgJ KmPmYjJ~ jJ rJUPu IJVJoL \JfL~ KjmtJYPj Fr \mJm ßh~J yPmÇ xJÄmJKhT SK~j ß\J¿ mPuj, ßhPvr Foj TrΔe Im˙Jr \jq ßfJ xJiJre oJjMw hJ~L j~, Fr \jq ksiJj hJ~L mqJÄTJrrJÇ IJr Tj\JrPnKan kJKat FA IJKgtT oªJr xMPpJV KjP~ fJPhr APYZ oPfJ kKuKx mJ˜mJ~ TrPZ, FjFAYFx-Fr oPfJ kJmKuT xJKntxPT ±Äx TPr KhPYZ, oNuf fJrJ Pp k´JAPnaJA\c oJjKxTfJ uJuj TPr, FA TKbj xoP~ fJrA mJ˜mJ~j TrPZÇ

kíJjoπLr lîJAa ßgPT TjPaAjJr VJP~m mqmÂf FTKa KnKn@AKk TjPaAjJr VJP~m yP~ ßVPZÇ oNuqmJj pπJÄv nKft TjPaAjJrKa KTnJPm ßTJgJ~ ßUJ~J ßVPZ ßx KmwP~ ßTC KTZMA \JPj jJÇ TMjKoÄ FmÄ xMmetnNKoPf KYÀKj fuäJKvr FTKhj kr ßxKa kJS~J ßVPZ gJAuqJP¥r @∂\tJKfT KmoJjmªPrr TJPVtJ aJKotjJPuÇ fPm TjPaAjJr ßgPT ßTJPjJ KTZM ßUJ~J ßVPZ KTjJ \JjJ pJ~KjÇ kíJjoπLr lîJAa KjP~ KmoJj TotLPhr ImPyuJ S ß˝òJYJKrfJr kóJe myj TPr F WajJÇ hJ~LPhr UMÅP\ ßmr TrPf F KmwP~ fh∂ TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ TKoKa TJ\ ÊÀ TPrPZÇ 8 \Mj KmoJPjr ßmJK~Ä 777-300 A@r CPzJ\JyJP\ YPz kíJjoπL YLj xlPr pJjÇ kíJjoπLr KjrJk•Jr hJK~Pfô KjP~JK\f KmPvw mJKyjLr xhxqrJA oNuf SA TjPaAjJrKa CPzJ\JyJP\ rJPUjÇ Fr oPiq AK†j S uqJK¥Ä KV~JPrr kJatxxy FTKa CPzJ\JyJP\r xm irPjr èÀfôkeN t ß¸~Jr kJatx xÄrKãf gJPTÇ k´P~J\Pjr xo~ pJPf ßp ßTJPjJ kJatx uJKVP~ CPzJ\JyJ\ xYu TrJ x÷m y~ ßx\jq F TjPaAjJrKa ßj~J y~Ç kíJjoπL YLPjr TMjKoÄP~ KmoJj ßgPT ßjPo pJS~Jr kr ßgPTA TjPaAjJrKa VJP~m yP~ pJ~Ç F WajJ~ ßhPv-KmPhPv ßfJukJz CbPuS myJu fKm~Pf @PZj gJAuqJP¥ Totrf KmoJPjr ßˆvj oqJPj\Jr, K\AKx, k´PTRvu KmnJPVr TftJmqKÜ FmÄ kJAua S âMr hJK~fô kJujTJrL TotLrJÇ IKnPpJV CPbPZ, KmoJPjr k´vJxj KmnJPVr FT vLwt TotTftJr IjMxJrL yS~J~ Ff mz WajJr krS IKnpMÜPhr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J ßj~J y~KjÇ KmoJPjr ßˆvj oqJPj\Jrxy xÄKväÓPhr hJK~Pfô ImPyuJr \jqA TjPaAjJrKa ßUJ~J pJ~Ç F\jq FPhr TJrS KmÀP≠ mqm˙J ßj~J y~KjÇ dJTJ IKlPx mPx FPhr TJ\ oKjar TPrj Foj FT K\FoPT hJK~Pfô ImPyuJr \jq vJK˜r kKrmPft kKrYJuT kPh kPhJjúKf ßh~J yP~PZÇ

kÅJ Y Ko vJ Ku

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

l∑JP¿ AÄPrK\ oJiqPo CóKvãJ mJÄuJPhPv IPjPT oPj TPrj l∑JP¿ kzPf yPu ßl∑¿ nJwJ~ kzPf yPmÇ fJPhr F iJreJ nMuÇ l∑JP¿

KmPvõr Ijqfo ßxrJ KvãJ k´KfÔJj FmÄ ACPrJPkr xmPYP~ ˝LTíf KmvõKmhqJu~ hMKar FTKa yPuJ kqJKrPxr Ecole Normale Superieure FmÄ Ecole Polytechnique Paris Tech. Kmvõ rqJKïP~ FA hMA KvãJ

yJ\Jr ACPrJÇ FZJzJ l∑JP¿r Ijqfo @TwteL~ ßk´JV´Jo oJˆJr A≤JrjqJvjJu Km\Pjx V´qJ¥ APTJu ßk´JV´Jo kzPf mJKwtT KaCvj Kl yPuJ hv yJ\Jr kJÅYv ACPrJÇ KaCvj Klr kûJv nJV IKV´o kKrPvJPir kr TPu\ Tftíkã

AÄPrK\ oJiqPoS CóKvãJ ßjS~J pJ~Ç F ßhPvr IPjT KvãJ k´KfÔJPjrA KvãJr oJiqo AÄPrK\ FmÄ Fxm KvãJ k´KfÔJPj nKftr \jq @AAFuKaFx mJ ßaJPlu ßÛJr gJTJ @mvqTÇ ˆJKc Aj l∑J¿ oqJVJK\j xMP© \JjJ pJ~, l∑JP¿ mftoJPj k´J~ Kfj uJPUr oPfJ KmPhKv KvãJgtL KmKnjú KvãJ k´KfÔJPj kzJPvJjJ TrPZÇ 200910 xJPu hMA uã @aJ•r yJ\JPrrS ßmKv KmPhKv KvãJgtL l∑JP¿ kzPf FPxKZuÇ pJr oPiq k´J~ kÅKYv yJ\Jr KvãJgtL KZu cÖPra kptJP~rÇ CPuäUq, pMÜrJÓs, pMÜrJ\q S IPˆsKu~Jr kPrA xJrJKmPvõr ZJ©ZJ©LPhr vLwt kZPªr ßhv l∑J¿Ç CóKvãJr \jq xJrJKmPvõr KvãJgtLPhr TJPZ l∑JP¿r Im˙Jj YJr j’PrÇ orPÑJ ßgPTA xmPYP~ ßmKvxÄUqT ZJ©ZJ©L l∑JP¿ CóKvãJ V´ye TrPf @PxÇ FrkPrr pgJâPo YLj, @uP\Kr~J, KfCKjKx~J S ßxPjVJuÇ KvãJ S VPmweJ~ l∑JP¿r KmKjP~JV CPuäUPpJVqÇ xJrJ KmPvõ UMm To ßhvA @PZ pJrJ l∑JP¿r oPfJ KvãJ S VPmweJ~ Ff KmkMu kKroJe Igt mq~ TPr gJPTÇ l∑JP¿r F KmvJu KmKjP~JV ßp KmlPu pJPò jJ fJ S~Jutc ACKjnJKxtKa rqJKïP~r KhPTA fJTJPuA ßmJ^J pJ~Ç 2012-13 xJPu Kmvõ rqJKïP~ vLwt kJÅYv KvãJ k´KfÔJPjr oPiq 22Ka l∑JP¿rÇ pJrJ F ßuUJ kzPZj fJPhr ImVKfr \jq \JKjP~ rJKU, kJÅYv hNPrr TgJ kJÅY yJ\JPrr oPiqS mJÄuJPhPvr IéPlJctUqJf dJTJ KmvõKmhqJu~PT FA rqJKïP~ UMÅP\ ßkPf TÓ y~Ç

k´KfÔJPjr Im˙Jj kûJPvr oPiqÇ l∑JP¿ k´J~ 230Ka ˝fπ k´JAPna Km\Pjx IqJ¥ oqJPj\Po≤ FTJPcKo rP~PZÇ Fr ßmKvr nJVA FUJjTJr ßY’Jr IqJ¥ ToJPxtr IjMPoJhjk´J¬Ç 24Ka ÛMPur xojõP~ kqJKrPxr KmUqJf Km\Pjx ÛMu ˆMKc@KuxÇ k´J~ ßYR¨ yJ\Jr KvãJgtL KmKnjú KmwP~ FUJPj kzJPuUJ TrPZÇ Fr oPiq ßhz yJ\Jr KvãJgtL KmPhKvÇ l∑JP¿r KmKnjú vyPr rP~PZ Fr TqJŒJxÇ ˆMKc@KuPx mJÄuJPhKv KvãJgtLrJ kzPf kJPrjÇ fJrJ kzPf kJPrj; mqJPYur IqJTKaÄ Aj AÄKuv, KmKmF, oJˆJr Aj Km\Pjx V´J¥ FPTJu ßk´JV´Jo, FoF Aj KyKˆs IqJ¥ Km\Pjx Im hq TjPaoPkJrJKr @at oJPTta, FoF Aj KyKˆs IqJ¥ Km\Pjx Im @at IqJ¥ TJPuTvj, V´J\MP~a ßk´JV´Jo Aj A≤JrjqvjJu ßxux, V´J\MP~a ßk´JV´Jo Aj TPktJPra KljqJ¿, FoFxKx Aj Km\Pjx oqJPj\Po≤, FoKmF Aj @atx IqJ¥ TJuYJrJu oqJPj\Po≤, FoFxKx A≤JrjqJvjJu Km\Pjx oqJPj\Po≤, FoKmF Aj uJJKr IqJ¥ lqJvj oqJPj\Po≤ S FK\KTCKan KcKmFÇ @AAFuKaFx mJ ßaJPlu TPr nKft yS~J pJ~Ç KTZM KTZM ßãP© @AAFuKaFx ßÛJr jqNjfo 5.5 gJTPu nKft yS~J pJPmÇ KT∂á oJˆJPxt nKft yPf yPu @AAFuKaFx ßÛJr jMqjfo 6 k´P~J\j yPmÇ ˆMKc@Kux FcMPTvj ßjaS~JPTt KmKnjú ßk´JV´JPor mJ“xKrT KaCvj Kl xJf yJ\Jr ACPrJ ßgPT ÊÀ TPr xPmtJó 29000 ACPrJ kpt∂Ç KmKmF kzPf UrY kzPm xJf

KnxJr pJmfL~ TJV\k© kJbJ~Ç Frkr hNfJmJPx ˆMPc≤x KnxJr \jq @Pmhj TrPf yPm, l∑JP¿ ßkRÅZJr kr mJKT KaCvj Kl kKrPvJi TrPf yPmÇ F ßãP© KTK˜Pf KaCvj Kl kKrPvJPir

ßoJyJÿh l~xJu

xMPpJV rP~PZÇ KmPvõr mq~mÉu vyrèPuJr oPiq kqJKrPxr Im˙Jj vLwt hPvÇ FUJPj FTKa KxPñu ÀPor oJKxT nJzJ YJrv ßgPT @av ACPrJÇ ßv~Jr ÀPo gJTPu UrY kzPm Kfjv ACPrJÇ ßoPasJkJPxr oJKxT UrY xJPz k~K©v ACPrJ, TKl hMA ACPrJ, oqJTPcJjJuc KmV oqJT 6.10 ACPrJ, xqJ¥CAY Z~ ACPrJÇ l∑JP¿ mZPr Kfj ßxKoˆJr: 1. ßxP¡’r-IPÖJmr, 2. \JjM~JKrPlmsΔ~JKr 3. \Mj-\MuJAÇ lMuaJAo ßTJPxtr KvãJgtLrJ x¬JPy 20 W≤J kJataJAo \m TrJr IjMoKf kJ~Ç V´LÚTJPur ZMKaPf lMuaJAo TJ\ TrJr IjMoKf kJ~Ç hNfJmJPx KnxJr @Pmhj kKâ~J: l∑J¿ ßgPT nKftr IlJr ßuaJr mJ IqJcKovj ßuaJr gJTPf yPmÇ ÛuJrKvk jJ ßkPu TPuP\r Kj~o IjMpJ~L KaCvj Klr FTaJ IÄv IKV´o kKrPvJi TrJr TjlJot ßuaJPrr k´P~J\j yPmÇ KnxJr \jq pJ k´P~J\j: nqJKuc kJxPkJat, KmoJPjr KaPTa, ßyug AjKxSPr¿ (l∑J¿ mJ mJÄuJPhv ßgPTS yPf kJPr), \jìKjmºj xJKatKlPTa, mJP~JcJaJ, xTu KvãJ xjhkP©r lPaJTKk, IqJcKovj ßuaJPrr xPñ KaCvj Kl kKrPvJPir k´oJek©, @AAFuKaFx mJ ßaJPlu ßÛJr TJct, mqJÄT S ¸¿r xJKatKlPTa, ¸¿Prr \jìKjmºj xJKatKlPTa FmÄ l∑JP¿r yJCK\Ä TjlJPotvj ßuaJrÇ ßuUT ” xnJkKf, ßcKjv V´Lj TJct IqJPxJKxP~vj, ßcjoJTt

mJÄuJ C“xm S mAPouJ ßVJkJu xqJjJu ßfPrJ mZPrr KTPvJrL AvrJ, @PoKrTJr \u-mJfJPx ßmPz SbJÇ mJmJ oJr xPñ FPxPZ KjCA~PTtr @∂\tJKfT mJÄuJ C“xm S mA ßouJ~Ç C•r @PoKrTJ~ k´mJxL mJXJKur xmPYP~ mz KoujPouJ KjCA~PTtr @∂\tJKfT mJÄuJ C“xm S mA ßouJÇ C“xPm oMKÜpM≠KnK•T @PuJTKY© k´hvtjL ßhUPf ßhUPf \\t yqJKrxPjr ÈTjxJat lr mJÄuJPhv' ZKmKar xJoPj KVP~ ßYJU hMPaJ C\ôu yP~ ßVu AvrJrÇ mJmJPT k´vú TPr, FA ZKmaJPf ßuUJ @PZ KjCA~TtÇ @KoPfJ ÊPjKZ FTJ•Prr oMKÜpMP≠ @PoKrTJ mJÄuJPhPvr KmkPã KZuÇ mJmJ fJPT KjCA~PTtr kJPvr mªr mJjKcoPrr AKfyJx ßvJjJPujÇ @rS muPuj, FTJ•Pr @PoKrTJr IPjT xJiJre oJjMw @oJPhr kPã KZuÇ oMÜiJrJ lJCP¥vj vyPrr uÄ @AuqJ¥ KxKar CAKu~Jo msJ~J≤ yJAÛMPu @P~J\j TPrKZu FA C“xm S ßouJrÇ FmJPrr @P~J\j 23foÇ 13 \Mj ÊâmJr oñu k´hLk \ôJKuP~ mAPouJr CPÆJij TPrj TKm oyJPhm xJyJÇ ˝JVf mÜmq rJPUj C“xPmr @øJ~T c. K\~JC¨Lj @yPohÇ @rS mÜmq rJPUj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr FKv~ S k´vJ∂ oyJxJVrL~ TKoKar CkPhÓJ c. jLjJ @yPoh, YqJPju @AP~r mqm˙JkjJ kKrYJuT lKrhMr ßr\J xJVr, ßrJPT~J yJ~hJr, KjCA~PTt mJÄuJPhPvr TjxJu ß\jJPru vJoLo @yxJj, KjmtJKxf TKm hJCh yJ~hJr S oAjMx xMufJj

k´oMUÇ Kfj KhjmqJkL FA @P~J\jPT KWPr KjCA~PTt xoPmf yP~KZPuj mJÄuJnJwL IPjT ßuUT, xJKyKfqT, mMK≠\LmLÇ pMÜrJPÓsr KmKnjú IñrJ\q, TJjJcJ, \JotJKj, pMÜrJ\q, nJrf, mJÄuJPhv ßgPT @xJ TKm, xJKyKfqT S Kv·LPhr khnJPr oMUKrf KZu C“xm k´JñeÇ IjMÔJPjr oNu oûxÄuVú KoujJ~fPj y~ oMKÜpM≠ Kmw~T @PuJTKY© k´hvtjL; ÈFTJ•r ZKmPf S TgJ~Ç' FA k´hvtjL ßhUPf nLz TPrj KmKnjú m~Pxr k´mJxLrJÇ @uJhJnJPm FA k´hvtjL CPÆJij TPrj @PoKrTJ k´mJxL oMKÜPpJ≠J FmÄ ßkäAjmPrJ KjC\JxtL TJCK¿uoqJj c. jMÀjúmLÇ F xo~ CkK˙f KZPuj TKm oyJPhm xJyJ, lKrhMr ßr\J xJVr, ßuUT ßlrPhRx xJP\Khj S ÀoJ xJyJÇ PouJ~ dJTJ S TuTJfJr TP~T\j k´TJvT ßpJV ßhjÇ fJrJ k´mJxL mA ßk´KoTPhr jfMj jfMj mJÄuJ mAP~r xPñ kKrY~ TKrP~ ßhjÇ xÄÛíKf kPmt KZu jJªKjTfJ~ ßZÅJ~JÇ FZJzJ KmKnjú TPã KZu kJbT ßuUT-TKm @`J S ßxKojJrÇ xoV´ IjMÔJj kKrT·jJ~ KZPuj yJxJj ßlrPhRxÇ @PuJTKY© k´hvtjLr mqm˙JkjJ~ KZPuj ßVJkJu xqJjJuÇ oNu oPû xojõ~TJrL KZPuj ßxo∂L S~JPyhÇ @r FA xm KTZMr xlu @P~J\Pj KZPuj oMÜiJrJ lJCP¥vPjr TetiJr KmvõK\f xJyJÇ ßuUT : xÄÛíKfTotL, KjCA~Tt, pMÜrJÓsÇ

@P~mJr xPÿuj ATmJu ßlrPhRx ACPrJkL~ kJutJPoP≤r xJŒsKfT KjmtJYPj AKoV´qJ≤ KmPrJiLPhr KmkMu Km\P~r ßk´ãJkPa IjMKÔf yPuJ Iu ACPrJKk~Jj mJÄuJPhv IqJPxJKxP~vPjr (@P~mJ) hMA KhjmqJkL xPÿujÇ ßmuK\~JPor rJ\iJjL msJPxuPx Vf 14 S 15 \Mj FA xPÿuj IjMKÔf y~Ç ACPrJPkr KmKnjú ßhPv mxmJxrf mJÄuJPhKv TKoCKjKar ßjfímOª S k´KfKjKirJ FPf IÄv ßjjÇ xPÿuPjr oNu k´KfkJhq KZu IV´VKfr uPãq ImqJyf pJ©J (\JKjt aM S~Jctx k´PV´x)Ç CPÆJijL IjMÔJPj msΔPxux APuPxr ßckMKa ßo~r Kox mM\tMAx k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPujÇ mÜmq rJPUj @P~mJr k´iJj CkPhÓJ @yPohMx xJoJh ßYRiMrL ß\Kk, xnJkKf k´PTRvuL c. \~jJu @PmhLj, oyJxKYm TJ\L FjJP~f CuäJy, TjlJPr¿ TKoKar ßY~Jr lTÀu @uo, ßTJ-PY~Jr uKfl vKyhMu yT S xŒJhT vJoxMu @uoÇ xPÿuPj oJAPV´vj, TotxÄ˙Jj, F≤JrPk´jJrKvk, oJjmJKiTJr, xJÄÛíKfT S AK≤sPV´vj xoxqJ KjP~ KfjKa S~JKTtÄ ßxvj S ßxKojJr IjMKÔf y~Ç xJÄÛíKfT xyPpJKVfJ S AK≤sPV´vj xŒKTtf ßxKojJPr ACPrJPk xJÄÛíKfT xÄVbj S k´KfÔJjèPuJPT KjP~ FTKa xKÿKuf käJalot k´KfÔJr Skr ß\Jr ßhS~J y~Ç F≤JrPk´jJrKvk xŒKTtf S~JKTtÄ ßxxPj oNu mÜJ pMÜrJP\qr xlu mqmxJ~LPhrPT fJPhr mqmxJ mJKe\q ACPrJPkr Ijq ßhPv xŒsxJrPer Skr èrfô ßhjÇ FPf ACPrJkL~ ACKj~Pj mJÄuJPhKvPhr IgtQjKfT, rJ\QjKfT S xJoJK\T èÀfô mOK≠r kJvJkJKv krmftL

k´\jì Fr xMlu kJPmÇ KmKnjú ßxKojJr S S~JKTtÄ ßxvPj mÜJrJ ACPrJPkr KmKnjú ßhPv oNuiJrJr xPñ mJXJKu TKoCKjKar xoP^JfJ S xŒTtPT ß\JrhJr TrJr uPãq mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr mhPu ˙JjL~ rJ\jLKf, xÄÛíKf S \LmjiJrJ~ @rS ßmKv nNKoTJ rJUJr \jq xTPur k´Kf @øJj \JjJjÇ fJÅrJ ˙JjL~ nJwJ S KvãJmqm˙Jr xPñ xŒíÜ yS~Jr kJvJkJKv mJÄuJ nJwJ S xÄÛíKf YYtJ jfMj k´\Pjìr oPiq ImqJyf rJUJr SkrS ß\Jr ßhjÇ FZJzJ TKoCKjKar Cjú~Pj @P~mJr x÷Jmq nNKoTJ KjP~S FTKa ßxKojJr IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj @yPohMx xJoJh ßYRiMrL ß\KkÇ xûJujJ TPrj kftMVJu ßgPT @Vf rJjJ fxKuo CK¨j S AfJKur fJAlMr ryoJjÇ KÆfL~ Khj 15 \Mj ßrJmmJr xTJPu IjMKÔf y~

@P~mJr TJptTKr kKrwPhr kûo xnJÇ FPf c. \~jJu @PmKhj xnJkKffô TPrjÇ xnJ~ xJÄVbKjT Kmw~xy ACPrJPkr KmKnjú vyPr ßpJVJPpJV S xÄVbPjr TJptâo xŒsxJrj, @VJoL KcPx’r oJPx 2014 xJPur V´qJ¥ TjPnjvj @P~J\j S KjmtJYj IjMÔJPjr KxhJ∂ V´ye TrJ y~Ç xPÿuPjr xoJkjL IjMÔJPjr kr IjMKÔf y~ oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ xÄVLf kKrPmvj TPrj vJyjJ\ xMoL, rSvj @rJ, @Krl rJjJ, TMoTMo rJjJ, fJyKxj TJKou, uJnuMÇ \JhM kKrPmvj TPrj \JhMKv·L oKjÀöJoJj KuajÇ xJÄÛíKfT IjMÔJj kKrYJujJ TPrj FohJhMu yT S vSTf oJyoMhÇ mÜJrJ AKoV´qJ≤ V´ΔkèPuJPT GTqm≠ yS~Jr @ymJj \JjJjÇ ßuUT : pMVì k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT, @P~mJ, u¥j, pMÜrJ\qÇ

krmJPx TJP\r ImxPr uM“lMr ryoJj ßhPv-KmPhPv mJXJKurJ ßpUJPjA gJTMT, xmt©A @`JKk´~Ç xMPpJV S xo~ ßkPuA @`J ßhj KTÄmJ VuJ ßpojA ßyJT VJPjr YYtJ TPrjÇ pJ @KorJfk´mJxL Ijq ßhPvr ßuJPTrJ UMm ToA TPrjÇ @rm @KorJPfr hMmJAP~r FT ˙JPj FT xPñ gJPTj TP~T\j mJÄuJPhKvÇ fJÅrJ ZMKar Khj FmÄ Imxr xoP~ oPjr xMPU VJj TPrjÇ F \jq fJÅrJ mJÄuJPhv ßgPT KjP~ FPxPZj k´P~J\jL~ mJhqpπSÇ k´mJPx yJznJXJ UJaMKjr kr ÊâmJr FPuA fJÅrJ xmJA F mJhqpπ KjP~ ßoPf SPbj VJPjr @jPªÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ Vf 6 \Mj mOy¸KfmJr rJPf hMmJAP~r v´KoT IiMqKwf FuJTJ ßxJjJkMPr TJKou ßyJPxPjr @P~J\Pj mPx WPrJ~J @`JÇ FA xo~ fJÅrJ yJxj rJ\J, @mhMu TKro S rJiJroPer VJj kKrPmvj TPrjÇ fUj ßv´JfJ yP~ TKm @»Mu @K\\, TP~Z @yoh, rJUJu hJx S FA ßuUTxy @rS TP~T\j CkK˙f KZuJoÇ ßuUT : xŒJhT, oJKxT oMTMu, hMmJA, @rm @KorJfÇ

kÅJ Y Ko vJ Ku

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

mJÄuJPhKv KvãJgtLr TíKffô

@KorJPf xy\ yPuJ kJxPkJPatr Kl \oJ ßhS~Jr Kj~o Fo @mhMu ojúJj

TJoÀu yJxJj \Kj @KorJPfr vJr\J-@PoKrTJj KmvõKmhqJuP~r KvãJgtL mJÄuJPhKv jSvJh @ÜJr ßYRiMrLÇ ßZJaPmuJ~ mJÄuJPhPv ßTK\ S~Jj kpt∂ kzJPvJjJ kr mJmJoJr xPñ YPu @Px @KorJPfÇ Frkr fJr ßmPz SbJ @KorJPfAÇ jSvJh F mZr vJr\Jyr @PoKrTJj KmvõKmhqJu~ ßgPT ßTKoTqJu AK†Kj~JKrÄP~ ˚JfT KcKV´ I\tPjr kJvJkJKv mwtPxrJ YqJP¿ur khT ßkP~PZÇ \MPjr k´go x¬JPy KmvõKmhqJuP~r KxKa yu ÀPo xoJmftj IjMKÔf y~Ç ˚JfT KcKV´iJrLPhr yJPf xjh fMPu ßhj vJr\Jyr ßvU c. ßvU xMufJj Kmj ßoJyÿh @u TJKxKoÇ 527 \j ZJ©ZJ©Lr oPiq jSvJh I\tj TPr mwtPxrJ YqJP¿ur asKlÇ KmvõKmhqJuP~r nJrk´J¬ YqJP¿ur c. goJx \j fJr yJPf FA khT fMPu ßhjÇ jSvJh @ÜJr ßYRiMrL mftoJPj @mMiJKmr oJxhJr ßaTPjJuK\Pf oJˆtJx kzPZÇ AKfkNPmt ßx KmvõKmhqJuP~r ßoKra ÛuJrKvk, Kcjx Kuˆ ÛuJrKvk S IqJKÖn ˆMPc≤ ÛuJrKvk khTS uJn TPrÇ jSvJh @KorJPf mJÄuJPhv xJÄÛíKfT TîJm jJPo FTKa xÄVbPjr xPñS pMÜÇ Y¢V´JPor yJayJ\JrLr ßoJyJÿh \JyJñLr @uo ßYRiMrL S K\jJf @ÜJPrr Kfj ßZPu ßoP~r oPiq xmJr mz jSvJh @ÜJrÇ

xÄpMÜ @rm @KorJPf Tot\LmL mJÄuJPhKvr xÄUqJ k´J~ hv uJUÇ fJÅPhr ßmKvr nJV FUPjJ ßoKvj KrPcmu kJxPkJat (Fo@rKk) TrPf kJPrjKj mJ kJjKjÇ @mMiJKmr mJÄuJPhv hNfJmJx S hMmJAP~r mJÄuJPhv TjxMqPua ßgPT @KorJfk´mJxL mJÄuJPhKvPhr ßoKvj KrPcmu kJxPkJat k´hJj TrJ y~Ç k´mJxLrJ pJPf xyP\ kJxPkJat kJj ßx \jq @KorJPfr ACFA FPYP†r xPñ mJÄuJPhv hNfJmJx YMKÜ ˝Jãr TPrPZÇ FUj ßUPT @KorJPfr KmKnjú ˙JPj Im˙Jjrf mJÄuJPhKvrJ ACFA FPYP†r ßp ßTJPjJ vJUJ~ kJxPkJPatr Kl \oJ KhP~ hNfJmJPx pJS~Jr fJKrU KjPf kJrPmjÇ Fr lPu k´mJxLPhr ßnJVJK∂ IPjT ToPmÇ xŒsKf @mMiJKmPf FT xÄmJh xPÿuPj F TgJ \JjJPjJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj xÄpMÜ @rm @KorJPf mJÄuJPhPvr rJÓshNf ßoJyJÿh AorJj, ACFA FPYP†r YLl IkJPrKaÄ TotTftJ xMiLr TMoJr ßvbL mJÄuJPhv hNfJmJx S ACFA FPYP†r C±tfj TotTftJxy mJÄuJPhv TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ

ßVPZj xJlPuqr YNzJ~Ç fJr oJKuTJjJiLj 10Ka ßmJrTJ ßhJTJjPT ßpJVJj KhPf hMmJAPf rP~PZ @rS 4Ka S~qJr yJCxÇ fJÅr hvo ßmJrTJr ßhJTJj xŒsKf YJuM yP~PZÇ jJo FKuPV¿Ç AxoJAu ßyJPxj ˝kú ßhUPZj FA Kv·PT @rS mz TPr ßfJuJrÇ kJvJkJKv mJÄuJPhPv ßrKoPa¿ kJKbP~ KmKnjú ßxÖPr KmKjP~JPVrÇ AxoJAu ßyJPxj muPuj, k´go pUj hMmJAPf @Kx fUj UMm TPÓ Khj TJKaP~KZÇ fPm @oJr uãq KZu TotYJrL ßgPT oJKuT ymÇ ßx uPãqA TJ\ TPrKZ Kjrux nJPmÇ KfKj @rS \JjJPuj, oiqk´JPYqr ßmJrTJ mqmxJr KxÄynJV mJÄuJPhKvPhr hUPuÇ

ÊiM hMmJAP~A ßmJrTJ KvP· mJÄuJPhPvr k´J~ 30 yJ\Jr TotL

mJmJPT oPj kzPZ AxoJf @rJ mJmJ KZPuj @oJr UMm k´JeKk´~ FT\j oJjMwÇ k´JeKk´~ mJmJ @oJPhr ßZPz ybJ“ YPu ßVPZj jJ ßlrJr ßhPvÇ ßxA xo~ mJÄuJPhPv yrfJu @r ImPrJi YuPZÇ Umr ßkP~ mqJÄTT ßgPT pUj ßhPv ßkRÅZuJo fUj mJmJ oJKar KjPY KYrKjhsJ~ vJK~fÇ k´JeKk´~ mJmJPT @Ko ßvwmJPrr oPfJ ßhUPf kJKrKjÇ k´J~ hv mZr yPf Yuu @Ko mqJÄTPTÇ @oJr Ijq hMA ßmJj ßhPvA gJPTjÇ fJÅrJ KmmJKyfÇ k´Kf mZr @Ko xJiJref BPhr xo~ ßhPv ßpfJoÇ @oJr ßmJjrJS BPhr xo~ mJmJr mJKzPf @xfÇ 2005 xJPu ßrJ\Jr BPh @Ko mJÄuJPhPv ßpPf kJKrKjÇ @oJr hMA ßmJjS ßTJPjJ FT TJrPe @xPf kJPrKjÇ fUj mJmJ @oJPT ßlJj TPr muPuj, ÈoJ FA k´go @Ko @oJr ßoP~Phr ZJzJ Bh TrKZÇ' mJmJr IPjT TÓ yKòu @oJPhr \jqÇ @oJr m~x pUj kJÅY, @Ko kzPf kJKr jJÇ KT∂á KuUPf kJrfJoÇ KmKnjú ßhv S oyJPhPvr jJo @Ko KuUfJoÇ @oJr ÛMu KvãT mJmJ ßxA xo~ @oJPT fJÅr ÛMPu KjP~ KVP~ ZJ©ZJ©LPhr xJoPj TîJPxr

hMmJAP~ xlu FT mqmxJ~L

TJoÀu yJxJj \Kj mqmxJ~L AxoJAuÇ KjP\r AòJ vKÜ, xffJ @r ChqofJr oiq KhP~ KfKj \~ TPrPZ k´mJx \LmjÇ TPotr xºJPj 2004 xJPu @KorJfk´mJxL KyPxPm KjP\r jJo ßuUJj TémJ\Jr ß\uJr AxoJAu ßyJPxjÇ FT\j xJiJre TotYJrL ßgPT KjP\r k´PYÓJ~ iLPr iLPr KfKj VPz fMPuPZj hv-hvKa ßmJrTJ ßhJTJjÇ xÄpMÜ @rm @KorJPfr hMmJAP~r KmUqJf @mJA~J (ßmJrTJ) oJPTta jJPo kKrKYf @mM yJAu ßx≤JPr fJr ßv´Ôfô rP~PZ Vf 10 mZr iPrÇ k´mJPx Ff ˝· xoP~ xlu yS~Jr V· UMm ToA ßYJPU kPzÇ èKa TP~T\Pjr oPiq KfKj ßkRÅPZ

TJ\ TPrjÇ fJPhr kJbJPjJ ßrKoPaP¿ mJÄuJPhv xoO≠ yPYZÇ KT∂á mftoJPj KnxJ \KaufJr TJrPe F KvP· FUj mJÄuJPhPvr TJKrVr KjP~JV ßhS~J mº rP~PZÇ lPu uJn\jT FA Kv· iLPr iLPr YPu pJPò KlKukJAj S nJrfL~Phr yJPfÇ F KvP· KjkMj S @iMKjT ßxuJAP~ mJÄuJPhKvrJ IKnù S hãÇ mJÄuJPhKvrJ ßxuJAP~ hãfJ k´hvtj TrPuS Kc\JAPjr ßãP© KTZMaJ KkKZP~ @PZÇ F \jq KlKukJAj S nJrf ßgPT @oJPhr Kc\JAjJr @jPf y~Ç AxoJAu ßyJPxPjr ßmJrTJr k´KfÔJPj k´J~ ßhzv \j TJ\ TPrjÇ Fr oPiq mJÄuJPhKv 80 \jÇ

ux IqJP†PuPx ofKmKjo~ fkj ßhmjJg KjCA~Tt ßgPT k´TJKvf xJ¬JKyT @\TJu kK©TJr xŒJhT @yPoh oNxJ ux IqJP†Puxk´mJxL mJÄuJPhKvPhr xPñ of KmKjo~ TPrPZjÇ Vf 8 \Mj ßrJmmJr xºqJ~ ux IqJP†PuPxr mJÄuJmJ\Jr ßrÓMPrPμ FA ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ CkK˙f KZPuj KmhqJk´TJPvr IKiTJrL oK\mr ryoJj, TKm xJP\h ßYRiMrL, TKm @mhMu UJPuT, ßuUT-xJÄmJKhT mMumMu KxjyJ, xoJ\PxmT vJoZMK¨j oJKjT, oNTJKnPjfJ-TKm-xJÄmJKhT TJ\L ovÉÀu ÉhJ, TKm oMTfJKhr ßYRiMrL, mJÄuJPhv @S~JoL uLV TqJKuPlJKjt~Jr xJiJre xŒJhT \Kyr CK¨j @yPoh, xyxJiJre xŒJhT K\~JCK¨j, mqm˙JkjJ xŒJhT \JoJu ßyJxJAj S oKojMu yTxy @rS IPjPTÇ of KmKjo~ xnJ~ @VfrJ @\TJu kK©TJ S xoxJoK~T KmwP~ @yPoh oNxJPT k´vú TPrjÇ KfKj xTPur k´Pvúr \mJm ßhjÇ 2014 xJPu Ior FTMPv V´∫PouJ~ KmhqJk´TJv ßgPT k´TJKvf @yPoh oNxJr DkjqJx @o- @PoKrTJ V´P∫r ßmv KTZM TKk @V´yLrJ fJÅr IPaJV´Jlxy xÄV´y TPrjÇ

ßmJPct KmKnjú ßhv S oyJPhPvr jJo KuUPf muPfjÇ @Ko pUj ÛMPu nKft yuJo, mJmJ @oJPT fJÅr xJAPTPur xJoPj mKxP~ KjP~ ßpPfj ÛMPuÇ @oJr Ijq xm nJA ßmJPjrJ ßyÅPa ßpfÇ @Ko yJÅaPf kZª TrfJo jJÇ fJA mJmJ @oJPT xJAPTPu KjP~ ßpPfjÇ ÛMPu KaKlj ÊÀ yPu mJmJ @oJPT fJÅr ÀPo KjP~ ßpPfjÇ @ÿJ k´KfKhj ÀKa @r @uM nJK\ KhPfjÇ ßxèPuJ @oJr ßUPf nJPuJ uJVf jJÇ mJmJ ÛMPur xJoPjr rKlT nJAP~r ßhJTJj ßgPT @oJr \jq KmÛMa @r TuJ KTPj KjP~ @xPfjÇ IÓo ßv´eLr mJKwtT krLãJ~ @Ko x¬o yP~KZuJoÇ FA nP~ @Ko mJKz jJ FPx ßxJ\J jJKjmJKz YPu KVP~KZuJoÇ mJmJ jJKjmJKz KVP~ xJyx \JVJKj~J yJKx @r InP~r xm TgJ mPu @oJPT KjP~ @PxjÇ @Ko pUj dJTJ KmvõKmhqJuP~ kKz fUj mJmJ kKa~J KkKa@AP~ TotrfÇ ßxUJj ßgPT KTZMKhj kr kr oJèrJ~ mJKzPf @xPfjÇ k´KfmJr oJ^kPg dJTJ~ ßjPo ßrJPT~J yPu @xPfj fJÅr FA kJVuL ßoP~aJr xPñ FTaM ßhUJ TrPfÇ

KmP~r kr @Ko ÛMPu KvãTfJ TrfJoÇ VntmfL Im˙J~ @Ko hMA x¬Jy kr kr mJmJr mJKzPf ßpfJoÇ mJmJ Kl∑\ UMPu FTaJr kr FTaJ UJmJr ßmr TrPfjÇ xm UJmJr FTaM FTaM TPr KfKj @oJr \jq Kl∑P\ \oJ TrPfjÇ @oJr KkKa@A ßasKjÄP~r xo~ @Ko xTJPu fJzJfJKz rSjJ yfJoÇ mJmJ fJr @PVA mJhvJ oJoJr ßhJTJj ßgPT kPrJaJ KTPj @jPfj @oJPT UJS~JPjJr \jqÇ k´mJPx FUj k´J~A @oJr UMm oPj kPz mJmJPTÇ FmJr mJmJ KhmPx fJÅr TgJ UMm oPj kPzPZÇ FUj UMm APò TPr mJmJr mMPT FTaM oJgJ ßrPU WMoJPfÇ hMkMPrr TzJ ßrJPh WPrr ßoP^Pf kJKa KmKZP~ fJÅr TJZ ßgPT @r FTmJr AÄPrK\ V´JoJrèPuJ KvUPfÇ UMm APò TPr xmJA KoPu fJÅr WPr UJaaJPf mPx V· TrPfÇ UMm AòJ TPr mJmJPT FTmJr \KzP~ iPr mKu, mJmJ @Ko ßfJoJPT IPjT nJPuJmJKxÇ KT∂á @oJr F AòJ @r ßTJPjJKhj kNre yPm jJÇ mJmJ \Lmj jhLr SkJPr yJKrP~ ßVPZjÇ yP~ ßVPZj SA hNr @TJPvr fJrJÇ fJrkrS @Ko \JKj @oJr FA xm AòJr TgJ fJÅr TJPZ ßkRÅZPmAÇ

pf hNPr pJS fMKo rPm @oJPhr ÂhP~

TJ\L AjxJjMu yT YPu ßVPuj KmKvÓ ßuUT, IjMmJhT, VPmwT lUÀöJoJj ßYRiMrLÇ KYr ßYjJ kOKgmLPf 74 mZr TJKaP~ KYrKhPjr \jq KbTJjJ KjPuj jJ ßlrJr ßhPvÇ fJÅPT KjP~ \JkJjk´mJxL @oJPhr KTZM \ôu\Pu ˛íKf rP~PZÇ oPj kzPZ fJÅr x˘LT \JkJj ÃoPer ßxA TaJ KhPjr KTZM xoP~r TgJÇ \jKk´~ IKnPj©L KhuJrJ \JoJj fJÅr ˘LÇ fJÅPhr FT ßoP~ \JkJjk´mJxLÇ ßoP~, fJÅr ˝JoL S fJÅPhr x∂JjPT ßhUPf fJÅrJ \JkJPj FPxKZPuj 2009 xJPuÇ fUj @orJ FA hMA èeL\jPT KjP~ FTKhj (28 \Mj) FTaJ @`Jr @P~J\j TruJo ßaJKTSr @TJmJPj KmKmS yPuÇ oJ© hMA KhPjr k´˜MKfPf xÄmitjJ~ CkK˙f yP~KZPuj IPjPTAÇ yu nKft hvtT Kk´~ FA hMA \j oJjMPwr xJKjúPiq FTKa oPjJro xºqJ CkPnJV TPrjÇ k´PvúJ•r @r oiMr @uJPkr ßxA @jªWj ˛íKf

FUPjJ IoKujÇ \JkJj ßgPT k´TJKvf mJÄuJ TJV\ ÈkrmJPx' KfKj KuUPfjÇ Ff mz ßuUT IgY \JkJPjr TJVP\r \jq ßuUJ kJbJPfjÇ mz mz ßuUT pJÅrJ FT ßuUJ FTJKiT TJVP\ kJbJPfj, KfKj fJr KmPrJiL KZPujÇ muPfj ßfJorJ k´mJPx Ff k´KfTNufJ TJKaP~S kK©TJ ßmr TPrJ @r @orJ ßuUJr TKk kJKbP~ KjP\r yLjfJA k´TJv TKrÇ oPj @PZ kK©TJ k´TJv yPu KfKj dJTJ~ @oJr mJxJ~ KjP\ KVP~ kK©TJ xÄV´y TrPfjÇ FT xo~ KfKj KTZMKhPjr \jq k´mJxL yP~KZPujÇ fUj FTKhj ßlJj TPr mPuKZPuj, \Lmjnr ßrKcS KaKnr xrTJKr YJTMPr KZuJoÇ ßvw m~Px k´mJxL yuJoÇ jJ nJA, k´mJx \Lmj IPjT TPÓrÇ Fr KTZMKhj kr KfKj KlPr pJj ßhPvÇ fJÅr KmhJP~ @orJS ßvJTJyfÇ fJÅr @®Jr vJK∂ TJojJ TrKZÇ kro TÀeJo~ fJr xyJ~ ßyJjÇ

Kn jú ˝J h

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

KmCKa @ÜJr yJxM EfMQmKYP©qr KhT ßgPT wzEfMr ßhv @oJPhr xM\uJxMluJ mJÄuJPhvÇ @wJ| S v´Jme FA hMA KjP~ mwtJTJuÇ kOKgmLr @r ßTJPjJ ßhPv EfM KyPxPm mwtJr ˝fπ ‰mKvÓq mJ jJo ßjAÇ mwtJ EfM ßpj ÊiM mJXJKuPhr EfMÇ Tho lMPur K˚ê WsJe pMPV pMPV jVrmJxL KTÄmJ V´JomJxLPT oMê TPr FPxPZÇ fJA mwtJ TKmPhr EfM, j\Àu-rmLªsjJPgr EfMÇ ÈmOKÓ ^ÀT @r jJ-A ^Pr kzMT, mJhu KhPj k´go Tho lMu lMaMT @r jJ-A lMaMT, Vf 15 \Mj ßrJmmJr KZu k~uJ @wJ|Ç o~Nr ßkUo ßouMT @r jJA-mJ ßouMT, @\ vP»r kr v» xJK\P~ TKmfJr UJfJ, cJ~Krr kJfJ nPr ßfJuJr

KhjÇ ßoPWr ßnuJ~ ßnPx Tho lMPur cJKu xJK\P~ jm ßpRmjJ mwtJr xPf\ @Voj WPa FKhPjÇ TJre, ßxKhj KmTJPu ybJ“ ^PrKZu k´mu mOKÓÇ ˚Jf TPr KhP~KZu ÊÏ oJKar mMT, KxÜ TPr KhP~KZu fíÌJft VJZkJuJÇ mOKÓr vLfu ¸vt \MKzP~ KhP~KZu f¬ Âh~Ç mOKÓr ˝ò kJKj KnK\P~ KhP~KZu @oJr vJKzr @ÅYuÇ @r @Ko yJf mJKzP~ ZMÅP~ KhP~KZuJo mOKÓPT! Tho lMPur xrx „Pk ßxP\ jVPr mwtJ FPxPZÇ Tho lMPur xMWsJe \JjJj KhP~ pJ~ jmPpRmjJ mwtJr @VojL

mwtJ S Tho

mJftJÇ Tho VJZèPuJ xJhJ-yuMPhr Kov´ rPXr lMPu ßZP~ ßVPZÇ mwtJ oJPjA èò èò Tho lMPur xMmJxÇ kg YuPf KTÄmJ mJPx ßZJa KvÊ KTÄmJ KTPvJrLr yJPf ßvJnJ kJ~ frfJ\J FTèò Tho lMuÇ yJf mJKzP~ KhP~ K\Pùx TPr È@lJ KjPmj?' oJ© 10 aJTJÇ mwtJ oJPjA mOKÓr KrKjK^Kj KTÄmJ jNkMr-KjÑe ±KjÇ TKmfJr nJwJ~ÈmJhu KhPjr k´go Tho lMu TPrZ hJj

@Ko KhPf FPxKZ v´JmPer VJjÇ' rmLªsjJPgr mwtJr F @PmVo~, ßkóKxÜ VJj ÊiM mJXJKuPhr \jq k´PpJ\qÇ mwtJKmyLj mJÄuJPhv nJmJA pJ~ jJÇ mwtJ EfM fJr ‰mKvPÓqr \jq ˝fπÇ mwtJr ßTJPjJ \MKz ßjAÇ mwtJ EfM TJmqo~, ßkóo~Ç mwtJ TKmPhr EfM, TKmfJ-VJPjr EfM, @PmPVr EfM, Kk´~\Pjr xJKjúiq kJmJr @TJ–ãJr EfMÇ fJA ßfJ mwtJ k´mu mwtPe Kj\tPj nJPuJmJxJr xJi \JPV, KY•YJûuq ßmPz pJ~, mqKgf-mKûf-Kj”xñ \Lmj ßkóxMiJ~ nKrP~ ßh~Jr xJi \JPVÇ vf IjJTJKãf WajJr

KnPzS ßTJgJ~ ßpj KoPu FT KYuPf KmÊ≠ xMU! Tho lMPur oPfJ fMufMPu jro, rKXj ˝kú hM'PYJPUr ßTJeJ~ ßnPx CPb KbT ßpoj TPr @TJPv xJhJ ßoW ßnPx ßmzJ~Ç ThPor xMWsJPe fí¬ TrPf APò y~ ßTJj fíKwf Âh~Ç fJA mwtJ rmLªsjJPgr Kk´~ EfMÇ fJA ßfJ mwtJPT KjP~ rKYf yP~PZ Ff TKmfJ, Ff ZzJ-VJj, Ff V·-CkjqJxÇ rmLªsjJPgr ÈmwtJoñPu' S TJKuhJx rJP~r ÈPoWhNf TJPmqr TgJ CPuäU jJ TrPu mwtJ EfMr ˝JhA IkNet ßgPT pJPmÇ rmLªsjJPgr ÈVLfKmfJj'r kJfJ~ kJfJ~ nPr @PZ mwtJr WjWaJ, èÀV÷Lr mOKÓr TgJÇ PrJoJK≤T EfM mwtJTJu FmÄ FA EfM mJXJKur FTJ∂ Kj\˝Ç ÈmwteoMUr xºqJ mJ mOKÓPn\J rJf @oJr ßhv ZJzJ kOKgmLr @r ßTJgJS KT KouPm? vLfk´iJj ßhPv mJ kOKgmLr Ijq ßhPvr TKmrJ mwtJr xPñ kKrKYfA jJÇ fJA mwtJr ThrS fJrJ \JPjj jJÇ ßpoj @oJPhr mJXJKu TKmrJ mwtJ~ TJmq rYjJ~ KjoVú ßgPTPZjÇ fJA ßfJ TKmèÀ mPuPZjÈFoj Khj fJPr muJ pJ~ Foj WjPWJr mKrwJ~Ç' Foj WjPWJr mrwJ~ Kk´~\jPT jJ muJ Tf TgJA jJ muJr TKmr oPj xJi \JPVÇ TKm fJA ßfJ mwteoMUr KhPj oPjr \oJPjJ TgJ mKuPf mqJTMuÇ @wJ|-v´JmPer mwtJr Iv´Δ käJmPj k´TíKf yP~ CPb xrx-vqJouÇ k´mu mJKriJrJ~ YJrkJv xPf\ S k´Jem∂ yP~ ß\PV SPbÇ fJA ßfJ TKmèÀ rmLªsjJPgr ojS ß\PV CPbPZÇ TKmèÀr ojS CfuJÈkJVuJ yJS~Jr mJhu KhPj/kJVu @oJr oj ß\PV SPbÇ' PVJiNKur kr I\xs TÀeJr IoOfiJrJr @KmntJm y~Ç ßoWoJiMPpt kKrkNet @TJvaJS xñLPfr IkNmt xMr-oNZtjJ~ ^ïíf yPò mOKÓ ^rJr fJPu fJPuÇ ßxA KrKjK^Kj mOKÓr ±Kj oPjr KTjJrJ ZMÅP~ TL FT I\JjJ IjMnNKf ˝kú \JKVP~ fMuPZÇ oPjr @TJvaJS fJA ßoW-oJiMPptr ßxRªPpt ßTJou S KxÜ yPòÇ @ÅiJPrr @ÅYPu xNPptr ßYJU ßmÅPi ßrPU ßoW @r xNPptr uMPTJYMKr ßUuJr oJiMpto~ hOvq IKjmtYjL~Ç fJA ßfJ Fxm hOvq ImPuJTj TPr TKmr IvJ∂ Âh~ CfuJ yP~PZ, ß\PV CPbPZ oMêfJ~Ç @r TKmr xPñ FTJ® yP~, k´TíKfr „Pk KjP\PT yJKrP~ IPjT nJmMT oj UMPÅ \ ßmzJPò ˝Pkúr ßUAÇ fJA mJiq yP~ Tuo KjP~ mxPf yPuJ Tho lMu @r xM\uJxMluJ, jmPpRmjJ mwtJr mªjJ TrPfÇ Tho lMuPT muJ y~ mwtJ EfMr yJKxÇ mOKÓr ˝ò \Pu iMP~oMPZ Tho lMu ßyPx CPb kJfJr @zJu ßgPTÇ k´KfKa EfMPfA lMPu lMPu nPr pJ~ k´TíKfÇ Fxm jJo \JjJ mJ

I\JjJ lMu k´TíKfPT xJK\P~ fMPu Ik„k xJP\, k´TíKf y~ KjÀkoJÇ FojA FTKa GKfyqmJyL mjlMu yPò Tho lMuÇ mOKÓr kJKjPf KxÜ ßoJyjL~ WsJPe nrkMr FA Tho lMuPT KjP~ mJÄuJ xJKyPfq rKYf yP~PZ IxÄUq ZzJ, TKmfJ, VJj S CkjqJxÇ Tho lMPur xPf\ ßxRªpt @r ßoJyjL~ xMWsJPe ÊiM TKm-xJKyKfqTrJA oMê yj jJ, k´KfKa mJXJKur oPjS xOKÓ TPr Knjú IjMnNKf, rP~PZ Tho lMPur k´Kf ITíK©o nJPuJmJxJ S @TwteÇ yuMh, ÊÃfJr xÄKov´Pe ßVJuJTíKfr FA lMu FUj Tho VJPZ VJPZ ßvJnJ kJPòÇ Tho VJPZr vJPU kJfJr @zJPu lMPa gJTJ I\xs Tho lMPur xMVº ßuJTJu~ kpt∂ ZKzP~ kzPZÇ @r fJA ßfJ Tho lMuPT muJ y~ mwtJr hNfÇ Tho lMPur @PrTKa jJo yPò jLkÇ Tho lMPur ßxRªPptr oPfJA @rS KTZM Yo“TJr jJo rP~PZÇ mO•kMw&k, xwtk, uujJKk´~, xMrnL, ßoWJVoKk´~, o†MPTKvjL, TetkNrT, kMuKT-FxmS Tho

lMPur jJoÇ Tho jJoKa FPxPZ xÄÛíf jJo Th’ ßgPTÇ Th’ oJPj yPuJ ÈpJ KmryLPT hM”UL TPr'Ç k´JYLj xJKyPfqr FTKa KmvJu IÄv\MPz rP~PZ Tho lMPur @KikfqÇ oiqpMPVr ‰mÌm-xJKyPfqS Tho lMPur ßxRrnoJUJ rJiJTíPÌr KmryVJgJ rP~PZÇ nVmf VLfJPfS rP~PZ Tho lMPur xrm CkK˙KfÇ Tho lMu ÊiM mwtJ~ k´TKí fr yJKx j~, Fr rP~PZ jJjJ CkTJKrfJÇ Tho VJPZr ZJu \ôPrr SwMi KyPxPm mqmÂf y~Ç ßTJPjJ ßTJPjJ IûPu Tho lMu frTJKr KyPxPm rJjúJ TPrS UJSpJ y~Ç Tho VJPZr TJb KhP~ Kh~JvuJA ‰fKr TrJ yP~ gJPTÇ mwtJ~ k´TíKfr xPf\-x\Lm „k-rx pMV pMV iPr oJjMPwr Âh~ \~ TPr FPxPZÇ mwtJTJPu mOKÓr kJKj xm @m\tjJ iMP~-oMPZ kKrÏJr TPrÇ mjqJr kJKj kKuoJKa mP~ FPj ßhvPT TPr xM\uJ-xMluJÇ fJA ßfJ mwtJ EfM Ff TJmqo~, ßk´oo~, GvõptvJuLÇ fJA mwtJTJu mJXJKur Ff Kk´~Ç

CÅYM Kyu kMÀPwr lqJvj KZu!

17 vfPT mqmÂf kMÀwPhr \MfJ, YfMhtv uMAP~r k´KfTíKfPfÇ fÅJPT CÅYM Kyu kKrKyf Im˙J~ ßhUJ pJ~ jJrLr lqJvj KyPvPmÇ ßVJzJKu CÅYM (yJA Kyu) \MfJr k´Yuj rP~PZ k´\Pjìr kr k´\jì iPrÇ KT∂á o\Jr mqJkJr yPuJ, kMÀPwrJS FTTJPu yJA Kyu \MfJ kJP~ KhfÇ

jJrLPhr xJ\xöJr CkJhJj KyPvPm yJA Kyu pfA @TwteL~ ßyJT jJ ßTj, F \MfJ ßoJPaS @rJohJ~T j~Ç CÅYM KyPur FTKjÔ IjMrJVLrJS F TgJ ˝LTJr TrPf mJiqÇ ˝òª YuJPlrJ mJ ÃoPe k´KfmºT CÅYM Kyu KmKnjú K\KjPx @aPT pJ~Ç WJx, mrl, YTYPT S oxOe ßoP^ FmÄ kJgPr mJÅiJPjJ rJ˜J~ CÅYM Kyu kJP~ YuJPlrJ ßmv ^MKÅ TkNeÇt xm KoKuP~ oPj y~, yJÅaJYuJr \jq FKa ‰fKr TrJ y~KjÇ @xPuA fJA! AKfyJx ßWÅPa ßx fgqA kJS~J pJ~Ç TJjJcJr arP≤J~ ImK˙f \MfJr \JhMWr mJaJ xM KoCK\~JPor KTCPrar FKu\JPmg ßxPouyqJT mPuj, k´JPYqr TJZJTJKZ Iûu\MPz TP~T v mZr iPr CÅYM KyPur k´Yuj KZuÇ kJrPxq (ArJj) IvõJPrJyL ßpJ≠J kMÀPwr kKròh KZu CÅYM KyuÇ ßWJzJr KkPb kJ rJUJr ˙JPj (PrTJm) hJÅKzP~ ijMT ßgPT Kfr KjPãkTJPu ßpJ≠Jr vrLPrr nJrxJoq rãJ~ xJyJpq Trf fJr \MfJr yJA KyuÇ 1599 xJPur KhPT ACPrJPkr IKn\Jf xŒ´hJP~r ßuJT\j ArJKj lqJvPjr \MfJ mqmyJr TrPf ÊÀ TPrÇ KjP\Phr @rS ßkRÀwhL¬nJPm k´TJv TrPfA fJrJ ßmPZ ßj~ CÅYM KyuÇ fUj FA \MfJA KZu ßkRÀw

k´TJPvr oJiqoÇ l∑JP¿r rJ\J YfMhtv uMAP~r k´KfTíKfPf (1701 xJPu A~JxJ∫ KrPVJr @ÅTJ) fJÅPT CÅYM Kyu kKrKyf Im˙J~ ßhUJ pJ~Ç krmftL TJPu xoJP\r xJiJre oJjMwPhr oPiqS CÅYM KyPur k´Yuj ÊÀ y~Ç IKn\JfrJ fUj KjP\Phr \MfJ~ KyPur CófJ jJaTL~nJPm mJKzP~ ßh~Ç fPm x¬hv vfPT ACPrJPkr rJ˜JWJa ßp rTo ThtoJÜ S FmPzJPgmPzJ KZu, fJPf CÅYM KyPur CkPpJKVfJ FThoA KZu jJÇ ßxPouyqJT mPuj, fUjTJr pMPV xMKmiJPnJVL xŒ´hJP~r oJjMwPT TJ\ TrPf yPfJ jJ FmÄ jJ yJÅaPuS YufÇ fJA mJ˜mfJKmmK\tf, IØMf, I˝K˜Tr S mq~mÉu ßkJvJT-kKròh mqmyJPrr oiq KhP~ fJrJ KjP\Phr @Kn\Jfq k´TJv TrfÇ \MfJr xMKmvJu xÄV´Pyr \jq UqJf APouhJ oJPTtJPxr oPfJA fUjTJr pMPV YfMhtv uMAP~r UqJKf KZuÇ CófJ~ KfKj KZPuj kJÅY lMa YJr AKûÇ KjP\PT @rS u’J ßhUJPfA KfKj YJr AKû CÅYM Kyu mqmyJr TrPfjÇ ßxA pMPV Kyu FmÄ \MfJr fKuPf xJoKrT KY¤ KyPvPm uJu rÄ mqmÂf yPfJÇ ßxA rÄ TrJr k´Kâ~JKa KZu mq~mÉuÇ AÄuqJP¥r rJ\J KÆfL~ YJutPxr IKnPwTTJuLj k´KfTíKfPf (1661 xJPu @ÅTJ) fJÅr kJP~ lrJKx lqJvPjr uJu yJA Kyu ßhUJ pJ~Ç Imvq KfKj Z~ lMa u’J KZPujÇ 1670-Fr hvPT YfMhtv uMA ßTmu fJÅr rJ\xnJr xhxqPhr uJu yJA Kyu krJr ‰mifJ KhP~ FTKa lroJj \JKr TPrjÇ fPm FPf IjMPoJhjKmyLj S jTu KyPur k´Yuj mº TrJ x÷m y~KjÇ ßxPouyqJT mPuj, FTkptJP~ kMrPwr ßkJvJT-kKròPhr KmKnjú

CkJhJj jJrLr lqJvPjS I∂nMÜt yPf ÊÀ TPrÇ 1630-Fr hvPT jJrLrJ ßZJa ZJÅPar YMu FmÄ ßxjJPhr

@hPu TJÅPir IuÄTJr S kMÀwJKu yqJa mqmyJr FmÄ kJAPk iNokJj ÊÀ TPrjÇ FnJPmA fJÅrJ yJA KyuS mqmyJr ÊÀ TPrjÇ u¥Pjr KnPÖJKr~J IqJ¥ @umJat KoCK\~JPor KTCPrar ßyPuj kJrxj mPuj, x¬hv vfPTr ßvw nJPV kKrK˙Kf @mJr kJuaJPf ÊÀ TPrÇ fUj KyPur irPj kKrmftj @PxÇ kMÀPwrJ mVtJTJr, vÜ S KjYM Kyu FmÄ jJrLrJ KYTj S mJÅTJ Kyu krPf ÊÀ TPrÇ jJrLmJhL KvuJ ß\Kl∑x oPj TPrj, kMÀwfPπr k´KfnNrJ CP¨vqoNuTnJPm ßoP~Phr pπeJ KhPf FmÄ hsΔf YuJYu Kj~πe TrPfA fJPhr kJP~ yJA Kyu kKrP~PZÇ kMÀwPhr lqJvPj TJP\r CkPpJVL, xy\ S ˝Jòªqo~ ‰mKvÓq èÀfô kJ~Ç fJrJ IuÄTJr m\tj TPr FmÄ ßkJvJPT xJoJK\T KmPnPhr KY¤S hNr yPf gJPTÇ yJAax Im lqJvj: @ KyKˆs Im Kh FKuPnPac xM mAP~r rYK~fJ ßxPouyqJT mPuj, FjuJAPajPoP≤r kńJPm kMÀwPhr CPuäUPpJVq IV´VKf yPuS jJrLPhr xJiJref @PmVk´me, nJmk´me S KvãJuJPnr IjMkPpJVL KyPvPm KmPmYjJ TrJ yPfJÇ oNuf ßTJPjJ TJre ZJzJA fJPhr kKròPhr IÄv yP~ kPz yJA KyuÇ 1740 xJPu kMÀPwrJ F irPjr \MfJ mqmyJr kMPrJkMKr ßZPz ßh~Ç fPm oJ© 50 mZr kr lrJKx KmkäPmr kńJPm jJrLrJS yJA Kyu m\tj TPrÇ KT∂á jJrLPhr lPaJV´JKlr kÝuj ÊÀr oiq KhP~ CKjv vfPT yJA KyPur lqJvjKa KlPr @PxÇ

Km ùJ j S k´ pM KÜ

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

IjuJAj PgPT yJ\JPrrS PmKv KoCK\T KnKcS xKrP~ KjPf pJPò \jKks~ KnKcS KˆsKoÄ SP~mxJAa ACKaCm @r FA KnKcSèPuJ xKrP~ PjS~Jr TJre yPò ACKaCPmr jfMj ßxmJ S YMKÜÇ èVPur oJKuTJjJiLj SP~mxJAa ACKaCPmr \jì 2005 xJPur 14 PlmsM~JKr PkkqJPur Kfj xJPmT TotTftJ KmjJoNPuq KnKcS @kPuJc, Pv~JKrÄ S PhUJr \jq FA SP~mxJAaKa ‰fKr TPrj ACKaCPm ksgo KnKcS @kPuJc TrJ y~ 2005 xJPur 23 FKksu FT mZPrr oPiqA SP~mxJAaKa Kmvõ\MPz \jKks~fJ kJ~Ç 2009 xJPur 9 jPn’r èVu 165 ßTJKa oJKTtj cuJPr KTPj Pj~ ACKaCm mftoJPj ksKfoJPx FTv PTJKarS PmKv oJjMw ACKaCm mqmyJr TPrjÇ ACKaCPm KnKcS PhUJr \jq ÈKoCK\T KxPˆo kJx' jJPo jfMj FTKa PxmJ YJuM TrPf pJPò èVu FA PxmJr @SfJ~ VsJyPTrJ PTJPjJ irPjr KmùJkj ZJzJA ACKaCPm KnKcS PhUPf kJrPm FZJzJ @PV xÄrãe TPr rJUJ PTJj KnKcS, krmftLPf A≤JrPja xÄPpJV ZJzJ PhUJr mqm˙JS

KmùJPjr jfMj xJluq 8 \Mj : ßTJw k´Kf˙Jkj KjP~ @rS FTKa mz xJluq FPxPZÇ pMÜrJPÓsr ACKjnJKxtKa Im KoPxRKrr VPmwTrJ K\jVf kKrmftPjr oJiqPo \jì ßhS~J jfMj irPjr vNTPrr ßhPy oJjMPwr ßô ßxu xlunJPm k´Kf˙Jkj TPrPZjÇ oJjMPwr FA ßTJw vNTPrr ßhPy @rS xoO≠ yP~PZÇ FPf iJreJ TrJ yPò, ßô ßxu ßgrJKkr VPmweJ~ mz xJluq @xPmÇ oJjMPwr ßrJV k´KfPrJi ãofJ jÓ yP~ pJS~Jxy \Kau ßrJPVr KYKT“xJ nKmwqPf IPjT xy\ yPmÇ oJjMPwr ßô ßxu Ijq k´JeLr ßhPy k´Kf˙JkPjr kr xJiJref ßxA k´JeL ßô ßxu k´fqJUqJj TPrÇ F TJrPe VPmweJ FKVP~ ßjS~JA TKbjÇ ACKjnJKxtKa Im KoPxRKrr VPmwTrJ vNTPrr ßhPy K\jVf kKrmftj WKaP~ FPT oJjMPwr ßô ßxu (Ppxm ßTJw KmnJK\f yP~ ‰hKyT mOK≠ WaJ~) Výe TrJr CkPpJVL TPr fMPuPZjÇ KoPxRKr KmvõKmhqJuP~r VPmwT IiqJkT rqJjcJu k´qJgJr mPuj, VPmweJ~ FA xJluq @xJ~ ßxu ßgrJKkPf FKVP~ pJS~J IPjT xy\ yPmÇ AÅhMrxy ßpxm k´JeL KjP~ xJiJref F irPjr VPmweJ YJuJPjJ y~ ßxèPuJr fMujJ~ vNTr @TíKfr KhT ßgPT oJjMPwr TJZJTJKZÇ F TJrPe @vJ TrJ pJ~, ßTJw k´Kf˙JkPjr oJiqPo nKmwqPf oJjMPwr \Kau ßrJPVr KYKT“xJ xy\ yPmÇ

gJTPm VsLPÚr PvwKhPT PxmJKa YJuM yS~Jr TgJ rP~PZ fPm FA PxmJ VsJyTrJ kJPmj IPgrs KmKjoP~ ACKaCPmr ksKfPpJVL ¸KalJA, r?qJkPxJKc ksníKf SP~mxJAPa FA irPjr PxmJ APfJoPiqA YJuM @PZÇ

YMKÜm≠ yP~PZ FA ksKfÔJjèPuJ yPò ACKjnJxtJu KoCK\T VsMk, xKj KoCK\T F≤JrPaAjPo≤ FmÄ S~JjtJr KoCK\T VsMk A¥JKˆsr ksJ~ 10 vfJÄv Kv·L @r ksKfÔJj FA YMKÜPf IÄv KjPò jJ Fr oPiq KTZM \jKks~ Kv·LS @PZj, pJrJ

lJAjqJjKv~Ju aJAox muPZ, FA jfMj PxmJ kshJPjr @PV èVu xm PrTKctÄ ksKfÔJPjr xPñ FT YMKÜ TrPm @r pJrJ FA YMKÜ TrPm jJ èVu fJPhr KnKcSèPuJ xKrP~ PjPm ACKaCm PgPT @VJoL x¬Jy PgPTA KnKcS xrJPjJr TJ\ ÊÀ TrJr TgJ \JjJPjJ yP~PZ èVPur frl PgPTÇ ACKaCPmr TP≤≤ IqJ¥ Km\Pjx IkJPrvjPxr oNu TotTftJ rmJat KTjPxu lJAjqJjKv~Ju aJAoxPT mPuj, ÍKfjKa mz xÄVLf ksKfÔJj FrA oPiq @oJPhr xPñ

PZJa xÄVLf ksKfÔJPjr xPñ YMKÜm≠Ç" KxVJr rx @r PrKcSPyPcr oPfJ mz mqJ¥èPuJS ACKaCPmr jfMj PxmJ~ I∂ntMÜ yPf kJrPZ jJ TJre fJPhr kKrPmvT ksKfÔJj FéFu PrTKctÄ YMKÜPf IÄv Pj~Kj @r F TJrPe FA mqJ¥èPuJr xm KnKcS UMm KvVKVrA xKrP~ PluJ yPm YMKÜPf IÄv jJ PjS~J @PrTKa ksKfÔJj yPò cKoPjJ PrTctx fJrJ \jKks~ KmsKav rT mqJ¥ @TtKaT oJKïPxr kKrPmvTÇ

ßlJr-K\'r kr FmJr lJAn-K\ 19 \Mj : ACPrJkL~ ACKj~j (AAC) S hKãe ßTJKr~J kûo k´\Pjìr ßjaS~JTt mqm˙J lJAnK\ KjP~ VPmweJ~ ß\Ja mJÅiPZÇ ßjaS~JTt mqm˙JPT @rS Cjúf TrPfA lJAnK\ KjP~ VPmweJ ÊÀ yPm mPu xÄKväÓ xNP© \JjJPjJ y~Ç Umr FjKcKaKnÇ ßoJmJAu KcnJAx C“kJhj S xrmrJPy KmPvõr

ÃNe IkJPrvPj ßrJma yJf!

ACKaCPmr jfMj jLKf oMjrKm IKo~

KTjPxu mPuj, Í@orJ \JKj Pp, vfnJV xJluq YJAPuS PxaJ I\tj TrJ TUjS x÷m j~ @r fJA ACKaCm mqmyJrTJrLPhrPT xÄVLPfr FTKa Cjúf IKnùfJ PhS~J @oJPhr FmÄ xÄVLf A¥JKˆsr hJK~fôÇ" èVPur FA jfMj YMKÜ KjP~ IPjPTrA @kK• @PZ KmsKav VLKfTJr S VJ~T KmKu msqJV FT KmmíKfPf mPuj, ÍKv·LPhr To oNuq KhP~ ACKaCm vKÜvJuL xÄVLf ksKfÔJjèPuJr xJPg YMKÜ TrPf YJPò fJrJ KmköjT FTaJ PxmJ YJuM TrPf pJPòÇ" KfKj @rS mPuj, ÍKcK\aJu xJluq ãofJ QfKr TPr @r F \jqA ksKfÔJjèPuJ FUj fJPhr @xu „k PhUJPf ÊÀ TPrPZ Foj FTaJ YMKÜ fJrJ TrPf YJPò pJ PoPj PjS~JaJ TKbj IgY fJrJ mZPrr kr mZr FTKa KmvJu @r CjìMÜ A≤JrPjPar TgJ mPu PVPZÇ" lPrˆJr KrxJYt IqJjJKuˆ P\ox oqJTTMAKn xŒ´Kf kJmKuT PrKcSPT mPuj, ÍfJrJ fJPhr IjMksPmPvr ãofJPT vKÜr C“x KyPxPm mqmyJr TrPf YJPò" KT∂á èVPur oPf, mqJ¥èPuJr CkTJr TrJA fJPhr PxmJr CP¨vqÇ Í@oJPhr CP¨vq yu ACKaCmPT Yo“TJr FTaJ xÄVLf CkPnJPVr oJiqo mJjJPjJ @r @orJ YJA oJiqoKa Ppj FTAxPñ Kv·L S nÜPhr oPiq PpJVJPpJV ˙Jkj TPr FmÄ KoCK\T A¥JKˆsr @P~r C“x y~Ç" èVPur FT oMUkJ© F x¬JPy mPuPZj, Í@orJ UMmA UMKv Pp v'UJPjT èÀfôkNet @r ˝JiLj ksKfÔJj FrA oPiq @oJPhr IÄvLhJr yP~PZÇ"

4 \Mj : 10 KoKu~j kJCP¥r FTKa k´TP· yJf KhP~PZj KmsKav KmùJjLrJÇ CP¨vq ßZJa FTKa xJK\tTqJu ßrJma yJf ‰fKr TrJ, ßpKa oJP~r VPnt gJTJTJPu KvÊr ßp ßTJPjJ KYKT“xJ TrPf xão yPmÇ ACKjnJKxtKa TPu\ u¥j (ACKxFu) FmÄ ßmuK\~JPor ßTAC uMPnPjr k´PTRvuLPhr

KvÊr oPiq FT\j KvÊ \jìV´ye TPr K¸jJ KmKlcJ xÄâJ∂ xoxqJ KjP~Ç FaJ yPuJ xmPYP~ UJrJk Im˙JÇ Fr lPu Vnt˙ KvÊr ßoÀh§ KbToPfJ xMVKbf y~ jJ FmÄ Fr KZPhsr oiq KhP~ IqJojP~KaT fru Kj”xOf y~Ç F frumJKyf \LmJeM ZKzP~ kPz ¸JAjJu TuJPoÇ Frkr oK˜PÏ

CP¨vq yPuJ, Foj FTKa kroJeMxhOv KcnJAx ‰fKr TrJ, pJ KhP~ oJP~r VPntr ÃNPer FTKa KgsKc ZKm ‰fKr TrJÇ ßpKa KjP\S FTKa ˝~ÄKâ~ ßrJma yJf KyPxPm TJ\ TrPmÇ FKa oJP~r ßkPa ÃNe KyPxPm Im˙Jjrf KvÊr ãKfV´˜ IñèPuJ ßorJoPfr TJ\ TrPmÇ k´T· kKrYJuT k´Plxr ßxmJKˆ~Jj SrPxKuj mPuj, ÈFaJ ‰fKrr CP¨vq yPuJ, To ãKfTJrT xJK\tTqJu k´pMKÜ CØJmPjr oJiqPo oJ S KvÊr \jq pgJx÷m To ^MÅKTPf Kc’JvP~r ßnfr ÃNPer KYKT“xJ TrJÇ SP~uTJo asJˆ IqJ¥ AK†Kj~JKrÄ IqJ¥ KlK\TqJu xJP~¿ KrxJYt TJCK¿Pur IgtJ~Pj F k´TP·r \jq k´go IV´JKiTJr yPuJ KvÊr ÃNeJm˙J~ KYKT“xJr ßãP© FTaJ ‰mkäKmT iJrJ ‰fKr TrJÇ 1 yJ\Jr

ßkÅRPZ Fr kKrkNet KmTJPv mqfq~ WaJ~Ç Fr lPu KvÊ \jì ßj~ jJjJrTo \Kau oK˜PÏr xoxqJ KjP~Ç @r fJ irJ kzPu IkJPrvjaJ oJP~r ßkPaA TrJ pJ~Ç KT∂á FPf xoxqJ yPuJ, KvÊ IkKrkT° Im˙J~ nNKoÔ y~ FmÄ oJP~r ˝JP˙qr \jqS FaJ UMmA ^MÅKTkNetÇ fJZJzJ F irPjr IkJPrvj TrPf y~ ÃNPer m~x pUj TokPã 26 x¬JyÇ KT∂á ffKhPj ãKf pJ yS~Jr fJ yP~A pJ~Ç k´T· kKrYJuT k´Plxr ßxmJKˆ~Jj SrPxKuj mPuj, È@oJPhr hrTJr FA VqJkaJ mº TrJr \jq FTaJ TJptTr k≠KfÇ ÃNPer mOK≠ ÊÀ yS~Jr FTho k´JgKoT Im˙JPfA TJ\aJ ßxPr ßluPf YJA @orJÇ Fr \jq xmPYP~ TJptTr xo~ yPuJ 16 x¬JyÇ pf fJzJfJKz TJ\aJ TrJ pJ~, ffA ßxaJ luk´xNÇ'

TíK©o rPÜ mÅJYPm ksJe vLwt k´KfÔJj xqJoxJÄÇ @r k´KfÔJjKar Im˙Jj hKãe ßTJKr~J~Ç jæAP~r hvPT mqJkT \jKk´~ ßjaS~JTt mqm˙J ßVäJmJu KxPˆo lr ßoJmJAu TKoCKjPTvjPxr (K\FxFo) k´KfPpJKVfJ~ xmPYP~ FKVP~ KZu ACPrJPkr ßTJŒJKjèPuJÇ iJreJ TrJ yPò, hMKa Iûu fJPhr IKnùfJ S hãfJ TJP\ uJKVP~ jfMj S Cjúf ßjaS~JTt mqm˙Jr Cjú~Pj TJ\ TPr pJPmÇ FKhPT YLjJ k´KfÔJj É~JCA Vf jPn’Pr lJAnK\ KjP~ VPmweJ ÊÀr ßWJweJ ßh~Ç k´KfÔJjKa F UJPf 60 ßTJKa cuJr KmKjP~JV TrPm mPu \JjJ~Ç @VJoL 2020 xJu jJVJh k´KfÔJjKa lJAnK\ ßxmJ mJ˜mJ~Pjr uãqoJ©J KjP~ FrA oPiq VPmweJ TJ\ ÊÀ TPrPZÇ fPm ßpUJPj ACPrJk 2015 xJPur oPiq F ßxmJ mJ˜mJ~Pjr uãqoJ©J KjitJre TPrPZ, ßxUJPj É~JCAr 2020 xJPur uãqoJ©J k´KfÔJjKar \jq UMm ßmKv luk´xN yPm KTjJ, ßx KmwP~ xÄv~ k´TJv TPrPZj KmPväwTrJÇ AACr fgqoPf, lJAnK\ ßjaS~JPTtr oJiqPo yJA-PcKlPjvPjr FTKa YuKó© cJCjPuJc TrPf xo~ uJVPm 6 ßxPT¥; ßpUJPj ßlJrK\Pf xo~ uJPV 6 KoKjPar oPfJÇ F KmwP~ AAC ßaKuTo UJPfr TKovjJr KjKu ßâJP~x mPuj, lJAnK\ k´pKM Ü mJ˜mJ~j TrPf kJrPu fJ KcK\aJu IgtjLKf S KcK\aJu xoJ\ VbPj CPuäUPpJVq nNKoTJ rJUPmÇ @VJoL mZPrr ßvw jJVJh F KmwP~ VPmweJ ßvw yPm mPu @vJmJhL AAC S hKãe ßTJKr~JÇ

u¥j, 11 \Mj : TíK©o rÜxŒ´Kf TíK©o rÜ CØJmj TrJr hJKm TPrPZj pMÜrJP\qr VPmwPTrJÇ oJjMPwr \Lmj mJÅYJPf TíK©o FA rÜ PpPTJPjJ rPÜr VsMPkr oJjMPwr vrLPr PhS~J x÷m yPmÇ kspMKÜKmw~T SP~mxJAa KV\oqJPVr FT UmPr F fgq \JjJPjJ yP~PZÇ rÜhJj TotxKN Yr oJiqPo ksKf mZr 10 PTJKa 70 uJU mqJPVr PmKv rÜ xÄVíyLf y~Ç Kmvõ ˝J˙q xÄ˙Jr (cKmäCFAYS) fgq IjMpJ~L, oJjMPwr \Lmj rãJ~ mqmyNf y~ FA rÜÇ KT∂á Cjú~jvLu IPjT PhPvA ksP~J\Pjr xo~ xÄVíyLf rÜ kJS~J pJ~ jJÇ @mJr KvP·Jjúf PhPv rPÜr ˝·fJS PhUJ pJ~Ç FA nJrxJoqyLjfJ hNr TrPf pMÜrJP\qr FPxé KmvõKmhqJuP~r

VPmwPTrJ KmT· TíK©o rÜ CØJmj TPrPZjÇ VPmwPTPhr hJKm, FA TíK©o rÜ KjrJkh S nJArJxoMÜÇ ÈyJP~o02' jJPor FTKa ksTP·r IiLPj TíK©o rÜ QfKr TPrPZj fJÅrJÇ FA KmT· rÜ xÄrãPer \jq KmPvw fJkoJ©J~ rJUJr ksP~J\j kPz jJÇ IgtJf& ˝JnJKmT fJkoJ©J~S TíK©o rÜ hMA mZr kpt∂ xÄrãe TrJ pJ~Ç pMÜrJP\qr VPmwPTrJ \JKjP~PZj, hLWtKhj ˝JnJKmT fJkoJ©J~ TíK©o rÜ KbT gJPT mPu ksJTíKfT hMPptJPVr xo~ mqmyJr TrJ pJPmÇ TíK©o rÜ QfKrr FA ksTP·r VPmwT TMkJr hJKm TPrPZj, PpPTJPjJ VsMPkr rPÜr IKiTJrL oJjMPwr PhPy TíK©o FA rÜ PhS~J pJPmÇ FPf rPÜr VsMk

Kjet~ TrJr ksP~J\j yPm jJÇ VPmwPTrJ \JKjP~PZj, TíK©o FA rÜPT muJ y~ ÈKyCoqJj mäJc IKéP\j TqJKr~Jr' mJ FAYKmSKx, pJ rPÜr PuJKyf TKeTJr nNKoTJ kJuj TrPf kJPrÇ vrLPrr KaxqMPf IKéP\j PkRÅPZ PhS~Jr TJ\ TPr FA rÜÇ Imvq TíK©o FA rÜ mJKeK\qTnJPm xy\unq yPf @rS KTZMKhj PhKr yPmÇ TJre, FA rÜ KjP~ @rS VPmweJ TrPf YJj fJÅrJÇ fPm UMKvr Umr yPò, pMÜrJP\qr PoKcPTu KrxJYt IqJ¥ mJP~JuK\TqJu xJP~P¿x KrxJYt TJCK¿ux FA ksTP· 25 uJU cuJPrr PmKv Igt mrJ¨ TPrPZÇ VPmwPTrJ hJKm TPrPZj, fJÅrJ xlu yS~Jr ÆJrksJP∂ YPu FPxPZjÇ IPˆsKu~J S pMÜrJPÓs PkPa≤S PkP~PZ FA TíK©o rÜÇ

rJ júJ W r

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

ÀKa-kPrJaJS YJA

FPu KTZMãe ÀKar KhTaJ @èPjr Skr iPr ßxÅPT KjjÇ ÀKa lMPu CbPu ßkäPa ßdPu kKrPmvjÇ

kJuÄ kPrJaJ KroJ \MuKlTJr yJuM~J ßyJT mJ ^Ju oJÄx, xPñ ÀKa mJ kPrJaJ ßfJ YJAAÇ jJjJ rTo ÀKa-kPrJaJr KjP~A IJoJPhr FmJPrr rJjúJWrÇ

CkTre: @aJ 2 TJk, ßmxj 1 TJk, kJuÄvJT ßkˆ 1 TJk, TJÅYJ oKrY 4-5aJ, Kfu 2 ßaKmu YJoY, Aˆ 2 ßaKmu YJoY, ßfu kKroJeoPfJ, ume 1 ßaKmu YJoY, kJKj kKroJeoPfJÇ k´eJKu: Vro kJKjPf kJuÄ kJfJ ßZPz lMKaP~ KjjÇ bJ¥J yPu TJÅYJ oKrYxy ßmPa ßkˆ mJjJjÇ Kfu ßaPu KjP~ @aJ S ßmxPjr xPñ KoKvP~ KjjÇ ume KhP~ ÊTjJ TPr o~Jj KhP~ KjjÇ FmJr kJuÄ ßkˆ KhP~ k´P~J\j yPu I· kJKj KhP~ KoKvP~ KjjÇ FmJr kPrJaJr @TJr TPr ßnP\ KjjÇ

@uM ÀKa CkTre: @uM @iJ ßTK\, ßkÅ~J\ TMKY 3-4aJ, TJÅYJ oKrY TMKY 3-4aJ, iPjkJfJ TMKY xJoJjq, ume kKroJeoPfJ, KW 1 ßaKmu YJoY, o~hJ kKroJeoPfJÇ k´eJKu: @uM ßx≠ TPr nftJ mJKjP~ KjjÇ FPf KW KhP~ kKroJeoPfJ o~hJ KhP~ UJKor mJKjP~ KjjÇ KTZMãe ßdPT rJUMjÇ FmJr ßVJu TPr ÀKa ßmPu KjjÇ Vro fJS~J~ ßxÅPT KjjÇ

ÀoJKu ÀKa

mxKj~J ÀKa CkTre: o~hJ 2 TJk, Aˆ 1 YJ-YJoY, èÅzJ hMi 1 ßaKmu YJoY, KW 1 YJ-YJoY, ume S kJKj kKroJeoPfJÇ k´eJKu: xm CkTre KoKvP~ ÊTjJ TPr o~Jj KhP~ KjjÇ vÜ UJKor mJKjP~ KTZMãe ßdPT KjjÇ FmJr 4Ka ÀKa ßmPu KjjÇ ÀKaèPuJ fJS~J~ CP�kJP� ßnP\ KjjÇ jJKoP~ oJÄPxr ß^Ju KhP~ kKrPmvj TÀjÇ

CkTre: @aJ 2 TJk, KW 1 YJ-YJoY, ume kKroJeoPfJ, kJKj kKroJeoPfJ, xJoJjq @aJr èÅzJÇ k´eJKu: @aJ, KW S ume KhP~ ÊTjJ TPr o~Jj KhP~ KjjÇ FmJr I· kJKj KhP~ UJKor mJKjP~ KjjÇ KTZMãe ßdPT rJUMjÇ F ßgPT YJrKa ßVJu mu mJKjP~ KjjÇ FTKa mu KjP~ FTaM ßmPu fJPf ßfPur k´Puk KhjÇ fJr Skr @aJr èÅzJ KZKaP~ mz @TJPrr ÀKa ßmPu KjjÇ FnJPm mJKT ÀKaèPuJS mJKjP~ KjjÇ mz fJS~J Vro TPr ÀKa KjP~ yJPf FTaM ßYPk @rS mz TPr I· @ÅPY ßnP\ KjjÇ

oxuJ ÀKa CkTre: @aJ 3 TJk, ß\J~Jj èÅzJ 1 YJ-YJoY, xMK\ 1 TJk, oKrY èÅzJ 2 YJ-YJoY, yuMh èÅzJ 1 YJ-YJoY, ume 1 YJ-YJoY, ßfu 3 ßaKmu YJoY, kJKj kKroJeoPfJÇ

k´eJKu: xm CkTre KoKvP~ ÊTjJ TPr o~Jj KhP~ KjjÇ kKroJeoPfJ kJKj KhP~ ßoPU oxOe ßcJ mJjJjÇ FmJr ÀKa ßmPu KjjÇ fJS~J~ ßxÅPT KjjÇ

jJj ÀKa jJj ÀKaCkTre: o~hJ 4 TJk, KYKj 1 YJ-YJoY, ume 1 YJ-YJoY, KW 1 YJ-YJoY, Aˆ 2 YJ-YJoY, kJTJ TuJ 2Ka, ßumMr rx 1 YJ-YJoYÇ k´eJKu: xm CkTre FTxPñ KoKvP~ oxOe ßcJ mJKjP~ KjjÇ KTZMãe ßdPT rJUMjÇ ßcJ lMPu CbPu ÀKa mJKjP~ fJS~J~ ßnP\ KjjÇ ßp Kkb fJS~J~ gJTPm, ßxA KkPb @PV FTaM ume-kJKj KZKaP~ KjjÇ fJS~J~ ÀKa ßuPV

xK\jJr 5 kh fJxKj~J ryoJj xOKÓ FA YjoPj VrPo kJPf FTaM xK\jJ ßhUPf TJr jJ nJPuJ uJPVÇ kJÅYKovJKu cJPu, AKuPvr oJgJ mJ xKrwJ~ xK\jJr @APaPor ‰mKY©q mPu ßvw TrJ pJPm jJÇ krU TPrA ßhUMj @\Ç xKrwJ~ xK\jJ

CkTre : xK\jJ cJÅaJ 250 V´Jo, rxMj S ÊTjJ oKrY KoKvP~ @hJ mJaJ 2 ßaKmu YJoY, xKrwJ mJaJ 2 ßaKmu YJoY, x~JKmj ßfu 2 ßaKmu YJoY, TJÅYJoKrY 5Ka, ume ˝JhoPfJ, kJKj kKroJe oPfJÇ k´˜Mf k´eJKu :TzJAP~ ßfu Vro TPr rxMj S oKrY mJaJ nMPj Frkr kJKj KhP~ TwJjÇ xK\jJ cJÅaJ KhP~ I· kJKjPf @mJr TwJjÇ xK\jJ cJÅaJ Kx≠ yP~ FPu

fJPf TJÅYJoKrY S xKrwJ mJaJ KhP~ oOhM @ÅPY KTZMãe rJjúJ TÀjÇ ßfu SkPr CPb FPu jJKoP~ kKrPmvj TÀjÇ kJÅYKovJKu cJPu xK\jJ @o CkTre :xK\jJ @iJ TJk, TJÅYJ @o FTKa, kJÅYKovJKu cJu 1 TJk, yuMh èÅzJ 1 YJ YJoY, oKrY èÅzJ 1 YJ YJoY, @hJ TMKY 1 YJ YJoY, rxMj TMKY 2 YJ YJoY, ßkÅ~J\ TMKY 1 ßaKmu YJoY, ßfu 3 ßaKmu YJoY, KW 1 ßaKmu YJoY, ÊTjJ oKrY 3Ka, kJÅYPlJzj 1 YJ YJoY S ume ˝JhoPfJÇ k´˜Mf k´eJKu :cJPur xPñ @hJ, rxMj, ßkÅ~J\, yuMh èÅzJ, oKrY èÅzJ, ßfu S ume KhP~ ßoPU kKroJeoPfJ kJKj KhP~ cJu mKxP~ KhjÇ cJu Kx≠ yP~ FPu @PrTKa kJP© KW Vro TPr kJÅYPlJzj S ÊTjJ oKrPYr ßlJzj KhP~ cJu ßdPu KhjÇ FmJr xK\jJ KhP~ ßdPT Kx≠ yS~J kpt∂ rJjúJ TPr jJKoP~ Vro Vro kKrPmvj TÀjÇ xK\jJ-KYÄKzr ß^Ju CkTre :xK\jJ 500 V´Jo, ßZJa KYÄKz oJZ 10-12Ka, ßkÅ~J\ TMKY 2 ßaKmu YJoY,

ßkÅ~J\ mJaJ 1 YJ YJoY, rxMj mJaJ @iJ YJ YJoY, @hJ mJaJ @iJ YJ YJoY, yuMh mJaJ @iJ YJ YJoY, oKrY èÅzJ 1 YJ YJoY, ßfu 3 ßaKmu YJoY S ume ˝JhoPfJÇ k´˜Mf kéJKu :xK\jJ kKrÏJr TPr ßTPa iMP~ kJKj ^KrP~ KjjÇ TzJAPf ßfu Vro TPr ßkÅ~J\ TMKY ßnP\ xm mJaJ S èÅzJ oxuJ S KYÄKz KhP~ TKwP~ xK\jJ KhjÇ kKroJe oPfJ kJKj KhP~ ßdPT rJjúJ TÀjÇ ßfu ßnPx CbPu jJKoP~ Vro Vro nJPfr xPñ kKrPmvj TÀjÇ xK\jJr mzJ CkTre :oxMr cJu mJaJ @iJ TJk, yuMh èÅzJ @iJ YJ YJoY, oKrY èÅzJ 1 YJ YJoY, ßkÅ~J\ TMKY 2 ßaKmu YJoY, TJÅYJoKrY TMKY 1 YJ YJoY, iPjkJfJ TMKY 1 ßaKmu YJoY, xK\jJ 1 TJk, ßfu kKroJe oPfJ S ume ˝JhoPfJÇ k´˜Mf kéJKu :cJu 1 WμJ KnK\P~ kJKj ^KrP~ ßmPa KjjÇ FmJr ßfu S xK\jJ ZJzJ mJKT xm CkTre KhP~ cJu ßoPU xK\jJr oJÛJPjr IÄPv cJPur Kové \KzP~ KjjÇ FmJr ßfu Vro TPr mzJ ßZPz mJhJKo TPr ßnP\ kKrPmvj TÀjÇ

AKuPvr oJgJ KhP~ xK\jJ CkTre :AKuv oJPZr oJgJ S ßu\ FTKa, xK\jJr cJÅaJ 1 TJk, ßkÅ~J\ TMKY 3 ßaKmu YJoY, rxMj TMKY 2 ßTJ~J, yuMh èÅzJ @iJ YJ YJoY, oKrY èÅzJ 1 YJ YJoY, K\rJ èÅzJ 1 YJ YJoY, ßfu 3 ßaKmu YJoY, aPoPaJ mz FTKa, kJÅYPlJzj xJoJjq, ume kKroJe oPfJ, TJÅYJoKrY 4-5Ka S iPjkJfJ TMKY 2 ßaKmu YJoYÇ k´˜Mf k´eJKu :oJPZr oJgJ S ßu\ kKrÏJr TPr xJoJjq yuMh S ume KhP~ ßoPU KjPf yPmÇ TzJAP~ ßfu Vro TPr oJgJ S ßu\ ßnP\ fMPu rJUPf yPmÇ Ijq FTaJ TzJAP~ ßfu Vro TPr ßkÅ~J\ TMKY nJ\Pf yPmÇ ßkÅ~J\ @iJ Kx≠ yP~ FPu aMTPrJ TPr TJaJ aPoPaJ KhPf yPmÇ FmJr

mJKT xm èÅzJ S mJaJ oxuJ TKwP~ xK\jJ KhP~ KTZMãe ßdPT rJjúJ TÀjÇ FmJr oJPZr oJgJ S ßu\ KhP~ kKroJe oPfJ kJKj KhP~ ßdPT rJjúJ TPr TJÅYJoKrY S iPjkJfJ TMKY KhP~ jJKoP~ kKrPmvj TÀjÇ

jJ rL

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

˛re

˛íKf-Km˛íKfr ßhJuJYPu c. jLKuoJ AmsJyLo oMy. @»Mr ryLo UJj c. jLKuoJ AmsJyLPor ÆJhv oOfMqmJKwtT KZu Vf 18 \MjÇ TJPur TPkJu fPu ˛íKf-Km˛íKfr ßhJuJYPu KfKj KT FPTmJPrA yJKrP~ ßVPuj? FA @vïJCPÆV KT FPTmJPrA IoNuT? mJÄuJPhPvr E≠-Kmhê\PjrJ mPuPZj, @oJPhr k´KfKhPjr \Lmj YYtJ~ jLKuoJ AmsJyLPor of oJjMwPhr ˛re TrJ

hrTJrÇ KT∂á fJÅr kKrmJPrr kã ßgPT @orJ, KTÄmJ fJÅr vf xyxs ZJ©-ZJ©L, IjMxJrL, ÊnJjMiqJ~L KT Foj KTZM TPrKZ pJr Skr Kjntr TPr k´\jì ßgPT k´\jìJ∂Pr fJÅr ˛íKf Iã~-IŸJj yP~ gJTPm? jJ-@orJ ßTC KTZM TKrKjÇ k´vú \JPV @xPuA KT KfKj KTZM TPrKZPuj pJr \Pjq fJÅPT oPj rJUPfA yPm? @xMj jJ ßYÓJ TPr ßhKUÇ 1921 xJPur 11 IPÖJmr fhJjL∂j mJPVryJa oyTMoJr lKTryJa gJjJr oMuWr V´JPo KfKj \jìV´ye TPrjÇ \jìVfnJPm KyªM FA roeL 1945 xJPu AK¥~Jj @Kot ßoKcTqJu ßTJPrr TqJP¡j cJ. ßoJyJÿh AmsJyLoPT nJPuJPmPx KmmJy mºPj @m≠ yj FmÄ 1946 xJPu dJTJ~ FPx mxmJx ÊÀ TPrjÇ If”kr KfKj jLKuoJ AmsJyLo jJPoA iLPr iLPr kKrKYKf uJn TrPf ÊÀ TPrjÇ c. jLKuoJ AmsJyLPor xoV´ \LmjPT jJjJ kPmt nJV TrJ pJ~Ç fjìPiq fJr YJTKr \Lmj, xoJ\TuqJe, jJrL Cjú~j S VefJKπT xoJ\ k´KfÔJr xÄV´JoPTKªsT TotTJ§, xJKyfq \Lmj, oMKÜpM≠ kmt FmÄ \Lmj xJ~JP¤ FPx fLãù ãMriJr FT\j TuJKoˆ KyPxPm fJÅr hO¬ khYJreJÇ 1956 xJPur \Mj oJPx dJTJ KmvõKmhqJuP~r mJÄuJ KmnJPV ßuTYJrJr KyPxPm fJÅr KvãTfJ \LmPjr ÊÀÇ FTA KmnJPVr xÄUqJKfKrÜ k´Plxr KyPxPm 1982 xJPur 30 \Mj fJr kKrxoJK¬Ç mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ uJPnr ImqmKyf kPr pMVk“nJPm KfKj mJÄuJ FmÄ xÄÛíf S kJKu KmnJPVr Iiqã/xnJkKfr hJK~fô, xoJ∂rJunJPm 1977 xJPur 12 @Vˆ kpt∂ dJTJ KmvõKmhqJuP~r ßrJPT~J yPur k´PnJˆ KyPxPm, 1974 xJPur 12 @Vˆ ßgPT 1975 xJPur 6 \Mj kpt∂ mJÄuJ FTJPcKor oyJkKrYJuPTr èÀhJK~fôS KfKj kJuj TPrjÇ FT\j oJjMPwr kPã FTJiJPr FfèPuJ hJK~fô KTnJPm kJuj TrJ x÷m fJ nJmPfS Km˛~JKnnNf yPf

y~Ç KT∂á xmKTZM TPr ßhKUP~KZPuj jLKuoJ AmsJyLoÇ @xPu KfKj KZPuj TotPpJVL, TotA KZu fJÅr iotÇ iqJj S ùJjTotA KZu fJÅr xJijJ, TotA KZu fJÅr @jªÇ fJÅr xoJ\Tot, xJKyfqTot KTÄmJ TuJKoˆ KyPxPm fJÅr \LmPjr ßp ßvw kmt-F xmèPuJA fJÅr \Lmj ßYfjJr IKmPòhq k´J∂Ç Totmq˜ \LmjpJkj TrPfj KfKjÇ fJÅr xmPYP~ mz kKrY~ KfKj KZPuj k´VKfr kKgTÇ @oOfMq KfKj KZPuj \JKfr KmPmPTr kPã, ˝JiLjfJ S jqJP~r kPãÇ ßpUJPj IjqJ~IKmYJr ßhPUPZj, mûjJ IfqJYJrKjkLzj ßhPUPZj fJr k´KfmJh TPrPZj, hJÅKzP~PZj IfqJYJKrf, KjkLKzf mKûfPhr kJPvÇ FnJPm KfKj yP~ CPbKZPuj ÊnojÛ oJjMPwr j~joKeÇ Iit vfJ»LTJu oJjmfJr oMKÜr \jq pPfJ @øJj FPxPZ xmèPuJPf KfKj KhP~PZj mKuÔ ßjfífôÇ Djx•Prr Ve@PªJuj, ˝JiLjfJ pM≠, jJrL oMKÜ, oMKÜpMP≠r ßYfjJr \JVre, kNet \JVre, xJÄÛíKfT @PªJujxy xMvLu xoJP\r k´KfKa uzJAP~ KfKj KZPuj xKâ~ S xPYÓÇ @\PT pJrJ oMKÜpMP≠r ßYfjJr ˝kPã IKmrJo, IKmYu IKmKòjú iJrJ~ xÄV´Jo TPr YPuPZj fJPhr IPjPTr KfKj KZPuj @v´~˙uÇ ˝JiLjfJ pMP≠ uJKüf, KjptJKff, iKwtfJ jJrLPhr KjP~ fJÅr ßuUJ '@Ko mLrJñjJ muKZ' Foj FTKa isΔkhL CkjqJx pJr k´KfKa ZP© èoKrP~ èoKrP~ ßlPr oJjmfJr @ftjJhÇ ˝JiLjfJ KmPrJiL ßVJÔL pfA @°JJuj TÀT jJ ßTPjJ F CkjqJxKa fJPhr xm TuPïr, TïJPur xJKrm≠ xoJPmvÇ ÊiM TJuA j~, oyJTJu ImKi F CkjqJxKa FPhPvr ˝JiLjfJ KmPrJiLPhr oMPUJv CPjìJKYf TPr pJPmÇ IjjqxJiJre ITMPfJn~ KmhMwL FA jJrL oOfMqr TP~TKhj @PV fJÅr yJPfr hMKa ßxJjJr mJuJ mftoJj oJjjL~ k´iJjoπL f“TJuLj KmPrJiL huL~ ßj©L ßvU yJKxjJr TJPZ kJKbP~ ßhjÇ f“TJuLj KmPrJiL huL~ ßj©L ˛íKfYJrPer FTkptJP~ mPuKZPuj, 'FA mJuJ hMKa ßpj @oJr YuJr kPg ßk´reJ S vKÜr C“x yP~ hJÅzJ~'Ç ßxA ßk´reJ S vKÜ FUjS oJjjL~ k´iJjoπLr oPiq TJ\ TPr KTjJ \JKj jJÇ fPm FA Ixo IxKyÌM xoP~ YJrKhPT pUj KyÄxJ, yJjJyJKj @r ßoRumJhL WJfTPhr f“krfJ~ xTPu vKïf, xπ˜ fUj FT\j jLKuoJ AmsJyLoPT mz ßmKv k´P~J\j KZuÇ FA k´P~J\j oPj ßrPUA @xMj @orJ Foj FTaJ KTZM TKr pJPf jLKuoJ AmsJyLo jJPor FA oJjMwKa Km˛íKfr Ifu VøPr yJKrP~ jJ pJj! ßuUT : ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r IiqJkT S KjmtJyL xŒJhT, mJÄuJ KjC\ ßjaS~JTtÇ

xŒPTt YJA xoP^JfJ UªTJr oK\tjJ xJBh ßpPTJPjJ xŒTtA pf xyP\ nJXJ pJ~, VzJ KT∂á ffaJ xy\ j~Ç IgY F TgJ @orJA mM^Pf YJA jJÇ fJA @oJPhr xoJP\ xŒTtèPuJ ßnPX pJPò IPjT xo~ IKf fMò TJrPe; pJr lu ßnJV TrPf yPò xmJAPTÇ KT∂á fmM @orJ xPYfj jAÇ ßT~J (Z¨ jJo) @oJr KjfqKhPjr xñL yPuS TUPjJ \JjJ y~Kj FfaJ m~x yP~PZ, ßTj FUPjJ FTJA @PZÇ fPm ßxKhj ßx Kj\ CPhqJPVA muKZu, \LmPj ßTJPjJ KTZMA KbTnJPm TrJ yPuJ jJÇ jJ kJruJo TJPrJ oJ yPf; jJ kJruJo xMVOKyeL mJ TJPrJ ˘L yPfÇ kZª KZu @oJr hLWt KhPjr xyTotLPTÇ oPjr oJjMwKaPTA KmP~ TrPf ßYP~KZuJoÇ fJA jJrL yP~S xm uöJ, \zfJ nMPu ÊiM oPjr hJKmPfA Kmw~Ka C™Jkj TrPfA ßxA oPjr oJjMw hO|nJPm k´fqJUqJj TPr @oJPTÇ FKa FfaJA @oJPT ootJyf TPrPZ ßp, ßmÅPY gJTJr jqNjfo APòS yJKrP~ ßlPuKZuJoÇ k´fqJUqJPjr TJre \JjPf ßT~J mPuj, @Ko ßhUPf IfaJ xMªrL jAÇ KvãJVf ßpJVqfJ~ xoTã yPuS FPhr kKrmJPrr ßgPT @oJr kKrmJPrr xòufJ ToÇ @r m~Pxr Kmw~aJ ßfJ @PZAÇ fJA FA k´fqJUqJjÇ oPjr IiqJ~PT oPj ßrPUA mJKyqTnJPm xMhO| gJTJr ßYÓJ TPrPZÇ YfMrfJr xJPg YJAPZ xŒPTtr AKf WaJPfÇ fPm Kmw~Ka @PVnJPV \JjJPu IPjT nJPuJ yPfJÇ kJKrmJKrTnJPm Ijq© KmP~r mqm˙J TrJ ßpfÇ Ff KhPj y~PfJ x∂JPjr oJS yPf kJrfJo mPuS \JjJj ßT~JÇ \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r AKfyJx KmnJPVr ßvw mPwtr ZJ©L oJufL yJSuJhJPrr TJKyjLKa Imvq KnjúÇ fJr xJoJK\TnJPm S hMA kKrmJPrr xÿKfPfA KmP~ yP~KZuÇ pJr xJPg fJr KmP~ yP~KZu, ßx kJ© KyPxPmS KZu k´go xJKrrÇ kKrmJrS KZu optJhJxŒjúÇ ßoJaTgJ, ßpJVqfJr oJkTJKbPf oJufLr ßgPT KZu ßdr nJPuJÇ FA nJPuJ kJP©r xJPg xÄxJr TrPf KVP~S oJufLr x–WJf mJPiÇ y~ jJ oj S oPfr KouÇ Iyry y~ ßoiJojPjr x–WJfÇ Fr ßgPTA hMA kKrmJPrr oPiqS hNrfô mJzPf gJPTÇ ßpoj oJufL KTZMPfA fJr ˝JoLr mvqfJ ßoPj KjPf kJPrj jJÇ KbT ßfoKj fJr ˝JoLS xŒPTtr xNP© ˘Lr FTPYKa~J @KikfqS ßoPj KjPf jJrJ\Ç lPu mZr WMrPf jJ WMrPfA hM'\Pjr oMU

ßgPTA k´fqJUqJj v»Ka CóJKrf y~Ç ßTC TJCPT KmªMoJ© ZJz KhPfS jJrJ\Ç ßTJPjJnJPm xoP^JfJ~ @xPfS rJK\ jj fJrJÇ oJufL mPuj, ZJz ßh~Jr oJjKxTfJ ßfJ FTfrlJnJPm yPf kJPr jJÇ F ßãP© CnP~rA FKVP~ @xPf yPmÇ @Ko pKh FKVP~ pJA fJyPu ˝JoL y~PfJ Kmw~KaPT @oJr hMmut fJ KyPxPmA ßhUPmjÇ nJmPmj, fJr Im˙Jj, ßk´ãJka k´JiJjq KhPfA FA xoP^JfJr xoLTreÇ \LmPj fJr kKrYP~r kKrKYKfA @oJr TJPZ oMUqÇ @Ko ßp fJPT xKfq xKfq nJPuJmJKxÇ k´KfoMyNPftr \jq TJPZ ßkPf YJAÇ YJA jJ yJrJPfÇ YJA IfLPfr WPa pJS~J nMuÃJK∂èPuJ xÄPvJij TPr fJr kZª-IkZPªr k´JiJjq KhP~ \Lmj xJ\JPfÇ fJ y~PfJ KfKj KmPmTmJj yP~ FTmJPrr \jqS ßnPm ßhUPmj jJÇ fJA IiqJ~Ka k´fqJUqJPjr KhPTA VzJPòÇ TJCPT ßoPj ßj~J pfaJ TKbj, k´fqJUqJj KbT ffaJA xy\Ç ßp TJrPeA mftoJj xoP~r IK˙r oPjr oJjMw FA xy\ kgA

TJCPT ZJz KhPf YJAfJo jJÇ lPu hM'\Pjr Kx≠JP∂A YNzJ∂nJPm xŒTtKa ßZh y~Ç Imvq hM'\Pjr ßTCA FUPjJ jfMj TJCPT \LmPj \zJPf kJKrKjÇ KmvõJPxr Kmw~Ka ßfJ @PZAÇ @PZ jfMj TPr TJCPT ßoPj ßj~Jr IiqJ~Ç @mJr k´fqJUqJPjr n~Ç ßxA I\JjJ n~PT \~ TrJ y~Kj mPuA hM'\jPTA FUPjJ FTJTL kg YuPf yPòÇ Kr\nL mPuj, @xPu ßpPTJPjJ xŒTt VzJr @PV ImvqA nJmPf yPm ‰ipt S ßoPj ßj~Jr IiqJ~KaÇ @r F hM'Ka IiqJ~ r¬ TrJr YYtJ gJTPuS IPjTJÄPv k´fqJUqJj FzJPjJ x÷m mPuS \JjJj Kr\nLÇ F KmwP~ oPjJPrJV KmPvwù @~vJ @ÜJr ßuJkJ mPuj, mftoJj xoP~ WPr-mJAPr xmt©A nJXPjr TgJ Iyry ßvJjJ pJ~Ç ˝JoL-˘LPT k´fqJUqJj TrPZ, ˘L ˝JoLPT TrPZÇ mºM mºMPT TrPZÇ ßk´KoTPk´KoTJPT TrPZÇ FojKT ßZPuPoP~, oJ-mJmJr oPiqS F v»Ka ßvJjJ pJ~Ç fJyPu xmJA xmJr TJPZ ßmKv ßmKv @vJ

xŒTt KaKTP~ rJUJr \jq ßmJ^J hrTJr nJPuJ-oª KoKuP~A oJjMwÇ FT\jPT ßoPj ßj~J oJPj xm KTZM xyP\A ßoPj ßj~JÇ @r ßpPTJPjJ xŒPTtr ßãP© xŒTtPT KaKTP~ rJUPf pfúmJj yPf y~Ç yPf y~ IPjqr KY∂J, hOKÓnKñr k´Kf xyJjMnNKfvLuÇ fJyPuA KaPT gJPT xMªr xŒTtÇ ßmPZ KjPòjÇ rmLªsjJPgr ßxA VJjKar oPfJ, ÈPfJrJ ßp pJ mKux nJA, @oJr ßxJjJr yKre YJA'Ç @PhR KT ßTC ßxJjJr yKre ßkP~PZ∏ \JjJ ßjA oJufLrÇ xJKo~J Kr\nLÇ FT\j ˝jJoijq k´PTRvuLÇ Kr\nL mPuj, @KTtPaÖ ßxÖPr @KZ mPu Tf oJjMPwr VOPyr ˆsJTYJr TrPf yP~PZÇ IgY @\ ImKi KjP\r oPfJ TPr Wr-xÄxJr TrJ yPuJ jJÇ pJPT nJPuJPmPx KmP~ TPrKZuJo, ßx KZu ßoiJ, ßpJVqfJ S vJrLKrT ßxRªPpt @oJr ßgPT IPjT nJPuJÇ @KoS oPj TrfJo, FT\j jJrL KyPxPm @KoS mJ To KTPx; ßp TJrPe hJŒfq \LmPj ßTC

TPrÇ ßTC TJCPT KmªMoJ© ZJz KhPf YJ~ jJÇ lPu xoxqJ mJzPf mJzPf FTKhj x– WJPf CkjLf y~Ç CóJKrf y~ k´fqJUqJj v»KaÇ fJA k´fqJUqJj FzJPf pfaJ x÷m xyjvLu yS~J \ÀKrÇ k´fqJUqJj v»Ka CóJrPer @PV nJmJ CKYf, pJPf krãPeA @mJr IjMf¬ yPf jJ y~Ç xŒTt KaKTP~ rJUJr \jq ßmJ^J hrTJr nJPuJ-oª KoKuP~A oJjMwÇ FT\jPT ßoPj ßj~J oJPj xm KTZM xyP\A ßoPj ßj~JÇ @r ßpPTJPjJ xŒPTtr ßãP© xŒTtPT KaKTP~ rJUPf pfúmJj yPf y~Ç yPf y~ IPjqr KY∂J, hOKÓnKñr k´Kf xyJjMnNKfvLuÇ fJyPuA KaPT gJPT xMªr xŒTtÇ

˝J ˙q T gJ

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

ImxJh hNPrr CkJ~ KvÊr mqgJ uJWPm TreL~?

ßkPar YKmt ToJPmj ßpnJPm dJTJ, 20 \Mj : 1. k´KfKhj xTJPu FT VäJx TMxMo Vro kJKjPf FTKa ßumM FmÄ FT KYoKa ume èKuP~ Kj~Kof kJj TÀjÇ ßkPar YKmt ßhRPz kJuJPmÇ 2. xJPg hM-Kfj ßTJ~J TJÅYJ rxMj ßUPu @PrJ nJPuJ lu kJS~J pJ~Ç FPf ßkPar YKmt ToJPjJr k´Kâ~J KÆèe yPmÇ vrLPr rÜ xûJujS yPm xJmKuuÇ 3.

xJhJ YJPur nJPfr kKrmPft @aJr ‰fKr UJmJr ßmKv UJjÇ 4. UJmJPr oxuJ To KhjÇ hJÀKYKj @hJ TJÅYJoKrY k´P~J\Pj yuMh, FPfA pPgÓÇ 5. xTJPur jJ˜J~ vÜ UJmJPrr kKroJe TKoP~ lPur \J~VJ TPr KhjÇ xTJPu FT mJKa lu mJ lPur rx ßkPar YKmt ToJPf hJÀe TJ\ TPrÇ 6.

ßoJmJAu ßlJj ßgPT \LmJeM xÄâoe

cJ. ßoJyJÿh @K\\Mr ryoJj PrJVL, KYKT“xT FmÄ yJxkJfJPur ˝J˙qTotLPhr ˛Jat ßlJPjr aJY KÙj jJjJ rTo \LmJeM ÆJrJ @âJ∂ yPf kJPr mPu VPmweJ~ ßhUJ ßVPZÇ xŒ´Kf \JotJjLr FT yJxkJfJPu ßrJVL, KYKT“xT FmÄ ßxKmTJPhr ˛Jat ßlJj krLãJ TPr FojaJA ßhUJ ßVPZÇ FaJ ÊiM ßrJVL, KYKT“xT FmÄ ßxKmTJPhr mqKÜVf xM˙fJr \jqA ÉoKT j~, fJÅPhr kKrmJr FmÄ Ijq xJiJre oJjMPwr \jqS KmköjT yPf kJPrÇ ˛Jat ßlJPjr aJY KÙPj ßpxm \LmJeM vjJÜ TrJ yP~PZ, fJr oPiq CPuäUPpJVq yPò ˆqJlJAPuJTÑJx IKr~Jx, F≤JPrJTÑJx, F≤JPrJmqJTPaKr~JKx \JfL~ mqJTPaKr~JÇ F \jq xfTtfJ KyPxPm xm ßrJVL, KYKT“xT FmÄ ßxKmTJr CKYf, fJÅPhr ˛Jat ßlJPjr aJY KÙj Kj~Kof kKrÏJr TrJ; KmPvwf mJKzPf Fxm ßlJj pUj KvÊrJ mqmyJr TrPm fJr @PVÇ IjqgJ~ fJÅPhr KvÊPhr oPiq UMm xyP\A Fxm \LmJeM xÄâKof yPf kJPrÇ TJre IPjPTr mJóJA oJ-mJmJr ßlJj KjP~ ßUuJ TPr KTÄmJ yJPf KjP~ jJzJYJzJ TPr gJPTÇ ßuUT ” xyTJrL IiqJkT Fo FAY voKrfJ ßoKcTqJu TPu\ S yJxkJfJu, dJTJÇ

kKrKof kJKj kJj ßkPar YKmt ToJ~Ç kJKj vrLr ßgPT ãKfTr khJgt ßmr TrPf xJyJpq TPrÇ 7. ßkPar YKmt ßgPT ßryJA ßkPf yPu KYKjr xJPg v©ΔfJ ZJzJ CkJ~ ßjAÇ xTJPur YJP~ KYKj jJ KhP~ hJÀKYKj KhjÇ FUj ßgPTA Fxm ßoPj YuMj FmÄ yP~ CbMj KxäoÇ

˝JP˙qr Skr ßjKfmJYT k´nJm ßlPu ImxJhÇ Fr ßgPT kKr©Je ßkPf KTZM CkJ~ FUJPj fMPu irJ yPuJÇ xKbT UJhqJnqJx vrLPr vKÜr xûJr TPr FmÄ kP\Kan oPjJnJm VPz ßfJPuÇ fJA k´KfKhj xKbT xoP~ ˝J˙qTr UJmJr UJjÇ oJjKxT YJk ToJPf oj nJPuJ rJUJ \ÀKrÇ fJA oj UMPu yJxMj, TPoKc KxPjoJ ßhUMjÇ ImxJh hNr yPf ßmKv xo~ uJVPm jJÇ CjìMÜ yJKx @kjJr ßrJV k´KfPrJi ãofJ mJzJPfS xoÇ mqJ~Jo TrPu oj nJPuJ yPf kJPrÇ FKa @kjJr vrLPr vKÜ mJzJ~ FmÄ @kjJPT kP\Kan FjJK\t k´hJj TPrÇ F ZJzJ iLPr iLPr VnLr Kj”võJx KjjÇ FKa ßoKcPavPjrS TJ\ TPrÇ ImxJh hNr TrPf xñLPfr CPuäUPpJVq ImhJj rP~PZÇ KjP\PT ImxJhV´˜ mPu oPj yPu KjP\r kZªoPfJ VJj ÊjMjÇ KmsKav TJKctSnJxTMuJr ßxJxJAKar of IjMpJ~L, vJ∂ xñLf ßˆsx hNr TPrÇ TJre FKa ÂhP~r ˜r, rÜYJk S võJx-k´võJPxr yJr Kj~πPe rJPUÇ k´KfKhj 10 ßgPT 15 KoKja yJÅaJr InqJx TÀjÇ F ZJzJS ßp irPjr ßUuJ nJPuJmJPxj ßmv UJKjTe ßUPu Kjj, @kKj KjP\PT ImxJh oMÜ IjMnm TrPmjÇ

cJ. k´em TMoJr ßYRiMrL KvÊrJ ßmKvr nJV xo~A KjP\Phr IxMKmiJèPuJ muPf kJPr jJÇ fJA ßx ßmKv IxM˙ jJKT To fJ ßmJ^J IKnnJmT S KYKT“xT CnP~r \jqA TKbj yP~ kPzÇ KT∂á KjPYr Kmw~èPuJ \JjJ gJTPu iJreJ kJS~J pJPm @xPuA KvÊKa ßmKv IxM˙ KTjJÇ YJrKa ÈnJAaqJu' uãe: l fJkoJ©J l võJxyJr l Âh¸ªj l rÜYJk mqgJPT IiMjJ Èkûo nJAaqJu' uãe KyPxPm KmPmYjJ TrJ yPòÇ pKhS xm KvÊ Fr metjJ KbTnJPm jJS TrPf kJPrÇ k´go YJrKa Kmw~ ßhUJr \jq KvÊr metjJr Skr Kjntr TrPf y~ jJÇ fJA mqgJKmw~T iJreJ gJTJaJA ßmKv \ÀKrÇ mqgJr C“x hMA irPjr C“x ßgPT KvÊr mqgJ yPf kJPrÇ l YJozJ (fôT), IK˙, oJÄxPkKv FojKT ßhy Inq∂Prr jJjJ IÄv, ßpoj- kJT˙uL, KTcKj, KunJr k´níKfr ãf yPf mqgJ yPf kJPrÇ l KjCPrJkqJKg mJ ˚J~M\Kjf: ßTªsL~ ˚J~M mJ ßkKrPlrJu jJntJx KxPˆPor ßpPTJPjJ ©MKa mJ @WJf ßgPT F irPjr mqgJ yPf kJPrÇ

mqgJ mqm˙JkjJ KvÊPT mqgJr SwMi KhPf yPm KjKhtÓ ßcJP\Ç ßpoj 3-6 WμJ krkrÇ pUj mqgJ yPm fUj SwMi- KvÊr \jq F jLKf k´PpJ\q j~Ç l k´gof, KvÊPT ßUPf y~ Foj SwMi k´P~JV TrJ CKYfÇ mJiq jJ yPu AjP\Tvj k´P~JV TrJ CKYf j~Ç l KvÊPT mqgJr SwMi k´P~JPVr kr ImvqA kMPrJ xo~aJ kptPmãe TrPf yPmÇ SwMi k´JgKoT SwMi KyPxPm KvÊPT FKxaJKoPjJPlj (kqJrJKxaJou), @AmMPk´JPlj ßhS~J CKYfÇ AjP\Tvj k´P~JV TrPf yPu KTPaJPrJuJT ßhS~J ßpPf kJPrÇ ßuUT ” xyPpJVL IiqJkT, KvÊ˝J˙q KmnJV Y¢V´Jo ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJu l

rPÜ KYKj ˝·fJr TJre S k´KfTJr cJ. jJ\oMu TmLr ßTJPrvL cJ~JPmKax ßouJAaJx oJPj rPÜ CóoJ©J~ vTtrJÇ FKa vrLPr jJjJ rTo xoxqJ ‰fKr TPrÇ FPT Kj~πPe @jPf ßrJVLPT k´JeJ∂ ßYÓJ TrPf y~Ç KT∂á FaJA cJ~JPmKaPx FToJ© xoxqJ j~Ç mrÄ KmkrLf Im˙J @PrJ n~JmyÇ pJr jJo rPÜ vTtrJ (KYKj) ˝·fJ mJ yJAPkJVäJAPxKo~JÇ rPÜ vTtrJr kKroJe 70 KoKuV´Jo/PcKxKuaJr mJ 3.9 KoKuPoJu/Ku ßgPT TPo ßVPu yJAPkJVäJAPxKo~J mJ rPÜ vTtrJ ˝·fJ ‰fKr y~Ç Fr lPu ßrJVL KmKnjú CkxVt FmÄ \KaufJ~ @âJ∂ yjÇ yJAPkJVäJAPxKo~J vjJÜ TrJr FToJ© k≠Kf yPuJ VäMPTJKoaJr KhP~ rPÜ vTtrJ kKroJk TrJÇ yJAPkJVäJAPxKo~J mJ rPÜ vTtrJ ˝·fJr TJre l IKfoJ©J~ mJ nMu oJ©J~ AjxMKuj mJ SwMi Výe l AjxMKuj mJ SwMi VýPe nMu k≠Kf l AjxMKuj FmÄ SwMPir xojõ~yLjfJ l AjxMKuj mJ SwMi VýPer xPñ UJmJr VýPer xo~ mJ kKroJPe IxJo†xqfJ l AjxMKuj mJ SwMi VýPer xPñ \LmjpJkj FmÄ vJrLKrT kKrv´Por IxJo†xqfJ l KunJr, KTcKj AfqJKh ßrJPVr SwMi ßxmPjr xPñ AjxMKuj mJ SwMi VýPe xojõ~yLjfJ l IKfKrÜ IqJuPTJyu kJj AfqJKhÇ yJAPkJVäJAPxKo~Jr uãe k´PfqT cJ~JPmKax ßrJVL, KmPvw TPr pJÅPhr jfMj cJ~JPmKax vjJÜ yP~PZ FmÄ SwMi mJ AjxMKuj mqmyJr ÊÀ TPrPZj, fJÅPhr yJAPkJVäJAPxKo~Jr uãeèPuJ ß\Pj ßjS~J \ÀKrÇ kíJj uãeèPuJ : l vrLPr TJÅkMKj IjMnNf yS~J l fLms ãMiJ, mKonJm l mMT izlz TrJ l ybJ“ WJo ßmKv yS~J l yJf-kJ bJ§J yP~ @xJ l hMmtufJ, IKfKrÜ TîJK∂ l oJgJmqgJ, oJgJ ßWJrJPjJ nJm, KôMKj, ßYJPU ^JkxJ ßhUJ l ybJ“ KUaKoPa ßo\J\, IK˙rfJ, IxÄuVú mqmyJr, @Yre l WMPo hM”˝kú ßhUJ mJ Zala TrJ

l KUÅYMKj S IùJj yP~ kzJÇ fJ“ãKeT TreL~ yJAPkJVäJAPxKo~Jr fJ“ãKeT KYKT“xJ 15-20 V´Jo kKroJe VäMPTJ\ (1 ßaKmu YJoY) mJ KYKj mJ KoKÓ mJ xofMuq vTtrJpMÜ UJmJr ßUP~ ßj~JÇ x÷m yPu 15 KoKja kr kr rPÜ vTtrJ oJkPf gJTMj FmÄ FTAnJPm VäMPTJ\, KYKj, KoKÓ AfqJKh UJj mJrmJr, pfãe jJ rÜ vTtrJ 5.6 KoKuPoJu/ Ku mJ fJr ßmKv yPòÇ rÜ vTtrJ KjrJkh oJ©J~ @xJr kr pKh krmftL ˝JnJKmT UJmJPrr xo~ FT mJ ßhz WμJr oPiq yP~ gJPT, fPm UJmJr KjP~ KjjÇ IjgqJ~ jJvfJ ßUP~ Kjj FmÄ kPrr UJmJr ˝JnJKmT xoP~ KjjÇ 15-20 V´Jo kKroJe VäMPTJ\ xofMuq vTtrJpMÜ UJmJr l 1/2 TJk KoKÓ lPur rx l 1/2 TJk vTtrJpMÜ ßTJou kJjL~ l 1 TJk hMi l 1 ßaKmu YJoY KYKj mJ oiM l 5-6Ka TqJK¥ vTtrJ˝·fJ uãeèPuJ fLmsfr yPu, vTtrJ˝·fJ hsΔf CjúKf jJ yPu mJ ßrJVL K^KoP~ kzPu mJ ßrJVLPT IùJj Im˙J~ kJS~J ßVPu, hsΔf yJxkJfJPu KjPf yPmÇ TJre F Im˙J~ UJmJr KhP~ j~ KvrJkPg CóoJ©Jr VäMPTJ\ mqmyJr TPr ßrJVLPT vTtrJ˝·fJ ßgPT mJÅYJPf yPmÇ vTtrJ˝·fJr Kmkh l IùJj yP~ hMWtajJr KvTJr yS~J, oJrJ®T @WJf kJS~J, KUÅYKM j, ßˆsJT, ßYJPU rÜãre, oK˜PÏr ˙J~L ãKf AfqJKhÇ l IKj~Kπf ÂhTŒj, ÂhPrJPV @âJ∂ yS~JÇ l @TK˛T oOfMqÇ oPj rJUJ nJPuJ l ßrJVLr \Lmjk≠Kf, KmKnjú ßrJV xŒPTt xKbT FmÄ Km˜JKrf AKfyJx KYKT“xTPT \JKjP~ xKbT KYKT“xJ V´ye TÀjÇ l SwMi, UJmJr FmÄ \Lmjk≠KfPf Kj~Kof S Kj~Kπf yS~J CKYfÇ xKbT oJ©J, xKbT xo~, xKbT kKroJe FmÄ xKbT xojõ~ Ifq∂ \ÀKrÇ l FTKa nJPuJ VäMPTJKoaJr cJ~JPmKax ßrJVLr xmPYP~ \ÀKr FmÄ Kmvõ˜ mºMÇ l mJxJ~ Kj~Kof rPÜ vTtrJ kKroJk TrJ FmÄ ßx IjMpJ~L AjxMKuj, SwMi FmÄ UJmJr S vJrLKrT kKrv´Por

xojõ~ TrJ \ÀKrÇ k´P~J\Pj KYKT“xTPT ImKyf TÀj @kjJr xMKmiJ-IxMKmiJèPuJÇ l mKo, cJ~Kr~J mJ Ijq ßTJPjJ TJrPe UJmJr VýPe xoxqJ yPu rPÜ vTtrJ kKroJk TPr fJ To kJS~J ßVPu (Ppoj- 5.5-6 KoKuPoJu mJ To) AjxMKuj, SwMPir oJ©J TKoP~ (Ppoj, 50% oJ©J TKoP~) KjjÇ l ßrJ\J mJ CkmJx gJTPu AjxMKuj mJ SwMPir oJ©J TKoP~ (Ppoj, 50% oJ©J TKoP~) KjjÇ l IqJuPTJyu kJj kKryJr TÀjÇ l FTmJPr ßmKv UJmJr jJ ßUP~, UJmJr VýPer xo~ mqmiJj TKoP~ @jMj (Ppoj 3 WμJ kr kr)Ç rJPf ßvJ~Jr @PV rPÜ vTtrJ kKroJk m~xPnPh Z~ mJ xJf KoKuPoJPur To yPu yJuTJ jJvfJ mJ lu mJ hMi ßUP~ KjjÇ l hLWt ÃoPe Kj~Kof rPÜ vTtrJ kKroJk TÀj FmÄ k´P~J\Pj rPÜ vTtrJ To yPu Wj Wj UJmJr Výe TÀjÇ l ßTJPjJ Khj vJrLKrT k´Krvó ßmKv yPm FojKa @PV ßgPT \JjJ gJTPu SwMi mJ AjxMKuPjr kKroJe @PVA TKoP~ KjjÇ l mqJ~Jo, vJrLKrT nJrL kKrv´Por @PV rPÜ vTtrJ kKroJk TPr Kjj FmÄ k´P~J\Pj (Ppoj- rPÜ vTtrJ 5.5-6 KoKuPoJu mJ To yPu) UJmJr ßUP~ Kjj FmÄ Wj Wj rPÜ vTtrJ ßoPk KjjÇ l pJrJ hLWtKhj iPr cJ~JPmKaPx nMVPZj, Wj Wj vTtrJ˝·fJ~ @âJ∂ yP~PZj, ßˆsJT, oK˜Ï ßrJV, KunJr mJ KTcKj ßrJV mJ jJjJ ßrJV \KaufJ~ @âJ∂ yP~PZj, IKf m~Ï, fJPhr ßãP© rPÜ vTtrJr uãoJ©J 8-12 KoKuPoJu/Ku rJUJ nJPuJÇ l rÜ˝·fJ k´KfPrJPi FmÄ KYKT“xJ~ pJ TreL~ fJ k´KfKa cJ~JPmKax ßrJVL FmÄ fJr mJxJr KjTa\jPhr ß\Pj rJUJ Ifq∂ \ÀKrÇ k´P~J\Pj IjqJjq cJ~JPmKax ßrJVLr xPñ FmÄ mJxJ~ KjTa\jPhr xPñ Kj~Kof ofKmKjo~ TÀjÇ WPr k´P~J\jL~ vTtrJ mJ vTtrJpMÜ UJmJr o\Mf rJUMjÇ rPÜ vTtrJoJkT pπ FmÄ fJr IjqJjq xr†Jo KbT @PZ KTjJ fJ Kj~Kof uã rJUMj FmÄ kKrmJPrr xmJA F mqJkJPr k´KvKãf yS~J \ÀKrÇ ßuUT ” ßoKcKxj S cJ~JPmKax ßrJVKmPvwù, ßoKcKxj KmnJV ACjJAPac yJxkJfJu, dJTJÇ

Kn jú ˝J h

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

ÈnJPuJmJxJr' nJr xAPuJ jJ PxfM

u¥j, 22 \Mj: nJPuJmJxJr ˛JrT KyPvPm kqJKrPxr xLj jhLr Èk≤ cJx @atx' PxfMr PrKuÄP~ fJuJ (uJn uT) PmÅPi @xKZu PksKoT ßksKoTJrJÇ yJ\Jr yJ\Jr uJn uPTr nJPr Vf 8 \Mj ßrJmmJr ßxfMr

IPaJßoTJKjPé IPºr V´qJ\MP~vj 20 \Mj : KTPlJct F¥Jrxj (48) jJPo KjC ßoKéPTJr FT Iº xŒ´Kf IPaJ-PoTJKjPér Skr V´qJ\MP~vj KcKV´ I\tj TPrPZjÇ KfKj FUj YJTKr UMÅ\PZjÇ KjC ßoKéPTJ ßâ ACKjnJKxtKar ßcJjJ @jJ TPu\ ßgPT FA KcKV´ ßjj KfKjÇ Iºfô fJPhr mÄvVf ßrJVÇ fJr oJP~r FmÄ KuKc~J jJPo fJr 15 mZPrr ßoP~KarS F ßrJV rP~PZÇ F¥Jrxj k´gPo ßZJa FT IPaJPoTJKjé TJrUJjJ~ TJP\r KmKjoP~ k´Kvãe Výe TPrj FmÄ Kx≠J∂ ßjj fJr ßoiJPT TJP\ uJKVP~ KfKj fJr TqJKr~Jr VPz fMuPmjÇ È@Ko pUj KcKVáJ ßkuJo, @oJr oPj yKòu @Ko ßpj ˝Pkúr oPiq rP~KZ' F¥Jrxj xJhJZKz yJPf yJÅaPf yJÅaPf F TgJ muPujÇ TJrUJjJ~ fJr k´KvãT cJKo~Jj IrYJct mPuj, IKiTJÄv xo~ KfKj ÊiM F¥JrxjPT mPu KhPfj VJKzr ßTJgJ~ TL TrPf yPmÇ mJKTaJ KfKj KjP\A TrPfjÇ IPaJ-PoTJKjé ßk´JV´JPor k´Plxr ß\J ßraJjJ mPuj, F¥Jrxj UMmA CPhqJoL, ßx IãofJPT TUPjJ kJ•JA ßh~KjÇ KfKj mPuj, ßx Ff @VýL ßp, ßTJPjJ KTZMA fJPT gJKoP~ KhPf kJPr jJÇ F¥Jrxj mPuj, @oJr FA V´qJ\MP~vj @oJr ßoP~PTS KcKV´ I\tPj IjMk´JKef TrPmÇ F¥JrxPjr FUPjJ ßTJPjJ YJTKr y~KjÇ fPm KfKj @vJmJhLÇ

ßrKuÄ kJaJfPj PnPX kPzÇ F WajJr kr TP~T WμJr \jq PxfMKa mº ßh~ TftíkãÇ ImTJbJPoJ KbT TrJr kr nJPuJmJxJr ˙JK~fô iPr rJUPf KmT· CkJ~ KjP~ nJmPf

jJVKrTPhr IjMPrJi TPrj kqJKrx Po~rÇ kqJKrxxy ACPrJPkr @PrJ TP~TKa vyPr F irPjr PxfMPf fJuJ VJÅgJr ksYujKa ÊÀ y~ kJÅY mZr @PVÇ KjP\Phr mºj ˙J~L TrJr ksfqJvJ~

PksKoT-PksKoTJrJ KjP\Phr jJo PuUJ fJuJ PxfMr PrKuÄP~ PVÅPg YJKmKa xLj jhLPf PlPu PhjÇ hvtjJgtLPhr SA TJ§ IPjT @PVA k≤ cJx @atx PxfMPT nJrJâJ∂ TPr fMPuKZuÇ Px\jq KmKnjú oyu PgPT TftíkãPT xfTtS TrJ y~Ç kqJKrPxr Po~r IqJKj AhJuPVJ KjP\A Vf oJPx uJn uT mJ nJPuJmJxJr fJuJr KmTP·r PUJÅ\Jr KmwP~ KmfPTtr @øJj TPrjÇ KT∂á kptaTPhr @Vsy TPo pJS~J FmÄ kqJKrPxr GKfyJKxT UqJKf jÓ yS~Jr @vïJ~ Tftíkã PxA CPhqJV KjPf kJPrKjÇ FrA oPiq PrJmmJr PxfMKar PrKuÄ iPx kPzÇ FPf Imvq PTC yfJyf y~KjÇ kPrr Khj PxJomJr fJ @mJr YJuMS yP~PZÇ fPm PxfMr hMA kJPvr iJfPmr QfKr KVsu xJoK~TnJPm xKrP~ Pj~J yP~PZÇ PxUJPj mxJPjJ yP~PZ TJPbr PmzJÇ ˙JjL~ \jksKfKjKi PmsJPjJ \MKu~Jct aMAaJPr mPuj, F irPjr fJuJr KmT· UMÅP\ Pmr TrJ FUj UMmA \ÀKr yP~ kPzPZÇ

u¥j, 21 \Mj : xJPmT oJKTtj lJˆt ßuKc KyuJKr KTîjaj mPuPZj, ßk´KxPc≤ KyPvPm fJr ˝JoLr hJK~fô kJuj ßvPw fJrJ pUj ßyJ~JAa yJC\ fqJV TrKZPuj, fUj fJrJ KZPuj kMPrJkMKr Kj”˝Ç ßTmu fJ-A j~, fJPhr k´YMr KmuS IjJhJ~L ßgPT KVP~KZuÇ lPu fJrJ ßmv TKbj Im˙J~ kPz KVP~KZPujÇ Vf 9 \Mj k´TJKvf FT xJãJ“TJPr KfKj F o∂mq TPrPZj mPu mJftJ xÄ˙J FKk \JKjP~PZÇ fPm KyuJKrr k´KfÆªôL KrkJmKuTJPjrJ F o∂mqPT ßmv nJPuJnJPmA uMPl KjP~PZÇ fJrJ hJKm TPrPZ, FA o∂mqA k´oJe TPr KyuJKr mJ˜m \VPf mJx TPrj jJÇ KyuJKr KTjaPjr 2016 xJPur oJKTtj ßk´KxPc≤ KjmtJYPj

ßcPoJâqJa hu ßgPT k´JgtL yS~Jr k´mu x÷JmjJ rP~PZÇ KyuJKr mPuj, @orJ pUj ßyJ~JAa yJC\ ßgPT ßmr yA, fUj ßTmu Kj”˝A KZuJo jJ, EPeS nJrJâJ∂ KZuJoÇ @oJPhr TPbJr xÄV´Jo TrPf yP~KZuÇ mJKznJzJ, ßYuKxr (FToJ© ßoP~) kzJPvJjJxy Tf UrY KZuÇ \LmjaJ fUj xy\ KZu jJÇ fPm fJrJ kKrK˙Kf nJPuJnJPmA xJoJu KhP~PZjÇ Kmu KTjaj mÜífJ TPr nJPuJA CkJ\tj TPrPZjÇ @r KyuJKr KjC A~Tt ßgPT KxPjPa k´KfKjKifô TrPZjÇ 2000 xJPu KyuJKrr KxPja @KgtT k´KfPmhPj ßhUJ pJ~, fUj fJr xŒPhr kKroJe KZu 18 uJU cuJrÇ

KmPvõr k´mLefo kMÀPwr oOfMq

21 \Mj : KmPvõr xmPYP~ m~Û kMÀw @PuéJ¥Jr AKoPYr oOfqM yP~PZÇ fJr m~x yP~KZu 111 mZrÇ Vf 8 \Mj xTJPu fJr IqJkJatPoP≤ KfKj oJrJ pJj mPu fJr mºM oJAPTu oqJKj~j S K©v TrPma \JKjP~PZjÇ AfJKur IraMPrJ KuTqJaJ fJr 112fo \jìKhPjr @PV oJrJ pJS~Jr kr AKoY KmPvõr xmPYP~ k´mLe kMÀPwr kKrKYKf uJn TPrj mPu ß\PrJjPaJuK\ KrxJYt V´Δk \JKjP~PZÇ AKoY pKhS KmPvõr xmPYP~ m~Û kMÀw KZPuj, fPm mftoJPj I∂f 66 \j jJrL rP~PZj pJPhr m~x fJr ßYP~ ßmKvÇ @r mftoJPj xmPYP~ ßmKv m~Û oJjMw yPòj FT jJrLÇ KfKj yPuj KoxJS STJS~JÇ fJr m~x 116 mZrÇ 1903 xJPu ArKoY ßkJuqJP¥ \jìV´ye TPrKZPujÇ SA mZPrA rJAa ÃJfíÆ~ fJPhr @KmÏíf KmoJPjr k´go xlu C`~j TPrKZPujÇ FA hLWt \LmPj KfKj hM'Ka Kmvõp≠M xy jJjJ KTZM ßhPUPZjÇ KfKj \JKjP~PZj, fJr hLWtJ~M uJPnr ßjkPgq KZu IqJuPTJyu ßgPT xŒNet hNPr gJTJ FmÄ ßUuJiMuJ TrJ Ç Imvq KfKj ÈnJPuJ K\Pjr'S IKiTJrL KZPujÇ fJr mJmJS 90 mZPrr ßmKv ßmÅPYKZPujÇ fPm AKoY KZPuj Kj”x∂JjÇ ßkJuqJP¥ \jìV´ye TrPuS 1951 xJPu KfKj x˘LT pMÜrJPÓs kJKz \oJjÇ

KTîjaj hŒKf Kj”˝ KZPuj TKjt~J j~ ßTJPwA yPm TJ\ oíf oJjMPwr ßYJU ßgPT xÄV´y TrJ ßTJw Iº ßuJPTr ßYJPUr híKÓ KlKrP~ KhPf kJPrÇ KmsPaPjr ACKjnJKxtKa TPu\ Im u¥Pjr VPmwTrJ F KjP~ VPmweJ YJuJjÇ k´JgKoTnJPm AÅhMPrr Skr YJuJPjJ VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, oJjMPwr ßYJPUr ßTJw Iº AÅhMPrr híKÓvKÜ IPjTaJ KlKrP~ @jPf ßkPrPZÇ VPmwTPhr hJKm, oJjMPwr ßãP© FTA irPjr lu kJS~J ßpPf kJPrÇ FPf \LmjoJPjr IPjT CjúKf WaJPmÇ fPm CkTíf mqKÜ kJb TrJr oPfJ híKÓvKÜ uJn TrPmj jJÇ Kfj mZPrr oPiq oJjMPwr oPiq F KjP~ VPmweJ YJuJPjJ yPmÇ hJj TrJ TKjt~J KhP~ híKÓ k´KfmºL oJjMPwr KYKT“xJ mftoJPj x÷m yPòÇ jfMj VPmweJ~ \JjJ ßVu,

hJj TrJ TKjt~J mqmyJr jJ TPr oíf mqKÜr hJj TrJ ßYJPUr ßkZPj gJTJ KTZM KmPvw ßTJw mqmyJr TPr y~PfJ híKÓvKÜ KlKrP~ @jJ x÷m yPmÇ oMuJr KVKu~J jJPo kKrKYf F ßTJwèPuJ FT irPjr kKref ßˆo ßxuÇ F ßTJwèPuJ „kJ∂r TPr híKÓ k´KfmKºfJ hNr TrJr KYKT“xJ~ mqmyJr yPf kJPrÇ FPf @PuJ vjJÜTJrL ßYJPUr ßrKajJr xKâ~fJ KlPr @PxÇ Iº AÅhMPrr ßYJPUr ßkZPj AP†TvPjr oJiqPo Fxm ßTJw dMKTP~ KhP~ AÅhMPrr @ÄKvT híKÓvKÜ KlKrP~ @jJ x÷m yP~PZÇ AÅhMPrr oK˜Ï ÛqJj TPr ßhUJ ßVPZ, FA KYKT“xJ~ ßYJPUr xPñ oK˜PÏr APuTKasTqJu KxVjqJu 50 vfJÄv KlPr FPxPZÇ

ßkJwJ KmzJu 12 \Mj : TqJKuPlJKjt~Jr ßmTJxtKlu&c IûPur FTKa mJKzr mJAPr kptPmãe TqJPorJ~ irJ kPz WajJKaÇ FTKa ßZJ¢ mJuT CPbJPj xJAPTu YJuJPòÇ kJPv kJTt TPr rJUJ FTKa VJKzr ßkZj ßgPT ybJ“ FTKa TMTMr mJuTKaPT @âoe TPr mPxÇ @r fUjA FT IT·jL~ mLr FPx fJPT C≠Jr TPrÇ SA mLr @r ßTC j~, mJuTKarA ßkJwJ KmzJuÇ jJo ÈfJrJ'Ç KnKcSPf Imvq FaJ ßhUJ pJ~Kj, fJKzP~ ßh~Jr @PVA TMTMrKa TJoPz KhP~PZ mJuTKaPTÇ KnKcSPf ßhUJ pJ~, fJrJ jJPo ßkJwJ KmzJu TMTrM Kar Skr ^JÅKkP~ kPz fJPT fJKzP~ KhPòÇ mJuTKar oJ KasP~≤JKlPuJ fUj ßhRKzP~ FPx mJuTKaPT C≠Jr TPrjÇ mJuTKaPT kPr cJÜJPrr TJPZ KjP~ @yf ˙Jj ßxuJA TPr @jPf y~Ç fJPhr k´KfPmvLr SA TMTMrKaPT kptPmãPe rJUJ yP~PZÇ

\Lm\∂áPhr oJ! 6 \Mj : KfKj yJKfxy KmKnjú \Lm\∂ár TJPZ oJP~r oPfJÇ ßTKj~Jr ˝jJoijq KaxJPnJ \JfL~ ChqJj VPz fMuPf ˝JoLPT xJyJpq TrPZj KfKjÇ FTA xPñ IPjT mZr iPr kÊ KvTJPrr KmÀP≠ xÄV´Jo TrPZjÇ kÊPhr xPñ o\Jr S @jPªr \Lmj pJkj TPrj ßco ßhlKj ßvuKcsTÇ ßTKj~Jr rJ\iJjL jJAPrJKmr TJPZ mxmJxTJrL rãevLu F jJrL 80 mZPr kJ ßhPmj @\Ç F CkuPã KfKj k´go \LmPjr yJKfxy KmKnjú \Lm\∂ár xPñ fJr o\Jr

oMyNftèPuJr ZKm k´TJv TPrPZjÇ KVKr jJPo FT yKrPer xPñS ßco ßhlKjr xUq KZuÇ ßoAu IjuJAPj FTJ∂ xJãJ“TJPr KfKj mPuj, FT KxÄyL KVKr jJPor SA yKrPer mJóJKaPT V´Jx TrPf ßYP~KZuÇ kPr fJr KY“TJr ÊPj KxÄyLr V´Jx ßgPT yKrPer mJóJKaPT C≠Jr TrJ y~Ç kPr IPjT KYKT“xJ S ßxmJ KhP~ KVKrPT xM˙ TrJ y~Ç 1960 xJPu k´KfKÔf 9 yJ\Jr mVtoJAPur KaxJPnJ \JfL~ ChqJPj yKre, yJKf, kJ¥Jxy

IPjT kÊ rP~PZÇ Fxm kÊkJuPj ˝JoL ßcKncPT xJyJpq S xyPpJKVfJ TPrj ßco ßhlKjÇ ChqJj VPz fMuPf KfKj S fJr ˝JoL TPbJr kKrv´o TPrPZjÇ ChqJj KjP~ fJrJ Vmt ßmJi TPrjÇ ßco ßhlKj mPuj, @oJr mJóJ S jJKf-jJfKjrJS k´JTíKfT \LmjPT kZª TPrÇ fJrJ ChqJj FKVP~ KjPf IñLTJrm≠Ç KfKj mPuj, YLj S kNPmt kÊ KvTJr FmÄ v» hNwe IPjT ßmPz ßVPZÇ lPu Kmkjú yPò KmKnjú kÊkJKUr \LmjpJkjÇ

A x uJ o

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

\MoJr UMfmJ UfLm : vJP~U IJ»Mu TJA~Mo UMfmJr ˙Jj : Aˆ u¥j oxK\h

Kmw~ : TJrΔPjr WajJ S @oJPhr \Pjq KvãJ IjMKuUj : IJTmr ßyJPxj @uäJyrJæMu @uJoLj TJuJPo kJPT IPjTèPuJ KTx&xJ mPuPZj, TJKyjL CPuäU TPrPZjÇ (PpèPuJ) kNmt \JoJjJr jmLPhr xo~ WPaPZ, fJr CÿPfr xPñ yP~PZ, fJÅr hMvojPhr xPñ WPaPZÇ PTPjJ @uäJyfJ@uJ ßTx&xJèPuJPT PTJr@Pj dáKTP~ KhP~PZjÇ ßTJr@j ßfJ @uäJyfJ@uJr TJuJoÇ oJjMwPT KfKj muPmj FaJ TPrJ, FaJ TPrJjJÇ FaJ nJPuJ, SaJ nJPuJ j~Ç FèPuJr xJPg KfKj ßTPjJ ßTx&xJèPuJ ßpJV TPr KhP~PZj? TJKyjLèPuJ hMKj~JPf WPaPZÇ Fr CP¨vq KT? Igt KT? TJre yPò oJjMw oJjMPwr \Lmj ßgPT ßmKv KvãJ ßj~Ç IPjT xo~ pKh @uäJyfJ@uJ mPuj, ßfJ @uäJyfJ@uJ muPZj @orJ ßfJ kJKrjJÇ oJjMw FTgJ muPmÇ KT∂á oJjMw ßp kJPr, @r jJ kJrPu oJjMPwr KT ãKf y~ FèPuJ ßgPT oJjMPwr \LmPjr WajJ ßgPT IPjT KvãJ ßj~J pJ~Ç F\PjqA @uäJyfJ@uJ ßTJr@Pj kJPT jmL TrLo (xJ”) ßT CP¨vq TPr mPuPZj, fJPhrPT F xo˜ TJKyjLèPuJ PvJjJS pJPf TPr fJrJ KvãJ V´ye TPrÇ ßy jmL Fxo˜ ßTx&xJr oPiq fJPhr \Pjq rP~PZ pJrJ ùJj UrY TPr, pJrJ KY∂JvLu fJPhr \Pjq IPjT KvãJÇ Ijq \J~VJ~ KfKj mPuPZj, @vJ TrJ pJ~ FèPuJ ÊjPu fJPhr oPiq fJTôS~J xOKÓ yPm @r fJPhr oPiq @uäJyfJ@uJr n~ @xPmÇ @uäJyPT ˛re TrPm fJrJ ßmKv TPrÇ 13 \Mj ÊâmJr Aˆ u¥j oxK\Phr xÿJKjf AoJo S UfLm vJP~U @»Mu TJA~No fJÅr Kj~Kof \MoM@r UMfmJ~ CkPrJÜ TgJèPuJ mPujÇ KfKj @PrJ mPuj, @orJ FA vJmJPjr ßvw KhjèPuJPf rJoJÆJPjr k´˜MKf KjKòÇ @oJPhr oJjKxT k´˜MKfr \Pjq FA ßTx&xJèPuJ @oJPhrPT xJyJpq TrPmÇ @\PT ßp ßTx&xJ @orJ ÊjPmJ ßxaJ yPò TJrΔj xŒPTtÇ TJrΔPjr TJKyjL @orJ IPjPTA ßZJaTJu ßgPT ÊPjKZÇ @mJr FTaá ßTJr@Pj kJT ßgPT xrJxKr ÊKjÇ TJrΔPjr TJKyjLr oPiq rP~PZ oJjMw xŒPhr k´Kf fJr KT ßuJn, @uäJyfJ@uJ pJ KTZá ßhj Fr hJK~fô ßx @uäJyPT ßh~ jJ, KjP\ ßâKca ßj~Ç KjP\ I\tj TPrPZ (F mPu) Vmt TPr IyÄTJr TPrÇ @uäJy ßp KhP~PZj, hJj TPrPZj fJ' ˝LTJr TrPf YJ~ jJÇ @r pJrJ kJ~jJ fJPhr oPiq Foj ßuJn xOKÓ yP~ pJ~ yJ~Pr @Ko ßkuJo jJ, IoMPT FPfJ ßkP~ ßVPuJ, PToPj ßkPuJ? @Ko ßTPjJ kJA jJÇ @lPxJPx fJr hM”PUr ßTJj ßvw ßjAÇ @r @uäJyfJ@uJ KvãJ KhPòj ßp, hMKj~J~ IPjT ßmKv pKh fJrJ ßkP~ pJ~ @r @uäJyfJ@uJr ˝LTíKf jJ ßh~, @uäJyfJ@uJr xJPg xŒTt jJ TPr FA xŒh fJPhr \Pjq ±ÄPxr TJre yP~ pJPmÇ IgtTKz, ofJ fJPhrPT KYrKhPjr \Pjq ±Äx TPr KhPf kJPrÇ TJP\A fáKo pJ' ßkP~PZJ, ßx \Pjq @uyJohMKuuäJy mPuJÇ @r fáKo yJuJu frLTJ~ kJmJr ßYÓJ TPrJÇ ßYÓJr kr ßpaJ ßfJoJr yJPf @PxjJ oPj ßrPUJ @uäJyfJ@uJ FPfJaáTáA ßfJoJr KTxoPf mrJ¨ TPr ßrPUPZj, fáKo Fr \Pjq @lPxJx TPrJ jJÇ mrû @xu ßp K\Kjw ßfJoJr \jq hrTJr, FT KmvJu K\PªVL ßfJoJr xJoPj @xPZ fJr \Pjq @PUrJPfr \Pjq KTZá x’u ‰fKr TrJaJPT \LmPjr k´JiJjq hJSÇ ßfJoJr \LmPjr k´iJj CP¨vq ßpPjJ FA xŒh I\tj TrJA FToJ© jJ yP~ pJ~Ç fJyPu fáKo mrmJh yP~ pJPmÇ F ßuxjèPuJ @uäJyfJ@uJ KhPòjÇ TJrΔj ßT KZPuJ? oMxJ (@”) Fr @kj ßVJÔLr ßuJT KZPuJÇ IPjT ßrS~JPf FPxPZ, ßx KZPuJ oMxJ (@”) Fr @kj YJYJPfJ nJA FmÄ ßx fJSrJfPT nJPuJ TPr KvPUKZPuJÇ xMªr xMuKuf TP£ ßx fJSrJf ßfuJS~Jf TrPf kJrPfJÇ KT∂á FT kptJP~ @uäJy fJPT PVJorJyL KhP~ KhPujÇ fJr xŒh yP~ ßVPuJÇ KmvJu xŒh! fJr xŒPhr ßTJwJVJPrr YJKm, ßpUJPj Px xŒh rJPU, ßx YJKmèPuJ myj TrPf TP~T CPar myr uJPV ÊiM YJKm PTKr TrPfÇ @r xŒh ßTKr TrPf TPfJ Ca uJPV fJ' KyPxPm TrJr oPfJ j~Ç FA xŒPhr ßuJn @r FTJrPe fJr oPiq Vmt IyÄTJr FPx ßVPuJÇ Px oPj TrPuJ ßp, oMxJ ßfJ jmL @r @Ko ßfJ To jJÇ @Ko ßfJ IPjT KmvJu KTZá yP~ ßVKZÇ ßfJ ßuJPTrJ ÊiM oMxJr KhPT pJ~ ßTPjJ? @oJr KhPT @Px jJ

ßTPjJ? KTZáUJKj fJr ßnfr TKŒKavj, KyÄxJ-KmPÆw FPx ßVPuJ FmÄ Vmt-IyÄTJrS FPx ßVPuJÇ @uäJyfJ@uJ muPZj, KjÁ~A TJrΔj TSPo oMxJr I∂ntNÜ KZPuJÇ KT∂á ßx fJPhr oPiq xLoJ uÄWj TPr mxPuJÇ @Ko fJPT Foj xŒh KhuJo PpèPuJr YJKm myj TrPf FThu ßuJT TfèPuJ CPar myr uJVPfJ, ÊiM YJKm myj TrPfJ vKÜvJuL ßuJTèPuJÇ @r FA xŒPhr PoJPy pUj ßx Vmt S fJTJæMr k´TJv TrJ ÊrΔ TPr KhPuJ fUj fJr ßuJPTrJ muPuJ pJrJ ÆLjhJr, ßhPUJ fáKo FrTo fJTJæMr TPrJjJÇ @uäJyfJ@uJ FrTo IyÄTJrTJrLPT ßoJPaA kZª TPrj jJÇ @r fJrJ @PrJ fJPT jxLyf TrPuJ ßfJoJPT ßp @uäJy xŒh KhP~PZj FèPuJr mqmyJr TPr @PUrJPfr ßfJoJr KbTJjJ nJPuJ QfKr TrJr \Pjq UrY TPrJ, nJPuJ TJP\ uJVJSÇ ßfJoJr KjP\r \rΔrL UrYPfJ TrPmA kKrmJr kKr\Pjr \PjqÇ oJjMwPT hJj U~rJf TPrJ, nJPuJ TJP\ uJVJS @PUrJPf ßfJoJr KbTJjJ \JjúJPf ‰fKr yP~ pJPmÇ @r hMKj~J~ ßpaJ ßfJoJr hrTJr, ßxaJS fáKo náPu PpS jJ @uäJyfJ@uJ ßfJoJPT yJuJu TPr KhP~PZjÇ ßxaJS UrY TPrJÇ KT∂á xŒhPT IkmqmyJr TPr \KoPj

ßT~Jof kpt∂ \KoPjr jLPY ßpPf gJTPmÇ pJrJ @lPxJx TPr muKZPuJ, yJ~Pr TJrΔPjr KT KTxof! fJr oPfJ pKh @oJPhr KTxofaJ UMuPfJ! F TgJ mPu fJrJ @lPxJx TrKZPuJÇ FUj fJrJ mPu yJ~Pr, VfTJuPT fJPT F Im˙J~ ßhUuJo @\PT fJr hMrJm˙Jr Umr ÊPj fJrJ mPu @uäJy pJPT YJj fJPT IPjT ij xŒPhr hr\J UMPu ßhjÇ pJPT YJj @uäJyfJ@uJ xLKof kKroJe ßhjÇ pKh @uäJyfJ@uJ @oJPhr k´Kf ßoPyrmJeL TrPfj fJyPuJ ßfJ @\PT fJr oPfJA @orJ fKuP~ ßpfJoÇ FrTo @uäJyr xPñ pJrJ IKmvõJxL yP~ pJ~ fJrJ TUPjJ TJKo~JmL y~ jJÇ FUj KVP~ FA ßuJPTrJ mM^PuJÇ VfTJuPT @lPxJx TPrPZ yJ~Pr TJrΔPjr oPfJ pKh yPf kJrfJo, KT KTxoPfr IKiTJrL yfJoÇ @r FUj mPu @u¯JyPfJ mJÅKYP~PZj, TJrΔPjr oPfJ yPuJ ßfJ FrTo \KoPj fKuP~ ßpfJoÇ FUj fJrJ @uäJyr ßvJTr @hJ~ TPrÇ @uäJyfJ@uJ mPuj, FnJPm ßhPUJ @xu yPò FA \KoPjr oPiq I· KTZáKhPjr \Pjq yJ~Jf S xŒh ßh~J ßj~Jr krLãJ TKrÇ pJPT ßhPmJ ßx @uäJyr ÊTKr~J @hJ~ TPrÇ @r FaJ KhP~ nJPuJ TJP\ uJKVP~ fMKo @PUrJPfr x’u ‰fKr TPrJÇ @r pJPT FTaá To ßhPmJ, fáKoS @uyJohMKuuäJy mPuJÇ

rJoJÆJj @xPZ, @orJ FA xMPpJPV KjP\Phr jlPxr xPñ FTaá oM\JPyhJ TKr ßp, KTnJPm jlx ßgPT FA xo˜ ßuJn, uJuxJ, IyÄTJr, k´KfPpJKVfJ FèPuJ TKoP~ KhAÇ ßT TJr xJPg k´fJreJ TrPmJ, ßT TJPT bTJPmJ, ßT TJraJ KjP~ xŒh mJzJPmJ, FèPuJ ßZPz KhAÇ @uäJyfJ~JuJr TJPZ ßjT @ou TPr @PUrJPfr pJmJr \Pjq k´˜MKf ßjAÇ lJxJh TPrJ jJÇ oPj PrPUJ @uäJyfJ@uJ lJxJhTJrLPT ßoJPaA kZª TPrj jJÇ fJPT jxLyfèPuJ pUj TrJ yPuJ fUj ßx muPuJ, @Pr mJh hJSÇ FèPuJ ßfJ @oJr KjP\r yJPf TJoJA TrJÇ TÓ TPr I\tj TPrKZ, @oJPT KhP~PZ ßT @mJr! FaJ ßpoj yPf kJPr Igt, @PrTKa Igt yPf kJPr @uäJy \JPjj TJPT xŒh ßh~J hrTJr ßx\jqA @oJPT KhP~PZj! @oJPhr oPiq pJrJ FTaá ieJdq yP~ ßVKZ, (fJPhr oPiq) IPjPTA oPj TKr ßp, @Ko xŒh kJmJr CkpMÜ ßx\jqA PfJ @uäJyfJ@uJ @oJPT KhP~PZjÇ IoMT VrLm, ßx kJmJr CkpMÜ j~, ßx\PjqA KfKj fJPT ßhjKjÇ FrTo FTaJ Vmt fJTJæMr YPu @PxÇ FaJ IjqJ~ TgJÇ @uäJy fJPT jJ KhP~ krLãJ TrPZj @r ßfJoJPT KhP~ krLãJ TrPZjÇ Ph~Jr oJKuT FToJ© @uäJy FTgJ ˝LTJr TPrJÇ @uäJyfJ@uJ muPZj, ßx KT \JPj jJ ßp @uäJyfJ@uJ TPfJ \JKfPT TPfJ vfJ»Lr oJjMwPT ±Äx TPr KhP~PZj? pJrJ fJPhr YJAPf ßmKv vKÜvJuL KZPuJ @uäJy fJPhrPT ±Äx TPr KhP~PZjÇ @r pJrJ IkrJiL, @uäJyfJ@uJr pUj fJPhr ±Äx TPrj fUj K\Pùx TPrj jJ KT\jq fJPhr ±Äx TrPmJ, TrPmJ KTjJÇ ßTJj TgJA @uäJy mPuj jJ, @uäJy fJPT iPr ßlPujÇ Frkr ßx (TJrΔj) fJr Vmt IyÄTJr k´TJv TrJr \jq FTKhj ßx Ifq∂ hJoL ßkJwJT kPrÇ fJr uamyr KjP~, IPjT oJjMwPT k~xJ UrY TPr IPjT âLf hJxhJxL ßpJVJz TPr, FT KmvJu mJKyjL KjP~ KjP\r ß\RuMPwr FKéKnvj TrPf jJoPuJÇ @r ßhUJPuJ, ßhPUJ ßfJorJ oMxJr ßkZPj KVP~ uJn ßjA @oJr ßkZPj @PxJ UMm VPmtr xJPgÇ @r FèPuJ ßhPU UMmA To mUf ßuJT @PZ pJPhr TkJu UMmA hMmut , fJrJ muPuJ yJ~Pr TJrΔPjr KT KTxofÇ fJPT pJ' ßh~J yPfJ @oJPhrPTS pKh fJ' ßh~J yPfJ TPfJA jJ nJPuJ yPfJÇ @y&& fJr KTxof KT! TPfJ xŒh ßkP~ ßVPZ! @lPxJx TPr ÊiMÇ mh KTxof ßuJT @PZ KjP\S ßkPujJ jJ @r @uäJyr TJPZ ßvJTr @hJ~ TPr jJ \LmPjÇ @PrT\PjraJ PhPU UJKu @lPxJx TPr @r @lPxJx TPrÇ FrTo mh KTxof ßuJTèPuJ @lPxJx TrJ ÊrΔ TPr KhPuJÇ fJr TPfJ PxRnJVq! @uäJyfJ@uJ mPuj, fJr FA \JKjtPT @Ko ToKkäa TPr ßhAKjÇ pUj ßx xLoJuÄWj TrPuJ, FKéKnvj TrPuJ, KjP\r PvRptq-mLpt Igt fJr fJmJæMrÇ @Ko GKhjA fJPT iPr ßluuJoÇ \KojPT muuJo fJPT KVPu ßlPuJÇ \Koj fJPT KVPu ßluPuJÇ FmÄ fJPT ÊiM j~ fJr xŒh, WrmJKz xmèPuJ \KoPj fKuP~ ßVPuJÇ yJhLPx FPxPZ, fJr F fKuP~ pJS~J ßvw y~Kj, FUPjJ \JKr @PZÇ

ßfJoJPT krLãJ TrKZÇ FA hMKj~Jr FA xŒPhr xJluq @xu xJlufJ j~Ç \JjúJf ßT kJmJ, @PUrJPfr TgJ ßxaJ @Ko KhKò fJPhr \Pjq pJrJ \KoPj FrTo xLoJuÄWj TPrjJ FmÄ oM•JTLPhr \Pjq KfKj nJPuJ lu KjP~ ßrKc yP~ @PZjÇ fJPhr \Pjq @xu TJKo~JmL @PUrJPf WaPmÇ FnJPm @uäJy rJæMu @uJoLj @oJPhrPT TJrΔPjr TJKyjL ßgPT KvãJ KjPf

muPujÇ @kKj pUj KmPhv ßgPT PhPv pJj, @kjJr IPjT VrLm @®L~-˝\j @kjJr kJPv WMr WMr TPr @r mPu yJ~Pr FA ßuJTaJr KT KTxof, KmPhPv KVP~ FPfJ aJTJr oJKuT yP~ ßVPZÇ @oJr TkJu FTho ßkJzJÇ KT∂á ßx mMP^ jJ fJr pKh KoKjoJo @ou nJPuJ gJPT, y~PfJ @uäJyfJ@uJr TJPZ @oJr hr\J IPjT ßmKv yP~ ßpPf kJPrÇ @oJPT Foj xŒh KhPu pKh @oJr oPjr ßnfr FrTo Vmt IyÄTJr @Px fJyPu @Ko ßiJTJ~ kPz pJPmJ! @oJr \jq xŒh TuqJPer TJre yPuJ jJÇ FA mM^aJ @oJrS yS~J hrTJr fJrS yS~J hrTJrÇ @xPu pJPT @uäJy KhP~PZj fJrS FA mM^ jJA ßp @Ko @uäJyr PvJTr @hJ~ TKrjJ, nJPuJ TJP\ mq~ TKrjJÇ @r ßp mqKÜ ßkPuJ jJ ßxS @lPxJx TPrÇ ßx mM^PuJ jJ, @xu ßfJ BoJj, @xu ßfJ @ou, @xu ßfJ @PUrJPfr TJKo~JmLÇ @r hMKj~Jr oPiq @uäJyfJ@uJ @oJPhrPT ßhPmj, yJuJu ßj~Jr \Pjq ßYÓJ TrJ CKYfÇ KT∂á @xu TJKo~JmL FA hMKj~J j~Ç @xu TJKo~JmL @PUrJPfr TJKo~JmLÇ @xMj rJoJÆJj @xPZ, @orJ FA xMPpJPV KjP\Phr jlPxr xPñ FTaá oM\JPyhJ TKr ßp KTnJPm jlx ßgPT FA xo˜ ßuJn, uJuxJ, Vmt IyÄTJr, k´KfPpJKVfJ FèPuJ TKoP~ KhAÇ ßT TJPT k´fJreJ TrPmJ, ßT TJPT bTJPmJ, ßT TJraJ KjP~ xŒh mJzJPmJ FèPuJ ßZPz KhAÇ @uäJyfJ@uJr TJPZ ßjT @ou TPr @PUrJPfr pJmJr \Pjq k´˜MKf ßjAÇ @r hM'x¬Jy kPr ßp ßoRxMo @xPZ @uäJyfJ@uJ ßpPjJ oJjKxTnJPm fJr \Pjq ‰fKr ymJr fSKlT hJj TPrjÇ @KojÇÇ

jJoJPpr xo~xNKY fJKrU 27 \Mj 28 \Mj 29 \Mj 30 \Mj 01 \MuJA 02 \MuJA 03 \MuJA

Khj l\r ÊrΔ ÊâmJr 2:47 vKjmJr 2:48 rKmmJr 2:49 ßxJomJr 2:50 oñumJr 2:51 mMimJr 2:52 mOy¸KfmJr 2:53

xNPptJh~ 4:45 4:46 4:47 4:47 4:48 4:48 4:49

pMyr ÊrΔ 01:09 01:09 01:09 01:09 01:10 01:10 01:10

IJZr ÊrΔ oJVKrm ÊrΔ AvJ ÊrΔ 6:41 9:25 11:04 6:41 9:25 11:03 6:41 9:24 11:02 6:41 9:24 11:01 6:41 9:24 11:00 6:41 9:24 10:59 6:41 9:23 10:58

Aˆ u¥j oxK\Phr TqJPu¥Jr IjMxJPr u¥j S kJvõtmftL FuJTJr xo~xNKY

A x uJ o

c. IJmMu TJuJo IJ\Jh xŒJhT oJKxT pJAfëj ksvú” mJÄuJ~ mJ AÄPrK\Pf pKh PTC TárIJPjr Px\hJr @~Jf PfuJS~Jf TPr fJyPu fJPT Px\hJ KhPf yPm KT-jJ? C•r” jJ, TJre TárIJPjr IjMmJh mJ fJlxLr xÿJKjf yPuS fJ TárIJj j~Ç fJA, @rKm ZJzJ Ijq PTJj nJwJ~ pKh PTC Px\hJr @~Jf PfuJS~Jf TPrj mJ kPzj fJyPu fJPT Px\hJ TrPf yPm jJÇ (PhUMj TJvlMu PTôjJ' 1/341)Ç ksvú” @orJ PfJ IPjT xo~ KmKnjú TJP\ mq˜ gJKTÇ I\M gJPT jJÇ TárIJj vrLl yJPf KjP~ PfuJS~Jf TrPfS xo~ y~ jJÇ KT∂á pKh TárIJPjr PfuJS~Jf ÊKj fJPf xJS~Jm yPm KT? yPu KT kKroJe xJS~Jm yPm? @oJr @PrTaJ ksvú yPuJ TárIJj KjP\ PhPU PhPU kzJ S oMU˜ kzJr oPiq PTJjaJ C•o? C•r” Tár@j ÊjPu xJS~Jm yPm fJPf PTJj xPªy PjAÇ VJj ÊjPu pKh PVJjJy y~, UJrJk TgJ ÊjPu pKh PVJjJy y~, fJyPu @uäJyr TJuJo ÊjPu ImvqA xJS~Jm yPmÇ F mqJkJPr oMxjJPh @yoPh FTKa xMªr yJhLxS @PZÇ @mN ÉrJ~rJ (rJ) PgPT mKetf yJhLPx rJxNuuM Jä y (x”) mPuj” pKh PTC @uäJy fJ~JuJr KTfJm PgPT PTJj @~Jf PvJPj fJr \Pjq TP~Tèe yJxJjJy mJ xJS~Jm PuUJ yPm FmÄ pKh PTC

@uo vJox iPotr kû˜P÷r Ijqfo yPò ßrJ\JÇ jJoJP\r kPrA oMxuoJjPhr k´Kf @uäJy fJ@uJ ßp AmJhf lr\ TPrPZj, fJ yPò oJPy ro\JPjr ßrJ\JÇ KÆfL~ Ky\KrPf CÿPf oMyJÿhLr Skr ro\Jj oJPxr ßrJ\J lr\ TrJ y~Ç fPm FA ßrJ\J IjqJjq \JKfr SkrS lr\ KZuÇ @rKm ÈrJoJhJj' v»Ka ÈrJo&h' iJfM ßgPT CØNfÇ Fr @KniJKjT Igt yPò hyj, k´\ôuj, \ôJuJPjJ mJ kMKzP~ n˛ TPr ßluJÇ ro\Jj oJPx Kx~Jo xJijJ fgJ ßrJ\J kJuPjr oJiqPo oJjMw KjP\r xoMh~ \JVKfT TJojJ-mJxjJ kKryJr TPr @®xÄpo S TíòskNet \Lmj pJkj TPr FmÄ wzKrkMPT hoj TPr oyJj @uäJyr FTKjÔ IjMVf mJªJ yS~Jr xJogqt I\tj TPrÇ oJPy ro\Jj oJjMPwr Inq∂rLe pJmfL~ IyÄTJr, TMk´mOK•, jlPxr hJxfô \ôJKuP~-kMKzP~ ZJrUJr TPr ßh~ mPu FA oKyoJKjõf oJPxr jJo ro\JjÇ IxJiJre lK\uf S fJ“kptkNet oJPy ro\JPj xoV´ KmPvõ oMxuoJjPhr BoJKj ßYfjJ xMhO| y~, fJTS~J mJ @uäJynLKfr Kjhvtj k´TJv kJ~ FmÄ Ifq∂ VnLrnJPm iotL~ @PmV-IjMnNKf xûJKrf y~Ç AxuJPor IjqJjq mÉ @Phv-KjPhtPvr oPfJ ßrJ\JS âKoT Kj~Po lr\ yP~PZÇ @uäJy rJæMu @uJKoj ßTmu oJPy ro\JPj ßrJ\J KjKhtÓ S FPfA xLoJm≠ TPr ßhjKj, mrÄ vKr~fxÿf ßTJPjJ IKjmJpt TJremvf ßTC ro\Jj oJPx ßrJ\J kJuj TrPf jJ kJrPu Ijq ßpPTJPjJ xo~ ßrJ\Jr TJ\J @hJ~ TrJr kgS @uäJy fJ@uJ CjìMÜ ßrPUPZjÇ oJPy ro\JPj Kx~Jo xJijJ S

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

fJ PfuJS~Jf TPrj fJyPu KT~JoPfr o~hJPj fJ jMr mJ @PuJ KyxJPm CkK˙f yPm (oMxjJPh @yoh” 16/207)Ç F yJhLx ÆJrJ kKrÛJrnJPm mM^J PVu Pp Tár@Pjr PfuJS~Jf ÊjPuS IPjT xJS~Jm yPmÇ fPm, FA xJS~JPmr kKroJe Tf fJ Kjntr TPr PxA vsmeTJrLr AUuJx S Im˙Jr SkrÇ oPj TÀj, FT\j PfuJS~Jf ÊjPZj Foj FT kKrPmPv PpUJPj IjqrJ VJj ÊjPZj mJ Có˝Pr VJjJ mJ\JPjJ yPò, FA Im˙J~ fJr pKh Kj~f gJPT Pp KfKj @uäJy kJPTr PhUJPjJ kPg gJTPmj FmÄ PVJjJPyr TJ\ PgPT PÅmPY PgPT @uäJy kJPTr TJZJTJKZ gJTPmj PxUJPj fJr xJS~JmaJ IPjT PmvL yPmÇ TJre, FUJPj fJr VJj PvJjJr xMPpJV KZPuJ FmÄ UMm xyP\A KfKj FUJPj PVJjJPyr TJP\ Ku¬ mJ vrLT yP~ PpPf kJrPfjÇ fJ jJ TPr KfKj KjP\r @®Jr xJPg xÄVsJo TPr @uäJyr KTfJPmr PfuJS~Jf ÊjPZj, FaJ FA kKrPmPv Kj”xPªPy FTaJ èÀfôkNet TJ\Ç @r TárIJj vrLl PhPU kzJr xJS~Jm S oMU˜ kzJr xJS~JPmr mqJkJPr PTJjaJ~ PmvL xJS~Jm yPm fJ PTJj yJhLPx @PZ mPu @oJr \JjJ PjAÇ & fPm, hMPaJA èÀfôkNet mPu oPj y~Ç TJre, pKhS rJxNuMuäJy (x”) KjP\ PhPU kzPf kJrPfj jJ mJ kzPfj jJ, fPm xJyJmJP~ PTrJo fJPhr TJPZ pfaMTM PuUJ KZPuJ fJ fJrJ oMU˜ gJTJ xP•ô PhPU PhPU kzPfjÇ PhPU kzPu PYJU S oMPUr jzJYzJ S AmJhf y~Ç @r oMU˜ kzPu PmsAj S oMPUr AmJhf y~Ç fPm, PpèPuJ xNrJ mJ @~Jf oMU˜ @PZ Px èPuJ oMU˜ kzPu nJPuJ, TJre fJPf PxaJ @mJr KrnJA\c yP~ pJ~Ç ksvú”

oPj rJUPf yPm Pp, FT\j oMxuoJPjr TJPZ Pp PTJj Kv· S xÄÛíKfr oNuq ImvqA @PZ; KT∂á fJr PYP~ IPjT oNuqmJj fJr AoJj@TôLhJ S @ouÇ fJA, Pp TJP\ AoJj-@TôLhJ S @ou míK≠ jJ PkP~ AoJj S @oPur WJaKf y~ PxUJj PgPT hNPr gJTJA AoJPjr kKrY~Ç IPjPTr TJPZ ÊKj QmvJUL PouJ yJrJo, PxUJPj pJS~JS yJrJoÇ FrkrS PfJ yJ\Jr yJ\Jr oMxuoJjrJ PxUJPj pJjÇ @Ko mMK^ jJ QmvJUL PouJ yJrJo yPuJ KT TPr? C•r” xMªr ksvúÇ @xPu QmvJUL PouJPT yJrJoyJuJu muJ pJ~ jJÇ FTaJ PouJ yPuJ IPjT oJjMPwr xoJVoÇ KT∂á PxA PouJ yJuJu mJ yJrJo y~ PxUJPj KT TJ\ TrJ yPò fJr SkrÇ oMxKuo ÛuJrPhr ksJ~ xmJA mPuj PZPu-PoP~Phr ImJi PouJ PovJ S KoCK\T mJK\P~ jJY-VJj \JP~p PjAÇ fJA PxaJ PouJPf PyJT, WPr PyJT @r mJAPr PyJTÇ FUj PpPyfM QmvJUL PouJPf FèPuJ xmA y~, fJA SuJoJP~ PTrJo Px mqJkJPr fJPhr ofJof mqÜ TPrPZjÇ TJre AxuJPor híKÓPf PTJj KTZM UJrJk yPf PhUPu SuJoJP~ PTrJo YMk gJTPf kJPrj jJÇ fJrJ YMk gJTPu @kjJrJA FT xo~ fJPhrPT hJ~L TrPmjÇ muPmj Pp, FaJ UJrJk yPu SuJoJP~ PTrJo @oJPhrPT xfTt TPrj Kj PTj? FaJ ÊiM QmvJUL PouJ KjP~ j~;

xoJP\r PTJgJS PTJj UJrJk yPf gJTPu xo~ S xMPpJV IjMpJ~L Px mqJkJPr KjP\Phr ofJof fMPu irJ S AKfmJYTnJPm xÄPvJijLoNuT khPãk PjS~J ÊiM SuJoJP~

PTrJPorA hJK~fô j~, FA hJK~fô xTu oMxuoJjPhr SkrÇ FUj TgJ yPuJ- pJrJ FA oPfr xJPg GTof jj, fJrJ PxUJPj pJjÇ @oJr oPj y~ jJ SuJoJP~ PTrJo kMKuPvr TJ\ TPrj mJ TrPf kJPrjÇ fJPhr TgJ pKh PTC jJ PvJPjj fJrJ @uäJy kJPTr TJPZ KjP\Phr TPotr \Pjq \mJmKhKy TrPmjÇ @oJr \JjJ oPf yJ\Jr yJ\Jr oMxuäL @PZj pJrJ Foj xm PouJPf pJj jJ PpUJPj PVPu fJPhr AoJj S @oPur WJaKf yPmÇ oPj rJUPf yPm Pp, FT\j oMxuoJPjr TJPZ Pp PTJj Kv· S xÄÛíKfr oNuq ImvqA @PZ; KT∂á fJr PYP~ IPjT oNuqmJj fJr AoJj-@TôLhJ S @ouÇ fJA, Pp TJP\ AoJj-@TôLhJ S @ou míK≠ jJ PkP~ AoJj S @oPur WJaKf y~ PxUJj PgPT hNPr gJTJA AoJPjr kKrY~Ç @kjJrJA muMj PfJ- QmvJUL PouJPf KVP~ KT @uäJy S fJr rJxNu (x) Fr TgJ PmvL oPj y~? PxUJPj PVPu KT @uäJyr ksKf nJPuJmJxJ mJPz? PxUJPj PVPu KT oPjr oPiq @uäJy kJPTr n~ mJPz jJ TPo? PxUJPj PVPu KT PuJT\j jJoJPpr ksKf @VsyL y~ PmvL, jJKT jJoJp jJ kzJr x÷JmjJA PmvL gJPT? FA ksvúèPuJr C•r KhPf KVP~ @kKj KjP\A mM^Pf kJrPmj FaJ yJuJu jJ yJrJo?

oJxIJuJ-oJxJAu KmnJPV k´vú kJbJPjJr KbTJjJ xMKk´~ kJbT, xJ¬JKyT ßhv-Fr Kj~Kof KmnJV oJxIJuJ-oJxJAuF IJkjJr ßp ßTJPjJ ioLt~ k´vú kJbJPf kJPrjÇ KmKvÓ AxuJoL KY∂JKmh S KaKn mqKÜfô c. IJmMu TJuJo IJ\Jh IJkjJr k´Pvúr xMKYK∂f \mJm KhPòjÇ KjPYr KbTJjJ~ cJT ßpJPV IgmJ APoAPu IJ\A IJkjJr k´vú kJKbP~ KhjÇ Weekly Desh 65 New Road, London E1 1HH. Email: kalamahsan@hotmail.com

rJoJÆJPjr k´˜MKf S xfq kPgr @øJj

@uäJyr ÊTKr~J @hJ~ xŒPTt kKm© ßTJr@Pj ArvJh yP~PZ, Èro\Jj oJPx oJjMPwr KhvJKr FmÄ x“ kPgr ¸Ó Kjhvtj S xfq-KogqJr kJgtTqTJrL„Pk ßTJr@j ImfLet yP~PZÇ xMfrJÄ ßfJoJPhr oPiq pJrJ F oJx kJPm, fJrJ ßpj F oJPx ßrJ\J kJuj TPrÇ @r ßTC IxM˙ gJTPu KTÄmJ xlPr gJTPu Ijq xo~ F xÄUqJ kNre TrPf yPmÇ @uäJy ßfJoJPhr \jq pJ xy\ fJ YJj FmÄ pJ ßfJoJPhr \jq TÓTr fJ YJj jJ, F \jq ßp ßfJorJ (PrJ\Jr) xÄUqJkNet TrPm FmÄ

ßfJoJPhr x“ kPg kKrYJujJ TrJr TJrPe ßfJorJ @uäJyr oKyoJ TLftj TrPm, pJPf ßfJorJ TífùfJ k´TJv TrPf kJPrJ' (xNrJ @u-mJTJrJ, @~Jf-185)Ç FThJ jmL TKro (x.) oJPy ro\JPjr k´JÑJPu mPuj, Èro\Jj oJx @Vf k´J~, F oJx mzA mrTPfr oJx, @uäJy fJ@uJ ryoPfr hOKÓ k´hJj TPrj FmÄ UJx ryof mwte TPrj, èjJy oJl TPrj FmÄ ßhJ~J TmMu TPrjÇ' fJA ro\Jj oJx AxuJPor IjMxJrLPhr \jq @uäJy fJ@uJr KmrJa ßj~JofÇ F ßj~JoPfr

Thr TrJ jJ yPu oJPy ro\JPjr ßTJPjJ oNuq mJ optJhJ ÆJrJ CkTíf yS~J pJ~ jJÇ m˜Mf, oJPy ro\Jj oMxuoJjPhr \jq Ifq∂ ßoJmJrT, ryof, mrTf, oJVPlrJf S jJ\JPfr oJxÇ FA oyJj oJPx kKm© ßTJr@j oK\h jJK\u yP~PZÇ ro\Jj oJPxr xÿJj\jT optJhJ xŒPTt oyJjmL (x.) mPuPZj, ÈpUj ro\Jj oJx @Vf y~ fUj @TJv mJ ßmPyvPfr hr\JxoNy UMPu ßhS~J y~, xJrJ ro\Jj oJPx fJ mº TrJ y~ jJ, @r ßhJ\PUr hr\JxoNy mº TPr ßh~J y~, xJrJ ro\Jj oJPx fJ ßUJuJ y~ jJ, @r v~fJjPT K\K†Pr mªL TrJ y~' (KfrKoK\, jJxJB, AmPj oJ\J)Ç @K®T C“Twt S krTJuLj TuqJe uJPnr FT ßmPyvKf xSVJf FA ro\Jj oJxÇ yJKhPx TMhKxPf mKetf @PZ ßp fJ“kptkeN t S lK\ufo~ kKm© oJPy ro\JPj ßrJ\J kJujTJrL mqKÜr \jq @uäJy fJ@uJ kMrÛJPrr ßWJweJ TPrPZjÇ rxNuMuäJy (x.) FrvJh TPrPZj, È@uäJy fJ@uJ mPuPZj:@ho x∂JPjr k´KfKa TJ\ fJr KjP\r \jq, fPm ßrJ\J mqfLf, ßTjjJ ßrJ\J @oJr \jq FmÄ @KoA fJr k´KfhJj ßhm' (mMUJKr S oMxKuo)Ç vJmJj oJxPT ro\Jj oJPxr k´˜KM foNuT oJx KyPxPm KmPmYjJ TrJ y~Ç vJmJj oJPxr xoJkjJP∂ oJPy ro\JPjr FT lJKu ÀkJKu YJÅh kKÁo @TJPv CKhf yS~Jr xPñ xPñ pUj FT\j oMKoj oMxuoJj oPj

A¸JfTKbj BoJj S mqJkT C“xJy-@V´ynPr oJxmqJkL Kx~Jo xJijJr CP¨Pv Kj~f TPr ßlPuj S ßrJ\J @hJP~ ovèu yP~ pJj, fUjA KfKj oyJj @uäJyr KmPvw ryoPfr YJhr ÆJrJ @mOf yP~ kPzjÇ lPu Ay\VPfr vJK∂ S kJrPuRKTT TuqJe S oMKÜr xjh fJÅr \jq ßWJweJ TrJ y~Ç yJKhx vKrPl mKetf @PZ, È@ho x∂JPjr k´KfKa nJPuJ TJP\r xS~Jm 10 èe ßgPT 700 èe kpt∂ mKitf TPr ßh~J yPmÇ @uäJy fJ@uJ mPuPZj:KT∂á ßrJ\Jr mqJkJPr Fr mqKfâo yPmÇ ßTjjJ mJªJ @oJr x∂áKÓ KmiJPjr \jq ßrJ\J ßrPUPZ FmÄ @Ko KjP\A Fr k´Kflu hJj TrmÇ ßx ßfJ @oJr \jqA TJojJ-mJxjJ S UJS~J-hJS~J ßZPz KhP~PZ' (oMxKuo)Ç oJPy ro\Jj Foj FT mrTfo~ oJx, pJr @VoPj kMuKTf yP~ rxNuMuäJy (x.) xJyJmJP~ KTrJoPhr ßoJmJrTmJh ßkv TrPfj FmÄ F oPot xMxÄmJh k´hJj TPrPZj, ÈPfJoJPhr xJoPj ro\JPjr kKm© oJx FPxPZ, ßp oJPx @uäJy ßfJoJPhr Skr ßrJ\J lr\ TPrPZjÇ' (oMxKuo) Ijq FT yJKhPx jmL TKro (x.) mPuPZj, È@oJr Cÿf pKh oJPy ro\JPjr èÀfô mM^f, fJyPu xJrJ mZr ro\Jj TJojJ TrfÇ' xMfrJÄ F ßv´Ôfo oJPx @uäJyr AmJhf-mPªKV TPr TJKãf uãqkJPj iJKmf yS~Jr k´PYÓJ TrJ k´PfqT oMxuoJPjr \jq ImvqTftmqÇ

ãá ßh x Ä mJ h

KmV VJut FUj KmCKa TMAj

1 \Mj : KZPuj IKfKrÜ ˙NufJr KvTJr, mºMPhr yJKx-bJ¢Jr kJ©LÇ ßxUJj ßgPT ßxJ\J KmCKa TMAPjr KvPrJkJ! vrLPrr S\j 105 KTPuJ ßgPT TPo FPx hJÅzJu 58 KTPuJ~Ç ImJT TPr ßh~J FA V· @PoKrTJr Kox xJCg ßaJx ßTKu KâlPTJrÇ xTJu-KmPTu vrLrYYtJ TrPZj? cJP~PaS TJaZJÅa k´YMr? fmM S\j

jJVJPu @xPZ jJ KTZMPfA? yfJv yPmj jJÇ ßrJ\TJr ÀKaj KbTbJTnJPm ßoPj YuPuA ßp vrLPrr S\j 50 ßTJK\r oPfJ ToJPjJ pJ~∏ ßxaJA ßhKUP~ KhPuj ßTKu KâlPTJÇ PZJaPmuJ ßgPT rLKfof ßoJaJ KfKjÇ ÛMPur CÅYM TJPx CbPf CbPf fJ @PrJ mJPzÇ IKfKrÜ ˙NufJ

fJr @®KmvõJPx KYz irJ~Ç ÛMPuS fJr xJPg ßTC mºMfô TrPf YJAf jJ mPuS \JKjP~PZj KfKjÇ ßoJaJ mPu ßUkJf xykJbLrJAÇ A~JKTtbJ¢Jr kJ©L yPf yPf FT xo~ S\j ToJPjJr Kx≠J∂ ßjj ßTKuÇ fPm ÊÀPfA xmKTZM UJS~J ßZPz mJ WμJr kr WμJ K\Po TJKaP~ mJzJmJKz TPrjKj KfKjÇ xmKTZM TPrPZj KbT oJPkAÇ k´gPo ßZPzPZj KoKÓ ßh~J jro kJjL~Ç fJrkPr nJ\JnMK\, KY\, oJUjÇ ßrP˜JrJÅ~ ßUPf ßVPu ßx≠ msPTJKu @r KYPTPjr Kk´kJPrvjA kZª TPrj KfKjÇ FnJPmA k´go mZPr S\j TPo ßmv KTZMaJÇ ßxUJj ßgPT ßoJa 50 ßTK\r oPfJ TKoP~ FUj Kox xJCg ßaJx ßTKuÇ mftoJPj KfKj k´˜MKf KjPòj Kox ßaJx k´KfPpJKVfJrÇ

hKãe ßoÀPfS ßoJmJAu xKâ~ 12 \Mj : yJz TJÅkJPjJ bJ§Jr oPiqS ßmP\ Cbu ßxu ßlJjÇ SkJr ßgPT ßTC \JjPf YJAPuj hKãe ßoÀPf ßToj uJVPZ? bJ§JA mJ ßToj? hJÅPfr ßbJTJbMKTPf pJPf TgJ muPf IxMKmiJ jJ y~, fJr \jq FxFoFx TPrA \mJmaJ KhPujÇ TL oPj yPò? T·jJ? jJ Foj WajJ mJ˜Pm WaPf @r ßhKr ßjAÇ hKãe ßoÀ @r KmKòjúfo oyJPhv gJTPZ jJÇ ßoJmJAu ßlJj pJPf ßxUJPjS TJ\ TPr fJr \jq FTPpJPV CPhqJVL yP~PZ IPˆsuL~ S oJKTtj hMA xÄ˙JÇ ßoÀmOP•r KbT mJAPr gJTJ oqJPTJ~qJr ÆLk ßgPTA Kj~πe TrJ yPm vLfufo oyJPhPvr ßjaS~JTt mqm˙JÇ K\FxFo k´pMKÜ KhP~ ßVJaJ FuJTJPfA ßoJmJAPu TgJ S FxFoFx TrPf

kJrPmj mqmyJrTJrLrJÇ pKhS TíK©o CkV´y KhP~ FA ßpJVJPpJV Kj~πe TrJ yPm, KT∂á ˙JjL~Phr TgJ muJr \jq TíK©o CkV´y uJVPm jJ, Foj TgJA \JjJPòj hMA xÄ˙Jr oMUkJ©Ç Fr \jq SPkjKmKaFx jJPo KmPvw FT k´pKM Ü k´P~JV TrJ yPmÇ hMA xÄ˙J \JKjP~PZ, F k´pKM Ü K\FxFPor ßgPT IPjTaJA x˜JÇ FnJPm ßpJVJPpJV TrJr kKrT·jJ xlu yPu hKãe ßoÀPf VPmweJ TrJr TJP\ ‰mk›KmT kKrmftj @xPm mPu @vJ TrPZj fgqk´pMKÜ KmPvwùrJÇ VPmweJ TrPf TqJPŒr mJAPr pJS~J ‰mùJKjTPhr @myJS~J mJ Ijq KmwP~ xfTt TPr ßhS~Jr TJ\S IPjTaJA xy\ yP~ pJPmÇ

TMTMPrr cJTJcJKTPf 2 \Mj : Yu∂ KmoJPj TMTMrZJjJr cJTJcJKT S TMTMPrr VJP~r VPº pJ©LrJ KmrÜ yS~J~ \ÀKr ImfrPe mJiq yP~PZ FTKa @∂”PhvL~ KmoJjÇ ACFx F~JrSP~P\r oMUkJ© FP¥sJ KâKˆ mPuj, ÈVf 28 ßo ACFx F~JrSP~P\r FTKa lJAa ux FP†Pux ßgPT KluJPcuKl~J pJS~Jr kPg TJjxJx vyPr \ÀKr Imfre TPr'Ç KâKˆ FKaPT hMntJVq\jT S IjJTJK–ãf

WajJ mPu metjJ TPrjÇ KfKj \JjJj, TMTMrZJjJ S xJPgr pJ©LPT jJKoP~ KhP~ KmoJjKa @mJr pJ©J TPrÇ fJPhr @PrT KmoJPj CKbP~ ßh~J y~Ç KjC \JKxtr oKrxaPj ImK˙f @A VJAc cV ÛMPur xnJkKf K\o TJˆJx mPuj, TMTMr xJiJref F irPjr WajJ WaJ~ jJÇ fPm oJP^ oPiq KmoJPj TMTMrS IxM˙ yP~ kPzÇ

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

KnKcSPf Imvq FaJ ßhUJ pJ~Kj, fJKzP~ ßh~Jr @PVA TMTMrKa TJoPz KhP~PZ mJuTKaPTÇ KnKcSPf ßhUJ pJ~, fJrJ jJPo ßkJwJ KmzJu TMTMrKar Skr ^JÅKkP~ kPz fJPT fJKzP~ KhPòÇ mJuTKar oJ KasP~≤JKlPuJ fUj ßhRKzP~ FPx mJuTKaPT C≠Jr TPrjÇ mJuTKaPT kPr cJÜJPrr TJPZ KjP~ @yf ˙Jj ßxuJA TPr @jPf y~Ç fJPhr k´KfPmvLr SA TMTMrKaPT kptPmãPe rJUJ yP~PZÇ

3 \Mj : IqJcPnûJPrr ßjvJ jJKT ÊiM oJjMPwrÇ Ijq k´JeLr @mJr IqJcPnûJr ßmJ^Jr ãofJ @PZ! KT∂á T·jJ TÀj∏ FTKa TMTMr IqJcPnûJPrr ßjvJ~ CÅYM kmtf ßgPT ^JÅKkP~ kPz ßrTct VzPZÇ yqJÅ, IKmvõJxq yPuS xfqÇ ÉAxkJr jJPo 4 mZr m~xL FTKa TMTMr KmvJu CÅYM kmtf ßgPT ^JÅk KhP~PZ, pJ TMTMrTMPur oPiq FTKa ßrTctÇ nKmwqPf @r ßTJPjJ TMTMr F TJ\ jJ TrJ kpt∂ ÉAxkJrA gJTPm ßrTct ßyJ�JrÇ mqJkJrKa TMTMr k´\JKfr \jq ßpoj VPmtr, ßfoKj ÉAxkJPrr ßrTct nJXJaJS fJPhr \jq FTKa KmrJa YqJPu†Ç xMA\JruqJP¥r FAVJr kmtPfr 1 yJ\Jr 320 lMa CÅYM ßgPT ^JÅk ßh~ ÉAxkJrÇ TMTMPrr

ßZPurJ krPm ÛJat! 20 ßo : ÛMuZJ©Phr TJPx UJPaJ ÛJat kPr @xJr KjPhtv KhP~PZ TftíkãÇ l∑JP¿r kKÁoJûuL~ vyr jJK∂Pxr TokPã 27Ka ÛMu ÈKula hq ÛJat' k´TP·r @SfJ~ FA ßWJweJ ßh~Ç ßWJweJr @PV ÛMu Tftíkã vyPrr KvãJKmw~T k´vJxKjT TotTftJPhr IjMoKf KjP~PZÇ IØMf FA KjPhtvjJr TJre xŒPTt muJ y~, AhJjLÄ l∑JP¿ ZJ©Phr oPiq k´J~A jVú yS~Jr k´mefJ ßhUJ pJPòÇ TJkz krPf IKjòMT SA ZJ©Phr xPYfj TPr fMuPfA FTKa KˆTJrxy FTKhPjr \jq asJC\Jr ßlPu ßoP~Phr oPfJ vat ÛJat kPr TJPx @xPf muJ yP~PZÇ UJPaJ ÛJPatr ßkZPjr SA KˆTJPr ßuUJ gJTPm È@Ko ßpRjfJr KmÀP≠ pM≠ TrKZ'Ç

xmPYP~ kMrPjJ ßpnJPm FPuJ aJAPmsTJr 19 \Mj : KmvõTJPk KjitJKrf S KmvõTJPkÇ ßxmJr kKÁo \JotJKj S asJC\Jr IKfKrÜ xoP~ IoLoJÄKxf l∑JP¿r oiqTJr ßxKolJAjJu 5 \Mj : Kfj yJ\Jr mZr @PVr asJC\Jr kJS~J ßVPZ YLPjr FTKa xoJKi˙PuÇ iJreJ TrJ yPò, ßWJzJ~ YzJr xo~ FKa mqmyJr TrJ yPfJÇ FKaA x÷mf KmPvõ F kpt∂ kJS~J xmPYP~ kMrPjJ asJC\JrÇ ßWJzJ~ YzJr \jq @iMKjTTJPu ßp irPjr asJC\Jr mJ kqJ≤ mqmyJr TrJ y~, Fr xPñ Kou @PZ YLPjr kKÁoJûPu kJS~J FA asJC\JPrrÇ mJKutPjr \JotJj @KTtSuK\TqJu AjKˆKaCPar VPmwTPhr ßjfíPfô FTKa hu IjMxºJj YJuJPf KVP~ kvKo xMfJ~ ‰fKr FA asJC\JPrr hMKa IÄv kJj hMKa xoJKiPfÇ ßrKcSTJmtj krLãJr oJiqPo \JjJ ßVPZ, FKa KUsˆkNmt 1300 ßgPT FT yJ\Jr mZPrr oJ^JoJK^ ßTJPjJ FTxo~ ‰fKrÇ ßp FKa mqmyJr Trf, fJr m~x KZu YKuäPvr oPfJÇ ßxUJPj FA asJC\Jr ZJzJS KmKnjú irPjr KZjú-Knjú ßkJvJT kJS~J ßVPZÇ k´JYLj FA xoJKi˙Pu F ZJzJ kJS~J ßVPZ ßWJzJ~ YzJr ßãP© mqmÂf KmKnjú xJoV´LÇ

jT@Ca kptJP~r ßUuJèPuJ oLoJÄxJ TrPf k´Yuj TrJ y~ aJAPmsTJPrrÇ 1978 xJPu @P\tK≤jJ~ IjMKÔf KmvõTJPk KllJ k´gomJPrr oPfJ aJAPmsTJPrr k´Yuj WaJPuS KmvõTJk AKfyJPx aJAPmsTJr mJ ßkjJuKa Êa-@CPar oJiqPo lu KjitJKrf y~ 1982-Fr ß¸j

kmtf ßgPT TMTMPrr ^JÅk

mJóJ k´xPm yJKfr \jq mqJ~Jo 11 \Mj : IKfoJ©J~ ßhPyr S\j ßmPz pJS~J VntmfL oJP~Phr \jq FTKa xoxqJÇ FKa jfMj ßTJPjJ fgq j~Ç ˝J˙qxPYfj oJ oJ©A Kmw~Ka \JPjjÇ KT∂á k´JKe\VPf KmvJu ßhPyr IKiTJrL yJKfPhrS ßp VntTJuLj S\j KbT rJUJ \ÀKr fJ T'\jA mJ \JPjjÇ pMÜrJPÓsr ßaJx rJP\qr KyCˆPjr KYKz~JUJjJr \MKTkJrrJ KT∂á F mqJkJPr UMmA xPYfjÇ fJrJ ßax jJPo FTKa FvL~ oJKh yJKfr mJóJ k´xm xy\fr TrJr \jq Kj~Kof mqJ~Jo TrJPòj, pJPf TPr fJr S\j k´xPmr @PV 500 kJC¥ ToJPjJ pJ~Ç FT mYPrr oPiq yJKfKar mJóJ k´xm TrJr TgJÇ ßaPxr mftoJj S\j xJf yJ\Jr 700 kJC¥, pJ fJr ˝mJKmT S\Pjr ßYP~ 6 vfJÄv ßmKvÇ KYKz~JUJjJr KTCPrar cqJKru yloqJj mPuj, S\j ßmKv yS~J~ k´xPmr xo~ WKjP~ @xJr @PV ßx ßmKv jzJYzJ TrPf kJrPm jJÇ fJ ZJzJ To Totão yP~ kzPmÇ KfKj mPuj, ßaPxr S\j pKh @PrJ ßmPz pJ~ fJyPu mJóJ k´xPm IxMKmiJ yPmÇ

ßUuJKaA KmvõTJPkr AKfyJPx aJAPmsTJPr KjwkK• yS~J k´go ßUuJÇ KjitJKrf 90 S IKfKrÜ 30 KoKjPa 3-3 ßVJPu IoLoJÄKxf ßUuJKaPf ßvw kpt∂ aJAPmsTJPr \~L y~ kKÁo \JotJKjÇ FA ßUuJKaPT KmvõTJPkr xmtTJPur xmPYP~ isΔkKh oqJY KyPxPmS IKnKyf TrJ y~Ç

IJ\m YÅJhJmJ\L

TáTár YJÅhJ

19 \Mj : uKrr YJkJ~ FTKa TMTrM oJrJ KVP~KZuÇ @r fJA k´Kf uKr ßgPTA YJÅhJ @hJ~ TrJr TJ\ YuPZ jfMj FTKa TMTMr ßTjJr \jqÇ WajJKa WaPZ YLPjr K\~JjxMr jJjK\Ä vyPrÇ fPm uKrYJuTPhr IKnPpJPVr kr kMKuv FPx YJÅhJmJK\ mº TPr ßh~Ç xŒ´Kf xM ßYPXr oJP~r ßkJwJ TMTMrKa FTKa uKrr YJkJ~ oJrJ kPzKZuÇ fJr oJ uKrKa gJoJPjJr ßYÓJ TPrS xlu yjKjÇ FPf fJrJ k´Y§ âM≠ yjÇ SA irPjr jfMj FTKa TMTMr xÄV´y TrPf k´P~J\j hMA yJ\Jr ßrjKojKm (24 yJ\Jr 685 aJTJ)Ç xM FmÄ fJr kKrmJPrr xhxqrJ fJA SA rJ˜J KhP~ pJfJ~JfTJrL k´KfKa uKr ßgPT 10 ßrjKojKm (123 aJTJ) TPr YJÅhJ fMuKZuÇ FojKT ßTJPjJ uKr ßgPT hMAmJr pJPf YJÅhJ ßfJuJ jJ y~, ßx \jq fJrJ ßxKar j’rS aMPT rJUKZuÇ KT∂á kMKuPvr mJiJr TJrPe fJPhr kKrT·jJ mJ˜mJK~f yPf kJPrKjÇ kMKuv fJPhr \JjJ~, ßTJPjJ uKr YJuPTr nMPur hJ~ fJrJ xmJr Skr YJkJPf kJPr jJÇ

^JÅk ßhS~Jr FA hvq A≤JrPjPa ßkJˆ TrJ KnKcSPf ßhPU oMê oJjMwÇ FKa ßhPU TMTMPrr KjrJk•J KjP~ CPÆVS k´TJv TPrPZj IPjPTÇ ÉAxkJPrr oKjPmr jJo Kcj kaJrÇ @xu xfq yPò, KkaJrA ^JÅk KhP~PZjÇ F xo~ ÉAxkJr fJr mqJTkqJPT vÜ TPr mJÅiJ Im˙J~ KZuÇ fJPf TL! FPf ßfJ ÉAxkJPrr ßrTct VzJ~ ßTJPjJ mJiJ xOKÓ y~KjÇ mrÄ KkaJPrr ˝\JKfr Fr ßYP~ mz mz ßrTct gJTJ~ fJr ßTJPjJ ßrTct y~KjÇ ßrTct VPzPZ ÉAxkJrAÇ fPm TMTMrxPof ^JÅk ßhS~Jr ßrTct KkaJrS VPzPZj ‰mKT! ÉAxkJPrr 8 oJx m~x ßgPT KkaJr fJr xñLÇ fJA fJPhr oJP^ ßmJ^JkzJaJS nJPuJÇ

mJmMKYtr TJ§ 3 \Mj : KjC ßoKPTJr FT oKyuJ mJmMKYtPT xqJ¥CAPYr kKjr @PV ßYPa KjP~ ßxèPuJ xrmrJy TrJr \jq ßhJwL xJmq˜ TrJ yP~PZÇ ßpJPuªJ @rèPuJ (59) jJPo SA mJmMKYt KjC ßoKPTJr xJCg ßnKur FT jJrL xÄPvJijL FTJPcKoPf YMKÜm≠nJPm TJ\ TrPfjÇ IKnPpJV TrJ y~, KfKj @PV kKjrèPuJ ßYPa KjP~ xqJ¥CAPY oJUJPfj FmÄ kPr fJ xJnt TrPfjÇ KfKj F TJ\Ka TrPfj KvãJjKmx S kqJPrJPu oMKÜ kJS~J ßxjJPhr xqJ¥CAY UJS~JPf KVP~Ç xqJ¥CAPYr kKjrèPuJ ßYPa ßj~Jr @PV KfKj FT IKlxJrPT mPuj, FT KmPvw irPjr xqJ¥CAY UJS~JPmj @\Ç pJrJ KmPvw FmÄ IjqPhr ßYP~ nJPuJ ßxA xm IKlxJrPhr KfKj FA xqJ¥CAY UJS~JPmjÇ F mqJkJPr fJr KmÀP≠ IKnPpJV fh∂ TrJ yPòÇ

FTxPñ 12 FKk´u : FmJr ßk´KoTJ AKrjJ vJ~JPUr xPñ oPcKuÄ TrPf ßhUJ ßVu KâKÁ~JPjJ ßrJjJuPhJPTÇ KmUqJf ÈPnJV oqJVJK\Pj'r @xPZ xÄUqJr k´òPh ßhUJ pJPm fJPhrÇ AKrjJ xMkJr oPcuÇ KT∂á fJr kJPv ßmv xJmuLu gJTPuj ßrJjJuPhJÇ ßpojaJ muKZPuj oqJVJK\Pjr lPaJV´JlJr oJKrS ßaKˆPjJ, È@Ko SPhr ßTPoKˆsPf oMêÇ KmPvw TPr KâKÁ~JPjJ TqJPorJr xJoPj FfaJ ˝òPª hJÅzJPm T·jJS TKrKjÇ'

Ã o e

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

jJ~V´J \uk´kJPf FTKhj xŒJ yKr ßxj k´mJPx @oJPhr KhjèPuJ TJPa mq˜fJ~Ç KTZMKhj @PV I· TP~TKhPjr ZMKaPf @orJ TP~T\j pMÜrJPÓsr KjCA~Tt ßgPT TJjJcJ~ KVP~KZuJo jJ~JV´J \uk´kJf ßhUm mPuÇ xTJPu pUj jJ~JV´J~ ßkRÅZuJo fUj oJgJr SkPr ^T^PT ßrJh @r hNr ßgPT \uiJrJr fLms V\tj ÊjPf kJKòuJoÇ @oJPhr ßyJPauKa KZu jJ~JV´J luPxr VJ ßWPwÇ kMPrJ luxaJA ßyJPau ßgPT UMm xMªr ßhUJ pJ~Ç xTJPur jJ˜J ßvw TPr kJyJKz @ÅTJmJTJ dJuM kg iPr @orJ rSjJ yuJo luPxr KhPTÇ Ff KmvJu \uiJrJ @Ko @PV TUPjJ ßhKUKjÇ muJAmJÉuq, KaKnPf mJ ZKmPf jJ~JV´J lux ßhUJ @r KjP\r ßYJPU ßhUJr oPiq ßp @TJvkJfJu flJ“, ßxaJ ßmJiTKr SUJPj jJ ßVPu ßmJ^J x÷m KZu jJÇ k´Kf ßxPTP¥ FT uJU kûJv yJ\Jr VqJuj \urJKvr iJrJ kzPZ 51 KoaJr Skr ßgPTÇ jJ~JV´J~ @PZ KfjKa lux-yxtxM mJ TJjJKc~Jj lux, @PoKrTJj lux S msJAcJu ßnKu luxÇ KfjKar oPiq yxtxM lux xm ßgPT ßmKv hOKÓjªjÇ FaJ ßhUPf yPu ImqvA TJjJcJr KhT ßgPT ßhUPf y~Ç ßrAjPmJ ßxfM jJ~JV´J luPxr ßxRªpt @rS UJKjTaJ mJKzP~ KhP~PZÇ kJPvA jJ~JV´Jr xm ßgPT mz 160 KoaJr CÅYM ÛJAuj aJS~JrÇ ßxUJj ßgPT kMPrJ luxaJ UMm nJPuJ nJPm ßhUJ pJ~Ç Êâ S ßrJmmJr rJPfr @TJPv gJPT uJu-jLu-xmM\-PmèKj jJjJ rÄPmrPXr hJÀe lJ~Jr S~JTtÇ 160 KoaJr CÅYM ÛJAuj ßgPT jJ~JV´J lux ßhUJr kr @orJ ßmJPa CPb rSjJ yuJo lux ßhUJr CP¨PvÇ ßmJPa SbJr kr @oJPhr CP•\jJ Khèe ßmPz ßVuÇ KTZMhNr pJS~Jr kr ßx FT InNfkNmt hOvqÇ k´TíKf ßhmL ßpj fJr xTu ßxRªpqt \uTjqJr „k iPr k´TJv TrPfA mq˜Ç lux \MPz xJhJ ßljJr FT fLms iJrJÇ @r ßxA iJrJ ßgPT xJhJ ßoPWr @KmntJmÇ @Ko oMê yP~ KTZMãe fJKTP~ KZuJo

ßxA Ik„k \uk´kJPfr KhPTÇ @oJPhr ßmJa FKVP~ Yuu luPxr @rS TJZJTJKZÇ SUJPj fUj yJ\Jr yJ\Jr kJKUr yJa mPxPZÇ xJrJ @TJv \MPz xJhJ kJKUr ÛJAuj aJS~Jr KmYre oPjr k´vJK∂ ßpj @rS UJKjTaJ mJKzP~ KhuÇ luPxr UMm TJZJTJKZ pUj ßkRZJuJo, xmJr ßrAjPTJa gJTJ xP•ôS ßn\J TJT yP~ ßVuJo TP~T ßxPTP¥Ç oPj yKòu, ybJ“ ^MomOKÓÇ IgY @TJPv ^T^PT ßrJhÇ k´Y¥ V\tPjr jLu \urJKvr iJrJ ßhUPf ßhUPf TUj ßp ßlrJr xo~ yPuJ ßarA kJAKjÇ ßlrJr xo~ oPj oPj nJmKZuJo, FA ßxRªpqt TqJPorJPf iJre TrJr oPfJ ßTJPjJ TqJPorJ KT @PZ? fJr krS oj oJPj jJÇ fJA ßlrJr @PV ßxA ßxRªpqt TqJPorJmªL TrJr k´mu APòaJ kNre jJ TPr kJruJo jJÇ ßmJa Ãoe ßvPw @orJ pUj KlPr FuJo, fUPjJ KhPjr KTZMaJ xo~ mJKT KZuÇ fJA xo~ jÓ jJ TPr @orJ ßmKrP~ kzuJo vyraJ nJPuJ TPr ßhUm mPuÇ UMm xJ\JPjJ ßVJZJPjJ FTaJ vyrÇ luPxr TJPZA aJCjÇ FA vyraJPT oPj yPuJ ßZJaUJa FTaJ yKuCcÇ YJKrKhPT ßYJU iJÅiJPjJ Cöôu @PuJr xoJyJrÇ yKuCPcr fJrTJ S k´JeLPhr KmrJa KmrJa oNKft rJ˜Jr xmt©Ç vyPrr FTaM KnfPr ßVPuA ßhUJ pJ~ ÛJAÉAuÇ Fr @PV @Ko TUPjJ ÛJAÉAPu CKbKjÇ fJA xmJA KoPu ßYPk mxuJo ÛJAÉAPuÇ jJ~JV´J \uk´kJfxy ßVJaJ vyraJ FUJj ßgPT ßhUJ pJ~Ç KbT xºJ~ ÛJAÉAPu mPx rÄPmrPXr hJÀe hJÀe lJ~Jr S~JTt ßhPU @orJ xmJA oMê! Ff xMªr uJVKZu kMPrJ vyraJ ßhUPf, oPj yKòu KbT ßpj ZKmr oPfJjÇ @oJr FTaM FTaM n~S TrKZuÇ Fr @PV Ff SkPr TUPjJ CKbKjÇ KT∂á xm n~ nLKf CPkãJ TPr nJPuJ uJVJr oJ©JaJ KZu IPjT èe ßmKvÇ rJPf ßyJPaPu KlruJoÇ rJPfr jJ~V´J \uk´kJf ßhUPf Ijq rTo xMªr uJPVÇ ßyJPaPu mPx oiq rJf kpt∂ ßxA IØMf xMªr \uk´kJf ßhUJ, @Ko TUjA nMuPf kJrm jJÇ F ßpj FT oJ~JmL ßoJyÇ pfA ßhUKZ xJi ßpj ßoPa jJÇ

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

IJ oJ ßh r

Kv Ê

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

ßrAj lPrPˆr \Lm\∂á rKmCu Tou KYryKr“ mj muJ pJ~ PrAj lPrˆPTÇ VsLÚo§uL~ FA mPj TUjS vLf @Px jJÇ hJjmJTíKfr KmvJu VJZ bJ§J~ TJmM y~ jJ, ÊKTP~ pJ~ jJ @XMrufJr ^JzÇ Kmmet y~ jJ jJo jJ \JjJ IkNmt xm lMuÇ FA mPj xJrJmZr kJKU cJPT VJPZr cJPu, mz mz míPãr oVcJPu oPjr xMPU PhJu UJ~ mJjr, Cöôu xNptJPuJPT KmKY© rKXj kJUJ PoPu CPz PmzJ~ ks\JkKfr huÇ ßrAj lPrˆ Ppj aJr\Jj ZKmr T·jJr nMmPjr mJóm KY©Ç mMPjJ \ñu, jJKfvLPfJÌ @myJS~J @r yPrT rTo mjqksJeLr KoujPTªs FA PrAj lPrˆÇ KmvJu xJk, KmKY© mqJX PgPT ÊÀ TPr ßrAj lPrPˆ PhUJ ßoPu \JjJ I\JjJ uã uã TLakfPñrÇ ßrAj lPrPˆr KjKmz IrPeq Pp yJ\Jr yJ\Jr ks\JKfr ksJeL rP~PZ fJr IKiTJÄPvr jJoA oJjMw \JPj jJÇ ryxqo~ F PrAj lPrˆèPuJ iJre TPr @PZ KmPvõr xmPYP~ xoí≠ FmÄ metJdq mjq \LmjPTÇ kíKgmLr oJ© kJÅY nJV FuJTJ \MPz PrAj lPrPˆr KmóíKf yPuS xJrJKmPvõ IPitT ks\JKfr ksJeL @r CKØPhr xºJj kJS~J pJ~ FUJPjÇ ksmu vLPfr xo~ PrAj lPrPˆ @Voj WPa uJU uJU kKrpJ~L kJKUrÇ @Kl∑TJ, hKãe kNmt FKv~J FmÄ uqJKaj @PoKrTJr PhvèPuJPf PrAj lPrPˆr KmóíKfÇ fPm xmPYP~ mz PrAj lPrPˆr Im˙Jj hKãe @PoKrTJ~Ç @oJ\j jhLPT KWPr rKYf yP~PZ FA PrAj lPrˆÇ YJr yJ\Jr oJAu Kmóíf @oJ\Pjr \ñPu kíKgmLr FT fífL~JÄv ksJeL S CKØPhr mJxÇ yJ\Jr yJ\Jr mZr iPr PrAj lPrPˆ mJx TPr @xPZ KmKnjú ks\JKfr oJjMwÇ FrJ KvTJr TPr, oJZ iPr @r mPjr luoNu UJ~Ç FA oJjMwèPuJ FUj ksTíKfrA FTaJ IÄv yP~ PVPZÇ KT∂á hMntJVq\jT yPuS xKfq, Kmvõ\MPz PrAj lPrˆ mftoJPj âov ±ÄPxr xÿMULjÇ mKyrJVfrJ mj \ñu PTPa xm xJl TPr KhPòÇ UJoJr mJKz TrPZ, PuT UMÅzPZ, UKj UMÅzPZ, PfPur UKj UMÅ\PZ, QfKr TrPZ jfMj rJóJWJa @r F \jq ksKf KoKjPa oJjMw @Kv yJ\Jr FTr PrAj lPrˆ ±Äx TPr YPuPZÇ KY∂J TrJ pJ~! FnJPm ±Äxpù YuPf gJTPu @VJoL FTv' mZPr PrAj lPrˆ fJr mMPjJ \Lmj FmÄ ksTKí f KjP~ KjKÁ¤ yP~ pJPm kOKgmLr mMT ßgPTÇ YPuJ, @orJ FUj PrAj lPrPˆr KTZM ksJeLr TgJ ÊKj-- pJPhr \Lmj oJjMPwr xLoJyLj ßuJPnr TJrPe @\ KmkhJkjúÇ KvŒJK† mÉu kKrKYf mMK≠oJj FA ksJeLKar mJx oiq FmÄ kKÁo @Kl∑TJr PrAj lPrPˆÇ kMÀw KvŒJK†èPuJr S\j y~ PoJaJoMKa 175 kJC§Ç u’J~ FrJ kJÅY lMPar TJZJTJKZÇ KvŒJK†rJ PmKvrnJV xo~ oJKaPf TJaJPuS mJhJo, \Jo AfqJKh KmKnjú luoNu xÄVsPyr \jq VJPZ CbPf @kK• PjA PoJPaSÇ @r VJPZr cJPu ^MPu KhKmq @rJPo WMoJPfS IxMKmiJ y~ jJ PTJPjJÇ FèPuJ Ff YJuJT Pp uJKb @r kJgr KhP~ CAPkJTJr KdKm PnPX YJTMo YJTMo TPr xM˝JhM TLaèPuJPT KYKmP~ UJ~Ç rJlc PuoMr oJhJVJÛJr S @Kl∑TJr kNmt CkTNuL~ ÆLkkMP†r ksJ~ KmuLj yP~ pJS~J \ñPu PuoMrPhr WrmJKzÇ mJjPrr bJTMhtJ muJ y~ PuoMrPhrÇ 16 ks\JKfr PuoMPrr oPiq xmPYP~ mz yu rJlc PuoMrÇ Kfj lMPar ßYP~S u’J y~ PTJPjJ PTJPjJaJÇ u’J, PuJov Pu\ KhP~ FrJ nJrxJoq rãJ TPr UMm xyP\A, @r VJPZr lJÅPTS YPu PmzJ~ ˝òPªÇ

kJvJkJKv mj\ñu PTPa xJl TrJr TJrPeS FPhr ksJ~ KmuLj yS~Jr P\JVJzÇ väg iLr VKfPf CuPaJ yP~ PyPuhMPu YuPf UMm kZª TPr Kfj PbXJ vägrJÇ oiq FmÄ hKãe @PoKrTJr PrAj lPrPˆr VJPZr oVcJPu FPhr mJx˙JjÇ u’J, mJÅTJPjJ jU KhP~ cJu iPr ^MPu gJPT vägrJÇ FnJPmA kJfJ @r lMu PUP~ Pka nrJ~Ç CuPaJ yP~ ^Mu∂ Im˙J~ WμJr kr WμJ WMoJPfS vägPhr \MKz PouJ nJrÇ VJPZr xPñ FPhr @®Jr xŒTtÇ oJKaPf gJTPf kJPr jJ mPu VJZ oPr PVPu vägS oPr pJ~Ç

x∂JjPhr \jq UJmJr xrmrJy TPrÇ kJfJPUPTJ KkÅkPz oiq FmÄ hKãe @PoKrTJ~ FT irPjr KkÅkPz PhUJ pJ~Ç FPhr TJ\A yPò xJrJãe TJaMxTMaMx TPr xmM\ kJfJ TJaJÇ TJaJ kJfJèPuJ fJrJ oJKar KjPYr mJxJ~ KjP~ pJ~Ç fJrkr KYKmP~ uJuJr oPfJ TPr fJPf KmPvw irPjr lJÄVJx \jìJ~Ç FA lJÄVJx mJ Z©JTA yPò FPhr UJhqÇ

KlKuKkPjJ BVu KlKukJAPjr \JfL~ kJKUPT FT xo~ ÈmJjrPUPTJ BVu' muJ yfÇ TJre mJjr KZu fJPhr Kks~ UJhqÇ FA BVurJ mz mz kJKU

iPr UJ~, xMPpJV PkPu ÊTPrr FmÄ TMTMr ZJjJS mJh pJ~ jJÇ kíKgmLr xmPYP~ vKÜvJuL kJKUPhr FTKa yPò KlKuKkPjJ BVuÇ \ñPur xmPYP~ mz VJZKar oJgJ~ mJKz QfKr TPr BVurJÇ fPm Fxm BVu FUj âov Kmru yP~ CPbPZ oJjMPwr KvTJPrr TJrPeÇ

FoJPru&c KVsj Kas ßmJ~J ßrAj lPrPˆ xJk @PZ ksYMrÇ FèPuJr oPiq FTKa yu FoJPru&c KVsj Kas PmJ~JÇ xmM\ rÄP~r xJkèPuJ ufJkJfJr oPiq FojnJPm KoPv gJPT Pp @uJhJnJPm FèPuJPT vjJÜ TrJ UMm oMvKTuÇ Z~lMa u’J I\VrèPuJ YMkYJk ^MuPf gJPT VJPZr cJPuÇ @xPu IPkãJ TPr KvTJPrr \jqÇ TJZJTJKZ PTJPjJ kJKU FPx mxPu ^JÅKkP~ kPz SaJr Ckr, vrLPr mKxP~ Ph~ hJÅfÇ fJrkr ore mJÅiPj PmÅPi võJxPrJi TPr PoPr PlPuÇ xmPvPw ÊÀ y~ UJS~JhJS~Jr kmtÇ orPlJ mJaJrlîJA ßrAj lPrPˆ ks\JkKfr InJm PjA PTJPjJÇ KmKY© rÄP~r ks\JkKfr ZzJZKz mjnNKoèPuJPfÇ fPm FèPuJr oPiq rÄ S „Pkr ZaJ~ xmPYP~ KmUqJf yu orPlJ mJaJrlîJAÇ ÊiM hKãe @PoKrTJr \ñPuA FèPuJ PhUJ PoPuÇ muJ y~ orPlJ mJaJrlîJAPhr oPfJ Ik„k jLu rÄP~r kJUJ kíKgmLr @r PTJPjJ ks\JkKfr PjAÇ ßVsa yjtKmu IØMf FTaJ kJKU PVsa yjtKmuÇ @TJPr Ppoj mz, PbJÅaP\JzJS PfoKj KmvJuÇ oJuP~Kv~Jr PrAj lPrPˆ FPhr @mJx˙uÇ SzJr xo~ oMU KhP~ IØMf v» TPrÇ Ppj PWC PWC TrPZ TMTMrÇ @r cJjJr Pnfr KhP~ pUj mJfJx mP~ pJ~, oPj y~ Ppj PasPjr ÉAPxu mJ\PZÇ PVsa yjtKmurJ VJPZ Vft TPr mJx TPrÇ PoP~ yjtKmurJ oJKar hMVt VPz PfJPu KjP\r YJrkJPvÇ lPu mJjr, xJk KTÄmJ IjqJjq ksJeLrJ Kco YMKr TrPf kJPr jJ, mJóJèPuJS KjrJkPh gJPTÇ oJKar hMPVt PZJa FTaJ Vft TPr kMÀw yjtKmuÇ lMPaJ KhP~ fJr ˘L FmÄ

FKv~Jj yJKf KmvJuPhyL FKv~Jj yJKfèPuJPT oJjMw iPr iPr FUj fJPhr ÈhJx' mJjJPòÇ @Kl∑TJj yJKfr PYP~ @TíKfPf FTaM PZJa yPuS FKv~Jj yJKfrJ CófJ~ hv lMPar To j~, @r S\j TokPã FVJPrJ yJ\Jr kJC§Ç ÊiM CKØh ßUP~ ßmÅPY gJPTÇ @r fJPhr QhjKªj UJhq fJKuTJ~ YJrv' kJCP¥r oPfJ UJmJr ksP~J\j y~Ç hsΔf mjnNKo KmuM¬ yS~Jr TJrPe FKv~Jj yJKfrJS KjKÁ yPf ÊÀ TPrPZÇ irJ pJT, PTJPjJ iNoPTfM KjP\r kg nMPu IKmvõJxq rTo hsΔfVKfPf ZMPa @xPZ kíKgmLr KhPT, FPxA @ZPz kzPm FPTmJPrÇ @r xPñxPñ WPa pJPm kJroJeKmT ßmJoJr oPfJ n~ïr FT KmP°JreÇ uã uã mZr @PV Foj TPrA KmKnjú iNoPTfM, VsyJeMkM† AfqJKhr @WJPf kíKgmLPf KT mzxz ksJTíKfT kKrmftj WPa pJ~Kj? @r fUj KT KmuM¬ yP~ pJ~Kj kOKgmLr ksJeLPhr PmKvrnJV ks\JKf, FojKT cJAPjJxPrrJSÇ

x∂JPjr mºM ßyJj KvÊPT k´vú TÀj, oJ nJPuJ jJKT mJmJ nJPuJ? ßx FT TgJ~ mPu ßhPm, hM'\jA nJPuJÇ fJr oJPj oJ-mJmJ hM'\Pjr TJCPTA UJrJk muJ fJr xyq yPm jJ; KT∂á Foj xo~S @PZ, pUj oJP~r ßYP~ mJmJA ßmKv nJPuJ yP~ pJ~Ç TUj? @kKj pKh mJmJ yj, fJyPu ßvJ~Jr @PV @kjJr mJóJPT V· ßvJjJPmjÇ ßhUPmj, oJ jqJSaJ KvÊ TUj ßp mJmJ nÜ yP~ ßVPZ, KjP\S ßar kJ~KjÇ mJóJ WMoJPjJr @PV fJr kJPv FTaJ VP·r mA KjP~ mxMjÇ mA ßgPT FTaJ V· kPz ßvJjJPf gJTMj fJPTÇ ßhUPmj @kjJr hMÓM KoKÓ ßZPu KTÄmJ ßoP~Ka FTho YMkYJk ÊjPZÇ @r FnJPmA fJr oPiqS ß\PV SPb SA V· KjP\ KjP\ kzJr @V´yÇ jgt SP~uPxr KVä¥r KmvõKmhqJuP~r oPjJKmùJPjr KxKj~r ßuTYJrJr c. FKor CAKu~Jox oPj TPrj, mJmJrJA KvÊPhr oPj Kv·-xJKyPfqr k´nJm rJUPf kJPrjÇ KvÊr ÛMPu pJS~Jr

@PVr xo~aJ kMPrJaJA gJPT oJP~r hUPuÇ oJ fJr xJmtãKeT xñLÇ KmPvw TPr oJr TJPZ ßvPU TLnJPm iLPr iLPr mz yP~ CbPf y~Ç FaJ fJr KjP\r I\JP∂A WPaÇ KT∂á mJmJr mqJkJraJ KnjúÇ fJrJ KvÊPT mJAPrr kOKgmL xŒPTt xPYfj TPr ßfJPuÇ KvÊPT iLPr iLPr ßvUJ~ xJoJK\T @YJr@YrPer \ÀKr xN©èPuJÇ KvÊS fJr UMm TJPZr FmÄ Kk´~ ßp, fJr TJZ ßgPT KjP\r I\JP∂ KvUPf gJPT @YreKmKièPuJÇ c. FKor CAKu~Jox mPuj, ÈKvÊ pJPT kZª TPr, fJr k´KfKa @YJr-@Yre IjMxre TPrÇ ßxJ\J TgJ~ fJPT jTu TPrÇ' mJmJr nNKoTJ yPuJ ßZPu KvÊPhr KmPvwnJPm ˝JiLjnJPm kzPf CÆM≠ TrJÇ TJre ßZPurJ xJiJref ßoP~Phr ßYP~ kzJPvJjJ~ @V´y ToA ßhUJ~Ç fPm mJmJ ßxaJ FnJPm \JKVPp fMuPf kJPrj ßZPur oPjÇ ßfoKj hJhJ mJ jJjJSÇ TJre F xo~aJ~ oJP~r ßYP~ mJmJPTA fJPhr TJPZ ßmKv @TwteL~ ßmJi y~Ç

ßU uJ r

oJ b

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

@vrJlMPur TÀe xoJK¬ dJTJ, 19 \Mj : 2000 xJPur TgJÇ j~JKhKuä kMKuv ßmJoJ lJaJuÇ fJr KTZMKhj @PVA nJrf xlr TPr ßVPZ hKãe @Kl∑TJ huÇ IKnPpJV, fJPhr IKijJ~T yJjKx âMKjP~xy

TP~T\j ßk´JKa~J KâPTaJr oqJY VzJPkaJ~ \KzfÇ IKmvõJxq UmrÇ KmvõJx TrJr oJjMw ToA KZuÇ TJre @∂\tJKfT KâPTPar oPfJ ßhvJfôPmJPir uzJAP~r \J~VJ~ KT @r APò TPr oqJY ßZPz ßh~J pJ~! oqJY VzJPkaJ, KlKéÄ Kmw~aJ ßxA ßgPT FPuJ @PuJ~Ç ßxA VzJPkaJr @iMKjT „k È¸aKlKéÄ' fJr ßuJPnr @ÅYPzr xmtPvw KY¤aJ ßrPU ßVu FA mJÄuJPhPvÇ ßoJyJÿh @vrJlMu 8 mZPrr \jq KjKw≠Ç @vrJlMPur oPj yPfJ, FT\j mqJaxoqJPjr ßfJ @hvt xo~aJA @Px 27-28 mZPrÇ ßfJ 28 mZPrA KT∂á hJÅKzP~KZPuj KfKjÇ

ßVu mZPrr TgJÇ Vu ßaˆÇ oJYt oJxÇ v´LuÄTJr KmkPã 190 rJPjr IxJiJre FT AKjÄx ßUuPujÇ 2004-F Y¢V´JPo nJrPfr KmkPã ßUuJ IkrJK\f 158 rJPjr

ßrTctaJ KjP\A ßnPXKZPujÇ VPur SA ßxûMKrr xo~ @vrJlMPur ßaˆ ÊiM j~, @∂\tJKfT TqJKr~JPrrA auoPu Im˙JÇ cJmu ßxûMKrr TJZJTJKZ ßkRÅPZ ßvw TrJ fJr AKjÄxaJ ÊiM rJPjr KmYJPr j~, mqJKaÄP~r KmYJPrA @vrJlMuPT KjP~ jfMj TPr nJmJr TgJ mPuKZuÇ oPj yP~KZu, FA ßfJ ßaˆ mqJaxoqJj KyPxPm mMK^ kKref m~Pxr mqJaxoqJj yP~ SbJr \jqA \ôPu CbPuj @vrJlMu! KT nMu ßp KZu SA nJmjJ! VfTJu mJÄuJPhv KâPTa ßmJct \JKjP~ Khu vJK˜Ç 8 mZr xm irPjr KâPTPa KjKw≠ @vrJlMuÇ mJÄuJPhPvr KâPTa Km˛~ KyPxPm Kmvõ KâPTPa xJzJ

ßluJ @vrJlMPur m~x FKhj 29 mZr 346 KhjÇ ßpKhj oMKÜ kJPmj KjPwiJùJ ßgPT, 2022 xJPu, ßxKhj fJr m~x yPm 38 k´J~Ç @vrJlMPur KâPTa TqJKr~Jr ßp

VfTJuA ßvw yP~ ßVPZ, fJ mPu KhPf KâPTa xŒPTt KmªMoJ© ùJPjr IKiTJrLS yPf y~ jJÇ KT TPrKZPuj @vrJlMu ßp Vf oJPYt Ioj FT AKjÄx ßUuJr kr ßo ßgPTA TuÄKTf jJ~T KfKj? mJÄuJPhv Kk´Ko~Jr uLV mJ KmKkFu KâPTPa KfKj dJTJ VäqJKcP~aPxt ßUuPfjÇ ßxA hPur yP~ jJjJ xoP~ oqJYPT mJAPr ßgPT k´nJKmf TrJr jJjJ WajJ WKaP~PZjÇ KâPTPar xPmtJó xÄ˙J @AKxKxr hMjtLKf hoj ACKja @TxMr TJPZ KhP~PZj ˝LTJPrJKÜÇ Frkr KmKxKm fJPT xJoK~T mrUJ˜ TPrÇ KmKxKmr Kj\˝ fhP∂r kr YNzJ∂ rJ~aJ FPuJ FmJrÇ 24 VPz, 6

TuK’~Jr ßv´Ôfô ßoPj Kju KV´x 16 \Mj : TuK’~Jr TJPZ 3-0 ßVJPu ßyPr KmvõTJk mJP\nJPm ÊÀ yS~J~ ˝JnJKmTnJPmA yfJv KV´xÇ fPm huKar ßTJY lJjtJPªJ xJP∂Jx k´KfkPãr k´vÄxJ TrPf ßnJPujKjÇ oqJY ßvPw k´KfkãPT ÊPnòJ \JKjP~ FA kftKM V\ ßTJY mPuj, ÈF irPjr oqJPYr ßvPw k´KfkãPT @oJPhr ÊPnòJ \JjJPf y~ TJre oqJPY fJrJA ßpJVqfr hu KZuÇ' mJZJAkPmtr 10 oqJPY oJ© YJrmJr ßVJu y\o TPr hMPnthq rãPer \jq xMkKrKYf yP~ SPb KV´x huKaÇ KT∂á vKjmJr ßmPuJ yKr\P∂r ˜JKhS KoPjAPrJPf fJPhr ßxA vKÜvJuL rãePTA mz xJiJre oJPj jJKoP~ @Pj TuK’~Jr @âoenJVÇ PYJPar TJrPe TuK’~Jr KmvõTJk hPu ßjA fJrTJ ˆsJATJr rJhJPou lqJuTJSÇ fJrkrS @âoPe @âoPe KV´TPhr kptMh˜ TPr ßfJPu fJrJÇ k´KfkPãr oPfJ IfaJ @âoeJ®T jJ yPf kJrPuS TP~TaJ xMPpJV

ßkP~KZu KV´xSÇ KT∂á xJlPuqr ßhUJ ßoPuKjÇ ßxèPuJr TgJ CPuäU TPr ßTJY xJP∂Jx \JjJj, FTKa ßVJu fJrJ ßkPfS kJrPfjÇ KV´xPT xyP\A yJKrP~ KmvõTJk IKnpJj ÊÀ TrPf ßkPr hJÀe UMKv TuK’~Jr ßTJY ßyJPx ßkTJroqJjÇ ÈkMPrJ TuK’~Jr \jq FaJ Yo“TJr FTaJ luÇ k´KfPpJKVfJr FUj kpt∂ KTZMA KbT y~Kj, KT∂á @orJ @oJPhr TJ\ KbToPfJA TPrKZÇ' @VJoL mOy¸KfmJr @AnKr ßTJPˆr KmkPã V´ΔPkr KÆfL~ oqJY ßUuPm TuK’~JÇ SA KhPjA \JkJPjr oMPUJoMKU yPm KV´xÇ krÊ 5 KoKjPaA KV´T rãePT lJÅKT KhP~ KocKlucJr É~Jj TJhrJPhJ hJÀe ßTRvPu mu mJzJj Kc mP dMPT kzJ @rPoPrJPTÇ mu ßkP~A ßxJ\JxMK\ va ßjj @rPoPrJÇ fPm SA vPa ßVJu jJS yPf kJrf, TJre KV´T ßVJurãT mPur uJAPjA KZPujÇ KT∂á FT KcPl¥JPrr kJP~ ßuPV KhT kJuPa mu \JPu \KzP~ pJ~Ç KV´T rãPer vKÜ KjP~ @PuJYjJ

YuKZu IPjTKhj iPrAÇ k´goJPit ßxA rãenJVPT TKbj krLãJr oPiq ßlPuKZu ßyJPx ßkTJroqJPjr KvwqrJÇ @r ßxA krLãJ~ CfrJPf kJPrKj ACPrJPkr huKaÇ 28fo KoKjPa oqJPY ßlrJr FTaJ xMPpJV ßkP~KZu KV´xÇ KT∂á lPrJ~Jct KhKoK©x xJuKkjKVKhPxr âx ßgPT KocKlucJr kJjJASKax ßTJPjr va âxmJPrr Ckr KhP~ YPu pJ~Ç KÆfL~JPitS oJb hUPu ßrPU FPTr kr FT @âoe TrPf gJPT uJKfj @PoKrTJr huKaÇ mqmiJj KÆèe TrPfS ßhKr y~Kj fJPhrÇ 58fo KoKjPa hJÀe ßVJuKa TPrj KfSKlPuJ èKfPr\Ç KocKlucJr ß\ox rKhsPVPxr TjtJPr Kc mPr oJP^ ZMa∂ Im˙J~ @uPfJ ßaJTJ KhP~ uãqPnh TPrj KfKjÇ ÈAj\MKr' aJAPo TuK’~Jr \~ KjKÁf TrJ ßVJuKa TPrj 22 mZr m~xL rKhsPVxÇ KmvõTJPk FaJA fJr k´go ßVJuÇ @r KmvõTJPk FaJ TuK’~Jr xmPYP~ mz \~Ç

ßxûMKrPf 2737 rJj TrJ 61 ßaPˆA mJÄuJPhv KâPTPa ßvw @vrJlMu IiqJ~Ç fJr jJPor kJPv rAu 177 S~JjPcPf 3Ka ßxûMKrPf 22.23 VPz ßfJuJ 3468 rJjÇ 23 Ka 20-Pf 126 ˆsJAT ßra @r 450 rJj rAu KkPZÇ IgY 2001 xJu ßgPT mJÄuJPhPvr yJKx-TJjúJr xPñ KoPv KZPuj @vrJlMuÇ TUjS FTKa \JKfPT yJxJPfj, TUjS mJ TJÅhJPfj KâPTa mqJPaÇ oJ© 17 mZr m~Px ßaˆ IKnPwTÇ Kmvõ IKnPwPTr ßaPˆA KYju @vrJlMuPTÇ ßaˆ AKfyJPxr xmtTKjÔ ßxûMKr~Jj ßp yP~ ßVPuj @vrJlMu! 2001 F TuP’JPf ßxA ßrTct VPz mJÄuJPhPvr jJoaJS fMPu iPrj KâPTa @PuJ~Ç @PVr mZrA Kmvõ ßaˆ KâPTPa IKnPwT mJÄuJPhPvrÇ ßaPˆ jmJVf huKar KmùJkj y~, y~ @vrJlMPurSÇ Frkr nJrPfr KmkPã hMitwt IkrJK\f AKjÄx, TJKctPl fUjTJr Kmvõ YqJKŒ~j IPˆsKu~JPT yJrJPjJ UMPj 100 rJPjr AKjÄx, kPrr oqJPY AÄuqJ¥PT TYMTJaJ TrJ- Foj IPjT TLKftA WPaPZ @vrJlMPur mqJPaÇ fPm iJrJmJKyTfJ KZu jJÇ fJrkrS 2007 KmvõTJPkr Yo“TJr kJrlroqJ¿ fJPT \JfL~ hPur IKijJ~TS mJKjP~ ßh~Ç 2009-F fJ yJrJjÇ FrkrS @vrJlMu \ôuJPjnJr oPiqA KZPujÇ 2013 xJPu \JfL~ hPu KlPr FPxKZPujÇ @vJ \JKVP~S ßvwmJrA yfJv TrPuj KfKjÇ AKfyJPx @vrJlMu jJoaJ fJA fJr kJrlroqJP¿r oPfJA hMA rTonJPm CóJKrf yPmÇ k´KfnJmJj S TuÄKTf- FA hMA vP»Ç TJre k´KfnJmJj @vrJlMPur ßvwaJ yu ßp TuÄPTr KfuT oJgJ~ KjP~AÇ

yJr KhP~ ÊÀ \JkJPjr

16 \Mj : hsVmJ oqJK\T FmÄ hMKa hM”˝Pkúr KoKja \JkJPjr xmM\ ˝kú Kmmet TPr KhuÇ \P~r xMmJx ßkP~S krJ\P~r VäJKj KjP~ oJb ZJzPf yu FKv~Jj YqJKŒ~jPhrÇ ÊÀPf KkKZP~ kPzS 2-1 ßVJPur \~ KhP~ KmvõTJk Kovj ÊÀ Tru @AnKr ßTJˆÇ KÆfL~JPit hMA KoKjPar mqmiJPj hMA ßVJu TPr \JkJPjr oMPbJ ßgPT \~ KZKjP~ ßj~ @Kl∑TJj yJKfrJÇ PrJmmJr ßrKxPlr IqJPrjJ ßkjJomMPTJ~ ÊÀ ßgPT @AnKr ßTJPˆr ßUuJ~ ZPªr ßhUJ KouPuS \JkJPjr ßUuJ KZu FPuJPoPuJÇ k´go 10 KoKjPa k´KfkPãr Kc mP dMTPf kJPrKj FKv~Jr huKaÇ fPm 15fo KoKjPa mJK\oJf TPrj \JkJPjr KocKlucJr ßTAxMPT ßyJ¥JÇ TjtJr ßgPT Kc mPr KbT mJAPr mu kJj FKx KouJPjr FA KocKlucJrÇ mu kJP~ Kc mPr KnfPr dMPTA hMhtJ∂ vPa mu \JPu \zJj KfKjÇ KmvõTJPk ßyJ¥Jr FaJ fífL~ ßVJuÇ FA ßVJuKa KhP~ \JkJPjr yP~ KmvõTJPkr hMA @xPr ßVJu TrJ FToJ© ßUPuJ~JzS yPuj KfKjÇ KkKZP~ kPz @rS @âoeJ®T yP~ SPb @AnKr ßTJˆÇ \JkJPjr rãPer \jq rLKfoPfJ n~ÄTr yP~ SPbj oqJjPYˆJr KxKar KocKlucJr A~JA~J aMPrÇ hJÀe xm kJPx ßmv KTZM xMPpJV ‰fKr TPrj KfKj KT∂á xJluq ßoPuKjÇ 43fo KoKjPa Z~ V\ hNr

ßgPT ßyPc uãqPnPh mqgt yj lPrJ~Jct xPuJoj TJuMSÇ lPu 1-0 ßVJPu KkKZP~ ßgPTA KmrKfPf pJ~ @AnKr ßTJˆÇ KÆfL~JPitr ÊÀPfS oJb hUPu rJPU @Kl∑TJr huKa KT∂á CPuäUPpJVq ßTJPjJ xMPpJVA ‰fKr TrPf kJrKZu jJ fJrJÇ fJA @âoPer iJr mJzJPf 61fo KoKjPa fJrTJ ˆsJATJr KhKhP~r hsVmJPT oJPb jJoJj ßTJY xJmKr uJoMKvÇ FrkrA xJlPuqr hM~Jr UMPu pJ~Ç hMA KoKjPar mqmiJPj hMA ßVJu TPr oqJPY FKVP~ pJ~ fJrJÇ 63fo KoKjPa cJj KhT ßgPT ßh~J ßx\t IKrP~r âPx ßyc TPr oqJPY xãofJ ßlrJj lPrJ~Jct CAuPl∑cmKjÇ 65fo KoKjPa VJKntjPyJr ßVJPuS ˆMaVJPatr KcPl¥Jr IKrP~Prr ImhJjÇ @mJrS cJj KhT ßgPT fJr mJzJPjJ âPx ßyc TPr uãqPnh TPrj ßrJoJr lPrJ~Jct VJKntjPyJÇ KmvõTJPkr oPû ßTJPjJ @Kl∑TJj hPur TJPZ FA k´go ßVJu ßUu \JkJjÇ xMfrJÄ @Kl∑TJr ßTJPjJ hPur TJPZ FaJA \JkJPjr k´go yJrÇ Pvw 10 KoKjPa @rS TP~TKa xMPpJV kJ~ @AnKr ßTJˆÇ 82fo KoKjPa 20 V\ hNr ßgPT hJÀe FTKa Kl∑KTT ßjj hsVmJÇ KT∂á ^JÅKkP~ kPz fJ ßbKTP~ ßhj \JkJPjr ßVJurãTÇ hMA KoKja kr @PrTKa xMPpJV jÓ TPrj hsVmJÇ lPu ßvw kpt∂ mqmiJj @r mJPzKjÇ

@P\tK≤jJPT yJKrP~ Khu mJÄuJPhv!

dJTJ, 19 \Mj : @òJ @P\tK≤jJr ßoKx @P\tK≤jJPfA xmPYP~ ßmKv \jKk´~ yS~Jr TgJ? jJ yPu KjWtJ“ ß¸j? KT∂á jJ, @P\tK≤jJ-P¸j j~; KmPvõr xmTKa ßhvPT ZJKzP~ lMamu \JhMTr ßoKxr nÜ xmPYP~ ßmKv mJÄuJPhPvA! ßoKxPT nJPuJmJxJr KhT KhP~ @P\tK≤jJP¸jPTS yJKrP~ KhP~PZ mJÄuJPhv! PlxmMT fJ-A muPZÇ KmvõTJk CkuPã mqmyJrTJrLPhr kZª FmÄ

ˆqJaJx @kPcPar KnK•Pf ßlxmMT xJK\P~PZ ÈPasK¥Ä S~JucTJk' vLwtT FTKa uJAn ßk\Ç lMamu fJrTJPhr nÜ-oJjKY© (lqJj oqJk) xNP© \JjJ pJPò, KmPvõr k´J~ 5 ßTJKa 80 uã ßlxmMT mqmyJrTJrLr Kk´~ ßUPuJ~Jz ßoKxÇ FÅPhr 10.2 vfJÄv, oJPj k´J~ 60 uJUA mJÄuJPhKv! 57 uJU nÜ KjP~ hMA j’Pr @PZ ßoKxr ßhv @P\tK≤jJÇ KT fJr kPrA ß¸j?

jJ, 43 uJU nPÜr xMmJPh ArJj @PZ 3 j’Pr! Imvq ßoKx jj, ßlxmMPT lMamu fJrTJPhr oPiq xmPYP~ \jKk´~ KâKˆ~JPjJ ßrJjJuPhJÇ nÜ k´J~ 8 ßTJKa 48 uJUÇ ImJT TrJ Kmw~ yPò, nÜPhr KxÄy nJVA v´LuïJjÇ 20.5 vfJÄv IgtJ“ k´J~ 1 ßTJKa 74 uJU uïJj nJPuJmJPx ßrJjJuPhJPT! ßrJjJuPhJ-Pk´Po mJÄuJPhv KT∂á IPjT KkKZP~Ç ßrJjJuPhJ-nPÜr fJKuTJ~ 82fo ßhv mJÄuJPhvÇ oJ© 7 uJU 63 yJ\Jr mJÄuJPhKv kZª TPr ßrJjJuPhJPT, vfJÄPv pJ oJ© hvKoT 9Ç Kj\ ßhv kftMVJPurS 22 uJU mqmyJrTJrLr Kk´~ ßUPuJ~Jz Kx@r ßxPnjÇ oJ© 2.6 vfJÄvÇ mJÄuJPhPv ßlxmMPT ßrJjJuPhJr nÜPhr fMujJ~ ßoKxr nÜ xÄUqJ k´J~ hv èe! 6 uJU nÜ KjP~ @PrT CbKf fJrTJ ßjAoJr mJÄuJPhPv @rS KkKZP~Ç 2 ßTJKa 36 uJU ßlxmMT mqmyJrTJrL ßjAoJPrr nÜ, pJPhr ßmKvr nJVA msJK\PurÇ

ßU uJ r

oJ b

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

2014 KmvõTJk

oqJY mhPu ßhS~J mhKurJ 24 \Mj : @P\t≤JAj ßrlJKr ßj˜r KkfJjJ mJrmJr WKz ßhPUPZjÇ ßpJV yS~J xoP~rS YJr KoKja ßkKrP~ ßVPZÇ pMÜrJPÓsr cJV @CPa ßTJY A~MPVtj KTî¿oJjxy kMPrJ Kr\Jnt ßmû CPb hJÅKzP~PZÇ C“xm k´J~ ÊÀ yPuJ mPu! ÊiM KkfJjJr ßvw mJÅKvr IPkãJÇ cJj KhT ßgPT KâKˆ~JPjJ ßrJjJuPhJr IjjqxJiJre âxaJ Fu KbT xoP~Ç ßula CAÄ KhP~ pMÜrJPÓsr ßVJumJPrr KhPT ZMPa @xKZPuj mhKu jJoJ KxuPnˆJr nJPruJÇ ßrJjJuPhJr âPx hJÀenJPm oJgJ ßZJÅ~JPuj kftMKV\ CAñJrÇ pMÜrJPÓsr cJV @CPa oMyNPftr ˜…fJÇ CuäJPx ßlPa kzPuj oJjJCPxr kftMKV\ xogtPTrJÇ ßVJ-S-u! SA ßVJPuA KÆfL~ rJCP¥r KaKTPar \jq IPkãJ mJzu pMÜrJPÓsrÇ mhKu nJPruJr SA ßVJPuA oOfMqTNk ßgPT ßmKrP~ @xJr ãLe FTaJ @vJ ßmÅPY gJTu kftMVJPurÇ ÊiM oJjJCPxr FA oqJYaJPfA, FTA KhPj KrS Kc ß\KjPrJPfS ßmuK\~JPor yP~ mhKu ßjPo \~xNYT FToJ© ßVJuaJ TPrPZj KcnT IKrKVÇ ßrJPouM uMTJTM,

ßvw oMyNPft cs yPuS 81 KoKjPa fJÅr ßVJPuA FKVP~ KVP~KZu pMÜrJÓsÇ ßVJPur kr KTî≤ ßcŒKx CuäJPx ZMPa ßVPuj pMÜrJPÓsr cJV-@CPaÇ 22 \Mj oJjJCPx kftMVJPur KmkPã oqJPY FPcj yqJ\Jct @r Khsx ßoPftjxPhr oqJY K\KfP~ KhPuj IKrKV-msJK\u TJrPe FTJhPv xMPpJV y~ jJ fJÅrÇ KmvõTJPkr xmtTKjÔ ßVJuhJfJÇ ßmPuJ yKr\P∂Pf @uP\Kr~Jr mhKu KyPxPm ßjPo oqJY mhPu KmkPã oqJPYS uMTJTMr mhKu ßhS~Jr WajJ ÊiM 22 \MjA KyPxPm ßjPoKZPuj, pKhS ßVJu WPaKj, FA KmvõTJPk yrhoA kJjKjÇ fPm 22 \Mj oJrJTJjJ~ cs- WaPZÇ 21 \Mj ßlJftJPu\J~ aJA pUj ßmuK\~Jo-rJKv~J oqJPYr \JotJKjr KmkPã 70 KoKja kpt∂ Kj~Kf oPj yKòu, 88 KoKjPa hJÀe 2-1 ßVJPu FKVP~ KZu WJjJÇ KT∂á FT ßVJu TPr ßmuK\~JoPT ßxA ÈxMkJr xJm' KyPxPm ßjPo 71

UJKu kJ ßgPT YToPT mMa 24 \Mj : xfLgtPhr ßYJPUA KfKj xmPYP~ TM“KxfÇ nJPuJ jJYPf kJPrj jJ FmÄ fJÅrA xmPYP~ UJrJk lqJvjÇ fJÅr YMPur ˆJAu, TkJPur mqJ¥ KjP~ xPrx ßTRfMPTr I∂ ßjAÇ hPur oPiq ßxA ß\rKnjPyJPT KjP~ FUj oJfJoJKfÇ hsVmJ, ßfJPr nJAPhr ZJKkP~ hMA oqJPY hMA ßVJu TPr FA CAñJrA yP~ CPbPZj KmvõTJPk @AnKrPTJPˆr KmùJkjÇ

@Kmh\JPjr ßxJu ßmKj FTJPcKoPf nKft TKrP~ KhP~ mJmJA KmKZP~ ßhj fJÅr ˝kúkNrPer KxÅKzaJÇ P\rKnjPyJ Imvq @\PTr ß\rKnjPyJ yP~ SbJr ßkZPj xmJr @PV KjPf kJPrj hM\Pjr jJoÇ k´gof ßxJu ßmKj FTJPcKor k´KfÔJfJ \JÅ-oJTt èAPuJ, pJÅr IiLPj ßkP~PZj lMamPur k´go kJbÇ KmvJuJTJr ÈP\rnJS A~JS ßTJ~JKx' jJoaJPT ßZÅPa ÈP\rKnjPyJ' jJoKaS fJÅrA ßhS~J!

@AnKr~Jj fÀe lMamuJrPhr TJPZ KfKj FUj ChJyreÇ @Kmh\JPjr @PmJPmJPf ßTPaPZ ‰vvmÇ ßxJjJr YJoY oMPU KjP~ \jìJjKjÇ FTJjúmftL kKrmJPr mz yP~PZj InJPmr xPñ uzJA TPrÇ ß\rKnjPyJr mJmJ KjP\ ßYP~KZPuj lMamuJr yPfÇ KT∂á hJKrPhsqr TvJWJPf jMj @jPf pUj kJ∂J lMPrJ~, fUj lMamu ßfJ fJÅr TJPZ ˝kúKmuJx! lMamuJr yS~Jr ˝kúPT fJA KjP\r yJPfA oJrPf yP~PZ VuJ KaPkÇ KjP\ jJ kJrPuS ßZPuPT lMamuJr KyPxPm ßhUPf ßYP~KZPuj mJmJÇ

FTJPcKoPf k´go Kfj mZr \MPfJ ZJzJA ßUuPf yP~PZÇ \MPfJ kJP~ ßUuJr ßpJVq yPf yPm ßfJ @PV! SA FTJPcKoPfA xfLgt KyPxPm ßkP~PZj xPuJoj TJuM, ßfJPr nJAPhrÇ FTJPcKor ˛íKf FUPjJ IŸJj ß\rKnjPyJr oPj, È@aKa mZr ßxUJPj TJKaP~KZÇ TUPjJ S oMyNftèPuJ nMum jJÇ' P\rKnjPyJ kPr kJKz \oJj ßmuK\~JPor IUqJf TîJm ßmnJPrPjÇ IiqmxJP~r YNzJ∂ krLãJ yPuJ ßxUJPj, ÈmJmJ-oJPT ßZPz FTJ gJTPf UMm TÓ yPfJÇ k´Kf rJPfA fJÅPhr xPñ ßlJPj

TgJ mufJoÇ ßmuK\~JPor fLms vLPfr xPñ oJKjP~ ßjS~JaJ KZu UMmA TKbjÇ' ß\rKnjPyJr \LmPj KÆfL~ èÀfôkNet oJjMwaJ yPuj ßTJY ÀKc VJKxt~JÇ FA oJjMwaJA FTfJu oJKa ßZPj oNKft VPzPZjÇ FUPjJ VJKxt~JA fJÅr xmPYP~ Kk´~ ßTJYÇ fJÅr IiLPjA ß\rKnjPyJ KuPur yP~ ß\Pfj ßl∑û KuVÇ hMhtJ∂ kJrlroqJ¿ ßhKUP~ j\r TJPzj xmJrÇ fJrkr @PxtjJPu hMA ßoRxMo TJKaP~ FUj VJÅaZzJ ßmÅPiPZj AfJKu~Jj TîJm ßrJoJr xPñÇ P\rKnjPyJPT FUj @r jJ ßUP~ gJTPf y~ jJÇ fJÅr mJmJr FUj @r Ch~J˜ kKrv´o TrJr hrTJr ßjAÇ KjÀKÆVú oPj KfKj Imxr \Lmj TJaJPf kJPrjÇ oJ-A ßhPUÊPj rJUPf kJPrj xÄxJraJPTÇ ß\rKnjPyJPT KjP~ fJÅr mJmJ-oJ FUj nLwe VKmtfÇ @AnKrPTJPˆr \jVPerS fJÅPT KjP~ VPmtr xLoJ ßjAÇ KuPur yP~ KvPrJkJ \P~r kr VJj mJÅiJ yP~KZu fJÅPT KjP~Ç pM≠kLKzf ßhPvr oJjMPwrJ KaKn khtJ~ FT\j @AnKr~JPjr yJPf KuV KvPrJkJ ßhPU ßpj nMPu KVP~KZu xm hM”U! @\ k´YJPrr xm @PuJ ß\rKnjPyJPT KWPrÇ \JkJPjr KmkPã huPT K\KfP~PZj hMhtJ∂ ßyPc ßVJu TPrÇ TuK’~Jr KmkPã fJÅr hu \~ jJ ßkPuS Kc-mP dMPT FTT k´PYÓJ~ Kfj KcPl¥JrPT TJKaP~ ßp ßVJuKa TrPuj, fJ FA KmvõTJPkr Ijqfo ßxrJ ßVJuÇ FTxo~ ßZPur \jq mMa ßTjJr xJogqt KZu jJ ß\rKnjPyJr mJmJrÇ @\ KV´Pxr KmkPã mJÅYJ-orJr oqJPY fJÅr ßZPur mMPar KhPTA mMTnrJ k´fqJvJ KjP~ fJKTP~ gJTPm @AnKr~JjrJÇ

KoKjPa ßVJu TPr KoPrJxäJn ßTîJxJ ÊiM xofJA ßlrJjKj, ZMÅP~PZj msJK\Ku~Jj ßrJjJuPhJr KmvõTJPk xmPYP~ ßmKv ßVJPur ßrTctSÇ jJfJPu FTA V´ΔPkr WJjJ-pMÜrJÓs oqJYaJS 87 KoKja kpt∂ 1-1 KZuÇ kPrr KoKjPaA ßVJu TPr pMÜrJÓsPT hJÀe FT \~ FPj KhP~PZj \j msΔTxÇ xMkJr xJmrJ ßVJu jJ ßkPu FT pMV kPr ßmuK\~JPor KmvõTJPk k´fqJmftPjr V·aJ ßuUJ yPfJ yJPrr CkxÄxJPrÇ KT∂á ßmPuJ yKr\P∂Pf @uP\Kr~Jr oqJPY k´goJPit FT ßVJPu KkKZP~ gJTJr kr KÆfL~JPit hMA ßVJu TPrj ßmuK\~Jo hPu mhKu KyPxPm jJoJ oJÀ~Jj ßluJAKj S Khsx ßoPftjxÇ ßmuK\~JoS KmvõTJPk k´fqJmftj Ch&pJkj Tru \~ KhP~AÇ FTA V· msJKxKu~J~ xMA\JruqJ¥ ATMP~cr oqJPYrSÇ k´goJPit ATMP~cr lPrJ~Jct FjJr nqJPuK¿~Jr ßVJPu KkKZP~ KZu xMAxrJÇ KT∂á KÆfL~JPit @hKor ßoyPoKh @r yJKrx ßxlJPrJKnPYr ßVJPu hMhtJ∂ FT \~ fMPu ßj~ xMA\JruqJ¥Ç FÅrJ hM\j ßjPoKZPuj mhKu KyPxPmAÇ

TJbVzJ~ KllJ

ßxJomJr 23 \Mj xPÿuPj pJS~Jr kPg l∑J¿ KocKlucJr oqJgM nJumMP~jJ xogtTPhr xPñ hJÅKzP~ ßVPuj ZKm fMuPf 24 \Mj : kãkJKfPfôr IKnPpJPV KllJPT iMP~ KhPuj yuqJ¥ ßTJY uMA lj VJu S pMÜrJPÓsr ßTJY A~MPVtj KTî¿oJjÇ Kj~o IjMpJ~L V´ΔkkPmtr ßvw oqJPY ÈF' V´ΔPkr oqJYèPuJA @PV yS~Jr TgJÇ FA V´ΔPk ßT YqJKŒ~j @r ßT rJjJxt@k yPuJ, ßxaJ ßhPU ÈKm' V´ΔPkr huèPuJ KÆfL~ rJCP¥r kKrT·jJ xJ\JPjJr xMPpJV gJPTÇ KT∂á msJK\u KmvõTJPk yPuJ KbT fJr CuPaJaJÇ 23 \Mj ÈKm' V´ΔPkr oqJYèPuJA yPuJ @PVÇ ÈF' V´ΔPkr oqJYèPuJ kPrÇ lj VJPur IKnPpJV, ˝JVKfT msJK\uPT xMKmiJ TPr KhPfA KllJr FA TJrxJK\Ç 23 \Mj yuqJ¥-KYKur oqJYaJ @xPu KZu V´Δk YqJKŒ~j yS~Jr uzJAÇ KT∂á fJPhr \JjJr

ÈTMlJ' oqJrJPcJjJr \mJm

24 \Mj : ÉKuS V´PªJjJ ßUJÅYJ ßhPmj, @r KcP~PVJ oqJrJPcJjJ oMU mMP\ ßxaJ xyq TrPmj, fJ KT y~? fJÅPT @P\tK≤jJ hPur \jq ÈTMlJ' muJr \mJm oqJrJPcJjJ KhPuj V´PªJjJr CP¨Pv Èoiq-@XMu' ßhKUP~Ç FfaMTPM fA fí¬ yS~Jr ßuJT oqJrJPcJjJ jjÇ @P\tK≤jJ lMamu xÄ˙Jr (FFlF) k´iJj V´PªJjJPT muPuj ÈKjPmtJi'Ç V´PªJjJ FFlFr Skr nr TPr YPuj AKñf KhP~ mPuPZj, ÈßTC FT\j mPuPZ, @Ko VqJuJKr ßZPzKZ mPuA SA ßVJuKa yP~PZÇ V´PªJjJPT muPf YJA, TPbJr kKrv´o TPrA @Ko KjP\r UrYK jP\ ß\JVJAÇ' ArJj-@P\tK≤jJ oqJPY oqJrJPcJjJ VqJuJKr ZJzJr krkrA ßoKxr ßVJuKa y~Ç oqJrJPcJjJPT ßUJÅYJ ßhS~Jr xMPpJV yJfZJzJ TPrjKj V´PªJjJÇ o∂mq TPrKZPuj, ÈSA TMlJ oJb ßgPT ßmr yP~PZ @r @orJ K\PfKZ!' FA oqJrJPcJjJA ßp fJÅPT k´go KmvõTJk FPj KhP~KZPuj, ßxaJS KjÁ~A ßnJPujKj 1979 xJu ßgPT FFlFr kh iPr rJUJ V´PªJjJÇ

xmtTKjÔ ßVJuhJfJ 24 \Mj : IUqJf FT jJo ßgPT kJhk´hLPkr @PuJ~ FPxPZjÇ huPT fMPu KjP~PZj KmvõTJPkr ßvw ßwJPuJPfÇ rJKv~JPT yJrJPjJ SA ßVJPu KcnT IKrKV \J~VJ TPr KjP~PZj ßrTct mAP~SÇ 19 mZr 2 oJx 4 Khj m~Px ßVJu TPr IKrKV 22 \Mj kpt∂ FA KmvõTJPkr xmtTKjÔ ßVJuhJfJÇ ßmuK\~JPor KmvõTJk AKfyJPxr xmtTKjÔSÇ ßmuK\~JPor yP~ @PVr xmPYP~ To m~xL KZPuj KˆlJPj Kcou (19 mZr 3 oJx 6 Khj)Ç KmvõTJPk ßTKj~Jj mÄPvJØNf k´go ßVJuhJfJS IKrKVÇ

CkJ~ KZu jJ, V´Δk YqJKŒ~j yPu KÆfL~ rJCP¥ fJPhr k´Kfkã ßT yPm, rJjJxt@k yPuA mJ ßTÇ IgY ÈF' V´ΔPk ßgPTS msJK\u ßxA xMKmiJaJ ßkP~PZÇ lj VJu ßãJnaJ ßVJkj TPrjKj, ÈKllJ k´KfKa oqJPYA ßl~Jr ßkä KjP~ kÝJreJ YJuJ~Ç KT∂á ßpnJPm fJrJ YJuJKT TPr msJK\u oqJPYr xNKY KbT TPrPZ, fJ ßTJPjJnJPmA jqJ~xÄVf j~Ç @orJ KYKur KmkPã \P~r \jqA ßUumÇ KT∂á @Ko \JKj jJ, K\fPu fJr kńJmaJ TL yPmÇ TJre msJK\u @oJPhr kPr ßUuPmÇ @orJ YJA fJrJ (KllJ) fJPhr âLzJxMun hJK~fôaJA kJuj TrPmÇ' KTî¿oJPjr ßãJnaJ fJPhr ßvw oqJPYr k´KfkãPT KjP~Ç 26 \Mj ßrKxPlPf V´ΔPkr ßvw oqJPY KTî¿oJPjr pMÜrJÓs oMPUJoMKU yPm \JotJKjr, pJrJ fJPhr KÆfL~ oqJYaJ ßUPuPZ FTKhj @PVÇ \JotJKj oqJYaJS ßUPuPZ ßlJftJPu\Jr IjMTNu kKrPmPvÇ ßlJftJPu\J ßgPT ßrKxPlr hNrfôS ToÇ IjqKhPT 22 \Mj pMÜrJÓsPT ßUuPf yP~PZ oJjJCPxr kÝ§ VrPoÇ oJjJCx ßgPT ßrKxPlr hNrfôS ßmKvÇ KTî¿oJPjr IKnPpJV, KllJ xm xo~A mz huèPuJPT IjqJ~ xMKmiJ ßh~Ç 22 \Mj kftMVJPur xPñ 2-2 ßVJPu cs TrJr krA \JotJKjr xJPmT ßUPuJ~Jz-PTJY KTî¿oJj mPuPZj, ÈKllJ xm KhT ßgPTA ßlmJKra huèPuJPT xJyJpq TPrPZÇ' KllJr frl ßgPT kJuaJ FUPjJ @PxKjÇ fPm pMÜrJPÓsr \JotJj ßTJYPT FTaJ ßUJÅYJ KhP~PZj xJPmT AÄuqJ¥ fJrTJ VqJKr KuPjTJrÇ 1990 KmvõTJPk YqJKŒ~j yS~Jr kPg ßxKolJAjJPu KuPjTJPrr AÄuqJ¥PT yJKrP~KZu KTî¿oJjPhr \JotJKjÇ ßxaJ ˛re TKrP~ KhP~ KuPjTJr mPuPZj, È1990 KmvõTJPk ßx IKnPpJV TPrKj, pUj ßxKolJAjJPur @PV \JotJKj FT Khj ßmKv Kmv´Jo ßkP~KZuÇ'

o fJ o f

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

kuJvL KxKTo S mJÄuJPhv ‰x~h oMyJÿh AmrJKyo ßpPTJPjJ \JKfr mJ \jPVJÔLr AKfyJPx KTZM fJKrU èÀfôkNetÇ KTZM fJKrPU @jª S C“lMuäfJ ßmKv y~Ç KTZM fJKrPU èÀVJ÷LptkNet IjMÔJj y~Ç KTZM fJKrPU @®xoJPuJYjJ S @®K\ùJxJ èÀfô kJ~Ç KTZM fJKrU xJŒ´KfT TJPur; KTZM KjTa IfLPfr FmÄ KTZM fJKrU xMhNr IfLPfrÇ TgJKa mJ pKhS xMkKrKYf j~, fgJKk @Ko mqmyJr TruJo; pgJ, ÈoiqmftL IfLf'Ç oJPj KjTParS j~, @mJr IPjT hNPrrS j~, oJ^JoJK^ FTaJ xoP~r FTaJ fJKrUÇ oiqmftL IfLPfr FTKa èÀfôkNet fJKrU yPuJ 23 \Mj 1757Ç @oJr KjP\r FmÄ mJÄuJPhPvr mftoJj k´\Pjìr TJPZ 23 \Mj èÀfôkNet yS~Jr \jq x÷Jmq hM'Ka TJre @PZÇ k´go TJre yPuJ, 23 \Mj 1757 KUsÓJP» kuJvLr pM≠ xÄWKaf yP~KZuÇ KÆfL~ TJre yPuJ, mftoJPj mJÄuJPhPv ãofJxLj kMrPjJ rJ\QjKfT hu ÈmJÄuJPhv @S~JoL uLV' \jìVýe TPrKZu 1949 xJPur \Mj oJPxr 23 fJKrPUÇ KÆfL~ TJreKa KjP~ FA TuJPo KTZM KuUm jJ @\Ç kuJvLr pMP≠r èÀfô : kuJvLr pM≠Ka F \jq èÀfôkNet ßp, FA pMP≠ SA @oPur mJÄuJ-KmyJr-CKzwqJ jJPor KmrJa k´PhPvr ˝JiLj jmJm KxrJ\CP¨RuJr mJKyjL AÄPr\ ßxjJkKf rmJat TîJAPnr mJKyjLr yJPf krJK\f yP~KZuÇ SA krJ\P~r ßrv iPr AÄPr\rJ mJÄuJKmyJr-CKzwqJ k´PhPv KjP\Phr Tftífô myJu TPr FmÄ âoJjõP~ ßxA Tftfí ô xoV´ nJrfmPwt k´KfKÔf TPrÇ 23 \Mj 1757 fJKrPU, KmPTu 5aJ~ kuJvL k´J∂Prr pM≠ ßvw yP~ pJ~Ç 1757 xJPur 23 \Mj xºqJ 6aJ 57 KoKjPa nJVLrgL jhLr fLPr jLu @TJPvr kKÁo k´JP∂ xNpt I˜Kof yP~KZuÇ FTA xJPg ÊiM mJÄuJr j~, oNuf f“TJuLj ßoJVu xJosJP\qr fgJ nJrPfr ˝JiLjfJxNptS I˜Kof yP~KZuÇ krKhj, IgtJ“ 24 \Mj xTJu 5aJ 17 KoKjPa, FTA nJVLrgL jhLfLPr, xNpt kMjrJ~ CKhf yP~KZu xfq, KT∂á mJÄuJ mJ nJrPfr ˝JiLjfJxNpt CKhf yPf @PrJ 190 mZr ßuPV KVP~KZuÇ IfFm, kuJvLr pM≠ x’Pº KTZM \JjJ FmÄ KveL~ KTZM Kmw~m˜Mr KhPT oPjJPpJV ßh~J FTKa xoP~JkPpJVL S pgJgt Kmw~Ç FA TuJoKa KuUKZ ßxJomJr 23 \Mj 2014 fJKrPU ßp Khj kuJvL KhmxÇ kuJvL KhmPxr @PuJYjJ : @\PTr TP~TKa kK©TJ~ kuJvLr pM≠ x’Pº CPuäU TrJ yP~PZÇ mÉu kÝJKrf j~J KhV∂ kK©TJ~ FTKa kNetkOÔJ @PuJYjJ @PZÇ IPjT k´KfÔJj mJ xÄVbj @PuJYjJxnJ mJ ßxKojJrKxPŒJK\~JPor @P~J\j TPrPZÇ kJbT F TuJoKa kzPZj mMimJr 25 \MjÇ kuJvLpM≠ x’Pº @PuJYjJ ÊiM 23 \Mj fJKrPU yPm∏ FojKa j~Ç xJrJ mZPrr ßpPTJPjJ KhjA yPf kJPr, pKh @orJ YJAÇ vf mq˜fJ S xLoJm≠fJr TJrPe @orJ SA @PuJYjJ TPr CbPf kJKr jJÇ KT∂á mJÄuJPhvmqJkL ZKzP~-KZKaP~ gJTJ xJoJK\T-xJÄÛíKfT xÄVbjèPuJ kuJvLr pM≠ S Fr èÀfô x’Pº @PuJYjJ TrJ CKYf \JfL~ ˝JPgtAÇ jmJPmr krJ\P~r TJre : kuJvLr pMP≠ ßoJaJ hJPV jmJPmr ‰xjq mJKyjL KZu khJKfT 50 yJ\Jr, IvõJPrJyL 18 yJ\Jr S TJoJj 53KaÇ FTA pMP≠ AÄPr\ ‰xjq mJKyjLr ßuJT KZu Kfj yJ\Jr S TJoJj j~KaÇ jmJPmr kPã Kjyf yP~KZu k´J~ 500 \j FmÄ AÄPrP\r kPã Kjyf yP~KZu hMA yJ\Jr 200 \jÇ ‰xjq mJKyjLr xÄUqJ ßgPT ßpPTJPjJ kJbT IjMoJj TrPmj ßp, jmJm mJKyjLr krJ\P~r ßTJPjJ TJreA KZu jJÇ TJre, jmJm mJKyjL KjP\PhrA \J~VJ~ mJ FuJTJ~, KjP\Phr @myJS~J~, KjP\r ßhPvr jhLfLPrr o~hJPj pM≠ TrPZjÇ Ikr kPã, rmJat TîJAPnr IiLj˙ mJKyjL IkKrKYf nNU§ S @myJS~J~ pM≠ TrKZuÇ fJ yPu KjÁ~A xÄUqJ, ˙Jj, @myJS~J kńíKf CkJ• ZJzJS ßTJPjJ-jJ-PTJPjJ èÀfôkNet CkJ• (lqJÖr mJ TJre) KjÁ~A @PZ, pJr kńJPm mJ pJr I\MyJPf jmJm mJKyjL krJK\f yP~KZuÇ ßxA èÀfôkNet TJre yPuJ∏ jmJPmr IKf TJPZr TP~T\j IoJfq S ßxjJkKf TftTí jmJm KxrJ\CP¨RuJ FmÄ fJPhr oJfínNKo mJÄuJr KmÀP≠ KmvõJxWJfTfJ TrJÇ ßhPvr ˝JiLjfJr \jq pM≠TJPu IgmJ ˝JiLjfJ

rJr \jq pM≠TJPu, xm ßãP©A \jVPer k´Kf KmvõJx rJUJ, \jVe TftíT vJxT mJ ßxjJkKfPhr Skr IKktf KmvõJPxr optJhJ rJUJ, D±tfj IKijJ~T TftíT TKjÔ IKijJ~PTr Skr k´h• KmvõJx S @˙J rJ TrJ AfqJKh èÀfôkNetÇ 1757 KUsÓJP»r mJÄuJ fgJ nJrPf Vefπ KZu jJÇ rJ\J mJ mJhvJy mJ jmJmVeA KZPuj ˝JiLjfJ S xJmtPnRoPfôr k´fLTÇ kuJvLr pMP≠, SA @oPur mJÄuJr ˝JiLjfJ S xJmtPnRoPfôr k´fLT jmJm KxrJ\CP¨RuJ, fJr IiLj˙ IoJfq S ßxjJkKfPhr Skr ßp KmvõJx ßrPUKZPuj, TP~T\j IoJfq S ßxjJkKf fJr optJhJ rJPUjKjÇ fJrJ KmvõJxWJfTfJ TPrKZPujÇ k´iJj KmvõJxWJfT KZPuj k´iJj ßxjJkKf oLr \Jlr @uL UJjÇ FA pMP≠r kr jmJm KxrJ\CP¨RuJ KxÄyJxjYMqf FmÄ oLr \Jlr jfMj jmJm KyPxPm IKiKÔf yjÇ fPm, AKfyJx ßoJfJPmT, hMA mZr kJr yS~Jr @PVA oLr \JlrPT AÄPr\rJ VKhYMqf TPr FmÄ rJ\jLKfr @Å˜JTMPz KjPãk TPrÇ AÄPr\rJ jfMj jfMj jmJm mJjJPjJr ßUuJ~ Ku¬ yPuJÇ @oJr oNuqJ~Pj ßp KvãJKa xmPYP~ èÀfôkNet, ßxKa yPuJ @jMVfq S KmvõJxÇ F hMAP~r KmkrLf v» mJ Tot yPuJ ÈKmvõJxWJfTfJ'Ç oLr \Jlr KZPuj ßhvoJfíTJr KmÀP≠

kPz ˝k´PeJKhf yP~ fJPhr xJoKrT mJKyjLPT mJ @AjvO⁄uJ rJTJrL mJKyjLPT k´Kvãe ßh~Jr \jq nJrf CPbkPz ßuPVKZuÇ xJiJre jJVKrT S v´KoT xoJP\r oJP^ MhsJKf Mhs I\MyJPf CP•\jJ xOKÓ TrJ yP~KZuÇ v´KoT S jJVKrT @PªJuj ÊÀ TrJ yP~KZuÇ SA kKrK˙KfPf KxKTPor rJ\J mJ ßZJKV~JPur KjrJk•Jr \jq nJrf xrTJr nJrfL~ ßxjJmJKyjLr FTKa IÄvPT KxKTPo kJKbP~KZuÇ APfJoPiq KjmtJYj mPªJm˜ TrJ yP~KZu, ßpA KjmtJYPj nJrPfr k´Kf IKf mºMkK´ fo KxKTo TÄPV´x Km\~L yP~ xrTJr Vbj TPrKZuÇ ßxA xrTJr fgJ ßxA kJutJPo≤ k´gPo Kx≠J∂ KjP~KZu rJ\fπ mJKfu TrJ ßyJTÇ FA Kx≠J∂ ßgPTS ßmKv èÀfôkNet S fJ“kptkNet KZu KÆfL~ Kx≠J∂Ka; pgJ∏ KxKTo ˝JiLj gJTJr k´P~J\j ßjA, KxKTo nJrPfr xJPg FT© yPuA UMKvÇ hv mZrmqJkL k´˜MKfoNuT jJaPTr k´PpJ\T S kKrYJuT KZu mÉuJPuJKYf k´KfÔJj∏ pJr jJo rÇ jJaPTr YNzJ∂ kptJP~r UujJ~T KZPuj 1975-Fr KxKTPor k´iJjoπL, pJr jJo ßuªMk hK\tÇ 1757 xJPur oLr\Jlr @r 1975 xJPur ßuªMk hK\t FTA Igt myj TPrÇ mJXJKur TJPZ oLr\Jlr

kuJvLr @osTJjPj ˝JiLjfJr ßp xNpt I˜Kof yP~KZu, ßxKa kMjrJ~ CKhf yP~KZu 14 @Vˆ 1947 fJKrPUÇ KT∂á kJKT˜Jj jJPor rJÓsKar TetiJrVe jJ VefJKπT KZPuj, jJ AxuJKo ßYfjJr IjMxJrL KZPujÇ fJPhr @V´JxL S ßvJweTJoL oPjJnJPmr TJrPe kNmt kJKT˜JPjr mJXJKu \jPVJÔL âoJjõP~ ˝JiLjfJTJoL yP~ SPbÇ

KmvõJxWJfTfJr kíJj ßxjJkKfÇ @iMKjT mJÄuJ nJwJ~ KmvõJxWJfPTr Ikr jJo mJ mÉu kÝKuf KmT· v» yPò ÈoLr\Jlr'Ç oLr\Jlr ßhPv ßhPv pMPV pMPV : oLr\Jlr ÊiM mJÄuJ mJ mJÄuJPhPv j~, k´PfqT \JKf mJ \jPVJÔLr AKfyJPxA ßTJPjJ-jJ-PTJPjJ xo~ oLr\JlPrr @KmntJm WPaPZÇ ChJyre˝„k, mJÄuJPhPvr rÄkMr KmnJPVr kûVz ß\uJr KbT C•Pr KxKTo jJPo FTKa ßhPvr TgJ muJ pJ~Ç FTTJPu KxKTo ˝JiLj ßhv KZu; KT∂á 1974 xJPu KxKTPorA kíJjoπL ßuªMk hK\tr oLr\JlKrr TJrPe ˝JiLj ßhv KxKTo krJiLj yP~ pJ~; KxKTo mftoJPj nJrPfr FTKa k´Phv oJ©Ç KxKTo x’Pº FUJPj hM'Ka TgJ mPu rJUJ nJPuJÇ KxKTPor ˝JiLj rJ\JPhr CkJKi KZu ßYJVS~Ju mJ ßZJKV~JuÇ KxKTPor ßnRPVJKuT Im˙JPjr TJrPeA nJrPfr AÄPr\ vJxTVPer TJPZ FmÄ @Vˆ 1947 xJPur kPr nJrfL~ vJxTVPer TJPZ KxKTo nN-PTRvuVfnJPm èÀfôkNet yP~ SPbÇ KmsKavrJ KxKTo hUu TPrKZu, @mJr hUu ßZPzKZuÇ KT∂á nJrf 1975 xJPur FKkú oJPx YNzJ∂nJPm KxKTo hUu TPr ßj~Ç hUPur @PV k´J~ hv-mJPrJ mZr iPr \jq ß© k´˜Mf TrJ yP~KZuÇ FA kMPrJ TJ\Kar Ik´TJKvf f•ôJmiJjTJrL S kKrT·jJ mJ˜mJ~jTJrL KZu FTKa xÄ˙JÇ xÄ˙JKar jJo ÈKrxJYt IqJ¥ IqJjJuJAKxx CAÄ∏ xÄPãPkrÇ xÄ˙JKa k´KfKÔf yS~Jr kr KxKTo hUuA KZu fJPhr Skr k´h• k´go hLWtPo~JKh hJK~fôÇ F \jq KxKTo TÄPV´x jJPo FTKa rJ\QjKfT hu xOKÓ TrJ yP~KZuÇ fJrJ ßpj KjmtJYPj \~L y~ fJr \jq aJTJ-k~xJ ßh~J yP~KZu, ßjfJPhr oK˜Ï ßiJuJA TrJ yP~KZu, KxKTo TÄPV´Pxr k´Kf xyJjMnNKfvLu FThu mMK≠\LmL S xÄÛíKfTotL xOKÓ TrJ yP~KZu FmÄ aJTJr KmKjoP~, KmKnjú ßuJn S uJPnr KmKjoP~ KxKTPor xrTJKr TotTftJPhr @jMVfq â~ TrJ yP~KZuÇ @~fPj S xJoKrT vKÜPf KxKTo FTKa ãáhs rJ\qÇ IfFm, KxKTPor xLoJ∂ rJr \jq VJP~

@r KxKTomJxLr TJPZ ßuªMk hK\t \JfL~ S KYr˙J~L KmvõJxWJfTÇ pMP≠r xJiJre ßk´ãJka : ßoJVu xosJa \JyJñLPrr @oPu k´gomJPrr oPfJ ACPrJkL~ mqmxJ~LrJ nJrf CkoyJPhPvr KmKnjú ˙JPj FPx mqmxJ~-mJKe\q ÊÀ TPrÇ AÄuqJP¥r IKimJxL AÄPr\Phr FTKa mqmxJK~T ßTJŒJKj KZu, pJr jJo ÈAˆ AK¥~J ßTJŒJKj'Ç fJrJ 1650-Fr hvPT k´go ßgPT f“TJuLj ßoJVu xJosJP\qr mñ mJ mJÄuJ k´PhPv ˙J~LnJPm mxmJx ÊÀ TPrÇ KhKuär ßoJVu xosJPar k´KfKjKi pJrJ mñ mJ mJÄuJ k´Phv vJxj TrPfj, fJrJ Aˆ AK¥~J ßTJŒJKjPT mJÄuJr oJKaPf mxmJx, mJKe\qPTªs ˙Jkj S Ê‹oMÜ mJKe\q kKrYJujJr IjMoKf ßhjÇ k´go mJKe\qPTªs KZu ÉVKu S TJKvo mJ\JPrÇ mJKeP\q nJPuJ TrJr kr Aˆ AK¥~J ßTJŒJKj \J~VJ ßTjJ ÊÀ TPrÇ fJrJ k´go ßp KfjKa V´Jo ßTPj ßxèPuJr jJo KZu TuTJfJ, ßVJKmªkMr S xMfJjKaÇ TuTJfJ jJPo SA @oPur V´JPo fJrJ FTKa hMVt KjotJe TPr∏ pJr jJo KhP~KZu ÈPlJat CAKu~Jo' IgtJ“, CAKu~JPor hMVtÇ TP~T mZr kr fJrJ TuTJfJr @vkJPv @PrJ 38Ka V´Jo â~ TPrÇ AÄPr\rJ mqmxJ~-mJKeP\q CjúKf TrKZu∏ F TgJ ßpoj xfq, ßfoKj xfq ßp, mñ mJ mJÄuJ k´PhPvr vJxjTftJrJ FaJ kZª TrKZPuj jJÇ Ijqfo vJxjTftJ xMmJyhJr (IgmJ xMmJhJr) vJP~˜J UJj, jS~Jm oMKvthTMKu UJj k´oMU vJxjTftJ pfaMTM x÷m kPrJnJPm AÄPr\Phr mJiJ KhP~ @xKZPujÇ 1756 xJPur FKk´u oJPx fÀe jS~Jm KxrJ\CP¨RuJ mJÄuJ-KmyJr-CKzwqJr KxÄyJxPj @PrJye TPrjÇ KfKj ßhUPuj, KmVf k´J~ 100 mZPr, fJr kNmtkMÀwPhr @oPu, AÄPr\ mqmxJ~LrJ fJPhr mqmxJK~T YKr© TuMKwf TPrPZ FmÄ jmJmPhr k´Kf FTKa vKÜvJuL YqJPu†„Pk @KmntfN yPòÇ jmJm KxrJ\CP¨RuJ AÄPr\Phr KmÀP≠ YJrKa

IKnPpJV Ck˙Jkj TPrj; pgJ∏ 1. IjMoKf mqfLf ßlJat CAKu~JPor xLoJjJk´JYLr KjotJe S xÄÛJr; 2. Aˆ AK¥~J ßTJŒJKjr TotTftJPhr mqKÜVf jJPo IQminJPm mqmxJP~r xŒ´xJre; 3. Aˆ AK¥~J TotYJrLrJ KhKuär ßoJVu xosJa TftíT lroJPjr oJiqPo k´h• mqmxJK~T xMKmiJèPuJ, ßpèPuJ ÊiM @ohJKj-rlfJKj mJKeP\qr ßãP© mqmyJr yS~Jr TgJ, ßxA xMKmiJèPuJ IQmi Inq∂rLe mJKeP\qS k´P~JV TrJ; 4. jmJPmr ImJiq k´\JPhr ßm@AKjnJPm @v´~hJjÇ jmJm KxrJ\CP¨RuJ pUj FA IKnPpJVèPuJ Kjw&kK•r uPãq AÄPr\Phr fJVJhJ KhPuj, fUj AÄPr\rJ jmJPmr KmÀP≠ ImJiqfJ S wzpπ ÊÀ TruÇ FTkptJP~ jmJm TJKvomJ\JPr ImK˙f AÄPr\ TMKb ImPrJi FmÄ fJPhrPT @®xoktPe mJiq TPrjÇ Frkr jmJm KxrJ\CP¨RuJ IKnpJj kKrYJujJ TPr TuTJfJ hUu TPrjÇ FrA kKrPk´KãPf Aˆ AK¥~J ßTJŒJKj S fJPhr ‰xjqrJ jmJPmr KmÀP≠ k´KfPvJi ßj~Jr \jq k´˜MKf ÊÀ TPrÇ nJrPfr kNmt CkTNPur FTKa vyr oJhsJ\Ç mftoJj jJo ßYjúJAÇ f“TJuLj oJhsJP\ Aˆ AK¥~J ßTJŒJKjr @PrTKa mz WJÅKa KZuÇ TuTJfJ~ krJK\f AÄPr\Phr IjMPrJPi oJhsJ\ ßgPT rmJat TîJAn S FcKorJu S~Jaxj jJPo hMA mqKÜr IiLPj FThu KmsKav ‰xjq mJÄuJ~ @PxÇ SA ‰xjqhu ˙JjL~ AÄPr\ ‰xjqhPur xJPg KoPu TuTJfJ kMjÀ≠Jr TPr FmÄ jmJm KxrJ\CP¨RuJr KmÀP≠ pM≠ ßWJweJ TPrÇ jmJm KxrJ\CP¨RuJ AÄPr\Phr xJPg È@uL jVPrr xKº' ˝Jr TPrjÇ xo~aJ KZu 1757 KUsÓJP»r \JjM~JKrÇ fJ“ãKeT ßk´ãJka : AÄPr\rJ xKºr vft nñ TPr jmJPmr KmÀP≠ wzpπ ImqJyf rJPUÇ jmJPmr rJ\iJjL KZu oMKvthJmJh (PpKa mftoJj nJrPfr kKÁomñ k´PhPvr FTKa ß\uJ, mJÄuJPhPvr rJ\vJyLr hKãPe S TMKÓ~Jr kKÁPo)Ç AÄPr\rJ oMKvthJmJh hrmJPrr jmJmKmPrJiL kńJmvJuL KTZM IoJPfqr xJyJpq ßj~Ç jVh Igtk´JK¬r TJrPe nKmwqPf mOy“ xŒK•, k´KfkK•vJuL ãofJir mqKÜ S mz mqmxJ~L yS~Jr ßuJPn, jmJm-WKjÔ ßmv KTZMxÄUqT IoJfq, fPu fPu AÄPr\Phr xJPg jmJmKmPrJiL wzpPπ Ku¬ y~Ç FPhr oPiq kíJj KZPuj ÈoLr \Jlr'Ç k´J~ IjM„k TJrPe, TuTJfJr TP~T\j mqmxJ~LS wzpπTJrL S AÄPr\PhrPT IKfKrÜ @KgtT S xJoJK\T xyPpJKVfJ k´hJj TPrjÇ SA mqmxJ~LPhr oPiq TP~T\Pjr jJo CKo YJÅh, ßhS~Jj rJ~ hMutnrJo S \V“PvbÇ wzpπTJrL IoJfq S mqmxJ~LPhr xJPg ßVJkj kKrT·jJ kKrkTô mJ YNzJ∂ TrJr krA Aˆ AK¥~J ßTJŒJKj YNzJ∂ pMP≠ jJoJr \jq IKnpJj rYjJ TPrÇ pMP≠r metjJ : 13 \Mj 1757 fJKrPU rmJat TîJAn fJr ‰xjqhuxy oMKvthJmJh IKnoMPU pJ©J ÊÀ TPrjÇ 19 \Mj TîJAn S fJr mJKyjL TJPaJ~J jJoT ˙JPj ßkRÅPZÇ 22 AÄPr\ mJKyjL TîJAPnr ßjfíPfô kuvLr kPg pJ©J TPrÇ APfJoPiq jmJm KxrJ\CP¨RuJ fJr mJKyjL KjP~ oMKvthJmJh ßgPT rSjJ ßhj FmÄ v©ΔPT ßoJTJPmuJ TrJr \jq nJVLrgL jhLr fLPr kuJvL jJPo FT V´JPor @osTJjPj KvKmr ˙Jkj TPrjÇ 23 \Mj xTJu 8aJr KhPT pM≠ ÊÀ y~Ç fUjTJr @oPur kÚqJf xJyxL ßxjJkKf oLr ohtJj, ßoJyjuJu, UJ\J @mhMu yJK\ UJj, jm KxÄ yJ\JKr kóMU fJPhr IiLj˙ ßxjJhu KjP~ mLrPfôr xJPg pM≠ kKrYJujJ TPrjÇ Ikr kPã Kfj\j ßxjJkKf oLr \Jlr, A~Jr uKfl S rJ~ hMutn rJo KjP\Phr IiLj˙ ßxjJhu KjP~ KjK‘~ hJÅKzP~ gJPTjÇ fJ xP•ôS pM≠ fMoMu yP~KZuÇ ßmv TP~T WμJ pMP≠r krS ßTJPjJ YNzJ∂ luJlu ßTJPjJ kA kJKòu jJÇ KjP\Phr IjMTNPu IV´VKfr InJPm AÄPr\ ßxjJkKf TîJAn hMKÁ∂JV´˜ yP~ kPzKZPujÇ AKfyJxPm•JVe TîJAPnr oJjKxT Im˙JPT oNuqJ~j TPrPZj FA mPu ßp∏ ßTJPjJoPf KhPjr ßmuJKa pM≠o~hJPj kJr TPr rJPfr IºTJPr TîJAn TuTJfJ~ kJKuP~ pJS~Jr kKrT·jJ TrKZPujÇ TîJAPnr oNuqJ~Pj, pKhS TîJAPnr xJPg wzpπTJrL Kfj\j ßxjJkKf KjK‘~ KZPuj, fgJKk jmJPmr mJKyjL pMP≠ \~L yPf YuKZuÇ F rTo FTKa kKrK˙Kf mJ kKrPmPv @jMoJKjT ßmuJ 3aJr xo~

AÄPr\ kPr FTKa TJoJPjr ßVJuJ jmJPmr kPr Kmvõ˜ S xJyxL ßxjJkKf oLr ohtJjPT @WJf TPr FmÄ FA @WJPf fJr oOfMq y~Ç oLr ohtJPjr InJPm jmJm KxrJ\CP¨RuJ yfn’ yP~ pJjÇ jmJm fJr kíJj IoJfq S ßxjJkKf oLr \JlrPT IjMPrJi TPrj jmJPmr \Lmj, xÿJj FmÄ mJÄuJr xÿJj rJr \jq oLr \Jlr ßpj @k´Je ßYÓJ TPrjÇ jmJPmr FA hMmtu oMyNPft oLr \Jlr FTKa kKrTK·f YJu YJPujÇ jmJm KxrJ\CP¨RuJPT k´˜Jm TPrj ßp, SA KhPjr oPfJ pM≠ ßpj mº TrJ y~ FmÄ krKhj 24 \Mj xTJPu jfMj vKÜPf jfMj ChqPo ßpj pM≠ ÊÀ TrJ y~Ç jmJm KxrJ\CP¨RuJ oLr \JlPrr k´˜Jm ßoPj ßjj FmÄ Kj\ ‰xjqmJKyjLPT SA ßoJfJPmT @Phv ßhjÇ KT∂á YfMr KmvõJxWJfT ßxjJkKf oLr\Jlr FA kKrT·jJ S jmJPmr @PhPvr xÄmJhKa ßVJkPj AÄPr\ ßxjJkKf TîJAPnr TJPZ ßkRÅPZ ßhjÇ jmJm oLr \JlPrr krJovt Výe TPr ‰xjq mJKyjLPT KkZM yPa KjrJkh @v´P~ @xJr @Phv ßhjÇ fJrJ KjKÁ∂ oPj ßkZPjr KhPT yaJ ÊÀ TPrÇ jmJPmr ‰xjq mJKyjLr F„k Im˙J~ fJPhr Skr hsΔf VKfPf Kk´fJr xJPg rmJat TîJAPnr ‰xjq mJKyjL @âoeÇ AÄPr\ mJKyjLr kã ßgPT F„k YJuJ~ @âoe @xPm, fJr \jq jmJm mJKyjL Ik´˜Mf KZuÇ lPu jmJPmr mJKyjL KmvO⁄unJPm p©f© kJKuP~ ßpPf mJiq y~Ç AÄPr\Phr IjMTNPu, AÄPr\Phr \P~r oJiqPo, kuJvLr pMP≠r xoJK¬ y~Ç ˝JiLjfJxNpt kMjrJ~ CKhf : kuJvLr @osTJjPj ˝JiLjfJr ßp xNpt I˜Kof yP~KZu, ßxKa kMjrJ~ CKhf yP~KZu 14 @Vˆ 1947 fJKrPUÇ KT∂á kJKT˜Jj jJPor rJÓsKar TetiJrVe jJ VefJKπT KZPuj, jJ AxuJKo ßYfjJr IjMxJrL KZPujÇ fJPhr @V´JxL S ßvJweTJoL oPjJnJPmr TJrPe kNmt kJKT˜JPjr mJXJKu \jPVJÔL âoJjõP~ ˝JiLjfJTJoL yP~ SPbÇ kJKT˜JPjr vJxT ßVJÔLr Yro S YNzJ∂ IVefJKπT TotTJP§r ßk´ãJkPa mJXJKu \JKf ˝JiLjfJ ßWJweJ TrPf mJiq y~ 26 oJYt 1971 fJKrPUÇ yJ\JPrJ xJyxL mJXJKu Kj\ Kj\ ßãP© 26 oJYt kJKT˜JPjr KmÀP≠ pM≠ ßWJweJ FmÄ pM≠ ÊÀ TPrÇ SA @oPur Y¢V´Jo vyPrr I· C•r-kNPmt ImK˙f TJuMrWJa ßmfJrPTªs ßgPT 27 oJY f“TJuLj ßo\r K\~JCr ryoJj k´gPo KjP\r jJPo FmÄ kPr mñmºMr jJPo mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ ßWJweJ TPrj, oMKÜpMP≠r ßWJweJ ßhj, FTJKiT k´P~J\Pj KjP\PT I˙J~L xrTJr kíJj mJ ßk´KxPc≤ KyPxPm ßWJweJ TPrjÇ ßxA ˝JiLjfJPT xMxÄyf TrJr KjKoP• xJÄKmiJKjTnJPm khPãk ßj~J yP~KZuÇ IgtJ“ ˝JiLj mJÄuJr mJ oMKÜpM≠TJuLj xrTJr mJ k´mJxL mJÄuJPhv xrTJr vkg Výe TPrKZuÇ ˙JjKa KZu @PrTKa @osTJjPjÇ V´JPor jJo ‰mhqjJg fuJ, oyTMoJ ßoPyrkMr, ß\uJ TMKÓ~J, fJKrU 17 FKkú 1971Ç ßxA V´JPor jJo kKrmftj TPr rJUJ yP~PZ ÈoMK\mjVr', mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr jJPoÇ KT∂á 26 oJYt mJ 17 FKkú 1971 FT KhPj mJ ybJ“ TPr @PxKjÇ FrS hLWt k´˜MKf @PZÇ IjMnNKf FmÄ @Pmhj : 2014 xJPur \Mj oJPxr 23 fJKrU, @orJ TL TrPf kJKr? @orJ kuJvLr pM≠ xŒPTt IKfKrÜ KTZM \JjPf ßYÓJ TrPf kJKrÇ SA @oPur KmvõJxWJfTPhr xŒPTt FTaM VnLrnJPm \JjPf ßYÓJ TrPf kJKr, ßpj IjM„k KTZM 2014 xJPu mJ nKmwqPf jJ WPaÇ @orJ mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠ xŒPTt @PrJ \JjPf ßYÓJ TrPf kJKrÇ @orJ mñmºM xŒPTt IKiTfr \JjPf ßYÓJ TrPf kJKrÇ oMKÜpMP≠r IVéL ‰xKjT K\~JCr ryoJj mLr C•o xŒPTt \JjPf ßYÓJ TrPf kJKrÇ @osTJjj @oJPhr AKfyJPxr k´fLTÇ @orJ @osTJjj xOKÓ TrPf kJKrÇ 1995 xJPu mJÄuJPhv KoKuaJKr FTJPcKo nJKa~JrLPf xPmtJó TotTftJ KyPxPm hJK~fôrf gJTJ Im˙J~ oMKÜpMP≠r ˛íKfnJÛpt xOKÓ TPrKZuJo xyTotLPhr xyPpJKVfJ~Ç SA nJÛPptr jJo È˝JiLjfJ oJjKY©'Ç nJÛr IuT rJ~ KZPuj Ijqfo kíJj xyTotLÇ SA nJÛPptr KbT kJPvA vNjq o~hJPj FTKa @omJVJj xOKÓ TPrKZuJoÇ TJre, @oJPhr ˝JiLjfJr AKfyJPx @omJVJj èÀfôkNet ˙Jj IKiTJr TPr @PZÇ ßuUT : mLr k´fLTÇ ßxjJmJKyjLr Imxrk´J¬ ßo\r ß\jJPruÇ

oM Ü

T uJ o

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

TJuvLr WajJ S mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT xÄÛíKf fJPrT vJoxMr ßryoJj dJTJr KorkMPrr TJuvLr KmyJKr TqJPŒr 9 \j oJjMw kMKzP~ oJrJr WajJ KT ßTJPjJ KmKòjú WajJ? SA WajJr kr ßmv KTZMKhj kJr yP~ pJS~Jr krS pUj WajJr xPñ \KzfPhr @APjr @SfJ~ @jJ x÷m yPuJ jJ, fUj F irPjr k´vú SbJ ˝JnJKmT ßp TJuvLr WajJ KT xKfqA ßTJPjJ KmKòjú WajJ KZu? ˝rJÓs k´KfoπL ßfJ Foj FTKa @nJxA KhP~KZPuj ßp FKa FTKa KmKòjú WajJ! @èPj kMPz jJrL-KvÊxy 9 \j oJjMw oJrJ ßVuÇ @r kMKuPvr èKuPf oJrJ ßVu FT\jÇ ßTJPjJ xnq xoJP\ FTxPñ FfèPuJ oJjMw oJrJ ßVPu KT fJ KmKòjú WajJ KyPxPm KYK¤f y~! pJÅrJ rJ\jLKf TPrj, xJiJre oJjMPwr ˝Jgt KjP~ pJÅPhr TJ\ TrJr TgJ, fJÅrJ pUj ÈKmKòjú WajJ' KyPxPm yfqJTJ§PT YJKuP~ KhPf YJj, fUj @˙Jr \J~VJaJ @r gJPT jJÇ TJuvL ßTJPjJ KmKòjú WajJ j~Ç ßpoj KmKòjú WajJ j~ 27 FKk´u jJrJ~eVP†r IkyrPeJ•r xJf UMPjr WajJ KTÄmJ 20 ßo ßljL vyPr k´TJPvq jOvÄxnJPm èKu TPr S @èPj kMKzP~ lMuVJ\L CkP\uJ ßY~JroqJj FTrJoMu yT FTrJPor yfqJTJP§r WajJÇ FèPuJ xmA oNuf FTxNP© VJÅgJÇ @oJPhr jÓ rJ\jLKfrA k´Kfluj WPaPZ Fxm yfqJTJP§r oiq KhP~Ç @r Fxm yfqJTJP§r oiq KhP~ xMvJxPjr InJm k´Y§nJPm IjMnNf yPò ßhPvÇ pJÅrJ jLKfKjitJrT, fJÅrJ xMvJxPjr FA InJmKa IjMnm TPrj KT jJ \JKj jJ, KT∂á mJ˜m ßãP© ßhUJ pJPò k´vJxPjr jJPTr cVJ~ FPTr kr FT yfqJTJ§ yPò FmÄ k´KfKa yfqJTJP§r xPñ \KzP~ pJPòj ˙JjL~nJPm xrTJrhuL~ TftJmqKÜrJÇ @r k´vJxj kJuj TrPZ KjKut¬ nNKoTJÇ ßhPv xM˙ VefπYYtJ, @APjr vJxj k´KfÔJr ßãP© F irPjr yfqJTJ§ @oJPhr ßTJPjJ @vJr mJeL ßvJjJ~ jJÇ TJuvLr WajJ S mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT xÄÛíKf @oJPhr xÄKmiJPj ßhPvr k´PfqTKa jJVKrPTr IKiTJr ˝LTífÇ

xÄKmiJPjr 11 j’r IjMPòPh muJ yP~PZ, Èk´\Jfπ yAPm FTKa Vefπ, ßpUJPj ßoRKuT oJjmJKiTJr S ˝JiLjfJr KjÁ~fJ gJKTPm, oJjmx•Jr optJhJ S oNPuqr k´Kf v´≠JPmJi KjKÁf yAPmÇ' FUj ßp WajJ TJuvLPf Wau, ßpUJPj KvÊ S jJrLPT kMKzP~ oJrJ yPuJ, ßxUJPj xÄKmiJj mKetf oJjmx•Jr optJhJ gJTu ßTJgJ~! KmyJKrrJ ChtMnJwLÇ KT∂á @oJPhr xÄKmiJPjr 38 IjMPòPh xÄVbPjr ßp ˝JiLjfJr TgJ muJ yP~PZ, fJPf TPr ChtM nJwJnJwL \jPVJÔL fJPhr ˝TL~fJ m\J~ rJUPfA kJPrÇ mJÄuJPhv ˝JiLj yS~Jr 43 mZr krS ChtM nJwJnJwL \jPVJÔL mJÄuJPhPvr oNuiJrJ~ @PxKjÇ FUJPj mqgtfJ TJr, ßx k´vú UMm xyP\A CbPf kJPrÇ KmyJKrrJ KjP\Phr FUPjJ kJKT˜JKj oPj TPr FmÄ kJKT˜JPj ßpPf YJ~Ç kJKT˜JPjr xPñ @oJPhr KÆkãL~ ßpxm xoxqJ rP~PZ, fJr oPiq FTKa yPò FA kJKT˜JKj jJVKrTPhr kJKT˜JPj kMjmtJxjÇ IfLPf Kmw~Ka KjP~ kJKT˜JPjr xPñ @PuJYjJ yPuS IV´VKf yP~PZ ToÇ oJ© FTKa mqJY kJKT˜JPj KlPr ßVPZÇ Vf 10 mZPr F KjP~ ßfoj @PuJYjJr Umr @oJPhr \JjJ ßjAÇ FTxo~ jS~J\ vKrl fJPhr kJKT˜JPj KjP~ ßpPf rJK\ yPuS k´Y§ @kK• KZu ßmjK\r nMP¢JrÇ ßmjK\r fJPhr kJKT˜JKj jJ mPu KmyJKr KyPxPm @UqJK~f TPrKZPuj FmÄ hJKm TPrKZPuj fJrJ mJÄuJPhPvr jJVKrT! @oJPhr mqgtfJ FUJPjA ßp k´J~ kJÅY-Z~ uJU kJKT˜JKj jJVKrTPT (xrTJKrnJPm F xÄUqJ KZu hMA uJU 50 yJ\Jr) @orJ kJKT˜JPj ßpPf IgmJ kJKT˜JjPT V´ye TrPf ÈmJiq' TrPf kJKrKjÇ Fxm kJKT˜JKj jJVKrT KmKnjú TqJPŒ (dJTJ S ‰x~hkMr) oJjPmfr \Lmj pJkj TPrÇ KvãJ-hLãJyLj Fxm jJVKrPTr ßTC ßTC xm irPjr xπJxL TotTJP§ \KzP~ kPzPZÇ FUj TJuvLr ßp FuJTJ~ fJrJ gJPT S ßpaJ fJPhr ˙J~L KbTJjJ, FaJ fJPhr IkrJi yPf kJPr jJÇ mJÄuJPhPv \jì ßjS~J FPhr IPjPTA \jìxPN © mJÄuJPhPvr jJVKrTÇ Kj\˝ \Ko ßgPT fJPhr CPòPhr FTaJ wzpPπr TgJ k©kK©TJ~ k´TJKvf yP~PZÇ @r F k´Kâ~Jr xPñ ˙JjL~ xÄxh xhPxqr \Kzf gJTJr IKnPpJV k´J~ k´KfKa kK©TJ~ ZJkJ yP~PZÇ KmyJKrrJ k´TJPvqA fJr KmÀP≠ IKnPpJV FPjPZÇ xfq-KogqJ @orJ \JKj jJÇ ßp fh∂ yPò, fJPf k´Tíf xfq @PhR

ßmKrP~ @xPm KT jJ, @oJr oPfJ IPjPTrA xPªy rP~PZ fJPfÇ fPm FA xÄxh xhxq xŒPTt TJPur T£ @oJPhr ßp fgq KhP~PZ (18 \Mj), fJPf TPr fJÅr KmyJKrPhr SA \Kor Skr ßuJuMk hOKÓ gJTJ IoNuT j~Ç FA mqKÜ, KpKj rJ\jLKfPT mqmyJr TrPZj fJÅr Fxm IkTot dJTPfÇ @oJPhr hM”U FUJPjA ßp Fxm ÈnNKoPUJrPT' @orJ rJ\jLKfPf xKâ~ ßrPUKZÇ hPur Z©òJ~J~ S k´nJPm fJÅrJ KjP\Phr kKref TPrPZj FT-FT\j Èl∑JÄPTjˆJAj hJjPm'Ç FT\j mqKÜ TL TPr KorkMPrr VíyJ~Per hM~JrLkJzJr 474Ka käa, KYKz~JUJjJr 300 ßTJKa aJTJr xŒK•, FoKcKx oPcu ÛMu, fMrJV jh KTÄmJ hM~JrLkJzJr \uJvP~r \Ko hUu TPrj (TJPur T£, SA), nJmPfA ImJT yPf y~Ç fJÅr ãofJr C“x ßTJgJ~? FA jÓ rJ\jLKfA fJÅPT @\ F \J~VJ~ KjP~ FPxPZÇ FT\j AKu~Jx ßoJuäJ, Kj\Jo yJ\JrLr C™Jj fJA FTA xNP© VJÅgJÇ fJÅrJ rJ\jLKfPT mqmyJr TrPZj fJÅPhr xm IkTPotr FTaJ KxÅKz KyPxPmÇ @r rJ\jLKfr TJrPeA y~PfJ ßhUJ pJPm yfqJTJP§r IKnPpJPV IKnpMÜ yP~S xmJA kJr ßkP~ pJPmj! FA jÓ rJ\jLKf @oJPhr ßhPv fqJVL rJ\jLKfKmhPhr \jì KhPf kJPrKjÇ FTMv vfT-CkPpJVL ßp KvKãf, ùJjL S ßoiJxŒjú rJ\jLKfKmh @oJPhr hrTJr, xπJxKjntr rJ\jLKf @oJPhr fJ CkyJr KhPf kJrPZ jJÇ rJ\jLKf ßmKv oJ©J~ ßkKv S xπJxKjntr yP~ pJPò! jJrJ~eVP†r xJf UMPjr WajJ~ IKnpMÜ jNr ßyJPxj TuTJfJ~ ßV´¬Jr yP~PZjÇ pJÅrJ Èwzpπ fP•ô' KmvõJx TPrj, fJÅrJ jNr ßyJPxPjr ßV´¬JPrr FTaJ Knjú mqJUqJ KhPf kJPrjÇ KfKj ß\PjÊPjA TuTJfJ~ ßV´¬Jr yP~PZjÇ pJPf TPr fJÅPT dJTJ~ ßlrf kJbJPjJ xy\ jJ y~Ç FaJ xfq, fJÅPT dJTJ~ KjP~ @xJr k´Kâ~J \KauÇ Fr xPñ hLWt @AKj k´Kâ~J \KzfÇ nJrfL~ @APj fJÅr KmYJr yPmÇ vJK˜ yPmÇ KfKj ßxUJPj vJK˜ ßnJV TrPmjÇ fJrkr ßlrf kJbJPjJr k´vúÇ fJA xJf UMPjr KmYJr yPm, UMKjrJ hOÓJ∂oNuT vJK˜ kJPm- FaJ @orJ @vJ TrPfA kJKrÇ KT∂á mJ˜mfJ m` TKbj! @oJr hM”UPmJi ßljLr lMuVJ\Lr k´~Jf CkP\uJ ßY~JroqJj FTrJoMu yPTr \jqÇ fJÅr yfqJTJP§r xPñ \Kzf gJTJr IKnPpJPV IKnpMÜ Kj\Jo yJ\JrL FUj

ßxRKh @rPmÇ @r TJuvL yfqJTJP§ pJÅr KhPT @XMu KjPhtv TrJ yP~PZ, ßxA AKu~Jx ßoJuäJS pKh FUj iotL~ IgmJ mqmxJK~T TJrPe KmPhv pJj, @Ko ImJT ym jJÇ TJuvL yfqJTJ§ @oJPhr @˙Jr \J~VJ~ FTaJ ãf xOKÓ TPrPZÇ rJ\jLKfKmh fgJ \jk´KfKjKirJ jJjJ KmfPTt KjP\Phr \Kzf TPr FTaJ mz irPjr @˙JyLjfJr \jì KhP~PZjÇ Fr KmYJr pKh jJ y~, fJyPu È@PrTaJ TJuvL'r \jì yPmÇ @PrJ FTaJ yfqJpù yPm, pJ @orJ ßrJi TrPf kJrm jJ! TJuvL yfqJTJ§ @oJPhr ßmv KTZM @VJo xfTtmJftJ KhPòÇ FT. KmyJKrrJ mJÄuJPhPv gJTPuS FrJ kJKT˜JKj jJVKrTÇ lPu kJKT˜JPjr oJjmJKiTJr xÄ˙JèPuJ FA yfqJTJP§r k´KfmJPh ßxJóJr yPf kJPr! FmÄ mKyKmtPvõ mJÄuJPhvKmPrJiL FTKa k´kJVJ¥J~ jJoPf kJPrÇ fJPf TPr mJÄuJPhPvr nJmoNKft jÓ yPf mJiqÇ hMA. mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ oJKTtj ßˆa KckJatPo≤ S ßxUJjTJr oJjmJKiTJr xÄ˙JèPuJ IPjT Khj ßgPTA ßxJóJrÇ FUj TJuvLr yfqJTJ§PT fJrJ èÀPfôr xPñ KjPf kJPrÇ oJKTtj TÄPV´Px Kmw~Ka pKh mJÄuJPhvKmPrJiL vKÜèPuJ C™JkPjr ßYÓJ TPr, @Ko fJPf ImJT ym jJÇ Kfj. pMÜrJPÓsr KoPuKj~Jo YqJPu† IqJTJC≤ ßgPT mJÄuJPhPvr ßp xJyJpq kJS~Jr TgJ, fJPf \KaufJ ‰fKr yPf kJPrÇ YJr. TJuvL yfqJTJ§ KjP~ xÄxPhr ßp nNKoTJ kJuj TrJr TgJ, xÄxh fJ kJuj TPrKjÇ lPu j~J KjmtJYPjr kPã \jof @PrJ vKÜvJuL yPmÇ kJÅY. xrTJKr hPu FTJKiT KmfKTtf mqKÜ gJTJ~ xrTJKr hu IgtJ“ @S~JoL uLV FUj nJmoNKft xÄTPa kzPmÇ huKar \jKk´~fJ AKfoPiq IPjT ysJx ßkP~PZÇ hPur vLwt˙JjL~ mqKÜrJ pf hsΔf F Kmw~Ka CkuK… TrPmj, ffA hPur \jq oñuÇ TJuvL yfqJTJP§r KmYJr ßyJTÇ I∂f FTKa ßãP© yPuS ßpj @orJ muPf kJKr È@orJ ßkPrKZ'Ç ÊiM KmyJKr mPu, Knjú nJwJ~ TgJ mPu KmiJ~, F yfqJTJP§r KmYJr pKh jJ y~, fJyPu fJ yPm Yro oJjmfJ u–WPjr vJKouÇ @r FT\j mqKÜ pUj huPT fJÅr ˝JPgt mqmyJr TPrj, fUj hu F ßãP© CkTíf y~ jJÇ hPur \jq KfKj yP~ pJj ßmJ^J- hPur jLKfKjitJrTrJ hsΔf pKh FaJ ßmJP^j, fJPf xmJr oñuA KjKyfÇ ßuUT : IiqJkT S rJ\QjKfT KmPväwTÇ

‰mbPT uJl Khx k∞Jr AKuv mJyJrCK¨j IjMoJPjr xPñ KmvõJPxr hNrfô âov TPo pJPòÇ nJrPfr xmtPvw ßnJPar @PV, ßTJgJS yJ‹J, ßTJgJS Wj, ßTJgJS nJKr ßoJhL^z ßhPU @oJPhr oPj yP~PZ, È@®k´fq~L', ÈhJK~fôvLu' jfMj xrTJr @xPZÇ xÄUqJVKrÔfJ KjP~A fJrJ KhKuä hUu TrPmÇ KT∂á k´KfKÔf IgmJ xÄv~Jòjú KmPhvjLKfPf xyP\ yJf ßhPm jJÇ mrÄ kMPrJPjJ kÝKuf KnfPT @PrJ xÄyf, @PrJ ¸Ó, kKròjú TrPf YJAPmÇ ßnJPar kr @yPohJmJh, mPrJhJ @r KhKuäPf kíJjoπL jPrªs ßoJhLr C¨L¬ nJwe ÊPj FA KmvõJxS hO|fr yP~ SPb ßp, fJÅr xrTJr k´KfPmvL ßhvèPuJr oPiq mJÄuJPhv, nMaJj, ßjkJu S kJKT˜JPjr xPñ Inq∂rLe ˝JPgtA kJr¸KrT xŒTtPT IKiTfr oxOe TrJr ßYÓJ TrPmÇ IV´JKiTJr kJPm mJÄuJPhvÇ VKfvLu, ¸ÓnJwL IgY xMyJKxjL xMwoJ ˝rJP\r k´go, FTT S hMKhPjr KmPhv xlPrr fJKuTJ~ dJTJr I∂ntMKÜ kóJe TrPZ, ãMhsJKfãMhs Kmx’JPhr, ofJ∂Prr xm oKujfJ xKrP~ KhP~ mj&M&uPfôr hLWt yJf mJzJPf YJ~ j~JKhKuä FmÄ hMPhPvr ßnfPrr, mJAPrr hMÓPT hoj TrPf @KuñPjr KjKmz GTqPT @PrJ CÅYM TrPf Cn~ kãA @VýLÇ fJA ÊÀPfA FTKa @K\t ßkv TrKZ-k∞Jr AKuv, ßoWjJr AKuv, @Kz~Ju UJÅr IKn\Jf F \uxŒh ßpj mJÄuJPhPvr IKfKg @kqJ~Pjr FmÄ xŒPTtr jmKmjqJPxr oKyoJo~ nrxJ yP~ SPbÇ 22 \Mj nJrPfr KmPhv oπPTr xNP© \JjJ ßVPZ, nJrfL~ xMwoJ fJÅr xlPr xPñ KjP~ pJPòj fJÅr oπPTr oMUkJ©, IKnù @ouJ, xKYm FmÄ IjqJjq h¬Prr Cókh˙ TP~Tèò IKiTJKrTPTÇ k´KfKjKi hPu ßnJ\j rKxT mñx∂JjrJ @PZj KT jJ \JKj jJ, gJTPu @käfM PmJi TrmÇ ßTj jJ dJTJr k´Kf aJj fJÅPhr jJKzr FmÄ AKuvk´LKf xmt\jKmKhf, ßTj jJ mJÄuJPhPvr ßoyoJjhJKrPf k∞Jr AKuPvr Im˙Jj IkKryJpt, TNaQjKfT xŒPTtr KjotJe S k´xJPrS jJKT ZKzP~ kPz AKuPvr „kJKu hMqKfÇ @vJ TrKZ-@xjú, ßxRyJhqto~ ‰mbPT k∞J-PoWjJ-poMjJr

AKuPvrJ ßpj xy\Jf InqJPx uJKlP~ SPb FmÄ fJPhr @®J ßpj muJr xMPpJV kJ~-PYJrJ kPg j~, xy\ rJ˜J~ hMA ßhPvr @ohJKj-rlfJKjr Kj~o ßoPj FkJr mJÄuJ, @xJo, K©kMrJ FmÄ xmtnJrfL~ mJ\JPrr ßvJnJ mitPjr vKrT yPf YJ~ fJrJÇ ßTjjJ mJ\Jr cJTPZ, cJTPZ FkJr mJÄuJr AKuvPoJhL ßTJKa ßTJKa \jfJÇ AKuPvr @TJãJr nJwJ S k´fqJvJ @orJ ßar kJA k´KfmZr mwtJr ßvPwÇ ßxP¡’rIPÖJmPr @PrJ ßmKvÇ irJ pJT, ßxJ\J kPg TP~T asJT mJÄuJPhKv AKuv FPx mjVJÅ~ ßkRÅZPuJÇ krKhjA UmPrr TJVP\r xJhJ kJfJ~ ßjPY SPb „kJKu vPxqr ZKmÇ xÄmJhkP©, ‰mhMqKfT oJiqPo F Umr oJˆÇ Kox TrJ YuPm jJÇ TJre ¸Ó j~Ç Vf TP~T mZr iPr FkJr mJÄuJ~ SkJPrr AKuPvr mz @TJuÇ ßjkPgq TJr AKñf? IKnoJPjr jJ ßãJPnr? Kf˜Jr \u ßoPuKj mPuA ImÀ≠ yP~ ßVu AKuv CkyJPrr ßxR\jq? \u KjP~ xJoJjq pJ ofPnh fJ ßfJ rJPÓsr xPñ rJPÓsrÇ yqJÅ xoJ\S \Kzf ßTj jJ fJrJ nMÜPnJVLÇ ßyoP∂ Kf˜J kJPr, k∞Jr KTjJPr hJÅKzP~ oPj yP~PZ, \uyLj hMA jhL yJzKVPu roeLPhr oPfJ KUPh KjP~, fíÌJ KjP~ Kj”vP» TJÅhPZÇ nJñj @r yJyJTJrS hMA fLPrr \jkPhr KjfqxñLÇ jhL mJÅPir KjªJ TPrKZPuj rmLªsjJg, fJÅr oMÜiJrJ jJaPT, TJPbJr nJwJ~Ç kKrPmv TotLrJS k´TíKfr Skr oJjm k´\JKfr y˜Pãk ßhPU vKïfÇ KmPvõr ßTJgJS jhL-Kj~πe xMxÄmJh KjP~ @Px jJÇ mJÅPir \u ZJzPuA FT FuJTJ~ käJmj @r @aTJPuA Kjoú ImmJKyTJ~ UrJ S @ftjJhÇ IfFm \u Kj~πPer KmT· rJ˜J UMÅ\PfA yPmÇ ˝JnJKmT kPg ˝JnJKmTnJPmA ZMaPf KhPf yPm jhLPTÇ pKh TUPjJ FrTo Im˙J VPz SPb, k´TKí fr k´KfPvJi ßgPT oJjm k´\JKf IPjTaJA ßmÅPY pJPmÇ FT ßhvPT @PrT ßhPvr y~rJKj TrJr nMu rJ˜JS oMU gMmPz kzPmÇ ßnJPar k´YJPr ßoJhL mPuKZPuj, jhLr xPñ jhLPT KoKvP~ ßhmÇ F-Ppj ÊiM k´Kfv´ΔKf jJ y~, ßpj fJr TPot luk´xN yP~ SPb @PmVk´me oMyNPftr nJweÇ mJÄuJPhvPT KhKuä ßTj Ff èÀfô KhPò, fJ UMÅP\ ßmr TrPf rJ\jLKf IgmJ @∂\tJKfT xŒPTtr KmvõPTJw ßWÅPa ßhUJr k´P~J\j ßjAÇ pKh TJj KhP~ ßhUJr @r ßYJU KhP~ ßvJjJr è\Km InqJx FKzP~ YKu, fJ yPu hMPmtJiq xm TJre lxtJ ßoP~r oMUòKmr oPfJ ßoWuJ rJPfr IºTJPrS ßnPx CbPmÇ FA hO|fr KmvõJPxr

ßyfM hMA ßhPvr mÉoMUL, IKnjú xÄÛíKf S kJr¸KrT ˝JPgtr rÄ irJPjJ ßxfMÇ ChJyre FT. mJÄuJPhPvr ßnRPVJKuT Im˙Jj FmÄ nJrPfr xPñ fJr hLWtfo xLoJ∂Ç hMA. Cn~PhPvr kJr¸KrT mJKe\q S KmKjP~JPVr KmkMu x÷JmjJÇ Kfj. ãMhs ãMhs KTZM Kmw~Ppoj KZaoyu, \umμj, xLoJ∂ yfqJ, ßYJrJYJuJj FmÄ @ouJfJKπT hJhJKVKrr IKnPpJVÇ Fxm Kmw~ ÊiM xŒPTt nJXj ‰fKr TPr jJ, IxM˙ IÊn rJ\jLKfPTS CPÛ ßh~Ç xoJ\PTS UJPoJTJ CP•K\f, KmPÆwhMÓ TPr ßfJPuÇ Fxm xoxqJr xPñ KhKuä IgmJ dJTJr rJ\jLKf pfaJ pMÜ, fJr ßYP~ ßdr ßmKv \KzP~ @PZ nMu ßmJ^JmMK^ FmÄ hOKÓnKñr ãMhfs JÇ @oJPhr oPj y~, ßvU yJKxjJ FmÄ jPrªs ßoJhL hM\PjA xŒPTtr jfMj KmjqJPx KmPvw @V´yLÇ hM'PhPvr xoJ\S kr¸Prr KjTa˙ @®L~ yP~ ßmÅPY gJTPf YJ~, YJ~ xJKmtT mOK≠Ç xoJP\r IPWJKwf nJwJ rJÓsPxmTrJ mM^Pf ßkP~A fKzWKz ‰mbPT mxPZjÇ FaJ ImvqA xMuãeÇ Kj”xPªPy, nJrf-mJÄuJPhPvr CPhqJPV oñuPmJPir KjotL~oJe kKrxr k´v˜, KjÏμT yP~ CbPmÇ nJrf FA nNUP§r @PrT mOy•o, Cjúf ßhvÇ hKãekNPmt FKv~J~ fJr ˝JPgtr fJKuTJ xmPYP~ CÅYM S hLWtfr yS~J ˝JnJKmTÇ VefJKπT ˝J˙q rãJr fJKVPh, @V mJKzP~A ßx fJr k´v˜ Âh~Ka UMPu ßhUJPm- FaJA k´fqJKvfÇ F k´fqJvJr mJKVYJ~ lMu jJ Éu ßlJaJPf YJj- FTgJ KjntMu muPf kJrPmj @oJr ßhPvr, @oJr oJfínNKor Kk´~ \jk´KfKjKirJÇ @oJPhr ßxRnJVq, rJÓsKmiJfJr AòJ~ FT ßhv Kfj aMTPrJ yPuS mhuJ~Kj @xoJj, mhuJ~Kj \KojÇ mhuJ~Kj V´JoLe VíyKmjqJx, ßkJvJT-@vJT S UJhqJnJxÇ kJKU, \Pur oJZ @r Ireq k´JeLr KmYrPe TUPjJ KnxJ-kJxPkJPatr hrTJr y~ jJÇ fJrJ FTPhv ßgPT @PrT ßhPv ßfJ~JÑJyLj WMPr ßmzJ~, ßxRrn ZzJ~Ç @mJr pUjA oJjMPwr Kj~πPe YPu @Px, fUjA fJPhr KjP~ TNaPTRvu rKYf xÄTa @oJPhr KWPr iPrÇ AKuv k´xñ @PVA CPuäU TPrKZÇ @mJr TrPf yPò, ßTj jJ, FaJA FA ßuUJr k´iJj CP¨vqÇ AKuv mJXJKur j\Pr oJPZr rJ\JrJeLÇ hMA mPñrA \JfL~ oJZÇ kMPrJPjJ dJTJr mJKxªJ, TKm mM≠Phm mxM ßhvYMqf yP~S

k∞Jr AKuPvr VPº ßoPf gJTPfjÇ fJr FTKa IxJiJre TKmfJ~ fJrJ È\Pur Cöôu vxq'Ç oKyoJo~ o“xq mPaÇ Ff ^T^PT, Ff IKn\Jf, \u\ xŒh @r TL @PZ, \JjJ ßjAÇ ¸vtTJfr @r KvÊPhr CòôJPxr oPfJ Kjotu fJPhr ˝nJmÇ xoMPhs IgmJ ßoJyjJ~ \JPu @aPT kPz pUj uJKlP~ SPb, fUj oJ^rJPfr, oJ^xoMPhsr @ÅiJPrS YTYT TPr SPb rJ\JrJeLr HöôuqÇ AKuv xÄâJ∂ KmhqJ @oJPhr UMm xLKof, FTgJ ITka ˝LTJr TrKZÇ xŒ´Kf FPT Fo jSvJh @uo, Kmou ßoJyJK∂, Fx AoJjMu yT, vTM∂uJ KfuPvJPcr o“xqo~ VPmweJTot WJaPf KVP~ ßYJU ßfJ ZJjJmzJÇ kKÁo ßgPT hKãekNmt FKv~J \MPz TL Km˜íf fJPhr KmYrenNKoÇ FTaJjJ 12-13 yJ\Jr KTPuJKoaJr ZMaPf kJPrÇ xJÅfJr TJPa aJAKV´Pxr ßoJyjJ~ @r \uKmyJPr ZMPa ßmzJ~ ACPl∑KaPxÇ xoMhs xño ßxPr ms¯kM©, k∞J, VñJr C\Jj ßmP~ pUj Kco ßkPz KlPr @Px, ÊÀ yP~ pJ~ pJpJmr KhjpJkjÇ xJjPª ZMaPf gJPT ßoWjJ, k∞J, ßfÅfMKu~J, TJuJmhr, @Kz~JuUJÅ FmÄ FkJr mJÄuJr yuKh, AòJofL, VñJ S ÉVKuPfÇ fPm mJÄuJPhPvr ßaTjJl, TmJ\Jr, mJÅvUJKu, yJKf~J, kJgrWJaJ CkTNPur KjTa˙ \Pu FmÄ kKÁo ßoKhjLkMPrr hLWJ xoMPhs xJrJ mZr \uPTKuPf o• gJPTÇ KT∂á oJjMPwr mJxjJ IkNet rxjJ fJPhr ßryJA ßh~ jJÇ fJKzP~ ßmzJ~Ç @r @aTJ kzPuA TNaQjKfTfJ, mJKe\q @r ßnJ\j É\PVr rxh ßpJVJ~Ç k´xñf, FT\j xMkMÀw, ˛Jat, hã mJÄuJPhKv TNajLKfTPT oPj kzPZÇ jJo ßoymMm @uoÇ 80-r hvPT 5 mZr TuTJfJ~ CkhNPfr hJK~fô xJouJPòjÇ KfjKmWJ TKrPcJr KjP~ fUj aJjJPkJPzj YuPZÇ mJo KvKmPrS ofJQjTqÇ ßTªs xoxqJr xoJiJj YJ~Ç ß\qJKfmxMrS xJ~ @PZÇ ßmÅPT mxPuj ÉxJAj oMyJÿh FrvJPhr mJuqmºM Tou èy, lrS~JPctr cJTxJAPa ßjfJ FmÄ oπLÇ fJr ßVJ- Kfj KmWJr y˜J∂r YuPm jJÇ F AxMqPfA k´gPo @PªJuj, fJrkr fJr khfqJVÇ rJ\q xrTJr CKÆVú, mJol∑P≤ lJau irPZÇ KbT Foj xo~ AKuv CkyJPrr TNajLKf ÊÀ TrPuj CkhNf ßoymMm @uoÇ yJKx lMau ß\qJKf mxMr oMPUÇ Kfj

KmWJS y˜J∂r yP~ ßVuÇ YTYPT AKuv yJPf KjP~ FkJr mJÄuJr Âh~KaS \~ TPr KjPuj mJÄuJPhPvr mMK≠hL¬ @ouJÇ Foj xöj, nhsPuJT pUj mhKu yP~ ßVPuj Ijq©, fUj @\TJu kK©TJ ÈKmhJ~ IKfKg' KvPrJjJPo xŒJhTL~ KuPU fJPT xÿJj \JjJ~Ç ßoymMm @uo ßkPrKZPuj, hM'PhPvr FUjTJr x“, hã @ouJrJS AKuv KjP~ TNaQjKfT xMxŒTt VPz fMuPf YJAPu ImvqA kJrPmjÇ F KmvõJx @oJPhr @PZÇ @PrT\j nhsPuJTÇ fJPT mºM nJmPf nJPuJ uJPVÇ kKÁomPñr o“xq h¬Prr oπLÇ ßhPy rJ\kMPfr rÜ, TP£ mñnJwJÇ KmvõnJrfLr k´JÜj ZJ©Ç u’J Kmj~L ßfK\~Ju kMÀwÇ oofJ mqJjJ\tLr FTKjÔ TotLÇ jJo fJr YªsjJg KxÄyÇ mJÄuJ~ oJPZ @TJu ßWJYJPf UMmA xPYÓÇ xŒ´Kf hMmJr, hMKa xJãJ“TJPr @oJPT mPuPZj, mJÄuJPhv ßgPT AKuv @xPZ jJÇ oMUqoπL ßYÓJ TrPZjÇ @orJ Iº AKuvnÜÇ YJA mJÄuJPhPvr oJPZr rJ\rJeLr ImJi @ohJKj @mJr ÊÀ ßyJTÇ oπLr xMPmJi AòJPT xJiMmJhÇ KT∂á xoxqJ Ijq©Ç jmmPwt dJTJ~ KVP~ oPj yP~PZ, ßTJgJ~ ßpj IKnoJj kg ÀPU hJÅzJPòÇ @r FA xMPpJV ßYJrJkPg @xJ ßUJTJ AKuv, Knjú oMuäMPTr ˝JhyLj AKuv k∞J~ AKuPvr jJo KhP~ IÊ≠ mqmxJ~LrJ IKVúoNPuq KmKâ TrPZjÇ mJÄuJPhPv yJKct† KmsP\ iJÑJ ßUP~ ßp AKuPvr oMU ßgÅfPu pJ~, TuTJfJ~ fJr ßhUJ ßTJgJ~? AKuPvr \Jf KmYJr xJiJre oJjMPwr kPã x÷m j~Ç dJTJr mJ\JPr ßp AKuPvr hJo mPzJP\Jr 300-400, FUJPj fJrJ @Px jJ muPuA YPu, FPuS TJÅaJfJPrr ßmzJ~ WMw KhP~ KjP~ @xPf y~Ç fJS p“xJoJjqÇ @r hJo nJrfL~ oMhsJ~ yJ\Jr ßgPT kPjPrJv! hKãe-kNmt FKv~J~ k´KfmZr 50 uã aj AKuv irJ kPzÇ kKÁomPñr C“kJhj 15-20 vfJÄvÇ 60 vfJÄv mJÄuJPhPvrÇ mJKTaJ oJ~JjoJr S CKzvJrÇ mJÄuJPhPv 5 uã o“x\LmL xrJxKr xoMPhs jhLPf AKuv irJr xPñ pMÜÇ @PrJ 25 uã kPrJãnJPm \KzP~ @PZjÇ ßp oJPZr mqmxJ Ff Km˜íf, ßp oJZ jJ ßkPu kKÁomPñr Ve\j mqJTMu yP~ SPbj, mJ\JPr KVP~ oJgJ YJkzJPf YJkzJPf KlPr FPx hLWtvõJx ZMÅzPf gJPTj, fJPhr ˝Jh S xJiq kNrPe mJiJ ßTJgJ~? oJ^ rJPfr k∞Jr AKuPvr oPfJ uJKlP~ CbMT Kmw~Ka- hM'PhPvr KmPhvoπLr ‰mbPTÇ oxOe @r Ê≠ ßyJT @ohJKjr ˝JhM rJ˜JÇ ßuUT : nJrfL~ xJÄmJKhT, xŒJhT @r÷ kK©TJÇ

oM Ü

T uJ o

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

xosJPar IKnjm jfMj ßkJvJT FmÄ mJÄuJPhv KxrJ\Mr ryoJj

V·Ka KuPUKZPuj cqJKjv V·TJr yqJ¿ KâKÁ~Jj IqJ¥JrxjÇ Imvq V·Kar IjMPk´reJ KfKj ßTJgJ ßgPT ßkP~KZPuj, ßx x’Pº FTJKiT TJKyjL @PZÇ VP·r xosJPar hJÀe ßuJn KjfqjfMj \ÅJT\oTkNet ßkJvJPTrÇ hMA iNft fJÅKf KbT Tru xosJPar hMmtufJr xMPpJV ßjPm FrJÇ FTKhj xosJPar hrmJPr yJK\r yP~ FrJ hJKm Tru, IKnjm jfMj m˘ ‰fKrr ßTRvu FrJ @KmÏJr TPrPZ, ßp m˘ ßmJTJrJ ßhUPf kJPm jJÇ TJKyjLr xosJa KjP\PT xmtùJjL mMK≠oJj mPu Vmt TrPfjÇ VhtJj pJS~Jr nP~ ßTC muPf xJyx ßkf jJ ßp @xPu xosJa KZPuj V§oNUtÇ xosJa K˙r TrPuj, FA IKnjm mP˘ ‰frL jfMj ßkJvJT fJr YJAÇ xosJa UJ\JKûPT KjPhtv KhPuj, fÅJKfPhr YJKyhJjMpJ~L Igt ˝et oKeoMÜJ ßpj fJPhr ßh~J y~Ç fJÅKfrJ oJP^ oJP^A FPx @PrJ oKeoMÜJ KjP~ pJ~Ç SKhPT xosJa fJr jfMj ßkJvJPTr \jq IQipt yP~ CPbPZjÇ k´J~A KfKj fJÅKfPhr fJKVh kJbJKòPujÇ ImPvPw fJÅKfrJ FTKhj k´JxJPh FPuJ Foj IñnKñ TrPf TrPf ßpj FrJ nJrL KTZM ßkJvJT myj TrPZÇ xosJa kJKrwhPhr fum TrPuj fJr jfMj ßkJvJT ßhUPfÇ fJÅKfrJ xpPfú xosJaPT ßkJvJT krJPjJr nKñ TruÇ fJrkr fJrJ Foj nJPm fJKTP~ ßhUPf gJTu, ßpj KjP\Phr ‰frL ßkJvJT ßhPU KjP\rJA oMMê yP~PZÇ xosJaPT UMKv TrJr \jq kJKrwhrJS k´vÄxJr ZPu yJffJKu KhP~ CbPujÇ xosJa KjP\PT ßmJTJ mPu ˝LTJr TrPf rJK\ KZPuj jJÇ KfKjS yJffJKu KhPujÇ @r k´\JPhr mJymJ kJS~Jr @vJ~ ßx ßkJvJT S oMTMa kPr KfKj fUjA rJ\iJjLr xzPT KoKZu TPr ßmPrJPujÇ xosJPar ßrJPwr nP~ \jfJS KoKZPur hMA kJPv xJKr KhP~ hJÅKzP~KZuÇ vJK˜r nP~ FrJS yJffJKu KhKòuÇ xosJa ßp Kmm˘ ßx TgJ mPu ßTC k´Je yJrJPf rJK\ KZu jJÇ KoKZu k´J~ ßvw y~, Foj xo~ FTaJ KvÊ KUu KUu TPr ßyPx FmÄ yJffJKu KhP~ CbuÇ muu, ÈrJ\Jr krPe ßkJvJT ßjA'Ç \jfJ nP~ @ÅfPT CbuÇ kJKrwhPhr FT\j FKVP~ FPx muPuj∏ oyJoJjq xosJa, S KvÊ ßmJTJ @r KjPmtJi, KTZM ßmJP^ jJÇ ßx TL TPr FA IkNmt xMªr ßkJvJT ßhUPf kJPm? KT∂á ffãPe \jfJrS n~ ßTPa ßVPZÇ fJrJ xo˝Pr muPf ÊÀ Tru∏ ÈrJ\Jr krPj ßkJvJT ßjA, rJ\Jr krPj ßkJvJT ßjA'Ç KT∂á xosJPar Vmt @PZ, ßVJÅ~JftMKo @PZÇ KfKj ßfJ @r KoKZu mº TrPf kJPrj jJ! Va Va TPr ßyÅPa YuPujÇ oK˜PÏr ßkJTJoJTz @r VhtJPjr n~ yqJ¿ KâKÁ~Jj IqJ¥JrxPjr \jì 1805 xJPur 2 FKk´uÇ fJr oOfMq 1875 xJPur 4 @VˆÇ xMfrJÄ iPr ßj~J pJ~, k´J~ Kfj v' mZr @PVr ßTJPjJ FT xo~ F V· KfKj KuPUKZPujÇ mftoJj xoP~ ßuUJ ßTJPjJ V· yPu nMu yPf kJrf ßp, mJÄuJPhPvr kKrK˙Kf KjP~ mqñ TPrA ßTC F TJKyjL KuPUPZjÇ @\PT pJrJ F ßhv vJxj TrPZj, FrJS TJKyjLr xosJPar oPfJ \JÅT\oT @r @z’Prr KlKTPr @PZj xm xo~Ç @r ßVJÅ~JftMKoÇ ßp hu @r ßp ßVJÔL FTJ•Pr k´JPer nP~ kJKuP~ KVP~KZu, FrJ FUj ßhPvr WJPzr Skr ßYPk mPx @PZÇ @r pJrJ ˝JiLjfJr \jq pM≠ TPrPZj, k´Je KhP~PZj; fJPhr ßuTYJr ßvJjJPòÇ ßhPvr pJrJ xmt˝ fqJV ˝LTJr TPrPZj fJPhr ßTJPjJ ˝LTíKf ßjAÇ fJPhr ßZJa TrJr xm rTPor ßYÓJ yPòÇ KT∂á KmPhvLPhr ßcPT FPj dJTPdJu KkKaP~ È˝etkhT' ßh~J yPòÇ KT∂á fûTfJr mh InqJx ßfJ @r iMPu pJ~ jJ! FUj irJ kPz ßVPZ ßp ˝etkhPTr jJPo KmPhvLPhr yJPf fMPu ßh~J yP~PZ rK¨ oJuÇ YMKrr hJ~ ßT TJr WJPz YJkJPm, ßx KjP~ FUj rLKfoPfJ k´KfPpJKVfJ YuPZÇ VhtJj pJS~Jr nP~ ßTC muPf xJyx kJ~ jJ ßp @m\tjJ @r ßkJTJoJTz ZJzJ vJxTPhr oK˜PÏ @r KTZM ßjAÇ IgY KjP\Phr FrJ xmtù kK§f KmPmYjJ TPrj, oPj TPrj ßp mJKT KmvõPT ùJjhJPjr IKiTJr fJPhr @PZÇ IPjqr TgJ FrJ ÊjPmj jJ, TJPrJ xJPg @PuJYjJ TrPmj jJÇ fJPf FPhr

@®JKnoJPj WJ uJPVÇ KjP\Phr ãMhsfô fJPf irJ kPz pJS~Jr nP~ FrJ @fKïfÇ @PuJYjJ (xÄuJk) jJ TrJr I\MyJf xºJPjr KY∂J fJPhr oJgJ~ SnJraJAo TJ\ TPrÇ hOÓJ∂? fJPrT ryoJj oJ© ßxKhj mPuPZj, k´iJjoπLPT KroJP¥ KjPu ˝JiLjfJr ßWJwT rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr yfqJr ryxq ChWJKaf yPmÇ mqx, pJ~ ßTJgJ~? pJrJ Fxm TgJ muPf kJPr fJPhr xJPg xÄuJk yPm jJÇ ßUJh k´iJjoπL xÄmJh xPÿuPj mPuPZj ßx TgJÇ FA xÄuJPkr hJKm YuPZ muPf ßVPu kJÅY mZr iPr, pUj ßgPT FrJ KjrPkã KjmtJYj Ix÷m TPr KhP~PZ f•ôJmiJ~T xrTJr k≠Kf mJKfu TPrÇ KmPhvLrJS xoP^JfJ @r xÄuJPkr krJovt KhPò hMA mZPrr ßmKv yPuJÇ fUPjJ fJPrT ryoJj TJCPT KroJP¥ ßj~Jr TgJ mPujKjÇ F xoP~r oPiq xÄuJk jJ TrJr KjfqjfMj I\MyJf @KmÏJr TrJ yP~PZÇ @TJv jLu yPu FrJ xÄuJk TrPmj jJ, Ijq KhPT v´JmPer ßoPW dJTJ @TJvPTS fJrJ xÄuJPkr k´KfmºT oPj TPrjÇ TfTèPuJ I\MyJf FrJ F kpt∂ KhP~PZj, ßx KyxJm ßmJi y~ KjP\rJS yJKrP~ ßlPuPZjÇ

fJPrPTr KmÀP≠Ç fJPrT jJKT ImtJYLj, ßm~Jhm, CjìJhÇ fJPT (@PVr oPfJ) @mJPrJ ß\Pu ßh~J CKYf AfqJKh AfqJKhÇ k´iJjoπLr xÄmJh xPÿuPjS FUj fJPrT ryoJj mz AxMq yP~ hJÅzJPòjÇ mJÄuJPhPv k´mJh @PZ∏ ÈkJVPu KT jJ mPu, ZJVPu KT jJ UJ~Ç' mJÄuJPhPvr oJjMw xKfqTJPrr kJVu ßgPT hNPr gJPT, fJPT WJÅaJPf ßTC YJ~ jJÇ Foj kJVuPhr TgJ \JKj, pJrJ yJPar oKiqUJPj hJÅKzP~ Fr-fJr KhPT @XMu fMPu mPu∏ fMA kJVu, fMA kJVuÇ ßTC ßxaJ VJP~ oJPU jJÇ fJPrTPT KjP~ xrTJPrr oJgJmqgJ ßgPT ßhPvr oJjMw FA Kx≠J∂A ßjPm ßp, @xPu UJÅKa TgJA muPZj fJPrT ryoJjÇ ßx\jqA xrTJPrr @ÅPf WJ ßuPVPZ, oπLPhr @yJr-KjhsJ mº yP~ ßVPZÇ Igt oπL YKr© FT oπL yJZJj oJyoMhÇ xTJu-xºqJ xPfPrJ rTo @P\mJP\ TgJ mPujÇ xrTJPrr ßuJPTrJ UMjUJrJKm TPr, kMKuvS ßV´lfJr TrPZ fJPhr; KT∂á yJZJj oJyoMh mPuj, UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ fh∂ TPrJÇ @TJPv xNpt CbPu mPuj, UJPuhJ K\~JPT KroJP¥ jJSÇ @mJr xNpt cMmPuS mPuj FTA TgJÇ

@r Vefπ? k´gPoA k´vú SPb∏ TLPxr Vefπ? FA hu, FA k´iJjoπL xoJPuJYjJ xyq TrPf kJPrj jJÇ fJrJ mrJmPrr \jq VKh YJj, ÈxÄxhL~' Vefπ YJj, KT∂á Foj xÄxh FrJ xyq TrPf kJPrj jJ ßp xÄxh fJPhr xoJPuJYjJ TrPm, KmPrJKifJ TrPmÇ VKh KYr˙J~L TrJr uPãq f•ôJmiJ~Tk≠Kf mJKfu TPr jf\JjM xÄxh KjmtJYPjr mqm˙J TrJ yP~PZÇ fJPfS xrTJr KjKÁf yPf, KjrJkh ßmJi TrPf kJrPZ jJÇ IfFm KmjJ ßnJPa VKrÔfJ I\tPjr FmÄ ßnJaJrKmyLj KjmtJYPjr mqm˙J yPuJÇ

ßT TJPT kJVu mPu ßvU yJKxjJr È@PªJuPjr lxu' metPYJrJ xJoKrT xrTJr fJPrT ryoJjPT ß\Pu kMPr ßrPUKZu, KroJP¥r jJPo KjptJfj TPr fJr ßTJorS ßnPX ßh~J yP~KZuÇ FA T~ mZr KfKj KmPhPv KYKT“xJ TKrP~PZj, pfaMTM ßkPrPZj mJÄuJPhPvr AKfyJx kzJPvJjJ TPrPZj, VPmweJ TPrPZj ßx x’PºÇ oJ© xŒ´Kf KfKj oMU UMPuPZjÇ ßTJgJ~ ßTJgJ~ AKfyJx KmTíf TrJ yP~PZ FmÄ yPò fMPu irPZjÇ ßx VPmweJPfA KfKj kóJe ßkP~PZj ßp, ßvU oMK\mMr ryoJj ˝JiLjfJr ßWJweJ ßhjKj, ßWJweJ KhP~KZPuj ßo\r K\~JCr ryoJj, @r ßx ßWJweJ~ KfKj KjP\PT I˙J~L rJÓskKf ßWJweJ TPrKZPuj FmÄ ßhPv KlPr ßvU oMK\Pmr rJÓskKf ßgPT kíJjoπLPf „kJ∂Pr xÄxPhr IjMPoJhj ßj~J y~KjÇ FA kóJeèPuJ xrTJPrr kJP~r fuJ ßgPT oJKa UPx pJS~Jr vJKouÇ ßx \jqA ßâJPi FrJ oJ©JùJj S nJrxJoq yJKrP~ ßlPuPZÇ oπLPhr oMPU KhmJrJK© CóJKrf yPò fJPrPTr jJoÇ @PVS krJovt KhP~KZ, fJr mhPu @uäJy-rJxNPur jJo \k TÀj, fJPf kJrK©T TuqJe yPmÇ KT∂á TJr TgJ ßT ßvJPj? IKmrJo VJuJVJu YuPZ

FmJPr KfKj KoKc~JPT ÉÅKv~Jr TPr KhP~PZj, FrJ ßpj fJPrPTr mÜmq k´YJr jJ TPrÇ @PrT oπL TJoÀu AxuJo 2009 xJPu oπL yP~A @S~JoL uLV ßjfJTotLPhr xJf yJ\Jr oJouJ fMPu KjP~KZPujÇ IPjT UMPjr oJouJxyÇ kJkPmJPir YJPk @r IxÄUq oJjMPwr IKnvJPk fJr oK˜PÏ IPjT Khj @PVA kYj iPrPZÇ fJPrPTr mÜmq k´YJPrr TJrPe hMPaJ KaKn YqJPju mº TPr ßh~Jr xMkJKrv TPrPZj KfKjÇ mJÄuJPhPv Vefπ @r xÄmJPhr ˝JiLjfJ hJKmr oKeoMÜJUKYf IKnjm ßkJvJT FUj kMPrJkMKr UPx kzu oπLPhr TJP\ @r TgJ~Ç KT∂á yqJ¿ IqJ¥JrxPjr VP·r xosJPar oPfJ FrJS KjPmtJiÇ fJPhr xMoKf yS~Jr ßTJPjJ @vJ ßjAÇ ßuJTuöJr n~S ßjA fJPhrÇ VKh kJS~Jr kr ßgPT KjP\Phr nJXJ dJT ßkaJPò FA xrTJrÇ ßhPv fJrJ Vefπ @r xÄmJPhr ˝JiLjfJr mjqJ @r ÈxMjJKo' mAP~ KhP~PZÇ u¥Pjr aJAox kK©TJ~ FT uJU kJC¥ mqP~r KmùJkj KhP~ ßx TgJ FrJ \JKyr TPrPZÇ KmPhPv FA xrTJPrr ßTJPjJ KmvõJxPpJVqfJ ßjAÇ KmPhvLPhr K\Pùx TrJr k´P~J\jS ßjAÇ ˝PhPv YqJPju S~Jj, KhV∂ @r AxuJKoT ßaKuKnvPjr TotTftJ-TotYJrL @r I\xs hvtTPT

K\Pùx TPr ßhUMj, ÀKj @r xJVPrr kM© ßoW S kKrmJrkKr\jPT ßhPU @xMj, @oJr ßhv kK©TJr xJÄmJKhT S uJU uJU kJbTPT K\Pùx TÀj, @r K\Pùx TÀj KmjJKmYJPr TJrJmªL xŒJhT oJyoMhMr ryoJjPTÇ FrJ @kjJPT mPu ßhPmj xÄmJPhr ˝JiLjfJr xºJj TrPf yPu Ijq ßTJj ßhPv ßpPf yPmÇ ÈßygJ j~, ßygJ j~; Ijq ßTJgJ, Ijq ßTJj UJPjÇ' oJgJTJaJ VÀr hMi ßhJyj hMA oπLr C≠íKf KhuJo FTaM @PVAÇ Vefπ @r xÄmJPhr ˝JiLjfJr k´Kf xrTJPrr n~nLKf @r WíeJ oNft yP~ CPbPZ fJr oPiqÇ IgY vJxPTrJ kÝJPrr oNuq ßmJP^Ç ßVJP~muPxr ßaTKjT FrJ WPw-PoP\ @PrJ ßmKv n~ïr TPr fMPuPZÇ ßhPv xrTJPrr ßkJwq @r hJuJu KoKc~JA ßmKvÇ oπLrJ @P\mJP\ pJA muMj, ßxaJPT KjP~ dJT ßkaJPf yPmÇ @r xrTJPrr xJoJjqfo xoJPuJYjJS ZJkJ KTÄmJ kÝJPrr xJyx fJPhr ßjAÇ ˜JmTfJr ßrRPhsJöôu kPgr F KhT-S KhT TrPu Fxm KoKc~Jr nJf \MaPm jJÇ KjKw≠ yS~Jr nP~ IjqrJS KhmJrJK© @fPï gJPTÇ @r Vefπ? k´gPoA k´vú SPb∏ TLPxr Vefπ? FA hu, FA kíJjoπL xoJPuJYjJ xyq TrPf kJPrj jJÇ fJrJ mrJmPrr \jq VKh YJj, ÈxÄxhL~' Vefπ YJj, KT∂á Foj xÄxh FrJ xyq TrPf kJPrj jJ ßp xÄxh fJPhr xoJPuJYjJ TrPm, KmPrJKifJ TrPmÇ VKh KYr˙J~L TrJr uPãq f•ôJmiJ~Tk≠Kf mJKfu TPr jf\JjM xÄxh KjmtJYPjr mqm˙J TrJ yP~PZÇ fJPfS xrTJr KjKÁf yPf, KjrJkh ßmJi TrPf kJrPZ jJÇ IfFm KmjJ ßnJPa VKrÔfJ I\tPjr FmÄ ßnJaJrKmyLj KjmtJYPjr mqm˙J yPuJÇ xM˙ FrvJhPT yJxkJfJPu mªL ßrPU fJr huPT yJA\qJT TrJ yPuJ, VÀr oJgJ ßTPa hMi ßhJyPjr \jq VOykJKuf KmPrJiL hu Vbj TrJ yPuJÇ mJÄuJPhPv F xrTJPrr oπL-FoKkPhr oj mPx jJÇ xMPpJV ßkPuA KfKj KmPhPv CzJu ßhjÇ AhJjLÄ @mJr SzJCKz ÊÀ yP~PZÇ KmPhvL Kn@AKkPhr dJuJS mJÄuJPhv xlPrr @oπe \JjJPjJ yPòÇ FA @vJ~ ßp fJrJS y~PfJ @oJPhr kíJjoπLPT Kjoπe kJbJPmjÇ ßxA xJPg xrTJr ßoJaJ xMPh Ee @jPZ, F k´T· ßx k´TP·r jJPoÇ ßx k´T·èPuJ @PhR mJ˜mJ~j yPm KT jJ, ßxaJ ÊiM nKmwq“A muPf kJPrÇ @r KmPhvL EPer Tf nJV ˝PhvL Kn@AKkPhr kPTPa pJPm, ßx KY∂JS @PZ ßhPvr oJjMPwrÇ KT∂á FrJ xMKjKÁf \JPj, FA EPer ßmJ^J ßcPoJKTPxr UJzJr oPfJ ^MuPf gJTPm fJPhr oJgJr SkrÇ IgtoπL TP~T Khj @PV mPuPZj, mJÄuJPhPvr oJjMPwr oJgJKkZM EPer kKroJe 12 yJ\Jr 700 aJTJÇ F Iï ßp KvVKVrA ßmPz pJPm xPªy ßjAÇ F Ee FTKhj-jJ-FTKhj ßvJi TrPf yPm mJÄuJPhPvr oJjMwPTÇ ßxaJ fJrJ nMPu pJ~KjÇ @r k∞J ßxfM KjP~ hMjtLKfr oyJnJrfS nMuPf F ßhPvr oJjMPwr Ij∂TJu k´P~J\j yPmÇ hMA ßjRTJr TNajLKf FUj @mJr kNmtoMUL krrJÓsjLKfr TgJ CbPZÇ F jLKfr TgJ k´gPo CPbKZu UJPuhJ K\~Jr xrTJPrr @oPuÇ TJP\r TJ\S KTZM yP~KZuÇ KT∂á ßvU yJKxjJr VJÅaZzJ KhKuär xJPgA mJÅiJ KZu mPu IV´VKf yPf kJPrKjÇ KhKuäPf FUj jfMj xrTJr FPxPZÇ FrJ xJrJ KmvõPT IV´Jyq TPr fJr IKjmtJKYf ‰˝rfπL xrTJrPT myJu rJUPf rJK\ yPm KT jJ ßvU yJKxjJ KjKÁf yPf kJrPZj jJÇ \JkJPjr TJZ ßgPT Ee KjP~ @r YLPjr xJPg KTZM KTZM k´T· x’Pº xoP^JfJkP© xA TPr KfKj KhKuär k´KfKâ~J pJYJA TrPf YJAPZjÇ FT vKjmJr ßmAK\ÄP~ mJÄuJPhvL kã dJTPdJu KkKaP~ ßWJweJ TPrKZu ßp, YLPjr xJPg ßxJjJKh~J~ VnLr xoMhsmªr KjotJPer xoP^JfJkP© xA yPm ßxJomJrÇ ßxJomJPr KT∂á muJ yPuJ, YLPjr xJPg ßx YMKÜ TrPu KhKuär xrTJr TL oPj TrPm mJÄuJPhPvr xrTJr mMP^ CbPf kJrPZ jJ mPu ßx xoP^JfJ FUj TrJ yPm jJÇ KT∂á FTk´˙ ßVJkj YMKÜ TPr nJrfPT xzT, ßru S jhLkPg asJjK\a FmÄ Y¢V´Jo S oÄuJmªr mqmyJPrr YMKÜ TrJr xo~ YLPjr rePTRvuVf @vïJ KmPmYjJ TrJr TgJ xrTJPrr FTmJrS oPj y~KjÇ fJ xP•ôS xÄmJh xPÿuPj ßvU yJKxjJ Foj iJreJ ßh~Jr ßYÓJ TPrPZj ßp, KhKVõ\~ TPr KfKj ßmAK\Ä ßgPT KlPrPZjÇ Fxm k´Vun CKÜ ßp TNajLKfPf xyJ~T y~ jJ fJr kóJeS k´J~ fJ“ãKeTnJPm kJS~J ßVPZÇ nJrPfr hJK~fôvLu S KjntrPpJVq KoKc~J Umr KhPò, ÈYLPjr xJPg yJKxjJr IÄvLhJKrPfôr' hJK÷T TgJmJftJ j~JKhKuär jfMj xrTJr nJPuJ ßYJPU ßhUPZ jJÇ ßxKhPT fLã¶ j\r rJUPZ jPrªs ßoJKhr xrTJrÇ nJXJ ßjRTJ~ YPz rJ\jLKf TrJr IPjT KmkhÇ ßjRTJcMKmr @vïJ ßfJ @PZA; Ijq KhPT hMA ßjRTJ~ YzPf ßVPuS Kmkh To j~Ç ßuUT : KmKmKx mJÄuJ KmnJPVr xJPmT kíJjÇ

oM Ü

T uJ o

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

VOypMP≠r kPg ArJT @Kxl @rxJuJj

oiqk´JPYq KmPvw TPr ArJPT FTKa jfMj ßcnukPo≤ yPòÇ @Ko ßxA WajJr Skr j\r rJUKZÇ AxuJKoT ßâ Im ArJT IqJ¥ hq ßunJK≤ (@AKxu) jJPo FTKa jfMj xv˘ hu ArJPTr oxMu S KfTKrf vyr hUu TPrPZÇ KfTKrf oJKTtj YâJP∂ Kjyf xJPmT ßk´KxPc≤ xJ¨Jo ßyJPxPjr \jì˙JjÇ @AKxPur ßpJ≠JrJ ßWJweJ TPrPZj ßp, fJrJ mJVhJh S TJrmJuJ hUPur \jq uzJA TrPmjÇ @AKxu xŒPTt FUj kpt∂ UMm ßmKv KTZM \JjJ pJ~KjÇ fPm oPj yPò, KmPvõr oJjKYP© âoJjõP~ jfMj FTKa ßhPvr @®k´TJv WaPf YPuPZÇ Fr xLoJ∂ FUPjJ IKjitJKrf, IhNr nKmwqPf ßhvKa TNaQjKfT ˝LTíKfS kJPm KTjJ xPªyÇ FUPjJ KbT y~Kj Fr rJ\iJjLÇ jJoS KjitJre TrJ y~KjÇ KT∂á APfJoPiq xMKjKhtÓ KTZM ‰mKvÓq xy Fr rJÓs TJbJPoJr IPjTaJA k´KfKÔf yP~ ßVPZÇ AxuJoL \KñrJ ArJT S KxKr~Jr IÄv xojõP~ FTKa AxuJoL rJÓs k´KfÔJr \jq jfMj reJñj UMPuPZÇ FA x÷Jmq rJÓsKar jJo AxuJKoT ßâ Im ArJT IqJ¥ hq ßunJK≤ (@AKxu)Ç FPT AxuJKoT ßâ Im ArJT IqJ¥ KxKr~J (@AKxx)S muJ y~Ç @AKxPur K\yJhL ßpJ≠JrJ, pJPf rP~PZ \JmyJf @u jMxrJ S xoojJ Ijq K\yJhL xÄVbPjr xhxqrJ, fJrJ KxKr~Jr kNmt S C•r FmÄ ArJPTr kKÁo S C•rJÄPvr FT KmrJa nNU¥ \MPz fJPhr AxuJoL rJPÓsr „kPrUJ FÅPTPZÇ KUuJlPfr @hPu fJPhr j~J rJÓs xOKÓr FA f“krfJ AKfoPiqA kJvõmt ftL rJÓs \htJj, ßxRKh @rm S fMrPÛ nLKfr xOKÓ TPrPZÇ fJPhr n~ ßp fJrJS krmftLPf F K\yJhL vKÜr @âoPer uãq yPf kJPrÇ k©-kK©TJr UmPr k´TJv, oJ© 5 yJ\Jr xv˘ ßpJ≠J FThu ArJKT ßxjJ TotTftJr xyJ~fJ~ k´J~ 60 yJ\Jr ArJKT xrTJKr ßxjJr ßTJj mJiJr xÿMULj jJ yP~A oxMu S KfTKrf vyr hUu TrPf xão y~Ç AxuJo k∫L Fxm ßpJ≠Jr TJPZ KZu k´J~ FT yJ\Jr VJKzÇ Fxm VJKzPf ArJKT jJ’Jr-Pkäa KZu jJÇ ArJKT ßxjJ TotTftJPhr IPjPTA KmvõJxWJfTfJ TPr Fxm ßpJ≠Jr TJPZ IP˘r èhJo, mqJÄT S TJrJVJrèPuJ ßZPz KhP~PZj mPuS \JjJ ßVPZÇ \JjJ ßVPZ, mÉ xπJxL yJouJ~ \Kzf gJTJr hJP~ ArJKT @hJuPf IKnpMÜ S oOfMqh¥ k´J¬ kuJfT @xJKo ArJPTr xJPmT nJAx ßk´KxPc≤ fJPrT @u-yJKvKo ßxRKh @rm ßgPT @AFx@APur ßpJ≠JPhr ßxjJ IKnpJjPT ˝JVf \JKjP~PZj FmÄ Kmw~KaPT xMKjúPhr @vJ-@TJ–ãJr xPñ xñKfkNet mPu o∂mq TPrPZjÇ ArJPTr xÄUqJVKrÔ \jVe Kv~J oMxuoJj yS~J xP•ô• ßhvKaPf IfLPf xm xo~A xÄUqJuKWÔ xMKjúPhr vJxj k´KfÔJr jJPo Kv~J-xMKjú Æªô K\AP~ rJUJr ßYÓJ TPrPZ xJsJ\qmJhL vKÜèPuJÇ FTKa TNaQjKfT xN© \JKjP~PZ, \KñPhr KmÀP≠ KmoJj yJouJ YJuJPf SmJoJ k´vJxPjr k´Kf IjJjMÔJKjTnJPm IjMPrJi TPrPZj ArJPTr TotTftJrJÇ ArJT xrTJrPT xJoKrT xyJ~fJ ßh~Jr Kmw~Ka KmPmYjJ TrPZ SmJoJ k´vJxjÇ FA xyJ~fJr oPiq ßcsJj yJouJ gJTPf kJPrÇ pfA Khj pJPò ffA ArJT kKrK˙Kf KjP~ mJÄuJPhv xy vJK∂TJoL oMxuoJjPhr oPj CPÆV mJzPZÇ fJPhr oPf, ArJT kKrK˙Kf n~Jmy ßoJz KjPòÇ FTKar kr FTKa FuJTJr Kj~πe YPu pJPò xv˘ AxuJoL vKÜr yJPfÇ fJPhr k´KfPrJPir ß\Jr k´PYÓJ xP•ô• ßfoj KTZM TPr CbPf kJrPZ jJ xrTJKr mJKyjLÇ F Im˙J~ ArJT xrTJrPT k´P~J\Pj xJoKrT xyPpJKVfJr @võJx KhP~PZ pMÜrJÓsÇ AKfoPiq fJrJ pM≠ KmoJjmJyL FTKa refKrS kJKbP~PZ @rm CkxJVPrÇ KT∂á k´KfPmvL ßhPv mJAPrr xJoKrT y˜PãPkr KmÀP≠ xfTt TPr KhP~PZ ArJjÇ uzJAP~r oJPb pUj FA Im˙J,

fUj oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ mPuPZj, mJVhJPhr KhPT \KñPhr IV´xPrr VKf ßrJi TrPf x÷Jmq xm irPjr khPãPkr TgJ KmPmYjJ TrPZ fJÅr xrTJrÇ fPm ArJPT @mJr oJKTtj pM≠PxjJ kJbJPjJr xJ¢mjJ jJTY TPr KhP~PZj KfKjÇ xJ¨Jo ßyJPxjPT C“UJPf 2003 xJPu ArJPT IKnpJj ÊÀ TPr oJKTtj ßjfífôJiLj mJKyjLÇ @a mZPrr oJgJ~ ArJT ßgPT xm oJKTtj ßxjJ k´fqJyJr TrJ y~Ç Fr @PV S kPr ArJPT FTKa hã S xão KjrJk•J mJKyjL VPz fMuPf ßTJKa ßTJKa oJKTtj cuJr mq~ TPrPZ pMÜrJÓsÇ Fr krS hsΔf ßxA mJKyjL TLnJPm FfaJ ßnPñ kzu, fJ KjP~ KmPrJiL KrkJmKuTJjPhr kã ßgPT ß\Jr xoJPuJYjJr oMPU @PZ SmJoJ k´vJxjÇ oJKTtj k´KfrãJ h¬r ßk≤JVPjr oMUkJ© \j KTrKm \JjJj, ArJT xÄTa xJoJu KhPf \Kñ KmoJjmJyL refKr ACFxFx \\t FAY cKmäC mMvPT @rm CkxJVPr kJbJPjJr KjPhtv KhP~PZj k´KfrãJ oπL YJT ßyPVuÇ pMÜrJPÓsr F ßWJweJr fLms k´KfKâ~J \JKjP~PZ ArJjÇ ßhvKa mPuPZ, mJAPrr ßTJj irPjr xJoKrT y˜Pãk ArJPTr kKrK˙KfPT @rS \Kau TPr fMuPmÇ ArJPjr krrJÓs oπeJuP~r oMUkJ© oJK\ty @lUJo mPuj, ÈxπJxmJh S Yrok∫Jr KmÀP≠ uzJAP~r xãofJ S k´P~J\jL~ k´˜KM f ArJPTr @PZÇ ßxUJPj mJAPr ßgPT ßTJj

@AFx@AFPxr xÄWPwt ArJPT nJXj irJr @vïJ ßhUJ KhP~PZÇ ArJPTr @AFx@AFPxr KmÀP≠ KmoJj yJouJ YJuJPf @PoKrTJPT IjMPrJi TPrPZ kíJjoπL jMKr @uoJKuKTr xrTJrÇ oJKTtj xJoKrT xNP©r Umr, @AKxPur ßpJ≠JrJ ßvw kpt∂ mJVhJh hUu TrPf kJrPm jJ mPu oPj TPr ßk≤JVPer oJKTtj TotTftJVeÇ TJre, rJ\iJjL rãJr \jq ßoJfJP~j ßxjJ S Kv~J ßxjJ mJKyjL oJKuKT xrTJPrr IPjT ßmKv IjMVf mPu \JKjP~PZj oJKTtj ßVJP~ªJrJÇ FA \Kau kKrK˙KfPf oJKuKTPT KTZMaJ @vJr @PuJ ßhKUP~PZ ArJjÇ ArJPjr ßk´KxPc≤ yJxJj ßrRyJKj mPuPZj, ÍTJrmJuJ, j\Jl, TJKhKx~J, xJoJrJr oPfJ Kv~J iot˙Jj rãJ~ k´P~J\jL~ xm mqm˙J ßjPm ArJjÇ" xMKjú xv˘ ßpJ≠JPhr ßoJTJKmuJr @PVS @u-oJKuKT xrTJPrr kJPv hJÅzJPjJr k´Kfv´ΔKf KhP~KZu Kv~J kíJj ArJjÇ oJKuKT xrTJr rLKfoPfJ kqJÅPY kzJ~ FmJr fJrJ ßfyrJPjr yJf irPf @rS ßmKv @VýL yPm mPu oPj TrJ yPòÇ ArJPTr kKrK˙Kf mMP^ ArJPjr xPñ xoLTre mhuJPjJr AKñf KhP~PZ mOPaj S @PoKrTJÇ ßfyrJPj mº mOKav hNfJmJx ßlr ßUJuJr Kx≠J∂ KjP~PZ u¥jÇ fPm xrJxKr ArJPT y˜Pãk TrJ KjP~ FUjS ojK˙r TrPf kJPrKj kKÁoJ hMKj~JÇ k´P~J\Pj mqmyJPrr \jq kJrxq CkxJVPr ‰fKr

pfA Khj pJPò ffA ArJT kKrK˙Kf KjP~ mJÄuJPhv xy vJK∂TJoL oMxuoJjPhr oPj CPÆV mJzPZÇ fJPhr oPf, ArJT kKrK˙Kf n~Jmy ßoJz KjPòÇ FTKar kr FTKa FuJTJr Kj~πe YPu pJPò xv˘ AxuJoL vKÜr yJPfÇ fJPhr k´KfPrJPir ß\Jr k´PYÓJ xP•ô• ßfoj KTZM TPr CbPf kJrPZ jJ xrTJKr mJKyjLÇ F Im˙J~ ArJT xrTJrPT k´P~J\Pj xJoKrT xyPpJKVfJr @võJx KhP~PZ pMÜrJÓsÇ AKfoPiq fJrJ pM≠ KmoJjmJyL FTKa refKrS kJKbP~PZ @rm CkxJVPrÇ

y˜PãPk pKh kKrK˙Kf @rS \Kau y~, fJyPu fJ ArJT mJ FA IûPur \jq nJPuJ yPm jJÇ' hMA ßvw kpt∂ ArJPTr nJPVq KT WaPf YPuPZ ßxKa @uäJy& oJmMh \JPjjÇ KT∂á Vf 20 \Mj xÄmJhkP© hMKa KrPkJat ßmKrP~PZ ßpKa Ifq∂ CPÆV\jTÇ ßvw kpt∂ ArJT KT KmnÜ yPf YPuPZ? TJre ßhUJ pJPò @AKxu mJ AxuJKoT ßâ Im ArJT IqJ¥ hq ßunJK≤PT ßTªs TPr KfjKa èÀfôkNet ßhv kMjrJ~ ArJPTr Inq∂rLe mqJkJPr \Kzf yPòÇ ßhv KfjKa yPuJ, oJKTtj pMÜrJÓs, ArJj FmÄ ßxRKh @rmÇ ÈQhKjT xÄV´JPor' 20 \JjM~JrLr UmPr k´TJv, kíJjoπL jMKr-@u oJKuKTr Kv~JkíJj xrTJPrr xPñ xMKjú

rP~PZ ßmv TP~TKa oJKTtj pM≠\JyJ\Ç ßxRKh @rm mMimJr ArJPT VOypMP≠r ^MKÅ Tr mqJkJPr ÉÅKv~JKr CóJre TPr mPuPZ, mftoJj kKrK˙Kf ßhvKaPT IKjKÁf kKreJPor KhPT ßbPu KhPf kJPrÇ xMKjú ßpJ≠JrJ Kv~J ßjfífôJiLj xrTJKr mJKyjLr TJZ ßgPT ArJPTr mz IÄv hUu TPr ßj~Jr kr k´KfPmvL ßhvKa F o∂mq TruÇ ßuJKyf xJVPrr fLrmftL ß\¨J jVrLPf AxuJoL xyPpJKVfJ xÄ˙Jr FT ‰mbPTr CPÆJijL IKiPmvPj ßxRKh @rPmr krrJÓsoπL Kk´¿ ßxRh @u l~xJu mPuj, ArJPT YuoJj IK˙rfJ~ ßhvKaPf VOypMP≠r Kmkh KjKyf rP~PZ, pJ ßVJaJ IûPur \jq IKjKÁf kKreJo ßcPT @jPf kJPrÇ ArJPjr ßk´KxPc≤ yJxJj ÀyJKj ArJPTr Kv~J kKm© ˙JjxoNy

xMrãJ~ xMKjú ßpJ≠JPhr KmÀP≠ ßp irPjr khPãkA k´P~J\j ßyJT, fJr ßhv ßx khPãkA Výe TrPm mPu o∂mq TrJr ßk´ãJkPa ßxRKh krrJÓsoπL Fxm TgJ muPujÇ 57 \JKf AxuJoL xyPpJKVfJ xÄ˙Jr F ‰mbPT ArJPTr krrJÓsoπL ßyJKv~Jr ß\mJKr fJr ßhPvr k´KfKjKifô TrPZjÇ KfKj FT\j TMKht xMKjúÇ Kfj oJKuKT xrTJr pKh Kv~JPhr xrTJr y~ fJyPu @AKxu xMKjúPhr xrTJrÇ @jMÔJKjT nJPm FmÄ rJÓsL~ TJbJPoJVf nJPm hMA nJPV KmnÜ jJ yPuS iotL~ oJpyJPmr KnK•Pf FmÄ oj˜JKfôT nJPm ArJT FUj muPf ßVPu hMA nJPV KmnÜÇ FA oj˜JKfôT KmnKÜr \jqS hJ~L kíJjf oJKTtj xJosJ\qmJh FmÄ fJr kKÁoJ ßhJxrrJÇ ArJTPT ßnPñ Kfj aMTPrJ TrJr lKª @ÅaPZ @PoKrTJÇ oJKTtj rJ\QjKfT S xor KmPvùrJ oiqk´JPYqr ßnRPVJKuT Im~m kJP� ßh~Jr uPãq xhq hUuTíf ArJTPT Kv~J, xMKjú S TMKht IiMqKwf kOgT KfjKa rJPÓs kKref TrJr krJovt KhPòjÇ 1 uJU 85 yJ\Jr mVtoJAPur F ßhvKar nKmwq“ KjotJPe pMPVJxäJKn~Jr oPcu IjMxre TrJ CKYf mPu oJKTtKjrJ oPj TPrjÇ ßxA xPñ fJrJ k´KfPmvL fMrÛ S ArJjPTS aJPVta TPrPZjÇ TJre FA hMKa ßhPvS TMKhtPhr ˝JiLjfJ xŒPTt oJKTtj k´vJxj FUjS ßTJj Kx≠JP∂ ßkRÅPZKjÇ ßmv KTZMKhj @PV ÈS~JKvÄaj ßkJPˆ' ßuUJ pMÜrJPÓsr xJPmT xJoKrT TotTftJ FmÄ k´KfrãJ Kmw~T ßuUT rJl KkaJPxtr FT Kjmº ßgPT Fxm fgq \jJ pJ~Ç KfKj ÈKm~¥ ßarr : ˆsqJPaK\ Aj F ßYK†Ä S~J�t' V´P∫r ßuUTÇ ÈArJT IU¥ gJTJ @mvqT'vLwtT KjmPº KkaJxt mPuj, xJiJrenJPm muPf ßVPu ArJTPT ImvqA IU¥ gJTJ CKYfÇ S~JKvÄajS ßxaJ KmvõJx TPrÇ mMv k´vJxjS YJ~ jJ ArJT ßnPñ pJTÇ KT∂á KTZM ArJKT pKh IjqPhr TJZ ßgPT kOgT yPf YJ~- pJrJ fJPhr kKrmJr, @®L~-˝\jPT yfqJ IgmJ KjotonJPm KjptJfj TPrPZ-fUj KT yPm? pM≠Km±˜ ArJT kMjVtbPj FmÄ G IûPu @oJPhr Im˙Jj xMhO| TrJr ßãP© ßhvKar mftoJj ßnRPVJKuT xLoJjJ m\J~ ßrPUA k´PYÓJ YJKuP~ pJS~J CKYf, FPf ßTJj xPªy ßjAÇ ArJPTr KmKnjú \JKfVf S iotL~ ßVJÔLèPuJPT xMrãJ FmÄ fJPhr oPiq kJr¸JKrT xyPpJKVfJr xŒTt ß\JrhJr TrJ @oJPhr k´go uãq yS~J CKYfÇ KT∂á fJPhr Kj~πe TrPf mqgt yPu @oJPhr @rS IV´xr S xOKÓvLu KTZM TrPf yPmÇ @oJPhr @∂KrT krJovt xPfô• ArJKTrJ pKh oPj TPr ßp fJrJ FTKa FTT IKnjú rJPÓsr ßYP~ KjP\Phr kOgT rJÓs KjP~ IgtQjKfT S xJoJK\TnJPm IPkãJTíf nJu gJTPm- ßxPãP© KÆfL~ KmvõpMP≠J•r \JkJj mJ \JotJj oPcu j~, úJ~MpMP≠J•r pMPVJxäJKn~Jr oPcu IjMxre TrJ CKYfÇ pMPVJxäJKn~Jr KmnKÜr oNu KvãJ yPò : IfqJYJKrf, KjptJKff S Kjw&PkKwf \jfJr ˝JiLjfJ S ˝TL~fJ k´KfÔJr hJKmPT TNaQjKfT YJk, ©JPer jJPo WMw KTÄmJ vJK∂rãL mJKyjL KhP~ hKoP~ rJUJ pJ~ jJÇ F irPjr kOgT ßVJÔL mJ \JKfPT ß\Jr TPr FTP© rJUJr ßYÓJ TrPu xKyÄxfJ S rÜkJf mJPzÇ rJl KkaJxt KuPUPZj : Fxm pMKÜ TMKht KTÄmJ Kv~JPhr CPÛ ßh~Jr \jq j~Ç m˜MKjÔnJPm ßhUPu IU¥ ArJPTr xMPpJV S x÷JmjJ IxLoÇ KT∂á ßxUJPj C•Pr TMKhtrJ KjP\Phr kOgT rJÓs VbPjr \jq mÉ mZr ßgPT xÄV´Jo TrPZÇ xMKjúPhr rJÓs k´KfÔJr \jq @AKxu xv˘ uzJA TPr pJPòÇ fJyPu ßhvKar mxmJxTJrL ßhPvr xÄUqJ VKrPÔr IÄv Kv~JrJS @r mPx gJTPm jJÇ @r xMKjúrJPfJ APfJoPiqA yJKf~Jr yJPf fMPu KjP~PZÇ @r TMKhtPhr hJKm ßfJ jfMj KTZM j~Ç KT∂á \JKf S rJÓs VbPjr ßãP© xmxo~ ßTmu pMKÜ S TJreA TJ\ TPr jJ, @PmV IjMnNKfS èÀfôkNet nNKoTJ rJPUÇ TPxJPnJ, mxKj~J S ßoKxPcJKj~J FUj oNuf ‰mPhKvT xJyJpq, Ee S TJPuJmJ\JKr IPgtr Skr ßmÅPY @PZÇ fJPhr F rTo hMrm˙J yPm ßxaJ ßhv KfjKar \jVe ßp @PV @ÅY TrPf kJPrKj fJ KT∂á j~Ç fJrkrS fJrJ TNaQjKfT nJPm YJKkP~ ßh~J ßTJj xLoJjJr oPiq gJTPf YJ~Kj, Kj\ kKrYP~ mJÅYPf ßYP~PZÇ TJre mftoJj pMV ˝Jf∂sq S oMKÜr pMV, KmnJ\Pjr pMVÇ KmPvw TPr ßVáS~JPrr kr ßgPTA F pMPVr xNYjJ y~ pJ C•PrJ•r ZKzP~ kPzPZ Kmvõ\PM zÇ ArJPT xJ¨Jo pMPVr ImxJPjr kr xJiJre oJjMw nJmPf kJPr ßp, fJrJ ßfJ fJPhr Kj\˝ x•J KlPr kJ~Kj- KmPvw TPr TMKht S Kv~JrJÇ Foj FTKa kanNKoTJ~ ArJPTr nJPVq KT ßuUJ @PZ ßxKa nKmfmq ZJzJ ßTC \JPj jJÇ KÆoMUL mJ K©oMUL xÄWJPf ArJT pKh \KzP~ kPz fJyPu ßhvKar KmnKÜ TfKhj ßbKTP~ rJUJ pJPm ßxKaA yPuJ k´vúÇ Fr YNzJ∂ kKreKf ßhUJr \jq @rS KTZMKhj IPkãJ TrPf yPmÇ

oM Ü

T uJ o

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

ßTJat oJvtJPur rJ~ k´TJv TÀj Ko\JjMr ryoJj UJj

\jVPer ßnJPa kíJjoπL ßvU yJKxjJr KmVf KjmtJKYf xrTJrPT C“UJPfr FTKa mqgt InMq™Jj @∂\tJKfT VeoJiqPo @PuJzj fMPuKZuÇ ßxjJmJKyjLr oMUkJ© xÄmJh xPÿuPj mqgt InMq™JPjr ÈKm˜JKrf' k´TJPvr kr KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr FT xÄmJh xPÿuPj ÈPWJuJ kJKjPf oJZ KvTJPrr' IKnPpJV TPrKZPujÇ KfKj Imvq WajJr xMÔM fh∂ S fJ k´TJPvr hJKm \JKjP~KZPujÇ FUj kNetJñ rJ~ k´˜MfÇ k´TJvkmt mJKTÇ FaJ Km˛~Tr ßp, Ff mz FTKa WajJr KmYJr xŒjú TrJr TíKffô xŒPTt FUj kpt∂ ãofJxLj hu jLrmfJ kJuj TrPZÇ hM\j TotTftJPT KmjJ KmYJPr FT mZr FmÄ KmYJPrr kr @rS FT mZr ßxjJ ßylJ\Pf rJUJ @AjmKyntNf S InJmjL~Ç F KmwP~ hsΔf Km˜JKrf fgq k´TJv jJ TrJ yPu @∂\tJKfT xŒ´hJP~r TJPZ xv˘ mJKyjLr VýePpJVqfJ k´Pvúr oMPU kzPf kJPrÇ @r ßxaJ Foj FTKa ßk´ãJkPa, pUj \JKfxÄPWr vJK∂rãJ IgtJ“ oJjmJKiTJr rãT KyPxPm mJÄuJPhv xv˘ mJKyjL vLwt˙JjKa (xÄUqJVf) kMjrJ~ TrJ~• TPrPZÇ AK¥~J aMPc 20 \JjM~JKr 2012 k´KfPmhj TPrKZu: ÈnJrPfr xyJ~fJ~' AxuJKo CV´k∫LPhr ohhkMÓ FTKa InMq™Jj-PYÓJ mqgt TrJ x÷m yP~PZÇ KhKuä ßgPT ÈaJrmMqPu≤ yJCx' KvPrJjJPo 28 \JjM~JKr Kh APTJjKoˆ FTKa k´KfPmhj ZJPkÇ FPf kíJjoπLr CkPhÓJ VSyr Kr\nL hJKm TPrKZPuj, KmKvÓ jJVKrTPhr yfqJfJKuTJ S TMqPf x÷Jmq IÄvVýeTJrL ÈP\jJPruPhr fJKuTJ'rS ßUJÅ\ KoPuPZÇ F KmwP~ rJP~, ÊjKJjPf TL FPxPZ, ßxaJ \JjPf \joPj ßTRfNyu gJTJaJA ˝JnJKmTÇ KmPhPv Im˙Jjrf FT\j xPªynJ\j AvrJT @yPohÇ KKfj APTJjKoˆPT mPuKZPuj, ßTJPjJ ‰xjq YuJYu y~KjÇ mªMT ßlJPaKjÇ ßTJPjJ KTZMA fJÅrJ kóJe TrPf kJrPm jJÇ KmPvõr jJoTrJ k´J~ xm KoKc~J~ TKgf TMqr Umr FPxKZu FmÄ FaJ ßYJPU kPzKj ßp ßTC Fr KmvõJxPpJVqfJ KjP~ fUj ßfoj TPr k´vú fMPuKZuÇ fJA F WajJr rJ~èPuJ \jxoPã @jJr KmrJa k´P~J\j rP~PZÇ ß\jJPru K\~J S FrvJh @oPur ßTJat oJvtJuPT IPjT ßãP©A xoLy TrJ y~ jJÇ xrTJr S fJr Ko©rJ KjÁ~A FUj KmfKTtf IfLfPT aJjPmj jJÇ krrJÓs oπeJu~xÄâJ∂ xÄxhL~ ˙J~L TKoKar f“TJuLj xnJkKf S mftoJj krrJÓsoπL oJyoMh @uL mPuKZPuj, Fr xPñ ßmVo UJPuhJ K\~J \KzfÇ nJrfL~ SP~mxJAa ßrKclcaTo 14 ßlmsΔ~JKr 2012 KuPUPZ, mJÄuJPhPvr oJjMw FA k´go F rTPor FTKa Kmw~ @jMÔJKjTnJPm \JjPf kJruÇ FaJ xrTJPrr kKrkTôfJ FmÄ fJr KjP\r Skr @˙Jr k´KflujÇ nJrPfr

k´PTRvuL o. AjJoMu yT

k´iJjoπL ßvU yJKxjJ Vf 11 ßo mJÄuJPhv xKYmJuP~ kJKjxŒh oπeJuP~r D±tfj TotTftJPhr xPñ ‰mbT TPrjÇ SA ‰mbPT KfKj mPuj, Kf˜J kJKjmμj YMKÜr xmKTZM YNzJ∂ KZu, KT∂á kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJP~r @kK•Pf fJ ˝JãKrf y~KjÇ KfKj @rS mPuj, nJrPfr ßTªsL~ xrTJr YMKÜKa ˝Jãr TrPf UMmA @∂KrT KZu; nJrPfr xPñ Kf˜Jr kJKjmμj YMKÜ KmwP~ xrTJr ßYÓJ ImqJyf ßrPUPZ (k´go @PuJ, 12 ßo, 2014)Ç k´iJjoπLr TgJ IjMpJ~L nJrPf ßoJKh xrTJPrr ßmuJPfS mJÄuJPhPvr FA ßYÓJ ImqJyf gJTPm @vJ TrJ pJ~Ç KT∂á 2011 xJPur ßxP¡’Pr

KoKc~J~ xJoKrT mJKyjLPf ÈAxuJKo CV´k∫Jr' Km˜JPrr Kmw~Ka KmPvw èÀfô ßkP~KZuÇ 20 \JjM~JKr 2012 FjKcKaKn Umr KhP~KZu, InMq™JjPYÓJ mqgt TPr ßhS~Jr FT Khj kr rqJm KjKw≠PWJKwf KypmMf fJysLPrr kJÅY\jPT ßV´¬Jr TPrPZÇ x\Lm S~JP\h \~ FmÄ TJut KxSnJPTJ 2008 xJPur 19 jPn’r yJntJct A≤JrjqJvjJu KrKnCPf KuPUKZPuj, ÈmJÄuJPhPv AxuKJo Yrok∫J mJzPZ, TJre xJoKrT mJKyjLPf AxuJok∫LPhr xÄUqJ mOK≠ kJPòÇ 2006 xJPur ßvw KhPT xv˘ mJKyjLPf k´J~ 35 vfJÄv oJhsJxJkzM~J KjP~JV ßkP~PZjÇ' SA KjmPºr TgJ~ mJÄuJPhPv xv˘ mJKyjLPf AxuJok∫LPhr ÈmqJkT mOK≠' uã TrJ pJPòÇ xMfrJÄ KmFjKkr ßj©Lr KmÀP≠ @jJ IKnPpJVA ßTmu j~, xv˘ mJKyjLPf iotL~ Yrok∫J Km˜JPrr ˝„k IjMiJmj FmÄ ßx mqJkJPr

ßUJuJ @PZÇ FUj oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJPT @hJuPfr hr\J~ TrJWJf TrPf yPmÇ P\u xMkJPrr TJPZ ßxjJxhPrr kJbJPjJ KYKb ßgPT YJr mZPrr \jq hK§f ßu. TPjtu FyxJj ACxMl, KpKj Vf KmFjKk @oPu YJTKrYMqf yP~ Vf @S~JoL uLV @oPu kMjrJ~ YJTKr KlPr ßkP~ WajJr ImqmKyf @PV @mJr YJTKrYMqf yP~KZPuj, fJr IkrJi uWM mPu k´fL~oJj y~Ç TJre, KfKj ÈmJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr FT\j TotTftJPT fJÅr Tftmq ßgPT KmYMqf TrPf CPhqJVL' yP~KZPujÇ k´PrJKYf TrPf xão yjKj, ßYÓJ YJKuP~KZPujÇ hMA mZPrr \jq hK§f Ikr ßo\r F ßT Fo \JKTr ßyJPxjÇ KfKj FT-FVJPrJPf dJTJ~ hMhPTr IQmi xŒh IjMxºJj oKjaKrÄ ßxPu TJ\ TPrKZPujÇ F WajJr @PV KfKjS mJiqfJoNuT ImxPr

PTJat oJvtJPur rJP~r KmÀP≠ @Kku k´mftj TrPf yPmÇ rJÓsPT C•PrJ•r xnq yPf yPmÇ 2007 xJPu nJrf xm irPjr xJoKrT rJ~ S @PhPvr KmÀP≠ @Kku ÊjPf @otc ßlJPxtx asJAmMqjJu (FFlKa) YJuM TPrÇ yJAPTJPatr Imxrk´J¬ KmYJrT S ßu. ß\jJPru khiJrLPhr KjP~ VKbfÇ Vf x¬JPy hq KyªMr k´KfPmhPj ßhKU, nJrf FFlKaPf ßgPo ßjAÇ @KkPur @rS FTKa jfMj ßlJrJo UMPuPZÇ

IKiTfr xfTtfJr \jq FA TMq oJouJr Km˜JKrf \JjJaJ jJVKrT IKiTJPrr oPiq kPzÇ FojKT \JfL~ KjrJk•Jr ˝JPgtS FaJ \jVePT \JjPf KhPf yPmÇ ßTJPjJnJPmA IxÄVf ßVJkjL~fJr @v´~ TJoq j~Ç 2012 xJPur 19 \JjM~JKr dJTJ~ ßxjJxhPr FT xÄmJh xPÿuPj VefKJπT xrTJrPT C“UJf FmÄ ßxjJmJKyjLPf InMq™JPjr ßYÓJr kKrT·jJ k´TJPvr xo~ muJ yP~KZu, F KmwP~ nKmwqPf Km˜JKrf \JjJPjJ yPmÇ FA IñLTJr rJ\QjKfT hu TPrKjÇ ßxjJmJKyjL k´KfÔJj KyPxPm TPrKZuÇ muJ yP~KZu, \Kzf mqKÜPhr xÄUqJ 14 ßgPT 16 \Pjr ßmKv j~Ç FUj @orJ k´PfqT IKnpMPÜr KmwP~ Km˜JKrf \JjPf YJAÇ mÉ ßãP© k´vJxj ßpPY kPz 164 iJrJr \mJjmKª KoKc~Jr TJPZ xrmrJy TPrÇ xJŒ´KfT xJf UMPj FT ßo\Prr \mJjmKª @orJ \JKj jJÇ FA TMq oJouJ~ 2012 xJPu ßmxJoKrT @hJuPf ßhS~J SA hMA hK§Pfr FmÄ IjqPhr \mJjmKª Ik´TJKvf ßgPT ßVPZÇ 11Ka fh∂ @hJuf, 74 TotTftJr KmÀP≠ IKnPpJV fh∂ FmÄ 16 TotTftJr (Po\r ß\jJPru S KmsPVKc~Jrxy) KmYJr-k´Kâ~Jr xJoKV´T KY© k´TJPv ãofJxLj hPur rJ\QjKfT xKhòJ hrTJrÇ KT∂á fJr WJaKf gJTPu k´YKuf @APjr hM~Jr

KZPujÇ fJÅr KmÀP≠S SA FTA IKnPpJV FTA mJPTq @jJ yP~PZÇ CnP~ ÈKxKnu IPl¿' TPrPZjÇ nMÜPnJVLr kKrmJrèPuJ @KkPur TgJ y~PfJ xyP\ nJmPm jJÇ TJre, @APj @Kku mJreÇ TPjtu fJPyPrr oJouJ fJPhr TJPZ @PuJTmKftTJ yPf kJPrÇ ßo\r ß\jJPru ‰x~h oMyJÿh AmrJKyo, KKpj 2005 xJPu @P~JK\f FT ßxKojJPr 1952 xJPur @Kku KjPrJiT KmhqoJj ßxjJ @APjr xÄPvJij ßYP~KZPujÇ KfKj muPuj, È@orJ @\S kJKT˜JKj oPcu IjMxre TrKZÇ fhP∂r @PhvhJfJ, fh∂ @hJuf Vbj FmÄ fJr xMkKrv V´ye-m\tj oJ© FT mqKÜrA AòJ-IKjòJr IiLjÇ fJr ßYP~S mz TgJ, ßxA @APjr k´P~JVaMTMS ßhUJr oPfJ ßTC ßjAÇ @Aj F mqJkJPr jLrmÇ' nJrf S kJKT˜JPjr jK\r aJjmÇ 1971-F mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠TJPu c. yKrx CkJPjJ hK§f yjÇ 2005 xJPu KfKj oJ\tjJ ßYP~ hrUJ˜ TrPu fJ jJTY TrJ y~Ç jJTPYr TJre \JjJaJ fJÅr IKiTJr-FA pMKÜPf fgq IKiTJr @APj KfKj KÆfL~mJr hrUJ˜ TPrjÇ ßxaJ jJTY y~Ç pMKÜ yPuJ, FaJ @AjVf S ‰jKfTfJ ÆJrJ mJKrfÇ fJA FaJ muJ pJPm jJÇ Fr KmÀP≠ KfKj @Kku TPrjÇ 2008 xJPur 31 \MuJA nJrPfr k´iJj fgq TotTftJ

S~J\JyJf yJKmmMuäJ pJ muPuj, ßxaJA @oJPhr @PuJYq ßãP© k´PpJ\qÇ Ko. yJKmmMuäJy rJ~ KhPuj, ßTJat oJvtJPur rJ~ @iJ KmYJKrTÇ fJA È˝òfJr jLKf' oJjPf yPmÇ 2000 xJPu TJvìLPr FT nM~J mªMTpMP≠ @oJPhr rqJPmr xJf UMPjr oPfJ nJrfL~ kJÅY ßxjJ TotTftJ KxKm@AP~r TgJ~ bJ¥J oJgJ~ kJÅY UMj TPrjÇ ßTJat oJvtJu fJÅPhr UJuJx ßhjÇ Vf oJPYt v´LjVPrr oMUq KmYJKrT yJKTPor @hJuPf @AK\Kk S nMÜPnJVLr kKrmJr ßTJat oJvtJPur rJ~ ßYP~ KjPhtvjJ ßYP~KZuÇ @hJuf KjPhtvjJ ßhjKjÇ KT∂á FaJ mPuPZj, ßTJat oJvtJPur rJ~ kJmKuT cTMPo≤Ç fJA hrUJ˜ TrPu ßxjJmJKyjL fJ k´TJv TrPmÇ PTJat oJvtJPur rJP~r KmÀP≠ @Kku k´mftj TrPf yPmÇ rJÓsPT C•PrJ•r xnq yPf yPmÇ 2007 xJPu nJrf xm irPjr xJoKrT rJ~ S @PhPvr KmÀP≠ @Kku ÊjPf @otc ßlJPxtx asJAmMqjJu (FFlKa) YJuM TPrÇ yJAPTJPatr Imxrk´J¬ KmYJrT S ßu. ß\jJPru khiJrLPhr KjP~ VKbfÇ Vf x¬JPy hq KyªMr k´KfPmhPj ßhKU, nJrf FFlKaPf ßgPo ßjAÇ @KkPur @rS FTKa jfMj ßlJrJo UMPuPZÇ FFlKar rJP~r KmÀP≠ yJAPTJPatr ÆJrS ßUJuJ yP~PZÇ KyªM KuPUPZ, ßhUJ pJPò, yJAPTJPat 90 vfJÄv rJ~ CP� pJPòÇ xMfrJÄ @oJPhr ßhPv I∂f FTKa @Kku ßlJrJo uJVPmÇ kJKT˜JPjS kKrmftPjr ßdC @ZPz kzPZÇ fJA muKZ, nJrfPT IjMxrPe FA FTKa ßãP© kJKT˜JPjr ßYP~ @orJ FKVP~ gJKTÇ xJoKrT mJKyjLr \jq xrTJr IPjT KTZM TrPZÇ FaJ TÀj IV´JKiTJPrr xPñÇ 2011 xJPu kJKT˜JPjr xMKkó ßTJPat @Pmhj @Px ßp È@Aj xÄPvJij TPr ß\. kJrPn\ yfqJPYÓJ oJouJ~ oOfMqh§k´J¬Phr rJP~r KmÀP≠ @KkPur xMPpJV ßhS~J ßyJTÇ nJrPfr oPfJ FFlKa YJAÇ TJre, 52-Fr ßxjJ @APj @KkPur KmiJj ßjAÇ' F TgJ mJÄuJPhPvr È52-Fr SA FTA @APjr ßãP©S k´PpJ\qÇ 2012 xJPur 13 jPn’Pr cj-Fr FTKa KvPrJjJo ÈxMKkó ßTJat ßxjJ @APj xÄPvJij YJj'Ç kíJj KmYJrkKf AlKfUJr ßoJyJÿh ßYRiMrLr ßjfífôJiLj Kfj xhPxqr FTKa ßmû mPuj, ÈPTJat oJvtJu rJP~r xJKatlJAc TKk S IjqJjq jKgr xrmrJy xy\ TrPf yPmÇ Fxm jJ kJS~Jr TJrPe @KkPu IxMKmiJ y~Ç' fJÅrJ @rS mPuj, ßhJwL mqKÜr ßhJwaJ TL, fJ \JjJr IKiTJr @PZÇ @Aj jJ mhKuP~S kJKT˜JPjr xPmtJó @hJuf TL CóJre TrPZj, fJ @oJPhr TJj ßkPf ÊjPf yPmÇ ßmuMKY˜JPjr YJûuqTr èPor oJouJ~ xMKkó ßTJPatr KmYJrkKf @Kor yJKj oMxKuo mPuPZj, xJoKrT @hJuPfr rJP~r KmÀP≠ YNzJ∂ @Kku xMKkó ßTJat ÊjPmjÇ (cj, 27 oJYt 2014) mJÄuJPhPvr FTKa \JfL~ kK©TJ~ hK§f hMA TotTftJr KmuK’f KmYJPrr Umr ßmKrP~PZÇ @orJ @r FTKa xÄmJh xPÿuPj Km˜JKrf \JjPf S ÊjPf YJAÇ TJre, \jVPer \JjJr @Vý kÝ§Ç @rS @vJ TKr, xv˘ mJKyjLr mftoJj k´vJxj nMÜPnJVLPhr @APjr @v´~ uJn ßgPT KjmO• TrPm jJ; mrÄ C“xJKyf TrPmÇ pf hNr x÷m kOÔPkJwTfJ ßhPmÇ @Aj mhuJPf ChqoL yPmÇ @orJ @vïJ TKr, pJÅrJ AKfoPiq hK§f yP~PZj, fJÅPhr rJ~ S IjqJjq hrTJKr jKgk© xrmrJy TrJ y~KjÇ kÝKuf @APjA fJÅrJ FaJ ßkPf kJPrjÇ nMÜPnJVL S fJÅPhr ˝\jPhr CKYf yPm rJP~r TKk YJS~JÇ ÊPjKZ, I∂f FTKa ßãP© rJP~r TKk YJS~J yPu KuKUfnJPm hrUJ˜ TrJr krJovt ßhS~J yP~PZÇ FA hOKÓnKñPT @orJ ˝JVf \JjJAÇ ßuUT : xJÄmJKhT

Kf˜J FmÄ \JKfxÄW jhLiJrJ xjh Kf˜J KjP~ ßp YMKÜKa xA yPf pJKòu ßxA YMKÜr Kmw~èPuJ KjP~ jJjJ ryxq xOKÓ yP~ @PZÇ oofJ mPªqJkJiqJ~ SA YMKÜPT ÈPuJT ßhUJPjJ' mPuKZPuj FmÄ YMKÜ ˝JãPrr mqJkJPr xÿf yjKjÇ fJrkr SA YMKÜKar mqJkJPr KoKc~J~ TP~TKa nJwq k´TJKvf yP~PZ, ßTJjKa ßp xKbT KjKÁf TPr muJ pJ~ jJÇ @oJPhr CPÆV FA TJrPe ßp, 2011 xJPur kr vLfTJPu V\uPcJmJ mqJrJP\r nJKaPf ßTJPjJ kJKjA @r ZJzJ yPò jJ; mJÄuJPhPvr Kf˜J mqJrJ\ kpt∂ 70 KTPuJKoaJr kPg ßTmu mJKurfuJ ßgPT KTZM k´mJy ßmKrP~ @xPZ S @vkJPvr KTZM ßZJa ßZJa CkjhLr k´mJy fJPf ßpJV KhPòÇ Kf˜J FTKa @∂\tJKfT jhL, fJA \JKfxÄPWr @∂\tJKfT jhLiJrJ xjh 1997 IjMpJ~L FA jhLr kJKj mqmyJPrr ßmuJ~ ImmJKyTJr I∂ntMÜ ßhvèPuJr KTZM Kj~o ßoPj YuJr mqJkJr @PZÇ ßjRYuJYu mqfLf @∂\tJKfT jhLèPuJr kJKj mqmyJr Kmw~T FA xjhKa \JKfxÄPWr xJiJre xnJ~ 1997 xJPur 21 ßo kJx y~Ç kPã kPz 103 ßnJa, KmkPã 3, Kmrf gJPT 27 FmÄ 34 IjMkK˙fÇ

mJÄuJPhv Fr kPã ßnJa ßh~; YLj, fMrÛ S mMÀK¥ ßh~ KmkPã; kJKT˜Jj S nJrf Kmrf gJPTÇ xJiJre xnJ~ kJPxr kr xjhKa xhxq ßhvèPuJr ˝JãPrr \jq 2000 xJPur 21 ßo kpt∂ FmÄ IjMxogtPjr \jq IKjKhtÓTJPur \jq CjìMÜ TrJ y~Ç xjhKar 36 iJrJ IjMpJ~L FKa FTKa @∂\tJKfT @APj kKref TrPf 35Ka ßhPvr IjMxogtPjr k´P~J\j KZuÇ KnP~fjJo Vf 19 ßo FA xjhPT V´ye TrJ~ 35Ka ßhv AKfoPiq yP~ ßVPZ, fJA krmftL 90fo KhPj FKa @∂\tJKfT @APj kKref yPmÇ mJÄuJPhv \JKfxÄW xJiJre xnJ~ ßnJa KhPuS FUjS krmftL TJ\Ka TPrKjÇ Kf˜J jhLr kJKj mqmyJPrr ßmuJ~ \JKfxÄPWr 1997 xJPur xjhKa Ifq∂ k´JxKñTÇ FA xjPh ÈImmJKyTJ', ÈkJKjr IKiTJr', ÈjJpqfJr xPñ kJKj mqmyJr', ÈImmJKyTJr I∂ntÜ M ßhPvr ãKf S ãKfkNre', ÈkJKj mqmyJr KjP~ KmPrJi', È@∂\tJKfT @hJuf', ÈkKrPmv rãJ' AfqJKh KmwP~ xM¸Ó KjPhtv @PZÇ CPuäUq, FA TjPnjvPj kJKj k´fqJyJr, kJKj xrJPjJ, kJKj xÄPpJV, kJKjmμj, kJKj \oJPjJ

Kmw~T ßTJPjJ TgJ ßjAÇ nJrf S mJÄuJPhPvr oPiq VñJr kJKj YMKÜ kJKj k´fqJyJr mJ kJKj xrJPjJ Kmw~T, pJ FA xjh IjMpJ~L Kx≠ j~Ç TJre SA YMKÜr lPu VñJ ImmJKyTJ~ mJÄuJPhPvr \j\Lmj, k´TíKf S IgtjLKf ãKfV´˜ S Kmkpt˜ yP~PZÇ Kf˜Jr kJKj YMKÜr ßmuJPfS fJA yPf YPuPZ iJreJ TrJ pJ~Ç \JKfxÄW jhLiJrJ xjh 1997 Fr iJrJ 2 muPZ, ‘a) “Watercourse” means a system of surface waters and ground waters constituting by virtue of their physical relationship a unitary whole and normally flowing into a common terminus; b) “International watercourse” means a watercourse, parts of which are situated in different States...’ Kf˜J jhL mJÄuJPhv S

nJrPfr 54Ka IKnjú jhLr oPiq fJKuTJnMÜ FTKa @∂\tJKfT jhLÇ nNVnt˙ S nNCkKr˙ \uk´mJy KjP~ Fr ImmJKyTJr kKroJe mJKT IÄv 48 jÄ kOÔJ~

oM Ü

T uJ o

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

xMAx mqJÄPT aJTJ FmÄ IgtjLKfPf IqJPxa mJmu xMPpJV fMPu ßj~J y~Ç FUj mJÄuJPhPvr mqJÄTèPuJPf TJPuJ aJTJ \oJ rJUJr xMPpJV ßjAÇ ßx TJrPe ßhPvr TJPuJ aJTJr oJKuTPhr j\r xMAx mqJÄTèPuJr KhPTÇ KjKÁfnJPm FrJ TJPuJ aJTJ kJYJr TPr KjP~ \oJ rJUPZ xMAx mqJÄPTÇ KTZM Khj @PV IgtoπL F Fo F oMKyf \JfL~ xÄxPh mJP\a ßWJweJr krKhj FT xÄmJh xPÿuPj xJÄmJKhTPhr \JKjP~PZj∏ ÈPhPv TJPuJ aJTJr IK˜fô rP~PZÇ FmÄ Fr kKroJe Khj Khj ßmPzA YPuPZÇ' kJÅY mZr @PV kKrYJKuf FTKa xoLãJr xN© iPr KfKj mPuj, ÈmJÄuJPhPvr IgtjLKfr 40-80 vfJÄvA TJPuJ aJTJr IgtjLKfÇ' @mJr Igt oπeJuP~r FTKa j~J xoLãJ oPf, mJÄuJPhPvr IPWJKwf TJPuJ aJTJr kKroJe K\KcKkr 80 vfJÄPvr ßYP~S ßmKv yPf kJPrÇ IgtJPï pJr kKroJe 11 yJ\Jr ßTJKa

ßVJuJk oMjLr

xŒ´Kf k´J~ xm T'Ka \JfL~ ‰hKjPT xMAx mqJÄPT mJÄuJPhvLPhr aJTJ \oJPjJr KyKzT KjP~ CPÆV\jT Umr k´TJv yPf ßhUJ ßVPZÇ Fxm UmPrr xJroot yPò∏ xJrJ hMKj~J ßgPT pUj xMA\JruqJP¥r mqJÄPT ßoJa \oJ IPgtr kKroJe TPoPZ, fUj mJÄuJPhv ßgPT fJ ßmPzPZÇ xMAx mqJÄTèPuJ~ mJÄuJPhvLPhr Igt rJUJr kKroJe FT mZPr ßmPzPZ 62 vfJÄvÇ xMA\JruqJP¥r ßTªsL~ mqJÄT ÈxMAx jqJvjJu mqJÄT' xŒ´Kf ÈmqJÄTx Aj xMA\JruqJ¥ 2013' vLwtT ßp mJKwtT k´KfPmhj k´TJv TPr, fJPf FA fgq kJS~J pJ~Ç FA k´KfPmhj oPf, 2013 xJPu @PVr mZPrr fMujJ~ xMAx mqJÄPT nJrPfr oPfJ mz IgtjLKfr ßhPvr \oJPjJ IPgtr kKroJe ßpUJPj ßmPzPZ 45 vfJÄv, ßxUJPj @oJPhr \oJPjJ IPgtr kKroJe ßmPzPZ 62 vfJÄvÇ CKuäKUf k´KfPmhj oPf, 2012 xJPur fMujJ~ 2013 xJPu xMAx mqJÄPT mJÄuJPhvLPhr @oJjPfr kKroJe ßmPzPZ FT yJ\Jr 300 ßTJKa aJTJÇ 2013 xJPu mJÄuJPhvLPhr xMAx mqJÄPT \oJPjJ aJTJr kKroJe hJÅzJ~ Kfj yJ\Jr 236 ßTJKa aJTJÇ CPuäUq, xMAx mqJÄTèPuJPf KmKnjú ßhPvr jJVKrT fJPhr jJVKrTPfôr kKrY~ ßVJkj ßrPU Igt \oJ rJUPf kJPrÇ FUj ßTJPjJ mJÄuJPhvL pKh fJr jJVKrTfô ßVJkj ßrPU ßTJPjJ xMAx mqJÄPT Igt \oJ ßrPU gJPTj, fPm ßx KyxJm FA k´KfPmhPj @PxKjÇ fPm FojKa WaJr x÷JmjJ k´YMrÇ TJre, mJÄuJPhPv pJrJ IQminJPm TJPuJ aJTJ TJoJj, fJPhr \jq jJPo-PmjJPo Igt \oJ rJUJr KjrJkh ˙Jj yPuJ xMAx mqJÄTÇ xMAx mqJÄTèPuJ KmPhvLPhr IQmi Igt FnJPm \oJ rJUJr xMPpJV KhP~ KjP\rJ @KgtTnJPm uJnmJj yS~JPTA IV´JKiTJr ßh~Ç jLKf-QjKfTfJ fJPhr TJPZ ßTJPjJ KmPmYq j~Ç xMPUr TgJ, FUj xMAx mqJÄPT \oJPjJ aJTJr k´KfPmhj k´TJv y~ mPuA @\ @orJ \JjPf kJrKZ, TL KmkMu kKroJe Igt mJÄuJPhv ßgPT kJYJr yP~ xMAx mqJÄPT \oJ yPòÇ @PV ßx ßhvKar ßTªsL~ mqJÄT IgtJ“ ÈxMAx jqJvjJu mqJÄPT' \oJ aJTJr ßTJPjJ k´KfPmhjA k´TJv TrJ yPfJ jJÇ ßTJj ßhPvr ßT Tf aJTJ xMAx mqJÄT \oJ rJUu, fJ TJCPT \JjPf ßh~J yPfJ jJ, Kmw~Ka kMPrJkMKr ßVJkj rJUJ yPfJÇ FojKT @oJjfTJrLr jJo-KbTJjJS ßVJkj rJUJ yPfJÇ FTKa ßTJc jJ’JPrr KnK•Pf Igt \oJ rJUJ yPfJÇ ßpojKa rJUJ yPfJ mJÄuJPhPvr ßm~JrJr xJKatKlPTa Im KcPkJK\Par (KmKxKc) oJiqPoÇ Fr @SfJ~ mJÄuJPhPvr mqJÄTèPuJPf jJo-KbTJjJ ZJzJ aJTJ rJUJ ßpfÇ 2002 xJPu oJKju¥JKrÄ k´KfPrJi @Aj YJuM yS~Jr kr F

47 jÄ kOÔJr kr . . .

ßTC ßhv ßgPT aJTJ ßhPvr mJAPr KjP~ ßpPf kJPrj jJ KTÄmJ KmPhPv KjP~ ßTJPjJ mqJÄPT \oJ rJUPfS kJPrj jJÇ KT∂á mJ˜Pm ßhUJ ßVPZ, xMAx mqJÄPT mJ Ijq ßTJPjJ KmPhvL mqJÄPTr aJTJ \oJ TrJr IjMPoJhj mJÄuJPhv mqJÄT ßh~KjÇ Fr krS yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJ kJYJr yP~ KVP~ xMAx mqJÄPT \oJ yPòÇ ßTJPjJ mJÄuJPhvLA xrTJrPT FA aJTJ \oJ rJUJr Kmw~Ka ImKyf TPrjKjÇ IfFm xyP\A iPr ßj~J pJ~, xMAx mqJÄPT \oJ kMPrJ aJTJA mJÄuJPhv ßgPT kJYJr yP~PZÇ FUJPj, aJTJ kJYJPrr WajJ WPa YPuPZÇ fJ xM¸ÓÇ Vf mZPrr ßvw KhPT UJhq @ohJKj S oNuqijL pπkJKf @ohJKj mq~ ßmPz pJ~Ç Kmw~Ka ßoJPaS ˝JnJKmT j~Ç FT KhPT xrTJr ß\JrVuJ~ k´YJr TrPZ, ßhv UJPhq ˝~ÄxŒNet, Ikr

xMAx mqJÄT ßgPT mJÄuJPhvLPhr aJTJ \oJPjJr ßp fgq ßmKrP~ FPxPZ, fJPf ßhUJ ßVPZ 2013 xJPu xMAx mqJÄPT mJÄuJPhvLPhr VKòf IPgtr kKroJe Kfj yJ\Jr 236 ßTJKa aJTJÇ FA Igt @oJPhr @VJoL IgtmZPrr WJaKf IgtJ~Pjr \jq ßp kKroJe Ee ßj~Jr uãqoJ©J KjitJre TrJ yP~PZ, Fr Igt Fr k´J~ 6 nJPVr 1 nJVÇ muPu nMu yPm jJ, @oJPhr \JjJr mJAPr mJÄuJPhvLPhr ßp kKroJe TJPuJ aJTJ KmPhPvr ßTJPjJ mqJÄPT mJ @KgtT k´KfÔJPj \oJ @PZ, fJ Fr xJPg ßpJV yPu KjKÁfnJPm fJ uKãf ßoJa KmPhvL EPer IgtJïPT ZJKzP~ pJPmÇ

cuJPrrS SkrÇ KfKj mPuj, IgtjLKfr FTaJ mz IÄvA pUj YPu pJ~ IjJjMÔJKjT IgtjLKfr Kj~πPe, fUj fJ IgtjLKfPf xOKÓ TPr FT irPjr ÈIqJPxa mJmu'Ç @r fJ xJoKV´T IgtjLKfPf FTKa ßjKfmJYT k´nJm ßluPmAÇ ßx pJA ßyJT, mJÄuJPhPvr mqJÄPT TJPuJ aJTJ \oJPjJr xMPpJV jJ gJTPuS @VJoL 30 \Mj kpt∂ xoP~ lqJa, \Ko S ßas\JKr m¥ ßTjJ~ 10 vfJÄv \KroJjJ KhP~ TJPuJ aJTJ mqmyJPrr xMPpJV rP~PZÇ KT∂á 2013-14 IgtmZPr FA Kfj UJPf oJ© 340 ßTJKa TJPuJ aJTJr KmKjP~JV yP~PZÇ @r F ßgPT xrTJr aqJ ßkP~PZ oJ© 34 ßTJKa aJTJÇ fJyPu CKuäKUf 11 yJ\Jr ßTJKa cuJPrr TJPuJ aJTJr ImKvÓ KmrJa IÄv ßVu ßTJgJ~? KjÁ~A Fr FTaJ IÄv KVP~PZ xMAx mqJÄPTÇ muJr IPkãJ rJPU jJ∏ hMjtLKfr oJiqPo IK\tf aJTJr FTaJ mz IÄv ßhv ßgPT kJYJr yP~ xMA\JruqJ¥xy KmKnjú ßhPvr KmKnjú mqJÄPT S @KgtT k´KfÔJPj \oJ TrJ yPòÇ TJPuJ aJTJr oJKuPTrJ fJPhr aJTJ ßhPvr mqJÄPT rJUPf YJ~ jJÇ KTZM hMjtLKfmJ\ rJ\jLKfKmh S @ouJrJ ÉK¥ S ßYJrJYJuJPjr oJiqPo FmÄ mqmxJ~LrJ rlfJKj oNuq ßhPv jJ FPj, @ohJKj kPeqr oNuq ßmKv ßhKUP~ KmPhPv aJTJ kJYJr TrPZjÇ SA aJTJ~ FrJ KmPhPv xŒh KTjPZj KTÄmJ \oJ rJUPZj mqJÄPTÇ @orJ \JKj, mJÄuJPhv mqJÄPTr IjMPoJhj ZJzJ mJÄuJPhPvr

KhPT UJhq @ohJKj mJzPm ßTJj pMKÜPf? @orJ ßhPUKZ, Vf mZr KmKjP~JV FPTmJPr vNPjqr ßTJbJ~ KVP~ jJPoÇ IgY Fr krS oNuijL pπkJKfr @ohJKj ßmPz pJ~ TL TPr? @xPu FUJPj pJ WPaPZ, fJ yPò SnJr AjnP~KxÄÇ FA SnJr AjnP~KxÄP~r oJiqPo ßhv ßgPT KjKÁfnJPm aJTJ kJYJr TrJ yP~PZÇ Vf mZPrr KcPx’Pr k´TJKvf FT k´KfPmhPj S~JKvÄajKnK•T VPmweJ k´KfÔJj ßVäJmJu lJAjqJK¿~Ju AK≤KV´Ka (K\Fl@A) mPuPZ∏ mJÄuJPhv ßgPT kJYJr yP~ pJS~J Fxm Igt Cjúf ßhPvr mqJÄT S @KgtT k´KfÔJjèPuJPf \oJ yP~PZÇ aqJPx ßyPnj mPu kKrKYf KmKnjú ßhv S IûPu FA Igt KmKjP~JPVr xMPpJV rJUJ yP~PZÇ F irPjr FTKa ßhv KyPxPm xMA\JruqJP¥r hLtWt Khj iPr kKrKYKf rP~PZÇ hMjtLKfmJP\rJ ßpnJPm ßmkPrJ~J yP~ hMjtLKfr oJiqPo KmkMu IgtxŒPhr kJyJz VPz fMuPZj, FA IQmi IgtxŒh KmPhPvr mqJÄPT \oJ yPm∏ FaJA ˝JnJKmTÇ ãofJxLjPhr IPjPTA Kj\ Kj\ FuJTJ~ kKrKYf yPòj FPTT\j hMjLt Kfr VclJhJr, xπJPxr VclJhJr KyPxPmÇ FrJ ãofJ yJrJPu KmPhPv KmuJxL \Lmj pJkj TPrjÇ FrJ ãofJ~ gJTJr xo~ kKrKYf yj mJK\Tr KyPxPmÇ ßa¥JrmJK\, YJÅhJmJK\, hUumJK\xy ßyj IkrJi ßjA pJ FrJ TPrj jJÇ FPhr uãq FTaJA, ãofJ @r

Kf˜J FmÄ \JKfxÄW jhLiJrJ xjh

k´J~ 30 yJ\Jr mVtKTPuJKoaJr, pJr oPiq nJrPf 10 yJ\Jr S mJÄuJPhPv 20 yJ\Jr mVtKTPuJKoaJrÇ C•rmPñr mPrªs FuJTJ FA ImmJKyTJr oPiq kPz pJr nNVnt˙ \u FA jhLr ÆJrJ mJ“xKrTnJPm kNre y~Ç xjhKar 5 iJrJ muPZ, 1. Watercourse States shall in their respective territories utilize an international watercourse in an equitable and reasonable manner. In particular, an international watercourse shall be used and developed by watercourse States with a view to attaining optimal and sustainable utilization thereof and benefits there-from, taking into account the interests of the watercourse States concerned, consistent with adequate protection of the watercourse FnJPm FA xjh FTKa jhLr ImmJKyTJr ßhvèPuJPT jqJpqfJ S ßpRKÜTfJr KnK•Pf

kJKj mqmyJPrr xMPpJV ßh~Ç fPm SA irPjr kJKj mqmyJPrr xo~ ImmJKyTJr I∂ntMÜ xm ßhPvr ˝Jgt rãJ FmÄ jhLPTS rãJ TrJr Kmw~Ka KmPmYq yPmÇ CPu›Uq, Kf˜J jhLr kJKjmμj @PuJYjJ~ jhLPT rãJ TrJr \jq Fr jNqjfo k´mJy ImqJyf rJUJr TgJ muJ y~Ç FA xjh ßTJPjJ ßhPvr kJKj mqmyJPrr lPu Ijq ßhPvr pJPf ãKf jJ y~, ßxA CP¨Pvq iJrJ 7.1 F muPZ, 1. Watercourse States shall, in utilizing an international watercourse in their territories, take all

appropriate measures to prevent the causing of significant harm to other watercourse States.’

xjh FA iJrJKar oJiqPo jhLr GKfyJKxT k´mJPyr Skr xoV´ ImmJKyTJr KjntrvLu oJjMPwr GKfyJKxT IKiTJr ˙Jkj TPrPZÇ @orJ IPjT xo~ @∂\tJKfT jhLr kJKjmμj KjP~ KxºM S~JaJxt YMKÜ-Fr k´xñ aJKjÇ hKãe FKv~J 1947 xJPu nJrf S kJKT˜Jj jJPor hMKa rJPÓs nJV yP~ ßVPu KÆiJKmnÜ kJ†JPmr @∂\tJKfT jhLèPuJr kJKj mqmyJr KjP~ KmPrJi xOKÓ y~Ç KmvõmqJÄPTr oiq˙fJ~ 1960 xJPur 19 ßxP¡’r TrJKYPf nJrf S kJKT˜JPjr xrTJr k´iJjrJ KxºM ImmJKyTJr jhLèPuJr kJKj mqmyJr KjP~ YMKÜ ˝Jãr TPrjÇ FA YMKÜ IjMpJ~L kJ†JPm rJKn, xJaPu\ S Km~Jx jhLr kMPrJ k´mJy nJrPf FmÄ KxºM, K^uJo S ßYjJm jhLr kMPrJ k´mJy kJKT˜JPj mqmyJPrr IjMoKf ßhS~J y~Ç YMKÜ IjMpJ~L kJKT˜JPjr Skr 10 mZPrr KmPvw ZJz ßhS~J y~Ç FA xo~xLoJ kJr yP~ ßVPu nJrf fJr IÄPvr jhLèPuJr kg xŒNetnJPm WMKrP~ KhP~ rJ\˙JPjr kPg YJuJj TPr ßh~ S KmvJu ßxY FuJTJ VPz ßfJPuÇ SA YMKÜ k´TíKfKmÀ≠ KZu fJA 1997 xJPur xjhxÿf j~Ç KxºM S~JaJxt YMKÜ xŒJhPjr kr 1965 S 1971 xJPu nJrf S kJKT˜Jj pMP≠ Ku¬ y~Ç fPm fJrJ kJKjKmw~T YMKÜ nñ

IgtÇ ãofJxLjPhr hMjtLKfPf FPTr kr FT mqJÄTèPuJ lfMr yPòÇ xMAx mqJÄPT IgtkJYJPrr mqJkJPr CKÆVú IgtjLKfKmPhrJ kMPrJ Kmw~Ka KjP~ fhP∂r hJKm fMPuPZjÇ FrJ muPZj∏ ßhPv FPTr kr FT mqJÄT UJPf ßTPuïJKr, xMvJxPjr InJm S rJ\QjKfT IK˙rfJ KmPhvL KmKjP~JPVr kKrPmv jJ gJTJ~ CPhqJÜJrJ @˙J yJKrP~ ßhPvr Igt mJAPr kJYJr TrPZjÇ ßTC ßTC IQmi CkJP~ IK\tf Igt ‰mi mJ IQmi kPg ßhPvr mJAPr kJYJr TrPZjÇ IgtjLKfKmhPhr fJKVh, IKmuP’ F k´mefJ mº TrPf yPmÇ fhP∂r oJiqPo FA IgtkJYJrTJrLPhr KYK�f TPr xMAx mqJÄPT fJPhr \oJPjJ aJTJ ßhPv KlKrP~ @jPf xrTJrPT TJptTr khPãk KjPf yPmÇ IgtjLKfPT xMÔM k´Kâ~J~ @jJr \jq F irPjr khPãk hrTJrÇ xmPYP~ èÀfôkNet yPò, FA KmPhPv IgtkJYJPrr k´mefJ mº TrPf yPu ßhPv FTKa xMÔM rJ\QjKfT K˙KfvLu kKrPmv KlKrP~ @jJ hrTJrÇ k´KfÔJ TrPf yPm \jVPer xrTJrÇ ßnJaJrKmyLj \jKmKòjú xrTJr KhP~ fJ TUPjJA x÷m j~Ç xm hPur IÄv ßj~Jr oJiqPo xmJr TJPZ VýePpJVq KjmtJYjk´Kâ~Jr @SfJ~ FTKa xMÔM KjmtJYj @P~J\j TPrA fJ x÷mÇ FA CkuK… KjP~ xrTJrPT 5 \JjM~JKrr KmfKTtf IVýePpJVq KjmtJYjxNP© VKbf xrTJr KjP~ kJÅY mZr ßhv YJuJPjJr FTèÅP~Ko mº TPr hsΔf \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr @P~J\j ZJzJ Fr Ijq ßTJPjJ KmT· ßjAÇ KmsKav @Aj\LmL pgJgtA mPuPZj, ÈmJÄuJPhPv Vefπ mªL mMPua KjvJjJ~'Ç xrTJrPT F xfqKa ßoPj ßj~Jr oPiq mftoJj IYuJm˙Jr xoJiJj KjKyf; Ijq KTZMPf j~Ç hMjtLKf S IgtkJYJr xoxqJr xoJiJjS KjKyf FTKa VefJKπT xoJ\ k´KfÔJr oPiqAÇ F xfq ßpj @orJ nMPu jJ pJAÇ xmPvPw mum, xMAx mqJÄT ßgPT mJÄuJPhvLPhr aJTJ \oJPjJr ßp fgq ßmKrP~ FPxPZ, fJPf ßhUJ ßVPZ 2013 xJPu xMAx mqJÄPT mJÄuJPhvLPhr VKòf IPgtr kKroJe Kfj yJ\Jr 236 ßTJKa aJTJÇ FA Igt @oJPhr @VJoL IgtmZPrr WJaKf IgtJ~Pjr \jq ßp kKroJe Ee ßj~Jr uãqoJ©J KjitJre TrJ yP~PZ, Fr Igt Fr k´J~ 6 nJPVr 1 nJVÇ muPu nMu yPm jJ, @oJPhr \JjJr mJAPr mJÄuJPhvLPhr ßp kKroJe TJPuJ aJTJ KmPhPvr ßTJPjJ mqJÄPT mJ @KgtT k´KfÔJPj \oJ @PZ, fJ Fr xJPg ßpJV yPu KjKÁfnJPm fJ uKãf ßoJa KmPhvL EPer IgtJïPT ZJKzP~ pJPmÇ CPuäUq, 2014-15 IgtmZPrr mJP\Pa Kja KmPhvL EPer uãqoJ©J 18 yJ\Jr 69 ßTJKa aJTJÇ @xPu xMAx mqJÄPT ßp aJTJ \oJ yPò, fJ hMjtLKfr oJiqPo IK\tf KmPhPv kJYJr TrJ ßoJa aJTJr FTKa ãáhsfo IÄv oJ©Ç ßhPvr rJ\jLKfKmh, mqmxJ~L S @ouJPhr IK\tf @PrJ KmkMu kKroJe TJPuJ aJTJ xMAx mqJÄT ZJzJS kJYJr yP~PZ FmÄ yPò oJuP~Kv~J, TJjJcJ, KxñJkMr, pMÜrJÓsxy @PrJ IPjT ßhPvAÇ oJuP~Kv~Jr ßxPT¥ ßyJo k´TP· mJÄuJPhv KÆfL~ xPmtJó KmKjP~JVTJrLÇ mJÄuJPhv mqJÄT Fxm aJTJ kJYJPrr mqJkJPr IPjTaJ jLrm nNKoTJA kJuj TrPZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr F nNKoTJ VýePpJVq j~Ç F mqJÄT F mqJkJPr xm xo~A ßpj VJ mJÅKYP~ TgJ mPuÇ hMjtLKfr oJiqPo IK\tf TJPuJ aJTJ FnJPm KmPhPv kJYJr TPr ßhPvr IgtjLKfPf TJptf xOKÓ TrJ yPò FT irPjr xŒhvNjqfJ mJ IqJPxa mJmuÇ FA IqJPxa mJmu KjP~ ßTJPjJ ßhv xJoPj FKVP~ ßpPf kJPr jJÇ TJre, F Im˙J~ xMÔM mJP\a kKrT·jJ x÷m y~ jJÇ x÷m j~ ˝· S hLWtPo~JKh ßTJPjJ \JfL~ IgtQjKfT kKrT·jJÇ mJÄuJPhvS Fr mqKfâo j~Ç

TPrKjÇ 1997 xJPur xjhS hMA ßhPvr ˝JãKrf YMKÜPf mJiJ ßh~ jJÇ nJrf IKnjú jhLèPuJr Skr ßTmu cqJoA KjotJe TrPZ jJ, ßx @∂”jhL xÄPpJV kKrT·jJ mJ˜mJ~j TrPZ, pJr oJiqPo kNmJt ûPur jhLèPuJr ImmJKyTJ ßgPT KmkMu kKroJe \urJKv kKÁo S hKãe nJrPfr jhLèPuJr ImmJKyTJ~ KjP~ pJS~J yPmÇ FA k´T·Ka k´TíKfKmÀ≠ FmÄ FA k´T· mñL~ xofPu ±Äxpù mP~ @jPmÇ FA k´TP·r IiLPj AKfoPiq KjKotf V\uPcJmJ mqJrJ\ S Kf˜J-oyJjªJ xÄPpJV UJPur oJiqPo nJrf Kf˜Jr vLfTJuLj xoMh~ \u xKrP~ KjP~ pJPòÇ TjPnjvPjr iJrJ 11 muPZ, TqJPju pMÜrJÓs fgq KmKjo~ FmÄ FPT IkPrr xJPg krJovt FmÄ, pKh k´P~J\j y~ fJyPu, FTKa @∂\tJKfT jhL Im˙Jr Ckr kKrTK·f mqm˙J x÷m ksnJm oiq˙fJ TrPmÇ' F irPjr k´P~J\Pj @oJPhr FTKa ßpRg jhL TKovj @PZ, KT∂á nJrPfr @KikfqmJhL oPjJnJPmr TJPZ FA TKovj TJptTr yPf kJrPZ jJÇ IgY \JKfxÄW jhLiJrJ xjh 1997 IjMpJ~L nJrPfr Fxm k´TíKfKmÀ≠ FmÄ n~JjTnJPm ãKfTr k´T·èPuJr KmÀP≠ mJÄuJPhPvr @∂\tJKfT @hJuPf oJouJ TrJr xMPpJV @PZÇ \JKfxÄW jhLiJrJ xjh 1997 jhL ImmJKyTJr ßhvèPuJr \jVPer jhLr GKfyJKxT k´mJPyr Skr IKiTJr k´KfÔJ TPrPZÇ fJA F xjhKa Kf˜Jxy xm IKnjú jhLr kJKjr Skr IKiTJr ˙JkPjr uPãq mJÄuJPhPvr \jq Ifq∂ k´JxKñTÇ @oJPhr pf hsΔf x÷m FA xjh ˝Jãr TPr @∂\tJKfT @AKj mqm˙Jr xMPpJVKa V´ye TrJ CKYfÇ ßuUT : ßY~JroqJj, \u kKrPmv AjKˆKaCaÇ

englishnews@weeklydesh.co.uk

27 June 2014

www.weeklydesh.co.uk

Weekly Desh l Britain’s largest circulation Bengali newspaper l Out every Friday l Free l 50p where sold

Murad Qureshi argues that Boishakhi should be celebrated at the same time… page 52

Nazir Ahmed outlines a fair and transparent approach to charity fundraising… page 52

Rushanara Ali MP slams Tories for ‘ignoring ordinary people’

he Bangladeshi-born MP for Bethnal Green and Bow, Rushanara Ali, has hit out at the Tory-led coalition government for “ignoring ordinary” British Bangladeshis and others. Ms Ali said: “Every year around this time, the Government of the day sets out its vision for the year ahead in the Queen’s Speech. It’s a great opportunity for me to stand up in Parliament and respond on behalf of local residents. “What I heard was a Government which isn’t listening. Unemployment in London is still a shocking 12 per cent higher than national averages, and we needed a Queen’s Speech which showed the Government understood how tough things are for people. What we got was a thin list of policies proving they have run out ideas for the future. “And this Government showed little promise in providing for the future. Under this

Rushanara Ali MP, speaking in Parliament… she argued that only a Labour government would fight for ordinary people, not the Tories Conservative-led Government, the next generation is being left behind. Recently, the official child-poverty watchdog showed that 3.5 children in the UK are set to live in poverty by 2020. More than two-in-five children in Bethnal Green and Bow live in

poverty. To make matters worse, two-thirds of those children live with someone who works. That’s why, in my response, I focused on how the Government should make work pay. “Currently, five million people in the UK are on low-pay.

Labour introduced the minimum wage 15 years ago, and it’s Labour again leading calls to increase the minimum wage nearer to average earnings. Yet low-pay isn’t the only issue for people trying to make a living. When you’re employed on a

zero-hour contract, you can’t secure your weekly pay-check. These contracts have ballooned since 2010 to 1.4 million. I was proud that the Labour Party put forward proposals providing new rules on these contracts to protect workers.

“What was lacking most from the Government’s plans were ways to help our young people. From Tory cheers, you wouldn’t know one-in-four young people in London are still unemployed. This number is likely to be even higher if you are a young person of white-working class, Bangladeshi or Pakistani heritage. That’s not fair – and it’s a massive waste of talent and potential. Labour will introduce a Compulsory Youth Jobs Guarantee ensuring young people can get into work and earn a living for themselves. “Only a Labour Government will fight for ordinary people – working to ensure they have a decent wage, helping with childcare costs, and creating training and job opportunities for young people. Only a Labour Government will help with housing costs through scrapping the bedroom tax, and ending tax breaks for millionaires.”

Mayor Lutfur Rahman joins People’s Assembly march against austerity

ower Hamlets Mayor Lutfur Rahman joined with over 50,000 demonstrators, opposition politicians, union leaders and celebrities, including MPs Diane Abbott, Caroline Lucas, Jeremy Corbyn and comedian Russell Brand, to protest against government austerity. Speaking at the event Mayor Rahman said: “With the latest figures showing that 1 in 6 people adults in paid work are now defined as poor, it is clear austerity is making Britain a more unequal, divided country. This huge demonstration had one

message for the government: enough is enough, we want an alternative to austerity.” Mayor Rahman added, “In Tower Hamlets we have bucked the national trend by protecting our residents from the worst of

‘It is clear that austerity is making Britain a more unequal, divided country’

the Government imposed cuts. We have frozen council tax for the fourth year running and haven’t closed a single library, youth club or children’s centre, while other councils were forced to slashing services.” The march against austerity was organised by the People’s Assembly. Mayor Rahman led the Tower Hamlets delegation with residents, charity groups, unionists and public figures from Whitechapel to the BBC’s New Broadcasting House en route to the Houses of Parliament, where the demonstrators gathered.

SEND YOUR NEWS, PICTURES, CONTRIBUTIONS AND PRESS RELEASES TO: englishnews@weeklydesh.co.uk

27 June 2014

www.weeklydesh.co.uk

englishnews@weeklydesh.co.uk

News ‘I’m proud of how Bangladeshis have contributed to life in the UK’ Emdad Rahman interviews Beani Bazar Mayor Tofozzol Hussain

ayor Tofozzul Hussain is the Municipality Mayor for Beani Bazar in Sylhet. He is a popular leader in the region and his family have served Bangladesh with distinction. During Bangladesh’s 1971 war of independence Mayor Hussain lost his father and older brother during the horrific genocide perpetrated by occupying forces. Those who gave up their lives for an independent and free motherland have in Mayor Hussain a beautiful legacy of success and empowerment of a nation’s people. Mayor Hussain feels that Bangladeshis are at the forefront when it comes to serving their communities: “I have been so impressed with the

level of interest shown by all aspects of the community, be it to improving and contributing to life in the UK, or for the benefit of Bangladesh. Mayor Hussain has just finished a short visit to London and has enjoyed witnessing the civic engagement of Londoners; “London is indeed a great city, which is home to such diverse communities. I’m really proud at how Bangladeshis have an important and rich contribution to life in the UK in areas such as catering, education, political office, charity and media. I met Rushanara Ali MP and was so impressed at how she has not only made a success of her career and life, but also how she has inspired millions of people, and especially women to be active in society.” I took a quick opportunity to interview Mayor Hussain on aspects of leadership which would prove beneficial to readers; “I’m glad that people have taken advantage of the great

opportunities that they have in the UK and advise them to use their skills and knowledge to benefit all people, races and communities. If you do, then you can truly make something of yourself. If you work hard there are no restrictions to you achieving your potential.” Mayor Tofozzul is a big advocate of advancing communities: “We live for a very short time. Blink and it’s over, and this is why it’s so essential that we get along with one another – A true leader works to unite people despite their differences. We are all humans, and although our value systems are not totally identical there must be total respect between one another and in this regard there should be zero percent compromise. “The world is a much smaller and tight knit community with the advancement of the internet and social media and it is important that we all live as one, side by side with one

‘The actions of leaders inculcate good habits. Actions are far more important big long speeches and attractive sound bites’

another and collectively work to improve life for our future generations. It has been immense meeting Londoners and I take some very special memories back to Bangladesh. Mayor Tofozzul has bought a brand of leadership that has helped to promote Beani Bazar and Bangladesh and it is the reason why I wanted to tap into his psyche and advice on leadership. “Leadership is all about taking responsibility and delivering to those who you assume responsibility for. I’m not just the Mayor for my family, friends or village. The people have placed faith in me to represent the whole municipality. I’m grateful for the opportunity. “All leaders should be grateful. They are selected – not born into such a lofty position. They owe their privilege and rank to those who have placed faith in them and I for one remind myself of this every single day. “A leader does not dwell on what ifs – She or he grasps an opportunity and uses the resources at their disposal to do something tangible in people’s lives. “Through leadership I too have learned that it is important to create positive momentum in whatever field

Somalians’favourite khat certified as illegal Class C drug

ower Hamlets Council is reminding residents that khat will become illegal from June 24, under new legislation introduced by the government. Khat will become a controlled Class C drug, which means it will become illegal to use, produce, possess, supply and import or export khat. Khat consists of the shoots, leaves and stems of the Catha edulis plant, and is chewed for its mild stimulant effects. It con-

tains stimulant amphetamine-type substances cathinone and cathine, which can produce mild dependence. The active ingredients in Khat are already controlled drugs both in the UK and internationally because they can be harmful. Cllr Ohid Ahmed said: “Although khat has been used for many years by a small number of people in Tower Hamlets we are keen to ensure that the recent changes are well communicated so that people do not fall foul of

the law. We want to flag up to people who use or trade in khat that from June 24, these activities will become illegal and the police will be enforcing penalties. “The council is ensuring there is a wide range of local drug support services available for residents who wish to access services to help them quit khat.” National policing lead for drug-related crime, Chief Constable Andy Bliss, said: “Enforcement of this change in the law

will be firm but proportionate. Officers will take into account the nature of the offence and its severity, using a tiered approach towards offences relating to possession for personal use. The police will work with Home Office colleagues, healthcare providers and community leaders to ensure that people in localities where khat use is prevalent are aware of the change in law and the police approach as well as support available to them.”

SEND YOUR NEWS, PICTURES, CONTRIBUTIONS AND PRESS RELEASES TO: englishnews@weeklydesh.co.uk

Beani Bazar Mayor Tofozzul Hussain, promoting his region to expats one may be involved in.” “The actions of leaders inculcate good habits. Actions are far more important big long speeches and attractive sound bites. I always advise potential leaders to be far seeing and look beyond their remits. Look, learn

and make notes of the qualities and examples of the great leaders in our society. Take the best parts and implement them into your own approach. “People want to be dazzled, they expect quick results – they want positive change.”

englishnews@weeklydesh.co.uk

27 June 2014

www.weeklydesh.co.uk

Opinion

We can all agree with British universal values I

Opinion Dr Muhammad Abdul Bari on those British values which are universal

Dr Muhammad Abdul Bari is an educationalist, author, community activist and parenting consultant (www.amanaparenting.com). Follow him on Twitter: www.twitter.com/MAbdulBari

n recent times, on the back of the Birmingham ‘Trojan Horse’ issue, our politicians have landed heavily on the issue of British values. Prime Minister David Cameron wrote in the tabloid Daily Mail: “The values I’m talking about – a belief in freedom, tolerance of others, accepting personal and social responsibility, respecting and upholding the rule of law – are the things we should try to live by every day.” The discussion is indeed a positive move. But I think there will be hardly anyone, including those who are constantly being sniped at (Muslims), who would disagree with British values that are universal. In this I think Muslims have rather an edge over others: they are consistently shown as “peaceful and law abiding citizens”, meaning they overwhelmingly subscribe to British values. Who would not agree on tolerance, respect, equality, non-violence, liveand-let-live, agreeing to disagree? They are universal, inclusive and non-negotiable. Muslims who follow the spirit of their religion recognise British values that are not dissimilar to the ‘Charter of Madinah’ prepared by their Prophet for a pluralist society in Madinah as early as in 622 CE. However, values and identity are not the same. We all have multiple identities and choices. Watching football or eating fish and chips are part of multiple choices that form our identities. Within the same group of people some may prefer cricket or tennis, others may choose to eat pizza or chicken tikka masala. These diverse choices in modern Britain will not make someone less ‘British’. With waves of immigrants coming to this island throughout history - for a better economic future, education, or as refugees running away from tyrannical regimes - Britain has truly and proudly forged a reputation as a pluralist country and society. The contribution of refugees and immigrants has made Great Britain greater - in scientific research, creative enterprise and culture. People’s religious practices, food habits and many other features have enriched us. London is the proud home of 270 nationalities and 300 different languages. London 2012 and the Olympic spectacle (I was proud to have been part of the organising team behind it, LOCOG) showed the best of Britain: communities lined up together, presenting warmth, positivity and harmony. These achievements should not be sidelined for political expediency or security fears. Politicians have to be careful whether

‘The values I’m talking about – a belief in freedom, tolerance of others, accepting personal and social responsibility, respecting and upholding the rule of law – are the things we should try to live by every day’

pointing fingers to a relatively new community panders to a farright agenda of demonising it for the criminality of a few. They need to exhibit maturity, not chase soundbites and headline writers. Islamophobia has undoubtedly risen in British society (despite the denials of some journalists on the neocon fringe). Unfortunately, Muslims are not yet afforded the same level of protection from such hatred in the way that other communities, such as the black and Jewish communities, are afforded. To put it bluntly, there is far too little shock (or shame) at increasing levels of anti-Muslim prejudice across social and regular media and in public and political discourse. Britain is widely regarded as a more tolerant place than many EU countries. The hijab is not banned here as in France, nor the minaret as in Switzerland. But in the absence of meaningful regulation or agreement, British tabloids and the right-wing media are having an open season with poisonous and sensational rhetoric about Muslims (a quarter of young people ‘do not trust Muslims’). As a socially disadvantaged community, with the absence of a single religious hierarchy, its ability to challenge media assault has so far been weak. This is an embarrassment for a former empire nation that has, in its long history, dealt with its Muslim subjects in a relatively civilised manner. Yet Muslims as a part and parcel of the British heartland are now getting an increasingly raw deal. Many Muslims believe they are seen as ‘conditional Britons’ in the land of their choice or birth. It should come as no surprise that, in fact, Muslims see themselves as full Britons, loyal to the country and contributing to its economy, education, charity, sports, health service and other sectors. The glory of London 2012 would not have been possible without Britain’s diverse peoples - as Torch bearers, Games Makers and games winners - and Muslims were at the heart of that, with fellow citizens from other communities. A year before, in the 2011 England riots, Muslim youth even protected shopping malls and public places from looters and vandals. We have our fair share of nutters and criminals (like any other community) who talk stupidly, say foolish things and can act horribly. But they are unequivocally condemned by the overwhelming number of us. This needs to be understood, particularly when Muslims are continually asked ‘why are you not doing more to root out these extremists’ - we are, but is our voice heard? Finding a grand design behind the activities of few hotheads as proof of a ‘Muslim take over’, or designs on a ‘Caliphate’ by ragtag hotheads or criminals, is foolish. We do not have any truck with these people, as they disown not only mainstream society but also their co-religionists. I am sure in the so-called ‘Trojan Horse’ schools in Birmingham or elsewhere, there are probably no more than a few dozen (among thousands) of British schools where loose talk and mistakes were made in administration, recruitment and governance by over-enthusiastic Muslim individuals. But using a sledgehammer of politics and terrorism to crack an educational nut has created real frustration among activist Muslim teachers, governors and parents. Perhaps some of our politicians should read the #CreepingSharia jokes before they proceed further ... Muslims have a high proportion of youth, a population which is brimming with energy, dynamism and dedication to make Britain better. They are Britain’s assets and its ambassadors abroad, not a liability. They get along well with their neighbours and wider society. They value law and order. It would be a tragedy if active sections of this community take the easiest option of withdrawing themselves from public life and turn inward and insular as a result of all this political discourse. That may even be the aim of extremists from both ends of our society. Our political class should worry on this possibility and work with the community to lower the anti-Muslim temperature, and defend the civic involvement of any Briton who wishes to improve the life and wellbeing of others - including from the Muslim community.

SEND YOUR NEWS, PICTURES, CONTRIBUTIONS AND PRESS RELEASES TO: englishnews@weeklydesh.co.uk

27 June 2014

www.weeklydesh.co.uk

englishnews@weeklydesh.co.uk

Viewpoints It wasn’t like this back in my day

Spectator Tamal Hussain on football’s new world order

s it me just expecting too much or have the three most boring teams to watch in this World Cup actually been three previous champions (and that doesn’t even include Spain). Brazil, Argentina and Italy between them may be the darling of 95 per cent of the supporters, but all three have been a shadow of the previous great teams. They have been unenterprising, unadventerous, unimaginative and heavily dependent on one single individual. While Neymar and Messi have just about got their team over the line, the fate of Italy depended on a one-on-one duel between Pirlo and Suarez. [In the end, Italy bit off more than they could chew and are out – or was that Uruguay’s Suarez?] But this isn’t the football we want to see from the teams we love. We want to see action -packed, fast, easy on the eye football which will constantly remind us of the thrill and joy Argentina and Brazil have given us in the past. Something so powerful that it has divided this nation in two halves. However, while Brazil, Argentina, Italy and Spain have let us down, football has not. Some of the unfancied teams have produced some of the best football of this World Cup, and has made Brazil 2014 one of the most entertaining World Cup ever. Hope this continues till the last game and makes it worth 32 sleepless nights. Tamal Hussain is a writer, based in Bangladesh, and this article was written last week

Left: One of the stages at the Boishakhi Mela in Tower Hamlets, London. Right: A scene from the Boishakhi Mela in Dhaka. It should be possible to hold them at the same time, says Qureshi

Celebrate Boishakhi together B

Opinion Murad Qureshi on the Boishakhi Mela in Tower Hamlets

engali New Year occurs around the 14th/15th April, is the first day of the Bengali calendar, celebrated in Bangladesh and in the Indian state of West Bengal, by the Bengali people and also by minor Bengali communities in other Indian states, including Assam, Tripura, Jharkhand and Orrissa. It coincides with the New Year’s days of numerous Southern Asian calendars and celebrated by the diaspora around the world yet only in Tower Hamlets it is celebrated so late after the date. Infact this year in the middle of June, today this year. Why is this so? I understand the London Borough of Tower Hamlets have commissioned the Boishakhi Mela Community Trust Ltd (BMCT) to deliver the Boishakhi Mela. It is a significant event for the Bangladeshi community in the UK as well as other arts, cultural and community events. Its board of Directors are said to be highly experienced professionals from across the public, private and voluntary

sector. Their mixed professional experience means they are able to provide strategic project guidance and personnel support and have an array of experience, expertise, skills and knowledge in financial planning, project design delivery and management. The Board claims to includes long standing members of the community who have previously been involved in planning the Boishakhi Mela as well new members who have a vast array of cultural knowledge and expertise that add new ideas and impetus to the Boishakhi Mela. So why it is unable to have the celebrations much near to the actual date of Boishakhi around the 14th/15th of April annually? Surely the expertise of the Board should be such to say that its a spring festivity and needs to happen much nearer the actual time that everyone else celebrates it. So shubho noboborsho to all that celebrate today in Victoria Park today but it should really have happened several months ago as Tower Hamlets never seem able to celebrate it at the right time.

Generous Bangladeshis donating money to charity T Opinion Barrister Nazir Ahmed on donating to charity

ahmedlaw2002@yahoo.co.uk

he Bangladeshi Muslims are very generous in donating money at charity. They have shown their generosity in the last half decade by donating millions of pounds through Bangladeshi community TV channels’ charity collection. It is commonly known that the fee/charge/service charge (whichever way you name it) levied for those collections is one of the important/main sources of the community TV channels’ income/ funding. There are six Bengali community TV channels in London. All the channels are extremely busy in charity activities/ collection in the Ramadhan. During other months of the year, charity collections are occasionally arranged/organised. On special days – Ashura, Sob-e-Barat, Sob-e-Meraj – the charity collection are routinely arranged. Two things are fundamental for the viewers in general and for the donors in particular, which they ought to know/consider. Firstly: the charge/service charge the TV channels do/make. Secondly: the transparency and accountability of the charity organisations that collect donation. Neither the TV channels disclose how much they charge, nor the charity organisations tell how much they are required to pay, nor the callers, when they ask over the phone, are told. The donors may now know that their donated amounts may not reach to the actual beneficiaries, for

SEND YOUR NEWS, PICTURES, CONTRIBUTIONS AND PRESS RELEASES TO: englishnews@weeklydesh.co.uk

englishnews@weeklydesh.co.uk

27 June 2014

www.weeklydesh.co.uk

Opinion Khat down in his prime

Left: an educational poster produced by the Forced Marriage Unit of Britain. Right: taking the message to the heart of the community, West Yorkshire Police and other local authorities reinforce the point that forced marriage is a crime, reminding potential and actual victims and perpetrators that the practice is a crime

Analysis Abdul Montaqim on the tooth about khat

With this force, I thee wed K L

Perspective Shahida Rahman on forced marriages Shahida Rahman is the author of Lascar www.shahidarahman.co.uk Facebook: www.facebook.com/ShahidaOfficial Twitter: @shahidarahman

ast year, teachers and doctors were informed to be on alert by the government as summer time sees a rise in forced marriages. Many young people, particularly girls, are travelling abroad believing that they are going on holiday, but discover that they are forcibly being married off against their will. The majority of them are from Pakistan, although it affects people from India and Bangladesh. It is important to mention that young boys and men are also affected. A new law from 16th June 2014 makes forced marriages a criminal offence, which will protect thousands of people. The majority of forced marriage victims are children. Parents who force their children to marry can be punished by up to seven years in prison. Until today, courts have only been able to issue civil orders to prevent victims being forced into marriage. There has been a rise in the number of reported cases. Last year, over 1,300 cases were reported. Forty per cent of those affected were under 16. These figures suggest that more victims are having the courage to come forward. Forced marriage is a violation of human rights. It puts victims

at greater risk of isolation and violence. Marriage is about choice and forced marriage takes that choice away. Cultural traditions and religion are mixed and many blame Islam for actions like these. Islam gives women the right to choose. Victims may not wish to report their parents and many cases will go unreported. There are many families who think that there are not breaking the law by forcing their child into marriage. There will be many challenges in implementing this law. Many young people will still face this hardship. It is a too late for some but gives hope for many others. No one should ever be put through this pain. But sadly, this is still happening to many girls and will not be completely eradicated. Britain is the worldwide leader in enforcing this law. Let us hope that other countries follow suit. The Home Secretary, Theresa May, said that it is “a tragedy for each and every victim”. She’s absolutely right. Some of the stories I have read are truly heart-breaking. Let us hope that tragedy can now turn into hope. The Forced Marriage Unit provides help and support to those affected: www.forcedmarriage.net and on 020 7008 0151.

should be shown clearly how the money is used the amounts collected are often almost the same or little more than the charge the charity organisation had to pay to the TV channels. On the other hand, although there are some nationally and internationally reputable charities collect the donation whose credibility and transparency are beyond any doubt/question, there are some charity organisations whose credibility, transparency and accountability are very doubtful and questionable. Some internationally reputable charity have separate/designated funds to cover for administrative and promotional/campaign costs and they can easily bear the costs/service charge of the TV channels, but few charity organisations often struggle to pay even the TV channels’ charges. If that is so, how can they send the net money collected to the beneficiaries? For example, a new or unknown charity has collected money at the rate of £500 for hafiz

‘I am not against collecting charity at all… My only concern is the lack of proper transparency and accountability of the various actors involved in the collection of charitable donations’

course. Their total collected money for 25 huffaz is £12,500. Now, if they are required to pay £5,000-£8,000 to the TV channel by way of the charge/service charge, how will those charity organisations send accurate money for 25 huffaz to Bangladesh? This is very important since each and every donor has given specific amount of money with specific purpose and intention. This is one example and many such examples can be given. Those points/factors ought to be considered by all concerned. I am not against collecting charity at all, be it at electronic media or on other platforms. Being a practising Muslim, I am a profound supporter of charity for two reasons. Firstly: the religious significance. Secondly: the homeland or motherland or at least the country of origin of the most of nearly half a million Bangladeshi Muslims in the UK is Bangladesh, which is relatively a poor and developing country. More than 50 per cent of the people there are destitute and live well below poverty line. Bangladeshi Muslims living in the UK and Europe are financially well off than their fellow people living in Bangladesh. Thus, they have great role to play. They can contribute a great deal to alleviating poverty and changing the lives of millions. My only concern is the lack of proper transparency and accountability of the various actors involved in the collection of charitable donations.

hat is a plant which gives you a buzz when you chew it. It’s strange to see it consumed, but then it’s strange to see anyone take drugs when you don’t. I remember being in that situation many years ago – 1992? –with a Somali friend. His name was Abdi Noor. We went to the same school, St Paul’s Way, and we sometimes played football together. When I was 22 ish and started in newspapers, I sawAbdi’s picture in The Voice. He was pictured in bed, with a large metal bracket around his left ankle. He had been shot. When I went to see him, he was sat up in bed, unable to move because of the bullet that had recently been in his ankle. He’d been shot during a holiday to Somalia. I could see the metal support, and I could also see that he was chewing some green plant. I asked him what it was and he told me it was khat. He said it lessened the pain and helped him get through the day. Khat is now illegal, and I wonder what Abdi would say. I’m not in touch with him now, but maybe I can find him and ask. And maybe I could prove a link between his destroyed ankle and me having been attacked 10 years earlier on a Manchester football field; an attack which resulted in my left ankle being ruptured and useless for years. (The other kid lost his front tooth; said it would cost 100 quid to put a cap in… or something.) But in the parlance of the Security Services, I suppose that’s a “need to know” ting.

SEND YOUR NEWS, PICTURES, CONTRIBUTIONS AND PRESS RELEASES TO: englishnews@weeklydesh.co.uk

Pvw kOÔJr kr ... ArJPT FPTr kr FT vyPrr kfj : 1075 Kjyf ßvJijJVJr ßgPT ArJPTr 75 vfJÄv ßfu rlfJKj yP~ gJPTÇ KmPhsJyLPhr FT oMUkJ© mPuPZj, ßvJijJVJrKa kKrYJujJr \jq ˙JjL~ Ck\JKf ßVJ©èPuJPT hJK~fô ßhS~J yP~PZÇ KmPhsJyLrJ mJVhJh IKnoMPU KjP\Phr IV´pJ©J iPr ßrPUPZj mPu \JjJj KfKjÇ fJu @lJr, oxMuxy KmKnjú ßTRvuVf èÀfôkNet vyr @PVA Kj~πPe ßj~ KmPhsJyLrJÇ xmtPvw fJu @lJr KmoJjmªrS hUPu ßj~ fJrJÇ ˙JjL~ FT xJÄmJKhT \JKjP~PZj, xrTJKr mJKyjLr ßp 160 ßxjJ ßfu ßvJijJVJrPT \KñPhr hUuoMÜ rJUJr ßYÓJ TrKZu, fJrJS ßvw kpt∂ ˙JjL~ xMKjú ßVJÔLr ßjfJPhr oiq˙fJ~ I˘ xoktPe rJK\ yP~PZÇ FT ßpJ≠J \JKjP~PZj, mJAK\r ßfu ßvJijJVJPrr k´vJxKjT hJK~fô ˙JjL~ xMKjú ßVJÔLr yJPf KhP~ fJrJ mJVhJPhr KhPT FPVJPf gJTPmÇ 11 Khj iPr ImÀ≠ rJUJr kr FKar kNet Kj~πe Kju KmPhsJyLrJÇ ßfu ßvJijJVJrKa hUuoMÜ TrPf ArJKT mJKyjL oñumJr KmoJj yJouJ YJKuP~PZÇ F yJouJ~ 32 \j Kjyf y~ mPu hJKm TPr xrTJKr mJKyjLÇ oñumJr xTJPur KhPT yJouJ ÊÀ y~Ç fPm xÄKväÓ TotTftJrJ @rS 17 \j @yf yS~Jr TgJ \JKjP~PZjÇ KjyfPhr oPiq Tf\j KmPhsJyL fJ KjKÁf TrPf kJPrjKj fJrJÇ ArJPTr GTq IãMeú rJUJr @øJj ßTKrr 24 \Mj oñumJr ArKmPu TMKht ßk´KxPc≤ oJxJCh mJr\JKjr xPñ oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr ArJT xÄTa KjP~ TgJ mPujÇ F @PuJYjJ~ TMKht ßk´KxPc≤ mJr\JKj ÈjfMj mJ˜mfJ~ jfMj ArJT'-Fr AKñf ßhj ßTKrPTÇ fPm ßTKr ArJPTr GTq m\J~ rJUJr SkPrA ß\Jr ßhjÇ xMKjú KmPhsJyLPhr krJK\f TrPf TMKht ßjfJPhr mJVhJPhr xPñ gJTJr IjMPrJi TPrj KfKjÇ ArJT ßgPT KmKòjú yP~ TMKht˜Jj KjP\r @jMÔJKjT ˝JiLjfJr ßWJweJ KhPf YJ~ mPu TMKht ßk´KxPc≤ oJxJCPhr AKñf ßhS~Jr kKrPk´KãPfA ArKmPu TMKht ßk´KxPcP≤r xPñ @PuJYjJ~ mPxj oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKrÇ KmPhsJyLPhr IKnpJPjr lPu TMKht FuJTJ ßmv YJPk rP~PZÇ TJre FUj TMKhtPhr FTKa xLoJ∂ FuJTJPfS Im˙Jj KjP~PZ fJrJÇ KxFjFPjr xPñ FT xJãJ“TJPr TMKht ßk´KxPc≤ oJxJCh mJr\JKj ArJPTr FA fLms xÄTPar \jq kíJjoπL jMKr @u oJKuKTPT hJ~L TPr mPuj, ÈArJT ¸ÓfA ßnPX kzPZÇ FUj xo~ FPxPZ TMKht˜JPjr \jVPer KjP\Phr nKmwq“ KjP~ Kx≠J∂ ßjS~JrÇ FmÄ \jVPer Kx≠J∂A @orJ ßoPj YumÇ' PxJomJr ßTKr \JjJj, ArJKT kíJjoπL jMKr @u oJKuKT FmÄ Ijq ßVJÔLr ßjfJrJ F oJPxr ßvPw FTKa xoKjõf xrTJr VbPjr uPãq È@mvqT' khPãk Výe TrPmj mPu fJPT k´Kfv´ΔKf KhP~PZjÇ FKhj ßTKr xMKjú ßjfJ FmÄ Kv~J kíJjoπL jMKr oJKuKTr xPñ \ÀKr ‰mbT TPrjÇ SA Khj KfKj ArJKT KjrJk•J mJKyjLPT pMÜrJPÓsr hLWtPo~JKh xyPpJKVfJ m\J~ rJUJr @võJx ßhjÇ ßTKr mPuj, ArJT mz irPjr xÄTPar ßnfr KhP~ pJPòÇ ßhvKar IK˜fô FUj ÉoKTr oMPUÇ

oMxKuo FAc Fr rJoJÆJj TqJPŒAPjr IJjMÔJj xMYjJ yJKoh ßyJPxj @\JhÇ IjMÔJPj S@AKxr xJPmT PxPâaJKr P\jJPru FTPuPoK¨j AyxJjuMV Fr kJbJPjJ mJftJ kJb TPr ßvJjJPjJ y~Ç xJrJy msJCj oMxKuo FAPcr KmKnjú TJptâPor në~vL ksvÄxJ TPr mPuj hJKrhs, ãMiJ S PrJVmqJKir KmÀP≠ \~ TrJr hMhtJ∂ TJ\ TPr pJPò FA xÄVbjÇ xqJr ATmJu xJTrJjL fJÅr mÜPmq mPuj, @\ @oJPhr @∂\tJKfT xŒ´hJP~r xmJr Ckr hJK~fô mPftPZ PpPjJ ksPfqT xMKmiJmKûf S xÄTaJkjú PuJT\Pjr PkäPa FA u’J KhPjr PvPw KTZMaJ @yJr KhPf kJKrÇ PoJ˜lJ oMP\jKnT mPuj, rJoJÆJjA CkpMÜ xo~, PpUJPj oJjKmT xJyJpq Pj~J-Ph~J TrPu oJjmfJ k´Tf í nJPm CkTíf y~Ç IjMÔJPj xJArJ PmVo oLr, VJKnj ÊTJr k´PfqPTA oMxKuo FAPcr TJptâPor ksvÄxJ TPrjÇ CPuäUq, rJoJÆJPj k´KfÔJPjr TotTftJ S P˝òJPxmLPhr PpRg CPhqJPV lJ¥PrAK\Ä Fr TJptâo yJPf Pj~J yP~PZ pJr ÆJrJ VrLm S hM”˙Phr PpPjJ mZrmqJkL xyJ~fJ TrJ pJ~Ç fJZJzJ @xjú ropJPj hM”˙ S VrLm oJjMwPT pJPf kMKÓTr UJmJr xrmrJy TrJ pJ~ Px Kmw~KaS KmPvw èÀPfôr xJPg KmPmYjJ TrJ y~Ç FmJPrr rJoJhJPjr oMu ksKfkJhq Kmw~ KVn Kl∑co mJ xÄTaoMÜTreÇ oMuf KmPvõr Ppxm FuJTJ~ Yro hJKrhs S pM≠ KmrJ\oJj PxUJPj PuJT\jPT xÄTaoMÜ TrJA FmJPrr TqJPŒAPjr oMu uãqÇ FPf Ppxm TotxNYL yJPf Pj~J yP~PZ fJ yPò ÍKlc F¥ lJKˆÄ (Yro hKrhs PuJT\Pjr TJPZ UJmJr kqJT PkRÅZJPjJ), pM≠ Km±˜ FuJTJr vreJgtL FmÄ KxKr~J, Ko~JjoJr S oiq @Kl∑TJr mJKz Wr yJrJPjJ PuJT\Pjr TJPZ \ÀrL xJyJpq ßkRPZ Ph~J FmÄ FfLo KvÊPhr h•T Pj~J S hJKrhs hNrLTreÇ

21 k´JgLtr 5 \j mJXJKu TJCK¿uJr KjmtJKYf yjÇ krmfLtPf ßumJr kJKat ßgPT ImqJyKf KjP~ KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJPjr ßTKmPjPa ßpJVhJj TPrj FmÄ csJVx KmwP~ ßo~Prr FKéKTCKan FcnJA\Jr KyPvPm TJ\ TPrjÇ KfKj Fr IJPV ACKjnJKxtKar ßuTYJrJr KZPujÇ FZJzJS PyAa âJAo hoPj KfKj FT\j ßTJ~JKulJAc ßasAjJrÇ

n WWW.WEEKLYDESH.CO.UK

FKhPT oMyJÿh IJUfJrΔöJoJj 22 ßor KjmtJYPj ßx≤ KkaJxt S~JPct k´KfÆKªôfJ TPr I· ßnJPar mqmiJPj krJK\f yjÇ KfKj ßo~r uMflár V´ΔPkr FT\j kKrvsoL FTKaKnˆ KyPvPm xMkKrKYfÇ Ikr k´JgLt lJrΔT UJj 1976 xJu ßgPT aJS~Jr yqJoPuaPx mxmJx TrPZj FmÄ 10 mZr pJmf cTuqJP¥r mJKxªJÇ KmKnjú TKoCKjKa xÄVbPj ßjfífô k´hJPjr oJiqPo KfKj xKâ~nJPm xoJ\ ßxmJ~ pMÜ rP~PZjÇ KfKj 22 ßor KjmtJYPj mäqJTS~Ju F¥ TáKma aJCj S~JPct (krmfLtPf ˙KVf) TJCK¿uJr k´JgLt KZPujÇ IkrKhPT PumJr k´JgLtr mJXJKu k´JgLt IJKjxMr ryoJjS 22Por KjmtJYPj CÜ S~JPct k´JgLt KZPujÇ KfKjS TKoCKjKar KmKnjú xÄVbPjr xJPg SPfJk´PfJ ßgPT TJ\ TPr pJPòjÇ CPuäUq, TJCK¿ur k´JgtL Kyl\Mr ryoJPjr oOfáq\Kjf TJrPe CÜ S~JPct KjmtJYj ˙KVf TrJ yP~KZuÇ ßnJˆJu ßnJPa mqJkT TzJTKz FKhPT CÜ S~JPctr KjmtJYjPT ImJi S ˝ò TrPf aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿u APuPÖJrJu xJKntx WPr WPr KVP~ IjMxºJj YJuJPóZÇ Pp ßTJj irPjr \JKu~JKf ßrJi TP· PkJˆJu ßnJa ßrK\PÓsvj pgJpg yP~PZ KT-jJ fJ ßhUPfA FA IjMxºJj YJuJPjJ yPóZÇ KjmtJYjL k´Kâ~Jr V´yePpJVqfJ KjKÁf TrPfA kMKuv FmÄ aJS~Jr yqJoPuax' FjPlJxtPo≤ IKlxJrPhr xJPg KjP~ APuPÖJrJu xJKntPxx' ˆJlrJ FA IKnpJj YJuJPòjÇ KraJKjtÄ IKlxJr, \j CAKu~Jox' mPuj, IJoJPhr uTJu k´PaJTu IjMpJK~ k´J¬ xTu IKnPpJV xŒPTt hsΔffJr xJPg xJzJ KhPf FmÄ IJorJ kMKuvS APuPÖJrJu TKovPjr xJPg Ifq∂ WKjÓnJPm TJ\ TPr pJKóZÇ k´P~J\j IjMpJK~ ßpPTJPjJ IKnPpJV IKiTfr S kNetJñ fhP∂r \jq kJbJPjJ yPóZÇ KjmtJYj pJPf ImJi S ˝óZfJr xJPg IjMKÔf y~, fJ KjKÁf TrPf u¥Pjr oPiq xmPYP~ TPbJrfr khPãk KyPxPm FA PuJTJu k´PaJTu TJptTr TrJ y~Ç

KmKnjú irPjr Kv·˙JkPjr kptJ¬ xMPpJV rP~PZ xMjJoVP† Vf 19 \Mj KmPTPu mOKav-mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxt KmKmKxKx'r xJPg ofKmKjo~TJPu xMjJoVP†r ßkRr ßo~r @~Nm mUf \VuM k´mJxL Kv· CPhqJÜJPhr ßkRr TftOkPãr kã ßgPT xm irPjr xyPpJKVfJrS k´Kfv´ΔKf ßhjÇ Fxo~ KfKj KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr k´KfKjKihuPT xMjJoV† xlPrr @oπj \JjJjÇ ßo~r xMjJoV†PT FTKa @iMKjT KjrJkh vyr KyPxPm VPz fáuPf xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TrPZjÇ KfKj mPuj, mOPaPjr KmKnjú vyPr xMjJoJVP†r KmkNu xÄUqT oJjMPwr mxmJx rP~PZÇ k´mJxLrJ mJÄuJPhv ÃoeTJPu pJPf @jª CkPnJV TrPf kJPrj ßx uãqPT xJoPj ßrPU ßmv TP~TKa kKrT·jJ V´ye TPrPZ ßkRr TftOkãÇ kNmt u¥Pjr ßV´aJPré ˆsLPar ßY’Jr KoujJ~fPj KmKmKxKx'r ßk´KxPcμ oJfJm ßYRiMrLr xnJkKfPfô IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ mÜmq rJPUj KmKmKxKx'r xJPmT ßk´KxPcμ IiqJkT vJyVLr mUf lJÀT, KoKc~J KcPrÖr xJÄmJKhT vKlTáu AxuJo, ßo’JrvLk KcPrÖr oKjr @yoh, KcPrÖr xJmKrjJ ßyJxJAj, KxKj~r KcPrÖr oJyoMhrM rKvh, KxKj~r KcPrÖr FoFo jNr, KcPrÖr @K\\Mr ryoJj S CAoqJj ßY’JPrr ßk´KxPcμ KhuJrJ UJjÇ xÄmJh KmùK¬

IJVJoL KjmtJYPj Tj\JPntKan k´JgtLPhr Km\~L TrPf TJ\ TrPZ KxFlSKm u¥jxy ßhPvr KmKnjú mJrJ~ vfJKiT mJXJKu k´JgLt Tj\JrPntKaPnr yP~ KjmtJYj TPrPZjÇ Fr oPiq ßmv TP~T\j Km\~L yP~ mOPaPj mJXJKu TKoCKjKar oMU C\ôu TPrPZjÇ @xPZ 2015 xJPur kJutJPo≤ KjmtJYPjS mJXJKuxy Tj\JrPnKan kJgtLPhr Km\P~r x÷JmjJ xmYJAPf ßmvLÇ @VJoL kJutJPo≤ KjmtJYPj mJXJKu IiMqKwf FuJTJ~ @oJPhr k´JgtLPhr Km\~L TrJr uPãq @orJ TJ\ TrKZÇ @oJr KmvõJx @xPZ kJutJPo≤ KjmtJYPjS @oJPhr k´JgtLrJ Km\~L yPmjÇ TgJèPuJ mPuPZj Tj\JrPnKan ßl∑¥x Im mJÄuJPhPvr ßY~JroqJj xJPmT TJCK¿uJr ßoylá\ @yohÇ KfKj Vf 24 \Mj xºqJ~ cJojÓsLPar ßaˆ Im AK¥~J ßrÓáPrP≤ TjrJ\PnKan ßl∑¥x Im mJÄuJPhPvr lJ¥PrAK\Ä KcjJPr mÜmq rJUKZPujÇ ßoylá\ @yPoh @PrJ mPuj, oJ© @a mZPr Tj\JPntKan ßl∑¥x Im mJÄuJPhPvr oJiqPo mOKav-mJXJKurJ Tj\JPntKaPnr rJ\jLKfPf xKâ~ yPòÇ APfJoPiq mOPaPjr k´KfKa vyPr VKbf yP~PZ Tj\JPntKan ßl∑¥x Im mJÄuJPhPvr vJUJÇ u¥Pj rP~PZ @PrJ 10Ka vJUJÇ ßTj jJ mOKav-mJXJKurJ Tj\JrPnKan nqJuMPf KmvõJxLÇ Tj\JrPnKan ßl∑¥x Im mJÄuJPhPvr ßY~JroqJj ßoylá\ @yoPhr xûJujJ~ S Tj\JrPnKan ßl∑¥x Im mJÄuJPhPvr ßk´KxPc≤ PTKmPja KoKjˆJr FqJj PoAj FoKk'r xnJkKfPfô IjMKÔf @PuJYjJ xnJ~ IKfKg KyPvPm CkK˙f KZPuj ßTPjg TîJTt KTCKx FoKkÇ TjrJ\PnKan ßl∑¥x Im mJÄuJPhPvr TJptâo KjP~ mÜmq rJPUj, KTumJjt F¥ yJoPˆc IJxPjr Tj\JrPnKan huL~ FoKk k´JgtL xJ~oj oJTtJx, KxFlSKm'r nJAx ßY~JroqJj @»Mu yJKoh, IjJrJrL nJAx ßk´KxPc≤ oMKTo @yPoh, IjJrJrL nJAx ßk´KxPcμ rJlJf UJj, IjJrJrL nJAx ßk´KxPcμ AjJoMu yT ßYRiMrL, ßas\JrJr FTJCjPa≤ xMK\f ßxj, xJPmT TJCK¿uJr @yPoh ßyJPxj, PxPauJAa KaKn YqJPju FjKaKn'r KxAS xJmKrjJ ßyJxJAj, KvKv Ko~J, ßoJxPuy CK¨j, jJ\ AxuJo, ßvU @»Mu fJKrT, vJyLj ßYRiMrL, FjKaKnr KcPrÖr o˜lJ xrS~Jr mJmM, Tj\JPntKan V´Δk uLcJr xJPhT @uL, vJoLo @yPoh, oMK\mMr ryoJj, xMroJ ßx≤JPrr ßY~JroqJj @»Mu @yJh, vJyLj @yPoh, oJKuT Ko~J, ACPT KmFjKkr ßxPâaJKr T~xr Fo @yoh, ACPT KmFjKkr xJPmT ßxPâaJKr mqJKrˆJr Fo F xJuJo, TJoJu CK¨j mJÄuJPhv ßgPT @Vf xJÄmJKhT oMvKlT l\u @jxJrL S mOPaPj k´go mJXJKu KTT méJr ßrJTvJjJ ßmVoÇ

n WEEKLY DESH n 27 JUNE - 03 JULY 2014

u¥Pjr mJ\JPrr vJT-xmK\ KT lroJKujoMÜ yJATKovjS \JKjP~PZ, fJrJ F mqJkJPr ßTJPjJ IKnPpJV FUj kpt∂ kJ~KjÇ pKhS ßâfJrJ UJhqkPeq lroJKuPjr CkK˙Kfr Kmw~Ka KjP~ pgJpg krLãJjLKrãJ @vJ TrPZjÇ luoNu, vJT-xmK\ FmÄ KmKnjú k´TJr oJZxy jJjJ keqPT xPf\ S aJaTJ ßhUJPjJr \jq mJÄuJPhPv Iyry mqmyJr TrJ yPò FA lroJKujÇ UJhqkPeq ßxRªpt mOK≠ @r ßYJU TJzJ rPX Ck˙Jkj TrPf KVP~ Foj n~ïr IxJiMfJr IJv´~ KjPò KmPâfJrJÇ FrA kKrPk´KãPf mJÄuJPhPvr KmKnjú IûPu lroJKujpMÜ keq xjJÜ TPr fJ \» mJ jÓ TrJ yPòÇ TJre, APfJoPiq @o\JPor oPfJ lPu IKf oJ©J~ lroJKuj ßovJPjJr kóJe kJS~J ßVPZ S pJPòÇ FKhPT, mOTPuPjr mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr'r kKrYJuT rKlT yJ~hJr muPZj, fJrJ KTZá KTZá keq @ohJKjA TrPZj jJ lroJKuPjr nP~Ç F TJrPe mOPaPjr oJPTtPa hUu TPr ßlPuPZ kJKT˜JjL @oÇ IjqJjq lu To @xPuS mJÄuJPhvL TJbJu @ohJjL yPò kÝárÇ ßyJ~JAaYqJkPur yJa mJ\JPrr kKrYJuT @mMu Ko~J hJKm∏ mJÄuJPhPvr TJbJu lroJKujoMÜÇ F ZJzJ fJPhr ßTJPjJ keqA mJÄuJPhvL j~ mPu \JjJj KfKjÇ CPuäUq, mJÄuJPhv ßgPT @ohJjLr @PV dJTJ ßgPT kPeqr VMeVf oJj KjKÁfTre ßp xJKatKlPTa ßj~J yPò, ßxKarS pgJgtfJ KjP~S k´vú rP~PZÇ IKnPpJV rP~PZ ßTJPjJ krLãJ ZJzJA xJKatKlPTa k´hJj TrJ y~ IPjT xo~Ç fPm yJATKovPjr ToJKvt~Ju TJCK¿uJr vKrlJ UJfáj \JKjP~PZj, nJrPfr @o mOPaPj @xJr kr lroJKuj kJS~J ßVPuS mJÄuJPhPvr ßTJPjJ kPeq FUjS fJr kóJe kJ~Kj mOPaPjr UJhqkeq Kj~πT TftíkãÇ

˝JVfo oJPy rJoJÆJj kptJ~âPo xo~ TPo IJxPmÇ mJÄuJPhPvr @TJPv YÅJh ßhUJ xJPkPã ßrJmmJr IgmJ ßxJomJr ßgPT rJoJÆJj ÊÀ yPmÇ FmJr mJÄuJPhPv k´J~ 15 WμJ ßrJ\J yPmÇ FKhPT KjvLg xNPptr ßhv jrSP~r rjPco vyPr FmJr 21 WμJ 55 KoKja ßrJ\J yPmÇ vyrKaPf ßxyKrr xo~ ßvw yPm ˙JjL~ xo~ xºqJ 1aJ 39 KoKjPaÇ AlfJr rJf 11aJ 34 KoKjPaÇ AlfJr @r ßxyKrr xoP~r mqmiJj oJ© hMA WμJrÇ mJKT xo~aJ ßrJ\J rJUJrÇ xmPYP~ ßmKv xoP~r ßrJ\Jr oPiq jrSP~r rjPco vyr xmJr @PVÇ Frkr @PZ ßhvKar @PrTKa vyr yJrPˆcÇ ßxUJPj ßrJ\Jr xo~ 21 WμJ 36 KoKjaÇ l\r ˙JjL~ xo~ rJf 1aJ 51 KoKjPaÇ oJVKrm xºqJ 11aJ 27 KoKjPaÇ pMÜrJPÓsr @uJÛJ rJP\qr IqJPTJrqJV vyPr ßrJ\J yPm 20 WμJ 45 KoKjaÇ FUJPj ßxyKrr ßvw xo~ ˙JjL~ xo~ rJf 2aJ 55 KoKjPa @r AlfJr xºqJ 11aJ 40 KoKjPaÇ ßrJ\Jr xoP~r mqJK¬r fJKuTJ~ fJr kPrr Im˙JPj @PZ rJKv~Jr ßx≤ KkaJxtmJVtÇ ßxUJPj ßrJ\J 20 WμJ 14 KoKjaÇ l\r ÊÀ rJf 3aJ 10 KoKjPaÇ oJVKrm xºqJ 11aJ 24 KoKjPaÇ u¥Pj ßrJ\J 18 WμJ 5 KoKjaÇ l\r rJf ßxJ~J 3aJ~ FmÄ oJVKrm xºqJ 9aJ 21 KoKjPaÇ xmPYP~ To xo~ ßrJ\J yPm @P\tK≤jJr TPoJPrJPcJ KrnJhJKn~J vyPrÇ ßxUJPj ßrJ\J yPm 10 WμJ 30 KoKjaÇ ßxUJPj l\r ßnJr 7aJ 24 KoKja @r oJVKrm yPm 5aJ 54 KoKjPaÇ kKm© TárIJPj IJuäJy fJ~JuJ mPuPZj, ßfJoJPhr Ckr PrJ\J lr\ TrJ yPuJ, ßpnJPm lr\ TrJ yP~KZPuJ ßfJoJPhr kNmtmfLtPfr CkrÇ ßpPjJ ßfJorJ oM•JTL mJ ßUJhJnLrΔ yPf kJPrJÇ IgtJ&, IJoJPhr \jq ßrJ\J jfáj PTJPjJ AmJhf j~Ç pMPV pMPV IjqJjq xŒshJ~ S iPotr oJjMPwr CkrS ßrJ\J lr\ KZPuJÇ IJr ßrJ\Jr k´Tíf CP¨vq yPóZ, oJjMPwr oPiq IJuäJyr n~ xOKÓ TrJÇ xJrJ mZr IJorJ ßnJVKmuJPx ßoPf gJKTÇ nÅáKzPnJ\Pj yP~ CKb Inq˙Ç IJP~xL \LmPj o\JhJr UJmJr-hJmJr CkPnJV IJoJPhr \LmPjr FTKa IKmPóZhq IÄv yP~ hJÅzJ~Ç TJPrJ Im˙J Foj y~ ßp, ßpPjJ UJS~Jr \jqA FA ßmPÅY gJTJÇ IgY IKiT UJmJr oJjMwPT Iux S ITotjq TPr ßlPuÇ FA IKiT PnJ\j FTKhPT Ppoj AmJhPfr k´Kf oJjMPwr oPjJPpJV jÓ TPr, IjqKhPT ˝JP˙qr \jq ãKfr TJre yP~ hJÅzJ~Ç fJA rJoJÆJj yPóZ Foj FTKa oJx ßp oJPx xJrJKhj CPkJx PgPT IJfìJr kKrÊK≠ I\tPjr ßYÓJ TrPf y~Ç CPkJx gJTJr oiqKhP~ InáÜ oJjMPwr TÓ CkuK» TrJr FTKa CkpMÜ xo~Ç xJrJ mZr pJrJ FTPmuJ ßUP~ IgmJ jJ ßUP~ ãáiJr \ôJuJ~ TÓ kJ~ fJPhr TÓ CkuK» TrJA ßrJ\Jr Ijqfo uãq CP¨vqÇ rJoJÆJjPT xJSo muJ yP~ gJPTÇ FA xJSo vP»r Igt \ôJKuP~ kMKzP~ náK˛nëf TrJÇ kJKrnJKwT IPgt PrJ\J oJjMPwr èjJy \ôJKuP~ kMKzP~ ßh~ mPuA FPT xSo muJ y~Ç rJoJÆJj oJPx xJrJKhj ÊiM jJ ßUP~ CPkJx gJTJr jJo ßrJ\J j~Ç rJoJÆJj yPóZ TJo, ßâJi, ßuJn, ßoJy ßgPT KjP\PT xÄpf PrPU IJfìJr kKrÊK≠ I\tPjr \jqÇ ßTC xJrJKhj jJ ßUP~ gJTPuJ IgtJ& ßrJ\J rJUPuJÇ KT∂á KogqJYJr, krKjªJ, krYYtJ, VJKuVJuJ\ S ^VzJ KmmJPhr oiqKhP~ TJaJPuJÇ fUj fJr ßrJ\J yPm ßxsl CPkJx gJTJrA jJoÇ xMfrJÄ xMmPy xJKhT ßgPT xMpJt ˜ kpt∂ CPkJx gJTJr kJvJkJKv pJmfL~ UJrJk TJ\ ßgPT Kmrf gJTJr jJoA ßrJ\JÇ IJr FnJPm ßrJ\J kJuj TrPu IJuäJyr k´Kf nLKf xOKÓ yPmÇ FA oJPxr ßvw 10KhPjr PpPTJPjJ FT KmP\Jz rJf yPóZ uJAuJfáu Tôhr mJ nJVq r\jLÇ kKm© TárIJPjr xMrJ TôhPr IJuäJy fJ~JuJ muPZj, TôhPrr rJK© yPóZ yJ\JPrJ oJPxr AmJhPfr ßYP~ C•oÇ IgtJ& FA rJPf AmJhf TrJ yJ\Jr oJPxr AmJhPfr ßYP~ C•oÇ fJA rJoJÆJj IJoJPhr \LmPj ßVJjJy oJl TrJPjJ S ZS~Jm yJKxPur FT ßoJão xo~Ç IJorJ ßpPjJ ßyuJ-PluJ~ FA oJxPT TJKaP~ jJ KhAÇ IJorJ \JKjjJ, IJVJoL rJoJÆJj kJPmJ KT-jJ, jJKT FaJA IJoJPhr ßvw rJoJÆJjÇ TJre \Lmj S oOfáq fÅJrA yJPfÇ xMfrJÄ IJoJPhrPT iPr KjPf yPm FaJA IJoJPhr \LmPjr ßvw rJoJÆJjÇ IJxMj rJoJÆJPj xmirPjr kJkJYJr PgPT KjP\PT oMÜ TPr IJuäJy fJ~JuJr AmJhPf KjP\PT KjPmKhf TKrÇ rJoJÆJj ßvPw yS~Jr kr Pp oyJ UMKvr Bh IJxPm ßxA BPhr KhjKaPf ßpPjJ IJorJ Kj¸Jk KvÊr oPfJ KjP\PhrPT IJKmÛJr TrPf kJKrÇ mJTL \Lmj ßxA IJPuJPTA kKrYJKuf TrPf kJKrÇ IJuäJy rJm±JuM IJu IJKoj IJoJPhrPT ßpPjJ ßxA fJSKlT hJj TPrjÇ IJKojÇ

mmOPOPaaPPjjrr

hvL

ÄuJP ßpUJPj mJ ßxUJPjA

Britain’s first nationwide FREE Bengali newsweekly

IJorJ xfq k´TJPv IJPkJxyLj

xKuo FAc Fr rJoJÆJj ArJPT FPTr kr FT oMTqJPŒAPjr IJjMÔJKjT xNYjJ vyPrr kfj : 1075 Kjyf FmJPrr k´KfkJhq KVn Kl∑co

n ArJPj @v´~ KjPf kJrPmj ArJPTr mJÄuJPhvLrJ

dJTJ, 25 \Mj : ArJPTr mOy•o ßfu ßvJijJVJPrr kNet Kj~πe KjP~PZ xMKjú KmPhsJyLrJÇ ßxJomJr

ßhvKar k´J~ xm xLoJ∂ âKxÄ S IKiTJÄv vyr Kj~πPe ßjS~Jr kr fJrJ mJVhJPhr C•rJûuL~ mJAK\

vyPrr ßvJijJVJrKar Kj~πe KjuÇ FKhPT ArJPTr nJXj ßbTJPf TMKhtPhr k´Kf @øJj \JKjP~PZj oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKrÇ oñumJr ßTJPjJ kNmt ßWJweJ ZJzJA ßTKr ArJPTr C•rJûuL~ ˝J~•vJKxf TMKht˜Jj xlPr pJjÇ FKhPT Vf 17 KhPj 1075 Kjyf S 658 \j IJyf yP~PZ mPu fgq

lJ¥PrAK\Ä KcjJPr Poylá\ IJyoh

IJVJoL KjmtJYPj Tj\JPntKan k´JgtLPhr Km\~L TrPf TJ\ TrPZ KxFlSKm

k´TJv TPrPZ \JKfxÄWÇ AxuJKoT ßˆa Im ArJT IqJ¥ hq ßunJP∂r (@AFx@AFu) ßjfíPfô xMKjú KmPhsJyLrJ mJVhJPhr C•Prr mJAK\ vyPr ArJPTr Ijqfo mOy•o ßfu ßvJijJVJrxy ßhvKar C•r S kKÁo FuJTJr KmvJu IÄv Kj~πPe KjP~PZÇ mJAK\ ßfu kOÔJ 54

ßhv KrPkJat ” KVn Kl∑co- k´KfkJhq KjP~ F mZPrr rJoJÆJj TqJPŒAPjr IJjMÔJKjT xNYjJ TrPuJ YqJKrKa xÄ˙J oMxKuo FAcÇ 19 \Mj mOy¸KfmJr KmPTPu ßx≤sJu u¥Pjr yumPetr V´J¥ TqJjJg ßyJPaPur yu rΔPo FA TqJPŒAPjr CPÆJij ßWJweJ TrJ y~Ç FPf k´iJj IKfKg KZPuj F S~Jﬂt Fa ÛMu Fr ßTJ lJC¥Jr xJrJy msJCjÇ

KaKn ßk´P\≤Jr @\oJu oJxÀPrr Ck˙JkjJ~ IjMÔJPj oMu mÜmq kJb TPrj oMxKuo FAc Fr asJKˆ xqJr ATmJu xJTrJjLÇ mÜmq rJPUj pMÜrJP\q KjpMÜ mxKj~Jr rJÓshNf PoJ˜lJ oMP\jKnT, xJArJ PmVo oLr, vqJc PxPâaJKr lr A≤JrjqJvjJu PcPnukPo≤ PVKnj ÊTJr S oMxKuo FAc Fr KxAS kOÔJ 54

mäqJTS~Ju F¥ TáKma aJCj S~Jct KjmtJYj 3 \MuJA

21 k´JgLtr 5 \j mJXJKu ßkJˆJu ßnJPa mqJkT TzJTKz

2006 xJPu Tj\JrPnKan ßl∑¥x Im mJÄuJPhv (KxFlSKm) k´KfKÔf yS~Jr kr ßgPT rãjvLu hPur rJ\jLKfPf mOKav mJXJKuPhr k´KfKjKifô mJzPZÇ xoP~r xJPg

kJuäJ KhP~ Khj Khj Tj\JrPnKan ßl∑¥x Im mJÄuJPhPvr xhxq xÄUqJS mOK≠ kJPòÇ ÊiM fJA j~, 2014 xJPur TJCK¿u KjmtJYPj kOÔJ 54

ßhv KrPkJat : aJS~Jr yqJoPuaPxr mäqJTS~Ju F¥ TáKma aJCj S~JPctr KjmtJYj IJVJoL 3 \MuJA mOy¸KfmJr IjMKÔf yPmÇ KjmtJYPj KmKnjú hPur 21 k´JgLt k´KfÆKªôfJ TrPZjÇ FPhr oPiq 5 \j mJXJKuÇ fÅJrJ yPóZj, aJS~Jr yqJoPuax lJˆt oPjJjLf kOÔJ 54

KmKmKxKxr xnJ~ ßo~r @~Nm mU&f \VuM

KmKnjú irPjr Kv·˙JkPjr kptJ¬ xMPpJV rP~PZ xMjJoVP† T~uJ S VqJxKnK•T KmhMq“ k´T·, KxPo≤ lqJÖrL, o“xq k´Kâ~J\Jf A¥JKˆsxy KmKnjú irPjr Kv·˙JkPjr kptJ¬ xMPpJV rP~PZ xMjJoVP†Ç rP~PZ mqmxJmJºm kKrPmvÇ k´mJxL KmKjP~JVTJrLPhr xMjJoVP† KmKjP~JV TrJr @ymJj \JKjP~ F TgJèPuJ mPuPZj u¥j xlrrf xMjJoVP†r ßkRr Po~r @~Nm mUf \VuMÇ kOÔJ 54 Editor Taysir Mahmud

TKmr IJyoh

oMyJÿh IJUfJrΔöJoJj

k´JgLt TKmr IJyoh, oMyJÿh IJUfJrΔöJoJj S lJrΔT UJjÇ ßumJr kJKatr k´JgLt IJKjxMr ryoJj S ˝fπ k´JgLt oMyJÿh IJUuJTár ryoJjÇ IJUuJTár ryoJj yPóZj CÜ S~JPctr xJPmT TJCK¿uJr

k´JgLt orÉo Kyl\Mr ryoJPjr ßZPuÇ KjmtJYPj k´JgLt yPuS k´YJreJ~ KfKj KjKÙ~ rP~PZj mPu \JjJ PVPZÇ aJS~Jr yqJoPuax lJPˆtr Kfj k´JgLtr oPiq TKmr IJyoh 22 ßor

IJKjxMr ryoJj

KjmtJYPj CAnJxt S~Jct ßgPT k´KfÆKªôfJ TPr KjTafo k´JgLtr ßYP~ oJ© 9 ßnJa To ßkP~ krJK\f yjÇ KfKj CÜ S~JPct 2010 xJPu ßumJr kJKat ßgPT kOÔJ 54

u¥Pjr mJ\JPrr vJTxmK\ KT lroJKujoMÜ? ßhv KrPkJat ” mJÄuJPhPvr ßoRxMKo luoNu, vJT-xmK\ FmÄ oJPZr oPiq KmwJÜ lroJKuj KovJPjJr TJrPe mOPaPjS FxPmr ßâfJ S ßnJÜJrJ ˝J˙q^MÅKTr IJvïJ~ CKÆVú yP~ kPzPZjÇ

Published By Reflect Media Ltd. 65 New Road, London E1 1HH

lJrΔT UJj

fJPhr iJreJ∏ mJÄuJPhPvr UJhqkPeq ßp yJPr lroJKuj ßovJPjJ yPò FmÄ ßx xPmr FTKa CPuäUqPpJVq IÄv mOPaPj IJohJKj TrJ yPò, ßx TJrPe SA xm kPeq lroJKuPjr CkK˙Kf

Telephone 0203 540 0942 l 0203 540 0940 l Advert: 07472 382 590

gJTPfA kJPrÇ FUJjTJr mJXJKu mqmxJ~LrJ pKhS hJKm TPrPZj fJrJ lroJKujpMÜ keq @ohJKj TrPZj jJÇ F mqJkJPr u¥Pj mJÄuJPhv kOÔJ 54

Email info@weeklydesh.co.uk l advert@weeklydesh.co.uk,